ÆNDRINGSFORSLAG

Transkript

1 EUROPA-PARLAMENTET Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter /0141(COD) ÆNDRINGSFORSLAG Udkast til betænkning Hynek Fajmon (PE v01-00) om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere (COM(2013)0267 C7-0122/ /0141(COD)) AM\ doc PE v01-00 Forenet i mangfoldighed

2 AM_Com_LegReport PE v /105 AM\ doc

3 35 Martin Häusling for Verts/ALE-Gruppen Henvisning 1 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43, under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43 og 191, Forordningen omhandler EU's landbrugs- og miljøpolitik, derfor føjes artikel 191 i TEUF til henvisningerne. 36 Martin Häusling for Verts/ALE-Gruppen Betragtning 1 a (ny) 1a) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/ a tager sigte på et højt niveau for beskyttelse af mennesker, dyr og miljø og opstiller regler for godkendelsesprocessen for plantebeskyttelsesmidler. 12a Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (EUT L 309 af , s. 1). AM\ doc 3/105 PE v01-00

4 37 Martin Häusling for Verts/ALE-Gruppen Betragtning 1 b (ny) 1b) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/128/EF 12b fastlægger en ramme for Fællesskabets indsats for en bæredygtig anvendelse af pesticider. 12b Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/128/EF af 21. oktober 2009 fastlægger en ramme for Fællesskabets indsats for en bæredygtig anvendelse af pesticider (EUT L 309 af , s. 71). 38 Gaston Franco Betragtning 4 (4) Plantesundhed er meget vigtig for planteproduktionen, offentlige og private grønne områder, naturlige økosystemer, økosystemtjenester og biodiversiteten i Unionen. Plantesundheden er truet af arter, der er skadelige for planter og planteprodukter, i det følgende benævnt "skadegørere". For at bekæmpe denne trussel er det nødvendigt at vedtage foranstaltninger vedrørende identificering af de plantesundhedsrisici, der er forbundet med disse skadegørere, og begrænsning af disse risici til et acceptabelt niveau. (4) Plantesundhed er meget vigtig for planteproduktionen, offentlige og private grønne områder, naturlige økosystemer, økosystemtjenester og biodiversiteten i Unionen. Plantesundheden er truet af arter, der er skadelige for planter og planteprodukter, i det følgende benævnt "skadegørere", hvis indførsel på europæisk område der er stigende risiko for på grund af den globaliserede samhandel og klimaforandringerne. For at bekæmpe denne trussel er det nødvendigt at vedtage foranstaltninger vedrørende identificering af de PE v /105 AM\ doc

5 plantesundhedsrisici, der er forbundet med disse skadegørere, og begrænsning af disse risici til et acceptabelt niveau. Or. fr 39 Martin Häusling for Verts/ALE-Gruppen Betragtning 4 a (ny) 4a) Der hersker bred enighed om, at sædskifte er en yderst effektiv foranstaltning til at forhindre forekomsten af skadegørere i jord og vegetation. 40 Martin Häusling for Verts/ALE-Gruppen Betragtning 4 b (ny) 4b) Der hersker bred enighed om, at monokulturer og vedvarende afgrøder er modtagelige over for skadegørere. Derfor formindsker diversificering af afgrøder og især sædskifte på den samme jordlod fra år til år modtageligheden over for skadegøreres etablering og populationsvækst. AM\ doc 5/105 PE v01-00

6 41 Gaston Franco Betragtning 9 (9) For at kunne fokusere kontrolindsatsen på de EU-karantæneskadegørere, der har de største økonomiske, miljømæssige og sociale konsekvenser for Unionens område som helhed, bør der udarbejdes en begrænset liste over sådanne skadegørere, i det følgende benævnt "prioriterede skadegørere". (9) For at kunne fokusere kontrolindsatsen på de EU-karantæneskadegørere, der har de største økonomiske, miljømæssige og sociale konsekvenser for Unionens område som helhed, bør der udarbejdes en begrænset liste over sådanne skadegørere, i det følgende benævnt "prioriterede skadegørere", herunder palmeskadegørere, især den røde palmesnudebille (Rhynchophorus ferrugineus). Or. fr Rhynchophorus ferrugineus ødelægger fortsat palmer på Middelhavets kyster, men den er også fundet i april 2013 i Département du Morbihan i Bretagne (Frankrig), indført ved import af grøntsager inden for EU. EU skal tilskynde medlemsstaterne til at indføre globale bekæmpelsesstrategier mod palmeskadegørere (især Rhynchophorus ferrugineus, Paysandisia archon og Pistosia dactyliferae) og samordne dem. 42 Gaston Franco Betragtning 11 (11) For at sikre effektive og rettidige foranstaltninger ved forekomst af en EUkarantæneskadegører bør anmeldelsesforpligtelserne gælde for offentligheden, professionelle operatører og medlemsstaterne. (11) For at sikre effektive og rettidige foranstaltninger ved forekomst af en EUkarantæneskadegører bør anmeldelsesforpligtelserne gælde for offentligheden, professionelle operatører og medlemsstaterne. Grundlæggende skal forvaltere af grønne områder, lokale myndigheder, planteskoler, PE v /105 AM\ doc

7 gartneriarbejdere, importører, landskabsarkitekter, parkforvaltere, undervisere, forskere, erhvervslivet, offentlige myndigheder, de folkevalgte og vælgerne bevidstgøres om og uddannes i at bekæmpe planteskadegørere. Or. fr 43 Martin Häusling for Verts/ALE-Gruppen Betragtning 13 (13) En professionel operatør, der bliver opmærksom på forekomsten af en EUkarantæneskadegører i planter, planteprodukter eller andre objekter, som denne har eller havde kontrol med, bør forpligtes til at træffe alle nødvendige foranstaltninger for at udrydde skadegøreren, tilbagetrække eller tilbagekalde de pågældende planter, planteprodukter eller andre objekter og underrette den kompetente myndighed, andre personer i handelskæden og offentligheden. (13) En professionel operatør, der bliver opmærksom på forekomsten af en EUkarantæneskadegører i planter, planteprodukter eller andre objekter, som denne har eller havde kontrol med, bør i overensstemmelse med direktiv 2009/128/EF forpligtes til at træffe alle nødvendige foranstaltninger for at udrydde skadegøreren, tilbagetrække eller tilbagekalde de pågældende planter, planteprodukter eller andre objekter og underrette den kompetente myndighed, andre personer i handelskæden og offentligheden. 44 Martin Häusling for Verts/ALE-Gruppen Betragtning 14 AM\ doc 7/105 PE v01-00

8 (14) Medlemsstaterne bør træffe alle nødvendige foranstaltninger med henblik på at udrydde EU-karantæneskadegørere, som konstateres at forekomme på deres område. Der bør fastsættes foranstaltninger, som kan træffes af medlemsstaterne i sådanne tilfælde, og principper for, hvilke foranstaltninger der skal træffes. Disse foranstaltninger bør omfatte fastlæggelse af restriktionsområder bestående af en angrebet zone og en stødpudezone. (14) Medlemsstaterne bør træffe alle nødvendige foranstaltninger i henhold til principperne for bæredygtig brug af pesticider, jf. direktiv 2009/128/EF, for at forebygge yderligere spredning og udrydde EU-karantæneskadegørere, som konstateres at forekomme på deres område. Der bør fastsættes foranstaltninger, som kan træffes af medlemsstaterne, Kommissionen og professionelle operatører i sådanne tilfælde, og principper for, hvilke foranstaltninger de kan træffe. Disse foranstaltninger bør omfatte fastlæggelse af restriktionsområder bestående af en angrebet zone og en stødpudezone. Der bør være et hierarki af foranstaltninger, der skal følges, i overensstemmelse med de generelle principper for integreret bekæmpelse af skadegørere, jf. direktiv 2009/128/EF. 45 Martin Häusling for Verts/ALE-Gruppen Betragtning 14 a (ny) 14a) Hierarkiet af foranstaltninger mod skadegørere bør være første fysiske og ikke-kemiske alternativer til pesticider, inden der tys til brug af pesticider i overensstemmelse med principperne for bæredygtig anvendelse af pesticider i direktiv 2009/128/EF. (Generelle principper for integreret bekæmpelse af skadegørere, bilag III i direktiv PE v /105 AM\ doc

9 2009/128/EF). 46 Martin Häusling for Verts/ALE-Gruppen Betragtning 15 (15) I visse tilfælde bør medlemsstaterne indføre foranstaltninger til udryddelse af karantæneskadegørere på planter i private anlæg, fordi udryddelsen af skadegørere kun kan lykkes, hvis alle kilder til angreb fjernes. Med henblik herpå bør de kompetente myndigheder i medlemsstaterne have lovlig adgang til disse anlæg. Dette kan udgøre en begrænsning af artikel 7 (respekt for privatliv og familieliv) og artikel 17 (ejendomsret) i chartret om grundlæggende rettigheder. Denne begrænsning er nødvendig og står i rimeligt forhold til det tilstræbte formål af almen interesse i ordningen, i det omfang medlemsstaterne sikrer en hurtig og rimelig kompensation for tab af privat ejendom. (15) I visse tilfælde bør medlemsstaterne indføre foranstaltninger til udryddelse af karantæneskadegørere på planter i private anlæg, fordi udryddelsen af skadegørere kun kan lykkes, hvis alle kilder til angreb fjernes. Med henblik herpå bør de kompetente myndigheder i medlemsstaterne have mulighed for at kræve, at der gennemføres foranstaltninger på privat ejendom. Det er imidlertid nødvendigt at garantere de grundlæggende rettigheder. Det bør derfor sikres, at de berørte personer frit kan vælge en passende leverandør til at træffe de nødvendige foranstaltninger. Procedurerne skal sikre, at de grundlæggende rettigheder så vidt muligt overholdes. 47 Martin Häusling for Verts/ALE-Gruppen Betragtning 16 AM\ doc 9/105 PE v01-00

10 (16) Tidlig påvisning af forekomst af skadegørere er yderst vigtig for rettidig og effektiv udryddelse. Medlemsstaterne bør derfor foretage undersøgelser for forekomst af EU-karantæneskadegørere i de områder, hvor de pågældende skadegørere ikke vidstes at forekomme. I betragtning af antallet af EUkarantæneskadegørere og tiden og ressourcerne, som kræves for at udføre disse undersøgelser, bør medlemsstaterne opstille flerårige undersøgelsesprogrammer. (16) Forebyggende agronomiske foranstaltninger til reducering af følsomhed over for skadegørere, reproduktion og angreb, tillige med tidlig påvisning af forekomst af skadegørere er yderst vigtige for rettidig og effektiv udryddelse. Medlemsstaterne bør derfor foretage undersøgelser for forekomst af EU-karantæneskadegørere i de områder, hvor de pågældende skadegørere ikke vidstes at forekomme. I betragtning af antallet af EU-karantæneskadegørere og tiden og ressourcerne, som kræves for at udføre disse undersøgelser, bør medlemsstaterne opstille flerårige undersøgelsesprogrammer. 48 Martin Häusling for Verts/ALE-Gruppen Betragtning 16 a (ny) 16a) Forebyggende agronomiske foranstaltninger og integreret bekæmpelse af skadegørere i overensstemmelse med direktiv 2009/128/EF bør ikke omfatte systematisk forebyggelse med pesticider, dvs. anvendelse af biocider, før skadegøreren er påvist. Dette er en præcisering af, hvilke forebyggende agronomiske foranstaltninger der er acceptable. PE v /105 AM\ doc

11 49 Martin Häusling for Verts/ALE-Gruppen Betragtning 17 (17) Kommissionen bør tildeles beføjelser til at vedtage foranstaltninger ved mistanke om eller bekræftet forekomst af specifikke EU-karantæneskadegørere, navnlig udryddelses- og inddæmningsforanstaltninger og etablering af restriktionsområder, undersøgelser, beredskabsplaner, simuleringsøvelser og udryddelsesplaner for disse skadegørere. (17) Kommissionen bør tildeles beføjelser til at vedtage foranstaltninger ved bekræftet forekomst af specifikke EUkarantæneskadegørere, navnlig udryddelses- og inddæmningsforanstaltninger og etablering af restriktionsområder, undersøgelser, beredskabsplaner, simuleringsøvelser og udryddelsesplaner for disse skadegørere. Der bør kun vedtages foranstaltninger i tilfælde af tilstrækkelige beviser. 50 Martin Häusling for Verts/ALE-Gruppen Betragtning 18 (18) For at sikre en hurtig og effektiv indsats mod skadegørere, som ikke er EUkarantæneskadegørere, men som ifølge medlemsstaterne synes at opfylde betingelserne for optagelse på listen over EU-karantæneskadegørere, bør der fastsættes bestemmelser om foranstaltninger, som skal træffes af medlemsstaterne, hvis de bliver opmærksomme på forekomsten af en sådan (18) For at sikre en hurtig og effektiv indsats mod skadegørere, som ikke er EUkarantæneskadegørere, men som ifølge medlemsstaterne synes at opfylde betingelserne for optagelse på listen over EU-karantæneskadegørere, bør der fastsættes bestemmelser om foranstaltninger, som skal træffes af medlemsstaterne, hvis de bliver opmærksomme på forekomsten af en sådan AM\ doc 11/105 PE v01-00

12 skadegører. Tilsvarende bestemmelser bør indføres for Kommissionen. skadegører. Hvis medlemsstaterne får denne mulighed, er der i henhold til nærhedsprincippet ikke behov for handling fra Kommissionens side. 51 Martin Häusling for Verts/ALE-Gruppen Betragtning 19 (19) På visse betingelser bør medlemsstaterne kunne indføre strengere udryddelsesforanstaltninger end dem, der kræves i EU-lovgivningen. (19) På visse betingelser bør medlemsstaterne kunne indføre strengere udryddelsesforanstaltninger end dem, der kræves i EU-lovgivningen, så længe lovgivningen om miljø og folkesundhed overholdes, der ikke anvendes ulovlige biocider, og der gennemføres foranstaltninger, som bæredygtigt følger et hierarki af foranstaltninger som defineret i direktiv 2009/128/EF. 52 Anthea McIntyre Betragtning 24 (24) Visse planter, planteprodukter og andre objekter udgør en uacceptabel plantesundhedsrisiko på grund af sandsynligheden for, at de fungerer som (24) Visse planter, planteprodukter og andre objekter udgør en uacceptabel plantesundhedsrisiko på grund af sandsynligheden for, at de fungerer som PE v /105 AM\ doc

13 værter for EU-karantæneskadegørere. For nogle af disse findes der acceptable risikobegrænsende foranstaltninger, men ikke for alle. Afhængigt af tilgængeligheden af acceptable risikobegrænsende foranstaltninger bør deres indførsel til og flytning inden for Unionens område enten forbydes eller underlægges særlige betingelser. Der bør opstilles en liste over disse planter, planteprodukter og andre objekter. værter for EU-karantæneskadegørere. For nogle af disse findes der acceptable risikobegrænsende foranstaltninger, men ikke for alle. Afhængigt af tilgængeligheden af acceptable risikobegrænsende foranstaltninger bør deres indførsel til og flytning inden for Unionens område enten forbydes eller underlægges særlige betingelser. En zonemæssig eller regional tilgang bør være den første tilgang, hvor generelle EU-restriktioner kun tages i betragtning, hvis en skadegører udgør en plantesundhedstrussel i hele Unionen. Der bør opstilles en liste over disse planter, planteprodukter og andre objekter. 53 Martin Häusling for Verts/ALE-Gruppen Betragtning 26 (26) Sådanne forbud eller krav bør hverken finde anvendelse på små mængder planter, planteprodukter og andre objekter, bortset fra planter til plantning, til ikkekommercielle og ikke-erhvervsmæssige formål eller på indførsel til og flytning inden for grænseområder af planter, planteprodukter og andre objekter. De bør heller ikke gælde for indførsel til og flytning inden for Unionens område af planter, planteprodukter og andre objekter til videnskabelige formål, forsøg, planteforædling, avl og udstillinger. Der bør fastsættes passende beskyttelsesforanstaltninger, og der bør formidles oplysninger til de berørte parter. (26) Sådanne forbud eller krav bør hverken finde anvendelse på små mængder planter, planteprodukter og andre objekter til ikkekommercielle og ikke-erhvervsmæssige formål eller på indførsel til og flytning inden for grænseområder af planter, planteprodukter og andre objekter. De bør heller ikke gælde for indførsel til og flytning inden for Unionens område af planter, planteprodukter og andre objekter til videnskabelige formål, forsøg, planteforædling, avl og udstillinger. Der bør fastsættes passende beskyttelsesforanstaltninger, herunder protokoller om biosikkerhed, og der bør formidles oplysninger til de berørte parter. AM\ doc 13/105 PE v01-00

14 54 James Nicholson Betragtning 33 a (ny) 33a) Fjernsalg af planter kan udgøre en stor plantesundhedsmæssig risiko, når varerne er kontamineret med skadegørere, der ikke er naturligt hjemmehørende, herunder karantæneskadegørere. Især sendinger af planter importeret fra tredjelande og købt gennem fjernsalg overholder i mange tilfælde ikke EU's plantesundhedsmæssige importkrav. For at afhjælpe disse mangler er det afgørende at øge forbrugernes og planteforhandlernes bevidsthed om problemet og sikre, at fjernsalg med hjemsted i både EU og tredjelande kan spores. Det er her på sin plads at udvide anvendelsesområdet for at sikre, at alle "fjernsælgere" bliver inddraget. Internettet har givet detailhandlerne redskaber til at gøre deres varer kendt for et langt større publikum, men de ville traditionelt have brugt postordre, postkataloger osv., og det vil være hensigtsmæssigt at inddrage disse. 55 Martin Häusling for Verts/ALE-Gruppen Betragtning 34 (34) For at sikre en effektiv gennemførelse af denne forordning bør professionelle (34) For at sikre en effektiv gennemførelse af denne forordning bør professionelle PE v /105 AM\ doc

15 operatører, der er underlagt forpligtelserne i denne forordning, opføres i registre oprettet af medlemsstaterne. For at mindske den administrative byrde bør sådanne registre også omfatte professionelle operatører, der falder ind under anvendelsesområdet for forordning (EU) nr. /. 15 [Office of Publications to insert number, title and, in a footnote, the OJ reference for the Regulation on plant reproductive material]. 15 EUT L [ ] af [ ], s. [ ]. operatører, der er underlagt forpligtelserne i denne forordning, opføres i registre oprettet af medlemsstaterne. Der er ikke behov for at have et register over udbydere af planteformeringsmateriale. Det findes ikke i dag, og der er ingen kendte problemer. 56 James Nicholson Betragtning 35 (35) Professionelle operatører, der driver flere anlæg, bør have mulighed for at lade sig registrere separat for hvert enkelt af disse anlæg. (35) Professionelle operatører, der driver flere anlæg, bør have mulighed for at lade sig registrere separat for hvert enkelt af disse anlæg, men det bør ikke være et krav. Operatørerne skal ikke underkastes belastende bureaukratiske krav. 57 Martin Häusling for Verts/ALE-Gruppen AM\ doc 15/105 PE v01-00

16 Betragtning 37 (37) Professionelle operatører bør også indføre systemer og procedurer til identificering af flytninger af planter, planteprodukter og andre objekter inden for deres egne anlæg. udgår Et sådant krav ville sende små operatører ud af markedet og ville ikke være rimeligt. 58 Julie Girling Betragtning 41 (41) Der bør ikke kræves plantepas for planter, planteprodukter og andre objekter, der er bestemt til slutbrugere. (41) Der bør ikke kræves plantepas for planter, planteprodukter og andre objekter, der er bestemt til slutbrugere, heriblandt private gartnere. 59 Martin Häusling for Verts/ALE-Gruppen Betragtning 45 (45) For at lette byrden for de godkendte operatører bør undersøgelser med henblik udgår PE v /105 AM\ doc

17 på udstedelse af plantepas, i det omfang det er relevant, kombineres med de undersøgelser, der kræves i henhold til forordning (EU) nr. /. [Office of Publications to insert number of Regulation on plant reproductive material law]. Der er ikke behov for at sammenflette to forordninger. Procedurerne skal holdes separate. 60 Vasilica Viorica Dăncilă, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Daciana Octavia Sârbu Betragtning 75 a (ny) 75a) Den fælles landbrugspolitik omfatter bestemmelser, der gør EU-støtten til landmænd betinget af, at de opfylder bestemte standarder med hensyn til miljø, folkesundhed, dyre- og plantesundhed samt dyrevelfærd. 61 Martin Häusling for Verts/ALE-Gruppen Betragtning 76 (76) Målet for denne forordning, nemlig at sikre en harmoniseret fremgangsmåde med hensyn til beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere, kan ikke i (76) Med hensyn til beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere kan en aktion ikke i tilstrækkelig grad gennemføres af AM\ doc 17/105 PE v01-00

18 tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor på grund af dets virkning, kompleksitet, grænseoverskridende og internationale karakter bedre nås på EU-plan; Unionen kan derfor vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går denne forordning ikke videre, end hvad der er nødvendigt for at nå dette mål. medlemsstaterne og kan derfor på grund af dens virkning, kompleksitet, grænseoverskridende og internationale karakter bedre gennemføres på EU-plan; Unionen kan derfor vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. Proportionalitetsprincippet er ikke fulgt fuldstændigt. Den oprindelige tekst ville derfor være en falsk påstand. 62 Martin Häusling for Verts/ALE-Gruppen Betragtning 77 (77) For små og mellemstore virksomheder medfører denne forordning ikke urimelige administrative byrder og økonomiske virkninger. I medfør af denne forordning, som er baseret på en høring af de berørte parter, er der om muligt blevet taget hensyn til den særlige situation for små og mellemstore virksomheder. En eventuel generel undtagelse for mikrovirksomheder, som udgør flertallet af virksomhederne, er ikke blevet taget i betragtning, da det offentlige policy-mål er at beskytte planters sundhed. udgår PE v /105 AM\ doc

19 De administrative byrder for små operatører gøres ikke lettere. Det ville derfor være en falsk påstand. 63 Gaston Franco Betragtning 78 a (ny) (78a) Denne forordning er nøje koordineret med forordning./2014* for at garantere fuld og hel anvendelse af lovgivningen om plantesundhed. * EUT: indsæt nummer, dato og henvisning til offentliggørelse af den forordning, der er anført i dokumentet (forordning om forebyggelse og håndtering af introduktion og spredning af invasive ikke-hjemmehørende arter). Or. fr 64 Martin Häusling for Verts/ALE-Gruppen Betragtning 79 (79) I denne forordning overholdes de grundlæggende rettigheder og de principper, som bl.a. Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder anerkender, navnlig respekt for privatliv og familieliv, ejendomsretten, beskyttelse af personoplysninger, frihed til at drive virksomhed og frihed for kunst og udgår AM\ doc 19/105 PE v01-00

20 videnskab. Denne forordning bør anvendes af medlemsstaterne i overensstemmelse med disse rettigheder og principper Der er ikke taget tilstrækkelig højde for charteret om grundlæggende rettigheder. Det ville derfor være en falsk påstand. 65 Elisabeth Jeggle Artikel 1 stk Denne forordning fastsætter regler vedrørende plantesundhedsmæssige risici, som udgøres af enhver art, stamme eller biotype af patogener, dyr eller parasitære planter, der er skadelige for planter eller planteprodukter (i det følgende benævnt "skadegørere"), og foranstaltninger til at mindske disse risici til et acceptabelt niveau. 1. Denne forordning fastsætter regler vedrørende plantesundhedsmæssige risici, som udgøres af enhver art, stamme eller biotype af patogener, dyr eller parasitære eller invasive planter, der er skadelige for planter eller planteprodukter (i det følgende benævnt "skadegørere"), og foranstaltninger til at mindske disse risici til et acceptabelt niveau. Or. de 66 Vasilica Viorica Dăncilă Artikel 1 stk Denne forordning fastsætter regler vedrørende plantesundhedsmæssige risici, som udgøres af enhver art, stamme eller biotype af patogener, dyr eller parasitære 1. Denne forordning fastsætter regler vedrørende plantesundhedskontrol og andre officielle foranstaltninger af medlemsstatens myndigheder med det PE v /105 AM\ doc

21 planter, der er skadelige for planter eller planteprodukter (i det følgende benævnt "skadegørere"), og foranstaltninger til at mindske disse risici til et acceptabelt niveau. formål at identificere plantesundhedsmæssige risici, som udgøres af enhver art, stamme eller biotype af patogener, dyr eller parasitære planter, der er skadelige for planter eller planteprodukter (i det følgende benævnt "skadegørere"), og plantesundhedsmæssige foranstaltninger, som er nødvendige for at forebygge indtrængen af skadegørere fra andre medlemsstater eller tredjelande. Or. ro 67 Eric Andrieu Artikel 1 stk Denne forordning fastsætter regler vedrørende plantesundhedsmæssige risici, som udgøres af enhver art, stamme eller biotype af patogener, dyr eller parasitære planter, der er skadelige for planter eller planteprodukter (i det følgende benævnt "skadegørere"), og foranstaltninger til at mindske disse risici til et acceptabelt niveau. 1. Denne forordning fastsætter regler vedrørende plantesundhedsmæssige risici, som udgøres af enhver art, stamme eller biotype af patogener, dyr eller planter, der er skadelige for planter eller planteprodukter (i det følgende benævnt "skadegørere"), og foranstaltninger til at mindske disse risici til et acceptabelt niveau. Or. fr Planter, der ikke er parasitære, udelukkes fra definitionen af skadegørere i forslaget til forordning, mens de er omfattet af definitionen på skadegørere i den internationale plantebeskyttelseskonvention. Men visse invasive ikke-hjemmehørende plantearter har en stor indvirkning på plantesundheden og bør derfor forvaltes som karantæneskadegørere, især med hensyn til forbud mod indførsel til og flytning inden for Unionen. 68 Gaston Franco AM\ doc 21/105 PE v01-00

22 Artikel 1 stk Denne forordning fastsætter regler vedrørende plantesundhedsmæssige risici, som udgøres af enhver art, stamme eller biotype af patogener, dyr eller parasitære planter, der er skadelige for planter eller planteprodukter (i det følgende benævnt "skadegørere"), og foranstaltninger til at mindske disse risici til et acceptabelt niveau. 1. Denne forordning fastsætter regler vedrørende plantesundhedsmæssige risici, som udgøres af enhver art, stamme eller biotype af patogener, dyr eller parasitære planter, der er skadelige for planter eller planteprodukter (i det følgende benævnt "skadegørere"), herunder invasive ikkehjemmehørende planter, der er skadelige for planter, og foranstaltninger til at mindske disse risici til et acceptabelt niveau. Or. fr De invasive ikke-hjemmehørende planter, der er skadelige for planter, som anses for at være ikke-parasitære, er omfattet af definitionen af skadegørere i den internationale plantebeskyttelseskonvention, ifølge hvilken "enhver art, stamme eller biotype tilhørende planteriget, dyreriget eller patogener, der er skadelige for planter eller planteprodukter". 69 Eric Andrieu Artikel 1 stk. 2 afsnit 1 I denne forordning skal henvisninger til tredjelande læses som henvisninger til tredjelande og til de i bilag I anførte områder. I denne forordning skal henvisninger til tredjelande læses som henvisninger til tredjelande og til de i bilag I anførte regioner i den yderste periferi. Or. fr EU's regioner i den yderste periferi uden for det europæiske kontinent skal nævnes i en artikel i forordningen og ikke i bilaget. På grund af deres særlige træk (klima, planteproduktion, PE v /105 AM\ doc

23 hjemmehørende planteøkosystemer og handel med planter) er det nødvendigt, at disse regioner i den yderste periferi er underlagt en særlig plantesundhedsordning, der adskiller sig fra resten af Den Europæiske Union, nemlig listen over karantæneskadegørere og specifikke bestemmelser defineret af de pågældende medlemsstater. 70 Christel Schaldemose, Dan Jørgensen Artikel 1 stk. 1 a (nyt) 1a. Bestemmelserne i denne forordning bygger på forsigtighedsprincippet. 71 Eric Andrieu Artikel 1 stk. 2 afsnit 2 I denne forordning skal henvisninger til Unionens område læses som henvisninger til Unionens område uden de områder, der er nævnt i bilag I. I denne forordning skal henvisninger til Unionens område læses som henvisninger til Unionens område uden de regioner i den yderste periferi, der er nævnt i bilag I. Or. fr EU's regioner i den yderste periferi uden for det europæiske kontinent skal nævnes i en artikel i forordningen og ikke i bilaget. På grund af deres særlige træk (klima, planteproduktion, hjemmehørende planteøkosystemer og handel med planter) er det nødvendigt, at disse regioner i den yderste periferi er underlagt en særlig plantesundhedsordning, der adskiller sig fra resten af Den Europæiske Union, nemlig listen over karantæneskadegørere og specifikke bestemmelser defineret af de pågældende medlemsstater. AM\ doc 23/105 PE v01-00

24 72 Elisabeth Jeggle Artikel 2 stk. 1 nr. 3 "3) planter til plantning": planter, som kan og er beregnet til at producere hele planter, og som er bestemt til at blive plantet, genplantet eller forblive plantet 3) "planter til plantning": - planter, som allerede er plantet, og som skal forblive plantet eller genplantes efter deres indførsel, eller - planter, som endnu ikke er plantet på indførselstidspunktet, men som skal plantes derefter Or. de Definitionen i direktiv 2000/29/EF bør bevares, da den muliggør en adskillelse mellem færdige planter og halvfabrikata og desuden bevarer forbindelsen til indførelsen. 73 Elisabeth Jeggle Artikel 2 stk. 1 nr. 7 litra a a) plantning udgår Or. de 74 Martin Häusling for Verts/ALE-Gruppen PE v /105 AM\ doc

25 Artikel 2 stk. 1 nr. 7 litra a a) plantning udgår Definitionen begrænses til de aktiviteter, der skal betragtes som værende af høj og almindelig risiko. 75 Elisabeth Jeggle Artikel 2 stk. 1 nr. 7 litra b b) dyrkning udgår Or. de 76 Martin Häusling for Verts/ALE-Gruppen Artikel 2 stk. 1 nr. 7 litra b b) dyrkning udgår Definitionen begrænses til de aktiviteter, der skal betragtes som værende af høj og almindelig risiko. AM\ doc 25/105 PE v01-00

26 77 Elisabeth Jeggle Artikel 2 stk. 1 nr. 7 litra c c) produktion udgår Or. de 78 Martin Häusling for Verts/ALE-Gruppen Artikel 2 stk. 1 nr. 7 litra c c) produktion c) produktion, hvis de pågældende planter, planteprodukter eller andre objekter skal flyttes mere end 300 km eller krydse en beskyttet zonegrænse. Definitionen begrænses til de aktiviteter, der skal betragtes som værende af høj og almindelig risiko. Hvis planter f.eks. kun flyttes mellem forskellige marker tilhørende landbrugere, som hører til samme salgskooperativ, gør det dem ikke til professionelle operatører. 79 Martin Häusling for Verts/ALE-Gruppen Artikel 2 stk. 1 nr. 7 litra d PE v /105 AM\ doc

27 d) indførsel til og flytning inden for og ud af Unionens område d) indførsel til og udførsel fra Unionens område Flytningen inden for Unionen bør kun kvalificere i henhold til yderligere kriterier. Dette emne flyttes derfor til et separat afsnit. 80 James Nicholson Artikel 2 stk. 1 nr. 7 litra d d) indførsel til og flytning inden for og ud af Unionens område d) indførsel til og flytning inden for og ud af Unionens område, hvis aktiviteterne kunne udgøre en plantesundhedsmæssig risiko 81 Martin Häusling for Verts/ALE-Gruppen Artikel 2 stk. 1 nr. 7 litra d a (nyt) da) flytning inden for Unionens område, hvis flytningen er mere end 300 km fra kilden til den endelige destination eller krydser en beskyttet zonegrænse AM\ doc 27/105 PE v01-00

28 For at undgå at hæmme den frie bevægelighed på det internationale marked bør definitionen kun kvalificere dem, der ikke udelukkende virker på et regionalt marked eller flytter produkter, således at de krydser en beskyttet zonegrænse. 82 Martin Häusling for Verts/ALE-Gruppen Artikel 2 stk. 1 nr. 7 litra e e) markedsføring e) markedsføring. Denne bestemmelse gælder ikke for detailhandlere Det bør defineres klart, at detailhandlere ikke betragtes som professionelle operatører. 83 Esther de Lange Artikel 2 stk. 1 nr. 7 litra e a ea) avl 84 Esther de Lange Artikel 2 stk. 1 nr. 7 litra e b PE v /105 AM\ doc

29 eb) opformering 85 Esther de Lange Artikel 2 stk. 1 nr. 7 litra e c ec) vedligeholdelsesavl 86 Esther de Lange Artikel 2 stk. 1 nr. 7 litra e d ed) levering af tjenesteydelser 87 Esther de Lange Artikel 2 stk. 1 nr. 7 litra e e ee) bevarelse, herunder oplagring AM\ doc 29/105 PE v01-00

30 88 Martin Häusling for Verts/ALE-Gruppen Artikel 2 stk. 1 nr. 10 a (nyt) 10a) "ikke-kemiske metoder": alternative metoder til kemiske pesticider til plantebeskyttelse og bekæmpelse af skadegørere baseret på agronomiske teknikker, såsom de i punkt 1 i bilag III til direktiv EU/128/2009 nævnte, eller fysiske, mekaniske eller biologiske kontrolmetoder til bekæmpelse af skadegørere 89 Martin Häusling for Verts/ALE-Gruppen Artikel 2 stk. 1 nr. 10 b (nyt) 10b) "flytning": en aktivitet, der omfatter overførsel af planter, planteprodukter eller andre objekter fra en professionel operatør til en anden professionel operatør langs en rute Der var ingen definition af flytning. Definitionen heraf er vigtig for at præcisere, at både planlagt flytning af materiale og rejsen til en destination er omfattet. PE v /105 AM\ doc

31 90 Vasilica Viorica Dăncilă, Daciana Octavia Sârbu Artikel 2 stk. 1 nr. 10 a (nyt) 10a) "operatør": operatør, jf. artikel 2, stk. 26, i forordning (EU) nr. xxx/xxxx [Office of Publications, please insert number of Regulation concerning official inspections] Or. ro 91 Martin Häusling for Verts/ALE-Gruppen Artikel 2 stk. 1 nr. 10 c (nyt) 10c) "integreret bekæmpelse af skadegørere": nøje gennemgang af alle til rådighed stående plantebeskyttelsesmetoder og på grundlag heraf integreret iværksættelse af passende foranstaltninger, der bidrager til at hindre skadegørere i at udvikle sig, og som holder brugen af pesticider og andre interventionsmidler på et økonomisk og økologisk forsvarligt niveau, samtidig med at de reducerer eller minimerer risikoen for menneskers sundhed og miljøet; den understreger væksten hos sunde afgrøder, forstyrrer i så ringe grad som muligt landbrugsøkosystemerne og fremmer de naturlige kontrolmekanismer til bekæmpelse af skadegørere. AM\ doc 31/105 PE v01-00

32 92 Vasilica Viorica Dăncilă, Daciana Octavia Sârbu Artikel 2 stk. 1 nr. 10 b (nyt) 10b) "plantesundhedsmæssig kontrol": officiel kontrol af: a) planter eller varer b) aktiviteter, som falder ind under anvendelsesområdet for de regler, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, tillige med udstyr og transportmidler, som anvendes til disse formål c) steder og områder, hvor sådanne aktiviteter udføres Or. ro 93 Martin Häusling for Verts/ALE-Gruppen Artikel 2 stk. 1 nr. 10 d (nyt) 10d) "forebyggende foranstaltninger": brugen af robuste agronomiske systemer og brugen af alternativer til pesticider, når dette er muligt. I overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1107/2009 og direktiv 2009/128/EF samt principperne for integreret bekæmpelse af skadegørere, bør der følges et hierarki af foranstaltninger, der først anvender ikkekemiske metoder og bruger pesticider som sidste udvej for at sikre, at de løsninger, der anvendes, har den mindste sundhedsog miljømæssige virkning. Derfor omfatter dette ikke systematisk eller PE v /105 AM\ doc

33 rutinemæssig forebyggelse med pesticider, dvs. anvendelse af pesticider, før skadegøreren er påvist. 94 Vasilica Viorica Dăncilă, Daciana Octavia Sârbu Artikel 2 stk. 1 nr. 10 c (nyt) 10c) "plantesundhedsmæssig foranstaltning": alle foranstaltninger, som er beregnet til at eliminere risici eller forebygge indtrængen af skadegørere fra andre medlemsstater eller tredjelande. Or. ro 95 Vasilica Viorica Dăncilă, Daciana Octavia Sârbu Artikel 2 stk. 1 nr. 10 d (nyt) 10d) "karantæneenheder": områder udpeget af de kompetente myndigheder, i hvilke planter fra tredjelande oplagres i et passende tidsinterval, indtil risikoen for indførelse af skadegørere fra tredjelande betragtes som elimineret. Or. ro 96 Martin Häusling for Verts/ALE-Gruppen AM\ doc 33/105 PE v01-00

34 Artikel 3 stk. 1 litra c c) Den kan trænge ind i dette område og fastholde sin forekomst i dette område inden for overskuelig fremtid (i det følgende benævnt: "etablere sig") og sprede sig i dette område eller, hvis den allerede forekommer, til dele af området, hvor den forekommer i begrænset omfang, jf. bilag II, afsnit I, punkt 3 c) Den kan selvstændigt trænge ind i dette område og fastholde sin forekomst i dette område inden for overskuelig fremtid (i det følgende benævnt: "etablere sig") og sprede sig i dette område eller, hvis den allerede forekommer, til dele af området, hvor den forekommer i begrænset omfang, jf. bilag II, afsnit I, punkt 3 Det tydeliggøres, at aktiv flytning ikke er passiv transport. 97 Pilar Ayuso, Esther Herranz García, Gabriel Mato Adrover, María Auxiliadora Correa Zamora Artikel 5 stk. 2 afsnit 1 Kommissionen fastlægger ved en gennemførelsesretsakt en liste over skadegørere, der opfylder de betingelser, der er fastsat i artikel 3, litra b), c) og d), for så vidt angår Unionens område, og som benævnes "liste over EUkarantæneskadegørere". Der fastlægges en liste over skadegørere, der opfylder de betingelser, der er fastsat i artikel 3, litra b), c) og d), for så vidt angår Unionens område, og som benævnes "liste over EU-karantæneskadegørere". Listen over EU-karantæneskadegørere bør være anført i basisretsakten. Der er tale om et centralt element i den nye forordning, hvorfor listen bør indarbejdes heri i form af et bilag. PE v /105 AM\ doc

35 98 Iratxe García Pérez, Sergio Gutiérrez Prieto Artikel 5 stk. 2 afsnit 1 Kommissionen fastlægger ved en gennemførelsesretsakt en liste over skadegørere, der opfylder de betingelser, der er fastsat i artikel 3, litra b), c) og d), for så vidt angår Unionens område, og som benævnes "liste over EUkarantæneskadegørere". Der fastlægges en liste over skadegørere, der opfylder de betingelser, der er fastsat i artikel 3, litra b), c) og d), for så vidt angår Unionens område, og som benævnes "liste over EU-karantæneskadegørere". Den foreløbige liste bør være anført i basisretsakten. 99 Iratxe García Pérez, Sergio Gutiérrez Prieto Artikel 5 stk. 2 afsnit 2 Denne liste omfatter de skadegørere, der er opført i del A i bilag I til direktiv 2000/29/EF og del A, kapitel I, i bilag II til nævnte direktiv. Denne liste er opført i bilag I a. 100 Pilar Ayuso, Esther Herranz García, Gabriel Mato Adrover, María Auxiliadora Correa Zamora Artikel 5 stk. 2 afsnit 2 AM\ doc 35/105 PE v01-00

36 Denne liste omfatter de skadegørere, der er opført i del A i bilag I til direktiv 2000/29/EF og del A, kapitel I, i bilag II til nævnte direktiv. Denne liste er opført i bilag I a. Listen over EU-karantæneskadegørere bør være anført i basisretsakten. Der er tale om et centralt element i den nye forordning, hvorfor listen bør indarbejdes heri i form af et bilag. 101 Iratxe García Pérez, Sergio Gutiérrez Prieto Artikel 5 stk. 2 afsnit 5 Gennemførelsesretsakten vedtages efter rådgivningsproceduren i artikel 99, stk. 2. udgår Ændringen af listen bør understøttes videnskabeligt og bør ske ved en delegeret retsakt. 102 Pilar Ayuso, Esther Herranz García, Gabriel Mato Adrover, María Auxiliadora Correa Zamora Artikel 5 stk. 2 afsnit 5 Gennemførelsesretsakten vedtages efter rådgivningsproceduren i artikel 99, stk. 2. udgår PE v /105 AM\ doc

37 103 Iratxe García Pérez, Sergio Gutiérrez Prieto Artikel 5 stk. 3 afsnit 1 Kommissionen ændrer den i stk. 2 omhandlede gennemførelsesretsakt, hvis vurderingen viser, at en skadegører, der ikke er opført i denne retsakt, opfylder de betingelser, der er fastsat i artikel 3, litra b), c) og d), for så vidt angår Unionens område, eller at en skadegører, der er opført i denne retsakt, ikke længere opfylder en eller flere af disse betingelser. I det første tilfælde opføres den pågældende skadegører på den i stk. 2 nævnte liste, og i det andet tilfælde fjernes den pågældende skadegører på denne liste. Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 98 med henblik på at ændre bilaget, hvis vurderingen viser, at en skadegører, der ikke er opført i det nye bilag I a, opfylder de betingelser, der er fastsat i artikel 3, litra b), c) og d), for så vidt angår Unionens område, eller at en skadegører, der er opført i denne retsakt, ikke længere opfylder en eller flere af disse betingelser. I det første tilfælde opføres den pågældende skadegører på den i stk. 2 nævnte liste, og i det andet tilfælde fjernes den pågældende skadegører på denne liste. 104 Pilar Ayuso, Esther Herranz García, Gabriel Mato Adrover, María Auxiliadora Correa Zamora Artikel 5 stk. 3 afsnit 1 Kommissionen ændrer den i stk. 2 omhandlede gennemførelsesretsakt, hvis vurderingen viser, at en skadegører, der ikke er opført i denne retsakt, opfylder de betingelser, der er fastsat i artikel 3, litra b), c) og d), for så vidt angår Unionens område, eller at en skadegører, der er Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 98 med henblik på at ændre bilaget, hvis vurderingen viser, at en skadegører, der ikke er opført i dette bilag, opfylder de betingelser, der er fastsat i artikel 3, litra AM\ doc 37/105 PE v01-00

38 opført i denne retsakt, ikke længere opfylder en eller flere af disse betingelser. I det første tilfælde opføres den pågældende skadegører på den i stk. 2 nævnte liste, og i det andet tilfælde fjernes den pågældende skadegører på denne liste. b), c) og d), for så vidt angår Unionens område, eller at en skadegører, der er opført i denne retsakt, ikke længere opfylder en eller flere af disse betingelser. I det første tilfælde opføres den pågældende skadegører på den i stk. 2 nævnte liste, og i det andet tilfælde fjernes den pågældende skadegører på denne liste. Det er ikke nødvendigt at vedtage en gennemførelsesretsakt for at ændre listen. 105 Pilar Ayuso, Esther Herranz García, Gabriel Mato Adrover, María Auxiliadora Correa Zamora Artikel 5 stk. 3 afsnit 3 Gennemførelsesretsakterne om ændring af gennemførelsesretsakten som omhandlet i stk. 2 vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 99, stk. 3. Samme procedure anvendes ved ophævelse eller afløsning af den gennemførelsesretsakt, der henvises til i stk. 2. Samme procedure anvendes ved ophævelse eller afløsning af den liste, der henvises til i stk Iratxe García Pérez, Sergio Gutiérrez Prieto Artikel 5 stk. 3 afsnit 3 Gennemførelsesretsakterne om ændring Samme procedure anvendes ved ophævelse PE v /105 AM\ doc

39 af gennemførelsesretsakten som omhandlet i stk. 2 vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 99, stk. 3. Samme procedure anvendes ved ophævelse eller afløsning af den gennemførelsesretsakt, der henvises til i stk. 2. eller afløsning af den liste, der henvises til i stk Iratxe García Pérez, Sergio Gutiérrez Prieto Artikel 5 stk. 4 afsnit 1 Kommissionen ændrer gennemførelsesretsakten som omhandlet i stk. 2 ved at ændre skadegørerens videnskabelige navn, hvis en sådan ændring er berettiget på grundlag af udviklingen i videnskabelig viden. Kommissionen ændrer listen i det nye bilag I a ved en delegeret retsakt ved at ændre skadegørerens videnskabelige navn, hvis en sådan ændring er berettiget på grundlag af udviklingen i videnskabelig viden. 108 Pilar Ayuso, Esther Herranz García, Gabriel Mato Adrover, María Auxiliadora Correa Zamora Artikel 5 stk. 4 afsnit 1 Kommissionen ændrer gennemførelsesretsakten som omhandlet i stk. 2 ved at ændre skadegørerens videnskabelige navn, hvis en sådan ændring er berettiget på grundlag af udviklingen i videnskabelig viden. Kommissionen ændrer listen ved en delegeret retsakt ved at ændre skadegørerens videnskabelige navn, hvis en sådan ændring er berettiget på grundlag af udviklingen i videnskabelig viden. AM\ doc 39/105 PE v01-00

40 Det er ikke nødvendigt at vedtage en gennemførelsesretsakt for at ændre listen. 109 Iratxe García Pérez, Sergio Gutiérrez Prieto Artikel 5 stk. 4 afsnit 2 Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter rådgivningsproceduren i artikel 99, stk. 2. udgår 110 Pilar Ayuso, Esther Herranz García, Gabriel Mato Adrover, María Auxiliadora Correa Zamora Artikel 5 stk. 4 afsnit 2 Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter rådgivningsproceduren i artikel 99, stk. 2. udgår Det er ikke nødvendigt at vedtage en gennemførelsesretsakt for at ændre listen. 111 Anthea McIntyre Artikel 5 a (ny) PE v /105 AM\ doc

41 Artikel 5a Anvendelse af beskyttede zoner til karantæneskadegørere Som en fravigelse af artikel 5 kan Kommissionen ved at gennemføre love oprette beskyttede zoner inden for Unionens område mod en karantæneskadegører, som ikke udgør nogen risiko inden for visse klimatiske regioner i Unionen. En sådan fravigelse er stærkt begrænset til kun de områder, hvor indførelse af en skadegører kun udgør en risiko for plantesundheden i visse klimatiske regioner i Unionen. Ikke alle skadegørere udgør en risiko for plantesundheden i hele Unionen. Kommissionen bør derfor tillægges beføjelse til at vedtage en zonemæssig eller regional tilgang i tilfælde af skadegørere fra tredjelande, der kun udgør en fare for plantesundheden i visse regioner i Unionen. 112 Pilar Ayuso, Esther Herranz García, Gabriel Mato Adrover, María Auxiliadora Correa Zamora Artikel 6 stk. 2 afsnit 1 Kommissionen opretter og ændrer ved hjælp af en gennemførelsesretsakt en liste over prioriterede skadegørere, i det følgende benævnt: "liste over prioriterede skadegørere". I bilag I b fastlægges en liste over prioriterede skadegørere, i det følgende benævnt: "liste over prioriterede skadegørere". Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 98 med henblik på at ændre listen. AM\ doc 41/105 PE v01-00

42 Listen over prioriterede skadegørere bør være anført i basisretsakten. Der er tale om et centralt element i den nye forordning, hvorfor listen bør indarbejdes heri i form af et bilag. 113 Iratxe García Pérez, Sergio Gutiérrez Prieto Artikel 6 stk. 2 afsnit 1 Kommissionen opretter og ændrer ved hjælp af en gennemførelsesretsakt en liste over prioriterede skadegørere, i det følgende benævnt: "liste over prioriterede skadegørere". I bilag I b fastlægges en liste over prioriterede skadegørere, i det følgende benævnt: "liste over prioriterede skadegørere". Listen over prioriterede skadegørere bør være anført i basisretsakten. 114 Pilar Ayuso, Esther Herranz García, Gabriel Mato Adrover, María Auxiliadora Correa Zamora Artikel 6 stk. 2 afsnit 2 Hvis resultaterne af en vurdering viser, at en EU-karantæneskadegører opfylder betingelserne som omhandlet i stk. 1, eller at en skadegører ikke længere opfylder en eller flere af disse betingelser, ændrer Kommissionen den i første afsnit omhandlede gennemførelsesretsakt ved at opføre eller fjerne den pågældende skadegører på listen. Hvis resultaterne af en vurdering viser, at en EU-karantæneskadegører opfylder betingelserne som omhandlet i stk. 1, eller at en skadegører ikke længere opfylder en eller flere af disse betingelser, tillægges Kommissionen beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 98 med henblik på at ændre den i første afsnit omhandlede liste ved at opføre eller fjerne den pågældende PE v /105 AM\ doc

43 skadegører på listen. Det er ikke nødvendigt at vedtage en gennemførelsesretsakt for at ændre listen. 115 Iratxe García Pérez, Sergio Gutiérrez Prieto Artikel 6 stk. 2 afsnit 2 Hvis resultaterne af en vurdering viser, at en EU-karantæneskadegører opfylder betingelserne som omhandlet i stk. 1, eller at en skadegører ikke længere opfylder en eller flere af disse betingelser, ændrer Kommissionen den i første afsnit omhandlede gennemførelsesretsakt ved at opføre eller fjerne den pågældende skadegører på listen. Hvis resultaterne af en vurdering viser, at en EU-karantæneskadegører opfylder betingelserne som omhandlet i stk. 1, eller at en skadegører ikke længere opfylder en eller flere af disse betingelser, tillægges Kommissionen beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 98 med henblik på at ændre den i første afsnit omhandlede liste ved at opføre eller fjerne den pågældende skadegører på listen. 116 Julie Girling Artikel 6 stk. 2 afsnit 4 Antallet af prioriterede skadegørere må ikke udgøre mere end 10 % af de EUkarantæneskadegørere, der er opført på listen i henhold til artikel 5, stk. 2 og 3. Hvis antallet af prioriterede skadegørere overstiger 10 % af de EUudgår AM\ doc 43/105 PE v01-00

44 karantæneskadegørere, der er opført på listen i henhold til artikel 5, stk. 2 og 3, ændrer Kommissionen den gennemførelsesretsakt, der er omhandlet i første afsnit, ved en tilsvarende justering af antallet af skadegørere på denne liste på grundlag af disses potentielle økonomiske, miljømæssige og sociale konsekvenser, jf. afsnit 2 i bilag II. Der bør ikke være en vilkårlig begrænsning i antallet af skadegørere, som kan betegnes som prioriterede skadegørere. Dette kunne potentielt udelukke alvorlige skadegørere fra listen. Det kunne også føre til, at mindre alvorlige skadegørere, der omfattes af listen, udgør de 10 %. Alle skadegørere bør vurderes efter, hvor alvorlige de er, og hvorvidt de er en trussel, og ikke efter kunstige mål. 117 Iratxe García Pérez, Sergio Gutiérrez Prieto Artikel 6 stk. 2 afsnit 4 Antallet af prioriterede skadegørere må ikke udgøre mere end 10 % af de EUkarantæneskadegørere, der er opført på listen i henhold til artikel 5, stk. 2 og 3. Hvis antallet af prioriterede skadegørere overstiger 10 % af de EUkarantæneskadegørere, der er opført på listen i henhold til artikel 5, stk. 2 og 3, ændrer Kommissionen den gennemførelsesretsakt, der er omhandlet i første afsnit, ved en tilsvarende justering af antallet af skadegørere på denne liste på grundlag af disses potentielle økonomiske, miljømæssige og sociale konsekvenser, jf. afsnit 2 i bilag II. udgår PE v /105 AM\ doc