TRUST PRECISION VIEWER MONITOR

Transkript

1 TRUST PRECISION VIEWER MONITOR brugervejledning Version 1.0

2 Mange tak Vi takker dig for at have valgt dette produkt fra Trust s sortiment. Vi håber du får megen fornøjelse af det, og anbefaler dig at gennemgå denne vejledning omhyggeligt før brug. Registrering Registrér dit køb på Trust's Internet-siden ( og vær med i konkurrencen med mange flotte præmier. Her kan du også finde adresser på forhandlere, omfattende produktinformation, drivere og FAQ's (Frequently Asked Questions). Ophavsret/Copyright Tillige er det forbudt at reproducere eller overføre dele af denne brugervejledning under enhver form eller med ethvert middel, elektronisk eller mekanisk, inklusive ved fotokopiering, arkivering eller ved systemer til informationslagring og -hentning med noget andet formål end til brugerens eget personlige brug, uden forudgående skriftlig tilladelse fra producenten. Ansvar Producenten fralægger sig udtrykkeligt enhver garanti enten udtrykkelig eller underforstået, inklusive, men ikke begrænset til garanti for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål, for så vidt angår softwaren, ledsagende brugsanvisning(er) og skriftligt materiale samt anden ledsagende hardware. Producenten forbeholder sig ret til at revidere og forbedre produktet til enhver tid og uden pligt til at meddele nogen om disse ændringer eller forbedringer. Producenten er under ingen omstændigheder ansvarlig for følgeskader eller tilfældige skader, inklusive eventuelt tab af indtægt eller anden erhvervsmæssig skade, som måtte skyldes brugen af dette produkt. Alle firma- og produktnavne er de respektive indehaveres varemærker eller registrerede varemærker eller servicemærker. 02 DA MONITOR.DOC

3 Indhold 1. Indledning Konventioner i vejledningen Æskens indhold Mindste systemkrav Sikkerhed Generelt Installering af skærmen Montage af dreje-/vippefoden Placering af skærmen Tilslutning af skærmen Installering af styreprogram Windows 95 / 98 / Millennium Edition Andre operativsystemer Indstille skærmopløsning og frekvens Farver Skærmopløsning Indstille frekvens Windows 95 / 98 / 2000 / Millennium Edition Betjening og indstilling Tænd og sluk skærmen OSD Menu Indstille lysstyrke (Brightness) Indstille kontrast Øvrige indstillinger Energibesparelse Fejlfinding On-Site garanti Før du ringer til On-Site Service Centret Specifikationer Trust Customer Care Centre On-Site Service Centre

4 1. Indledning Denne brugervejledning er beregnet til brugere af. Der kræves ingen særlig erfaring for at installere dette produkt. Når du er i tvivl bedes du kontakte en af Trust Customer Care Centrene. På den sidste side i denne elektroniske brugervejledning, samt på bagsiden af den medfølgende brugervejledning for hurtiginstallering, står der mere om disse Customer Care Centre. Disse skærme er egnet til professionel brug i et kontormiljø. Samtidig er Precision Viewer skærmene mangsidige, ergonomiske og nemme i brug. 1.1 Konventioner i vejledningen I denne vejledning anvendes følgende konventioner for at angive instruktioner: <tast> Her skal du trykke på en tast. Navnet på tasten vises mellem klammerne. System Dette er en specifik term, som anvendes i et program. Det er termer, der f.eks. anvendes i Microsoft Windows 98. [DIR] Teksten mellem klammerne [.] skal tastes ind. {Term} Teksten mellem parenteserne {.} er den engelske term f.eks. {File}, som anvendes i den figur, der henvises til. Yderligere information vises på følgende måde: Bemærk!: Placér apparatet aldrig i regnvejr. I eksemplerne er der gået ud fra, at dit CD-ROM-drev er tilknyttet bogstavet "D". Anvender din computer et andet drevbogstav til CD-ROM-drevet, f.eks. "E", erstattes "D" i teksten med "E". 1.2 Æskens indhold Før du går i gang med at læse brugervejledningen, skal du kontrollere æskens indhold. Den skal indeholde: Precision Viewer 17 Precision Viewer 19 Skærm Dreje- og vippefod Signalkabel (vast) Netsnoer, naar aansluiting op uw computer CD-ROM med styreprogrammer og brugervejledningen Brugervejledning for hurtiginstallering Tabel 1 : æskens indhold Skærm Dreje- og vippefod Signalkabel Netsnoer, naar aansluiting op uw computer CD-ROM med styreprogrammer og brugervejledningen Brugervejledning for hurtiginstallering Kontakt en af Trust Customer Care Centrene, hvis noget mangler eller er beskadiget. På bagsiden af denne vejledning finder De flere informationer herom. 1.3 Mindste systemkrav Computer med et standard VGA signal 2

5 2. Sikkerhed 2.1 Generelt 1. Anvend apparatet ikke i fugtige omgivelser som badeværelser, fugtige kældre, svømmebassiner etc. 2. Prøv ikke selv at reparere apparatet. 3. I følgende tilfælde tager du stikket ud af stikkontakten og får du repareret apparatet af en autoriseret person: a) Ledningen eller stikket er beskadiget eller slidt; b) Der er kommet væske ind i apparatet; c) Apparatet er faldet og/eller kabinettet er beskadiget; 4. Placér apparatet således at kablerne ikke kan blive beskadiget. 5. Læs brugervejledningen på eventuelle sundhedsrisikoer. Vi anbefaler at tage 10 minutters pause efter hver time. 3. Installering af skærmen Før du kan tage skærmen i brug, skal du installere skærmen som beskrevet nedenfor. 3.1 Montage af dreje-/vippefoden Figur 1 : montage af dreje-/vippefod Følg nedenstående trin for at montere føden: 1. Hold foden mod skærmens underside, så krogene på foden falder i de dertil beregnede huller. Se figur Tryk foden mod skærmens forside, til foden klikker sig fast bag krogen. Se figur 1. Foden er nu sat fast. Læs afsnit 3.2 om skærmens placering. 3.2 Placering af skærmen Placér skærmen på et for dig passende sted i nærheden af computeren. Placér skærmen således, at skærmbilledets overside ikke er over øjenhøjde. Placér skærmen lige foran dig på behagelig læseafstand (cirka 45 til 60 cm). Placér skærmen således at du ikke forstyrres af spejling o.lign. 3

6 3.3 Tilslutning af skærmen Bemærk!: Disse skærme kan også tilsluttes til en Apple Macintosh computer. Spørg din forhandler om et passende overgangsstik eller - kabel. Bemærk!: Når computeren ikke har en strømforsyning til skærmen, tilslut skærmen så direkte til stikkontakten. Spørg din forhandler om en passende ledning. Følg nedenstående anvisninger for at tilslutte skærmen til computeren. 1. Sluk computer. 2. Stik signalkablets 15-pins stik (B) i 15-pins tilslutningen (A) på skærmens bagside, og skru det fast (gælder ikke Precision Viewer 17 ). 3. Stik det andet 15-pins stik (C) i 15-pins VGA-tilslutningen på computeren og skru det fast. 4. Tilslut netledningen til skærmens strømudtag (E). 5. Tilslut den anden ende af netledningen (D) til computerens strømforsyning. 6. Tænd computeren. Figur 2 : tilslutte skærmen Item Beskrivelse A 15-Pins VGA tilslutning til skærm (ikke 17 ) B 15-Pins VGA stik (ikke 17 ) C VGA Kabel tilsluttes til VGA Kort D Netledning tilsluttes til computerens strømforsyning E Netledning tilsluttes til skærmen Tabel 2: tilslutte skærmen 4

7 4. Installering af styreprogram 4.1 Windows 95 / 98 / Millennium Edition Disse skærmen svarer til Microsoft Windows Plug and Play standard. Når du starter Windows 95 eller 98, bliver denne skærm automatisk genkendt. 1. Start Windows. Efter nogen tid findes der ny hardware (Plug and Play skærm) og Add New Hardware Wizard starter. 2. Klik på Næste {Next} for at fortsætte. Se figur Læg CD-ROM en i CD-ROM afspilleren. 4. Vælg CD-ROM for at angiv den rigtige sti til styreprogrammet. 5. Vælg Precision Viewer Excellence Series og klik på Næste {Next} for at fortsætte. 6. Følg anvisningerne på skærmen for at fuldføre installeringen. Når installeringen er færdig, behøver du ikke at genstarte computeren. 4.2 Andre operativsystemer Til andre operativsystemer, som MS-DOS, Windows 3.1x, Windows NT, behøves der ingen styreprogrammer. 5. Indstille skærmopløsning og frekvens Se nedenstående tabel for den optimale indstilling. Precision Viewer 17 Precision Viewer 19 Skærmopløsning 1024 x x 1024 Frekvens 85Hz 85Hz Tabel 3 : optimale indstillinger For at ændre farvetone, skærmopløsning og frekvens i Windows, følg nedenstående trin: 1. Gå til egenskaber for skærm i Kontrolpanel (Start Indstillinger Kontrolpanel, dobbeltklik ikonet for Skærm {Display}). 2. Klik på faneblad Indstillinger {Settings}. Bemærk!: For yderligere informationer om indstilling af farver skærmopløsning og frekvens, se Windows Hjælp (F1). 5.1 Farver 1. Indstil farvetone under: Colors. 2. Klik på Anvend {Apply}. 5.2 Skærmopløsning 1. Tilpas skærmopløsningen ved at flytte skyderen ved Skærm størrelse {Screen Area}. 2. Klik på Anvend {apply} for at godkende ændringerne. Følg anvisningerne på skærmen. 5.3 Indstille frekvens Windows 95 / 98 / 2000 / Millennium Edition 1. Klik på knappen Avanceret {Advanced} for at tilpasse frekvensen. 5

8 2. Windows 95 / 98 / ME: Klik på faneblad Adapter. Vælg den ønskede frekvens fra listen frekvens {Refresh Rate}. Windows 2000: Klik på faneblad Monitor. Vælg den ønskede frekvens fra listen {Refresh Frequency}. 3. Klik på Anvend {Apply} for at indstille frekvensen. Følg anvisningerne på skærmen. 4. Klik på OK for at vende tilbage til forrige skærm. 6. Betjening og indstilling 6.1 Tænd og sluk skærmen Figur 3: tænd-sluk knap A LED strømindikator B Tænd-sluk knap Tabel 4 : funktion 6.2 OSD Menu Figur 4: betjeningsknapper Denne skærm er udstyret med On Screen Display (OSD). Hermed kan du skærmbilledet ændre indstillingerne for skærmen. Uden at bruge den fuldstændige OSD kan du indstille lysstyrke og kontrast. Se afsnit og For at ændre de øvrige indstillinger, se afsnit

9 6.2.1 Indstille lysstyrke (Brightness) Tryk på knap 3 for at tilpasse lysstyrken. Med knap 3 ( ) og 4 ( ) kan du justere op og ned Indstille kontrast Tryk på knap 4 for at tilpasse kontrasten. Med knap 3 ( ) og 4 ( ) kan du justere op og ned Øvrige indstillinger Klik på knappen Menu. (Se Figur 4). Figur 5 vises. Øverst vises skærmopløsningen, den vandrette frekvens og den lodrette frekvens (genopfriskningshastighed) der er indstillet nu. Bemærk!: I OSD menuen kan du ikke ændre opløsningen og frekvensen. Se dertil afsnit 5. Figur 5 : OSD Menu Brug knap 3 ( ) og 4 ( ) for at bladre gennem OSD Menuen. Klik på Select for at selektere den ønskede funktion. Med knap 3 ( ) og 4 ( ) kan du tilpasse værdien for den valgte funktion. Indstillingerne bliver automatisk gemt cirka 4 sekunder efter den sidste ændring. Klik på Select igen for at vende tilbage til OSD-menuen og for at bladre videre gennem funktionerne. Klik på Menu for at afslutte OSD menuen. Når OSD menuen har været inaktiv i cirka 8 sekunder, afsluttes den automatisk. Funktion Beskrivelse Indstilling af vandret billedstørrelse. Indstilling af vandret billedcentrering. Indstilling af lodret billedstørrelse. Indstilling af lodret billedcentrering. Justering af billedsider. Justering af billedbredde øverst på skærmen. 7

10 Funktion Beskrivelse Justering af billedet på højre eller venstre side øverst på skærmen. Justering af biledets sider til højre eller venstre. Fjerne lodret moiré (koncentriske cirkler eller bølger på skærmen). Fjerne vandret moiré. - Justering af hjørner for oven. - Justering af hjørner for neden. - Indstilling af vandret billedforhold (H. Linearity). - Indstilling af lodret billedforhold (V. Linearity). - - (Vælge indgangssignal (15-pins D-sub eller BNC). Indstilling af sprog (engelsk, tysk, fransk, spansk, italiensk, svensk, finsk, dansk, portugisisk). Justering af et drejet billede (rotation). Indstilling af OSD menuens vandrette position. Indstilling af OSD menuens lodrette position. Indstilling af RGB-værdi (manuel) eller farvetone (6550K, 9300K). Visning af fabriksindstillinger og brugerindstillinger. Gengivelse af vandret og lodret synchronisering. Afmagnetisere skærmen. Indstilling af kontrasten. Indstilling af lysstyrke. Tabel 5 : Funktioner i OSD menuen ( = brugbar, - = ikke aktiveret) 6.3 Energibesparelse Denne skærm svarer til EPA (Environmental Protection Agency) og NUTEK standard. Energibesparelsen virker kun når skærmen er tilsluttet til en computer der understøtter VESA DPMS (Display Power Management Signaling) standard. Se nedenstående tabel (Tabel 6) for skærmens mulige tilstand: 8

11 Tilstand Signal H-Sync. V-Sync. Video Forbrug Tændt Pulser Pulser Aktiv 17 : 80 Watt 19 : 130 Watt Vent (Stand-by) Sove (Suspend) Slukket Ingen pulser Pulser Ingen pulser Tabel 6: strømforbrug Pulser Ingen pulser Ingen pulser Sort skærm Sort skærm Sort skærm Gendannel sestid - Grøn LED-farve <15 Watt <3 sec. Blinker grøn / gul <15 Watt <3 sec. Blinker grøn / gul <5 Watt <10 sec. Gul 7. Fejlfinding Hvis skærmen ikke fungerer rigtigt, kan du måske løse problemet på en nem måde ved at kontrollere punkterne i nedenstående tabel. Problem Årsag Mulig løsning Intet billed, LED lyser ikke. Skærmen er ikke tændt. Tænd for skærmen. Se afsnit 3.3 og 6.1. Strømkabel er ikke tilsluttet. Tilslut strømkabel. Se afsnit 3.3. Intet billed, LED lyser. Computer er slukket eller er kørt fast. Computer er i power-save tilstand. Derbruges en såkaldt screensaver. Tænd for computeren eller reset computeren ved at slukke og tænde. Bevæg musen eller tryk på en knap. Bevæg musen eller tryk på en knap. Signalkablet er ikke tilsluttet. Tilslut signalkablet. Se afsnit 3.3. Melding out of range vises på skærmen. Der er en farveplet i billedet eller giver falmende farver. Kontrast og/eller lysstyrke er indstillet forkert. Computeren sender et signal, som skærmen ikke understøtter. Der står en højtaler eller magnet ved siden af skærmen. Skærmen er blevet drejet eller flyttet efter den blev tændt. Indstil kontrast og/eller lysstyrke. Se afsnit 6.2. Nedsæt opløsningen eller frekvensen (refresh rate). Se afsnit 5.3. Start i sikker tilstand (tryk F8 ned under opstart) for at tilpasse opløsningen. Fjern højtaleren eller magneten. Prøv at stille skærmen et andet sted. Vælg funktionen Degauss i OSD menuen. Se afsnit Vælg funktionen Degauss i OSD menuen. Se afsnit

12 Problem Årsag Mulig løsning Skærmbilledet hopper eller flimrer. Farver falmer eller mangler. Skærmbilledet står ikke rigtigt. Skærmbilledet er for lille eller for stort Skærmbilledet er for mørkt eller for lyst Skærmbilledet har en trapezform, fx / \ eller \ /. Skærmbilledet er formet som en kugle eller et sandur. Skærmbilledet er tippet. Windows Plug and Play genkender ikke skærmen. På skærmen kan der ses moiré (bløde linier eller cirkler der ikke hører hjemme i billedet). Tabel 7: fejlfinding der står et apparat med en transformator eller adapter i nærheden (fx radio, TV, højtaler). Signalstik sidder ikke rigtigt i computeren. VGA kortet er defekt. Pind 1,2 eller 3 i signalstikket er bøjet eler knækket. Indstillinger position er ikke korrekt. Indstillingen størrelse er ikke korrekt. Indstillinger kontrast, lysstyrke er ikke korrekt. Indstilling trapezform er ikke korrekt. Indstillingen skærmsider (pincushion) er ikke korrekt. Indstillingen rotation er ikke korrekt. Bøjede pinde i signalstikket. VGA kortet understøtter ikke DDC 2B VGA kortet er defekt. For hurtig ændring af moiré indstillingen af OSD menuen. Fjern eller flyt den forstyrrende kilde. Prøv eventuelt skærmen et andet sted. Stik stikket godt i. Se afsnit3.3. Prøv, hvis du kan, at tilslutte skærmen til en anden computer for at kontrollere om den virker. Ret den bøjede pind ud. Bemærk: pindene knækker meget nemt (ikke omfattet af garantien). Indstil vandret position (H.Position) og lodret position (V.Position). Se afsnit Indstil vandret størrelse (H.size) og lodret størrelse (V.Size). Se afsnit Indstil kontrast og lysstyrke (afsnit 6.2.3). Indstil billedbredde. Se afsnit Indstil skærmsider. Se afsnit Indstil rotation. Se afsnit Ret den bøjede pind ud. Bemærk: pindene knækker meget nemt (ikke omfattet af garantien) Installér skærmens styreprogram manuelt. Prøv skærmen på en anden computer. Ved nogle modeller ikan moiré indstilles via OSD menuen. Når du gør det, tilpas værdierne langsomt, fordi hver værdi kan mindske eller fjerne effekten. 10

13 Kontrollér FAQ på Internettet ( Du kan også registrere dit produkt via så du kommer i betragtning for optimal garanti- og service understøttelse. Derudover bliver du automatisk informeret om udviklingen af dit og andre Trust produkter. Og du har en chance for at vinde spektakulære priser. Hvis du efter læsningen af fejlfindingen stadig har problemer, kan du kontakte en af Trust Customer Care Centrene. Den sidste side i denne elektroniske brugervejledning, samt bagsiden af den medfølgende brugervejledning for hurtiginstallering, indeholder mere herom. De skal have følgende informationer ved hånden: Artikelnummer, i dette tilfælde: (til 17 ); (til 19 ); Computerens mærkenavn og type; Operastivsystemets sprog og version; Skærmopløsning og frekvens; En god beskrivelse af hvad der er galt. 11

14 7.1 On-Site garanti Hvis du stadig har problemer med din Trust monitor, kan du kontakte en af vores On-site Service Centre. Disse finder du bagerst i denne brugervejledning. Betingelser: Garanti ydes til produktets oprindelige køber, og giver ret til tre års on-site garanti, fra købsøjeblikket, og når produktet er købt hos en autoriseret leverandør eller distributør. Garantien er eksklusiv forbrugsartikler og accessoires, som ledninger, kabler, brugervejledninger og kosmetiske dele, som ikke påvirker produktets normale drift. Købsbeviset bør indeholde følgende informationer: - købsdato, - det korrekte produktnavn og serienummer, - køberens og sælgerens navn. Når du ringer til vores service-center skal du sørge for at have følgende ved hånden: - købsbevis med købsdato, - artikel nummer, produktnavn og type, - serienummer. Skærme bliver byttet til en samme eller et lignende eksemplar med de samme egenskaber. Service-centret fakturerer køberen alle arbeids-, reservedels- og transportomkostninger når: - der ikke er tale om en fejl; - der er tale om mekanisk skade (som beskadiget kabinet, printplade, katodestrålerør, kabler eller betjeningselementer); - produktet er blevet behandlet forkert; -produktet er blevet åbnet/repareret af en uautoriseret serviceteknikker Før du ringer til On-Site Service Centret 1. Kontrollér On-site service betingelser (afsnit 7.1). 2. Spændingskablet er tilsluttet (Se afsnit 3.3). 3. VGA Signalkablet er tilsluttet korrekt (se afsnit 3.3). Signalkablet er ikke beskadiget og stikkene er heller ikke beskadiget. 4. Computer giver det rigtige signal til skærmen. 5. Skærmopløsningen og frekvensen er indenfor skærmens område. (Se afsnit 5). 6. Computeren står ikke i power saving; screensaver, stand-by stand. 7. Kontrast og lysstyrke er ikke indstillet på minimal. (Se afsnit 6.2). 8. Ved siden af skærmen står der ingen højtalere, transformatorer, eller andre produkter der danner magnetiske felter (fx mobiltelefon). 9. Skærmens indstillinger er korrekte (position, billedstørrelse, pincushion osv, se afsnit 6.2.3). 12

15 8. Specifikationer Precision Viewer 17 Precision Viewer 19 Størrelse billedrør 17 inch 19 inch Synlig størrelse 45.5 cm 45.4 cm Dot pitch 0.27 mm 0.26 mm Skærmbilledoverflade 305 X 229 mm 352 x 264 mm Antal farver Uendelig Uendelig Maksimal opløsning 1280 X 60Hz 85Hz Vandret synchronisering 30 til 70 KHz 30 til 107 khz Lodret synchronisering 50 til 150 Hz 50 til 150 Hz Båndbredde 108 MHz 261 MHz Video mode genkendelse Automatisk Automatisk Plug and Play DDC 1 / 2B DDC 1 / 2B Strømforsyning V AC, 50/60 Hz V AC, 50/60 Hz Energiforbrug 80 Watt 130 Watt Mål (HxBxD) 408 x 404 x 420 mm 465.x 446 x mm Vægt 13.7 Kg 22.5 Kg Driftstemperatur 0º C - 40º C 0º C 40º C Kompatibel Tabel 8: tekniske specifikationer TCO99. FCC-B, CE, VCCI, UL, CSA, TUV-GS, ISO /7/8, DHHS, NEMKO, DEMKO, FIMKO, SEMKO. 13

16 9. Trust Customer Care Centre Indbyggere i England og Irland bedes kontakte: Engelsk kontor Fra: Internet kl. 9:30 - support-uk@trust.com 17:00 Fax +44-(0) Tlf. +44-(0) Indbyggere i Italien bedes kontakte: Fra: kl. 9:00-13:00 / kl. 14:00-18:00 Italiensk kontor Internet support-it@trust.com Fax Tlf Indbyggere i Frankrig og Nord-Afrika bedes kontakte: Fransk kontor Fra: Internet kl. 9:00 - support-fr@trust.com 17:00 Fax +33-(0) Tlf. +33-(0) Indbyggere i Tyskland bedes kontakte: Tysk kontor Fra: Internet kl. 9:00 - support-de@trust.com 17:00 Fax Tlf TRUST (= ) Indbyggere i Spanien bedes kontakte: Spansk kontor Fra: Internet kl. 9:00 - support-es@trust.com 17:00 Fax Tlf Indbyggere i Nederland bedes kontakte: Nederlandsk kontor Fra: Internet kl. 9:00 - support-nl@trust.com 17:00 Fax Tlf BELTRUST (= ) eller Indbyggere i alle øvrige Europæiske lande kan kontakte: Europæisk Hovedkontor Fra: Internet kl support@trust.com Fax Tlf

17 10. On-Site Service Centre Storbritannien(England) ServLab Ltd. Tel.: Fax: Italien ServLab SRL Tel.: Fax: Frankrig ServLab Tel.: Fax: Tyskland S/C/R/M/ ServLab GmbH Tel.: Fax: Spanien S/I/R/T ServLab S.L. Tel.: Fax: Portugal ServLab T.Video Service Tel.: Fax: Benelux ServLab (Benelux) B.V. Tel Fax: Sverige og Finland ServLab (Sweden) AB Tel.: Fax: Norge ServLab (Norway) AB Tel.: Fax: Østrig Østrig Help Desk Tel.: Fax: Danmark Danmark Help Desk Tel.: Fax: