NYHEDSJOURNALEN. En ny chance for livet

Transkript

1 Nr. 72 nov N Y H E D S B R E V F R A L Æ G E R U D E N G R Æ N S E R / M S F I D A N M A R K NYHEDSJOURNALEN En ny chance for livet Drengen på billedet lider af underernæring. Væskeansamlinger under huden får ham til at se buttet ud, men i virkeligheden har hans krop hårdt brug for næring. Hver dag hjælper Læger uden Grænser tusindvis af børn som ham tilbage til livet. Mere end 90 procent af de børn, som vi behandler, bliver raske. Foto: Anne Yzebe/MSF Red liv med en gave En julegave fra Læger uden Grænser er med til at støtte vores arbejde for at hjælpe mennesker i nød. Læger uden Grænser i TV I det nye år optræder Læger uden Grænser i TV ved flere lejligheder: I en ny dramaserie på DR1, ved Danmarks Indsamlingen på DR1 og i en temaaften på DR2.

2 Nyhedsjournalen nr. 72 G I V M A D, G I V L I V, Da Assamaou fik livet tilbage Mere end 90 procent af de børn, som Læger uden Grænser (MSF) har i behandling for underernæring, bliver raske. Et af dem er fire-årige Assamaou. Assamaous små lemmer hang slappe og viljeløse, da hendes mor kom bærende med hende på ryggen til Læger uden Grænsers (MSF) klinik i det østlige Niger. Den fire-årige piges mor græd og græd, for selv om Assamaous lille krop var fuldstændig afpillet, nægtede hun at spise den mad, hun havde så hårdt brug for. Malaria og diarré havde taget lysten til at spise fra hende. Resultatet var en vægt på kun 8,8 kilo og livstruende underernæring. - Hun vendte hovedet bort, når vi tilbød hende mad. Hun ville slet ingenting, fortæller den danske sygeplejerske Martha Topperzer, som er udsendt for MSF til Niger. Assamaou måtte have antibiotika for at komme malariaen til livs og beriget mælk igennem en sonde i næsen for at genvinde kræfterne. - Mavesækken svinder ind, når man ikke spiser, og derfor bliver vi nødt til at stimulere den langsomt ved at give børnene en lille smule næringsrig mad ad gangen, forklarer Martha Topperzer. Assamaou fik mad hver tredje time, og blot to dage efter var hun et helt andet barn. Hun sad op i sengen og spiste selv. Svært at forlade hjemmet Også efter børn som Assamaou har forladt MSF s klinikker, bliver de fulgt nøje for at sikre, at deres vægt ikke daler igen. Barnet får fastsat et mål for sin vægt ud fra alder og højde, og en gang om ugen kommer barnet tilbage til klinikken og bliver vejet af MSF s sundhedspersonale, som også ser barnet spise og drikke. Kontrollen slutter først, når barnet har holdt målvægten to uger i træk. Det er vigtigt, at behandlingen af Fire-årige Assamaou vejede kun 8,8 kilo, da hun kom til Læger uden Grænsers (MSF) klinik i Niger. Men behandlingen fik hende hurtigt til at tage på, og da hun forlod klinikken, vejede hun 10,7 kilo. Foto MSF underernærede børn kan fortsætte i hjemmet, for det er meget svært for mødrene at være væk fra deres familier i længere tid ad gangen. Når de tager af sted til en klinik for at tage sig af ét barn, efterlader de ansvaret for resten af børnene derhjemme. Hvis de er heldige, har de en svigermor eller et andet fami- Læger uden Grænser (MSF) har opnået gode resultater med at forebygge underernæring ved at uddele Ready to Use Food (RUF) til kvinder med moderat underernærede børn i Niger. Her er en gruppe kvinder på vej tilbage til deres landsbyer med deres ration af RUF. Foto: Virginie Amehame/MSF Sygeplejerske Martha Topperzer arbejder med underernærede børn som udsendt for Læger uden Grænser i Niger. Foto: Anthony Jacopucci/MSF

3 G I V E N C H A N C E liemedlem, der er villig til at tage sig af børnene, mens de er væk. - Alle er ekstremt lettede, når moren kommer tilbage med et barn i bedring. Ikke udelukkende fordi barnet er på vej til at blive rask, men også fordi mødrene får det hele til at hænge sammen i hjemmet, forklarer Martha Topperzer. Ready to Use Food Det såkaldte Ready to Use Food (RUF), en næringsrig jordnøddeblanding, er derfor vigtigt i processen med at få et barn i bedring og til at holde vægten. Det er meget velegnet til behandling i hjemmet, fordi barnet kan spise det direkte fra pakken, uden at det skal tilberedes først. Der er altså ingen risiko for, at maden bliver doseret forkert. Desuden smager det godt. - Ungerne labber det i sig. Selv de mindste af de mindste, der har vægret sig ved at spise noget som helst, elsker det, fortæller Martha Topperzer. Assamaous vægt tog hurtigt til. Kort efter vejede hun 10,7 kilo, og sammen med sin mor kunne hun vende tilbage til familien. Svært underernærede børn som denne lille pige fra Sierra Leone ligner små fugleunger. De er tomme i blikket og umulige at komme i kontakt med. Foto: Vibeke Brix Christensen Underernæring dræber fem millioner børn om året Sygeplejerske Martha Topperzer skriver på MSF s hjemmeside. Følg hendes arbejde og oplevelser på klinikken i Niger på millioner børn i udviklingslandene er fejl- eller underernærede. For fem millioner børn vil mangel på effektiv behandling koste dem livet. Nogle gange har forældrene allerede sagt et sidste farvel til deres børn, når de afleverer dem til behandling for underernæring på en af Læger uden Grænsers (MSF) klinikker. Enkelte børn kommer endda svøbt i ligklæder. De ligner små fugleunger, stirrer lige ud i luften og er umulige at komme i kontakt med. Som om de for længst har opgivet at leve. Behandlingen er dyr, og det betyder, at fem millioner børn hvert år dør som følge af underernæring på trods af, at den rette indsats kunne have reddet de fleste. - Det er næsten ikke til at holde ud. Det ligger lige til højrebenet at redde dem, siger læge Vibeke Brix Christensen, som har behandlet underernærede børn som udsendt for MSF i blandt andet Sierra Leone. Kvalitet frem for kvantitet Forskning har vist, at behandling af underernærede børn fra seks måneder til to år handler om mere end blot at give børnene noget, der fylder i maven og giver en fornemmelse af mæthed. Maden skal have en helt speciel sammensætning af næringsstoffer, og den skal doseres i de helt rigtige mængder. Det er der taget højde for i det såkaldte Ready to Use Food (RUF), en nærings-

4 Nyhedsjournalen nr. 72 rig jordnøddeblanding, som kan spises direkte fra pakken uden tilberedning. Vibeke Brix Christensen understreger, at det er vigtigt at sætte ind, før børnenes tilstand bliver kritisk. - Kroppens organer inklusiv hjernen kan tage skade af alvorlig underernæring. Samtidig er risikoen for at få andre livstruende sygdomme som malaria og tuberkulose otte gange større end normalt, når man er svært underernæret, forklarer Vibeke Brix Christensen. Vi kan nå mange flere MSF har opnået gode resultater med at uddele RUF til kvinder med moderat underernærede børn under tre år i udvalgte områder af Niger. - På den måde kan vi forebygge svær underernæring og undgå, at børnene bliver så syge, at de får brug for at komme ind på vores klinikker. Det betyder, at vi kan nå mange flere, siger Vibeke Brix Christensen. MSF vurderer, at kun tre procent af de alvorligt underernærede børn vil få den rette hjælp i år. - Det vil komme til at koste mange penge at nå de mest udsatte. Men vi kan redde så mange flere end i dag, hvis vi sætter ind i tide, siger Vibeke Brix Christensen. Underernæring i tal Hvert år dør fem millioner børn under fem år af underernæring 149 millioner børn i udviklingslandene er fejl- eller underernærede Ifølge WHO lider 20 millioner af disse børn af alvorlig underernæring MSF vurderer, at kun tre procent af dem vil få hjælp med Ready to Use Food (RUF) i år MSF vurderer, at det vil koste omkring 5,5 milliarder kr. at nå de mest udsatte børn Sidste år behandlede MSF mere end børn i 22 lande for underernæring Mere end 90 procent af de børn, som MSF behandler for underernæring, bliver raske A P P E L 149 millioner børn i udviklingslandene lider af fejl- eller underernæring. På trods af at næsten alle kan reddes med enkle midler, vurderer Læger uden Grænser, at kun tre procent af de mest udsatte børn vil få den rette hjælp i år. Du kan gøre noget for at hjælpe underernærede børn og andre nødlidende tilbage til livet. Læge Vibeke Brix Christensen er her på vej ud til denne lille piges landsby i Sierra Leone for at aflevere hende, efter hun er blevet behandlet for underernæring. Henrykkelsen over at se et raskt barn vende hjem er så stor, at familierne danser rundt om bilerne af glæde. Foto: MSF Alle bidrag hjælper Støt vores hjælpearbejde ved at udfylde girokortet eller indbetale bidrag på giro

5 G I V G L Æ D E Julegaver fra MSF Julegaverne og kortene kan købes på eller bestilles på telefon Smykker for livet PILGRIM støtter Læger uden Grænser (MSF) ved at designe og producere særlige MSF-smykker. Som julegave i 2007 kan du købe et fint halssmykke med en globus. PILGRIM har også designet en flot nøglering i læder og metal. Smykkerne koster hver 199 kr. plus forsendelse. Beløbet går ubeskåret til MSF s arbejde, da PILGRIM betaler alle omkostninger i forbindelse med design, produktion og moms. Støt med en julehilsen MSF har lavet et julekort, der også er en støttegave på 45 kr. På kortet ses nyfødte tvillinger, hjulpet til verden i Sierra Leone af den danske jordemoder Thilde Knudsen. Kortet koster 61 kr. inklusive moms og forsendelse. MSF-julekort Du kan også købe en pakke med fire MSF-julekort og konvolutter. Hver hilsen du sender, støtter MSF s arbejde med 12 kr. På bagsiden af kortet kan du se eksempler på, hvad et lille beløb kan betyde for børns sundhed. Pakken koster 69 kr. inklusive moms og forsendelse. Gyldne julekort En mere traditionel julehilsen er Jette Frölichs fire elegante julekort. Kortene er præget med guldfolie og leveres med selvklæbende konvolutter i høj kvalitet. Prisen for fire stk. inklusive moms og forsendelse er 69 kr. 48 kr. går til MSF. Gavebeviser Med et gavebevis til én, du holder af, kan du støtte MSF s arbejde generelt eller børn og deres forældre i DR Congo. Beviserne indeholder billeder, fakta og historier fra henholdsvis MSF s nødhjælpsarbejde og arbejdet i DR Congo. På kan du købe gavebeviser til 250 og 500 kr. Du kan også kontakte MSF på telefon for at bestille et med en højere værdi. Dit testamente kan redde liv Med en testamentarisk gave til Læger uden Grænser (MSF) kan du sikre en fremtid for nødlidende børn og voksne. Testamenterede bidrag er en vigtig del af de samlede midler til MSF s hjælpearbejde. Pengene går blandt andet til mad og behandling til underernærede børn, medicinsk nødhjælp ved naturkatastrofer og i flygtningelejre og bekæmpelse af livstruende sygdomme som malaria, tuberkulose og hiv/aids. En testamentarisk gave til MSF er fritaget for arveafgift. Hvis du ønsker at betænke MSF i dit testamente, kan du få bistand hos advokatfirmaet DANDERS & MORE, der yder denne service uden beregning. Kontakt DANDERS & MORE på telefon og henvis til aftale med MSF. Du kan læse mere om arv og testamente på vores hjemmeside Du er også velkommen til at kontakte vores medarbejder Maria Andreasen på telefon eller ma@msf.dk Nye regler for fradrag Fra skatteåret 2008 vil MSF indberette alle gaver til SKAT med henblik på fradragsret til gavegiverne. Dit fradrag vil derefter fremgå af din selvangivelse. Det vil dog være en god idé fortsat at gemme kvitteringer for de indbetalte beløb. For at kunne indberette din gave til SKAT er vi nødt til at kende dit CPR-nummer. Vi behandler naturligvis CPRnumrene fortroligt og træffer de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger. Du kan oplyse dit CPRnummer på eller på telefon (MSF Donorservice) eller sende det i en lukket kuvert til MSF, Kristianiagade 8, 2100 København Ø. I alle tilfælde skal du oplyse CPR-nummer, donornummer, navn, adresse og telefonnummer. Hvis I er flere personer på samme donornummer, skal det fremgå tydeligt, hvem af jer, der oplyser CPR-nummer for at opnå fradraget. Vi skal have dit CPR-nummer inden 31. december 2008 for at kunne indberette din gave for 2008 til SKAT.

6 Nyhedsjournalen nr. 72 T V I Sommer tv drama om en læge DR1 sender i bedste sendetid en ny dramaserie, som man håber, bliver en værdig efterfølger til andre serier, der har samlet nationen. I serien får vi mulighed for at følge lægefamilien Sommer, hvor en af hovedpersonerne arbejder for Læger uden Grænser (MSF). Producenten Sven Clausen blev inspireret til serien af mange og lange I DR1's nye dramaserie "Sommer" spiller Lars Ranthe (th) en af hovedrollerne som lægen Jakob Sommer, der arbejder for Læger uden Grænser. Michael Birkkjær spiller hans bror, Adam Sommer. Foto: Mike Kollöffel/DR samtaler med sin læge Søren Brix Christensen, som er bestyrelsesformand for MSF. Sommer sendes på DR1 søndage kl Første afsnit sendes i januar. Danmarks Indsamling Ligesom sidste år er Læger uden Grænser (MSF) med, når 12 organisationer går sammen med DR om at samle penge ind. I år er det børnedødelighed, der er tema for indsamlingen. Ifølge FN dør 9,7 millioner børn under fem år om året. De fleste af børnene dør af årsager, som kunne have været forhindret med helt basal sundhedshjælp og vaccination. Som optakt til den store indsamlingsaften viser DR to programmer, blandt andet om det hospital, som MSF driver i Liberias hovedstad. En stor del af patienterne er underernærede børn. Foruden MSF er Folkekirkens Nødhjælp, Red Barnet, Børnefonden, SOS Børnebyerne, Dansk Røde Kors, UNICEF, Mellemfolkeligt Samvirke, CARE, Ibis, ADRA og Dansk Flygtningehjælp med i indsamlingen. Optaktsudsendelser på DR1 mandag den 14. januar og mandag den 21. januar, begge dage kl Danmarks Indsamling på DR1 lørdag den 26. januar kl TemaTirsdag Læger uden Grænser (MSF) bliver omdrejningspunktet for en hel temaaften på DR2. Produktionsselskabet Copenhagen Film & TV står bag flere af aftenens programpunkter. Blandt andet bliver der et gensyn med Verdens sejeste dansker, som følger sygeplejerske Merete Engell på arbejde i DR Congo, og der er reportager og interviews med andre, som har været sendt ud til verdens brændpunkter for MSF. TemaTirsdag på DR2 foreløbig programsat til tirsdag den 29. januar. U D S E N D T E D E R H O L D E R J U L I F E L T E N Norbert Payne, projektkoordinator, DR Congo/Bunia Mohammed Eltom M. Hamid, læge, Kenya/Nairobi Himedan Mohammed Himedan, projektkoordinator, Kenya/Busia Edda Schmidt-Bambach, administrativ koordinator, Liberia/Monrovia Anders Bæhring, logistiker, Liberia/Monrovia Martha Topperzer, sygeplejerske, Niger/Maradi Käthe Bredlund Sørensen, sygeplejerske, Sierra Leone/Bo Anette Flugt, læge, Sierra Leone/Bo Lone Jensen, læge, Somalia/Jowhar Peter Bech Larsen, obstetriker/gynækolog, Somalia/Galcayo Bjørn Heinesen, logistiker, Nordsudan/Darfur Matthias Gamrath, administrator, Nordsudan/Kebkabyia Trine Marott, sygeplejerske, Nordsudan/Port Sudan Fenja Fasting, administrator, Nordsudan/Khartoum Jens W. Pedersen, sygeplejerske, Nordsudan/Serif Umra Marie Oxenbøll, sygeplejerske, Sydsudan/Bor Sanni Bundgaard Nielsen, jordemoder, Sydsudan/Pibor Anne Mette Klingenberg Nielsen, sygeplejerske, Sydafrika/Limpopo Ulla Collins, bioanalytiker, Uganda/Kitgum Eva Capa Corrales, projektkoordinator, Zimbabwe/Epworth Tomas Østergaard Jensen, læge, Zimbabwe/Epworth Jo Gudman Rasmussen, administrator, Ghana/Tamala Nyhedsjournalen udgives af Læger uden Grænser, Kristianiagade 8, 2100 København Ø, telefon , fax , info@msf.dk, / Giro , Ansvarshavende redaktør Michael Gylling Nielsen Redaktion og tekst Eline Holm, Maria Dohn, Mikkel Dalum og Anne Larsen, Redaktionen afsluttet den 2. november 2007, Oplag stk., ISSN Dette nyhedsbrev er udgivet med støtte fra Arcografisk, repro og trykning, og Nina Grut, grafisk design, , Små fotos øverst side 4: Roger Job, Dieter Telemans, Vibeke Brix Christensen. Små fotos øverst på bagsiden: John Bomand, Michael G. Nielsen/MSF.