POLERMASKINE - Model 20070
|
|
- Astrid Brodersen
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 POLERMASKINE - Model Produktionsår: 2017 ADVARSEL: Læs denne vejledning og alle sikkerhedsadvarsler grundigt før brug af maskinen. Dette el-værktøj bør kun udleveres til andre sammen med denne vejledning. Produceret i P.R.C. Importør: NFT ApS, 7100 Vejle. 1
2 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER TIL EL-VÆRKTØJ. ADVARSEL:Læs alle sikkerhedsforskrifter og instruktioner. Følges advarsler og instruktioner ikke kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. Opbevar alle forskrifter og sikkerhedsinstruktioner på et sikkert sted i nærheden af maskinen til senere brug. 1) Arbejdsområde. a) Hold arbejdsområdet ryddeligt og godt belyst. Rodet og uoplyste arbejdsområder kan føre til ulykker. b) Brug ikke elværktøj i eksplosions farlige områder, som f.eks. områder hvor der forefindes brandbare væsker, gasses eller støv. El-værktøj kan give gnister som kan antænde dampe, gasser eller støv. c) Hold børn og tilskuere på afstand under brug af maskinen. Distraktion kan være årsag til at man mister kontrollen med maskinen. 2) Elektrisk sikkerhed. a) Stikproppen på maskinen skal passe korrekt til stikkontakten. Stikproppen må aldrig ændres. Brug aldrig et adapterstik til el-værktøj som skal være jordforbundet. Originale stikpropper der passer til stikkontakten vil reducere risikoen for elektrisk stød. b) Undgå kontakt med jordbundne overflader, som f.eks. rør, radiatorer, køleskabe og komfurer. Der er forhøjet risiko for elektrisk stød hvis din krop er jordforbundet. c) Maskinen må ikke udsættes for regn eller fugtigt arbejdsmiljø. Trænger der vand ind i et el-værktøj øges risikoen for elektrisk stød. d) Undgå forkert brug af ledningen. Brug aldrig ledningen til at bære eller trække i el-værktøjet. Ryk ikke i ledningen for at trække stikket ud af stikkontakten. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige maskindele. Skadet eller indviklede ledningen øger risikoen for elektrisk stød. e) Hvis el-værktøjet bruges udendørs skal der anvendes en forlængerledning beregnet til udendørs brug. Brug af korrekt forlængerledning vil reducere risikoen for elektrisk stød f) Hvis brug af el-værktøj i fugtige områder er uundgåelig skal der bruges stikkontakt tilsluttet fejlstrømafbryder (HPFI relæ). Brug af HPFI relæ reducerer risikoen for elektrisk stød. 2
3 3) Personlig sikkerhed. a) Vær opmærksom, hold øje med hvad du laver og brug din sunde fornuft når du arbejder med maskinen. Brug ikke el-værktøj hvis du er træt, eller påvirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under brug af maskinen kan føre til alvorlige personskader. b) Brug personlige beskyttelsesudstyr. Brug altid sikkerhedsbriller. Personlig beskyttelsesudstyr som støvmaske, skridsikkert fodtøj, sikkerhedshjelm og høreværn, tilpasset maskintypen vil reducere personskader. c) Undgå utilsigtet start af maskinen. Vær sikker på at el-værktøjet er slukket før det tilsluttet stikkontakten, løftes eller bæres rundt. Undgå at bære el-værktøjet med fingeren på afbryderen eller tilslutte tændt el-værktøj til stikkontakten da det vil øge risikoen for personskader. d) Fjern alle justerings- og indstillingsværktøjer fra maskinen før start. Et stykke værktøj eller skruenøgle der sidder på maskinen kan føre til alvorlige personskader. e) Sørg for at have en god arbejdsstilling. Sørg for at stå sikkert og holde en god balance hele tiden. Derved har du bedre kontrol over el-værktøjet hvis der skulle opstå en uventet situation. f) Vær korrekt påklædt. Undgå løstsiddende beklædning og smykker. Sørg for at holde hår, tøj og handsker langt væk fra bevægelige dele. Løstsiddende beklædning, smykker eller langt hår kan blive fanget af bevægelige dele. g) Hvis maskinen kan tilsluttes til støvudsugningsudstyr eller forsynes med støvpose skal du kontrollere at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af støvopsugning kan reducere den fare der er forbundet med støv. 4) Brug og vedligeholdelse. a) Overbelast ikke el-værktøjet. Brug det rigtige el-værktøj til opgaven der skal udføres. Det rigtige el-værktøj vil udføre et bedre og mere sikkert resultat når det anvendes korrekt. b) Brug ikke el-værktøjet hvis afbryderen er defekt. Et el-værktøj der ikke kan kontrolleres på afbryderen er farlig og skal repareres. c) Træk stikproppen ud af stikkontakten før justering, udskiftning af tilbehør eller opbevaring af el-værktøjet. Disse sikkerhedshensyn reducerer utilsigtet start af maskinen. 3
4 d) Opbevar altid el-værktøj der ikke er i brug, utilgængeligt for børn og lad aldrig personer der ikke er fortrolig med maskinen og som ikke har læst disse instruktioner bruge maskinen. El-værktøj er farligt i hænderne på ukyndige personer. e) Vedligeholdelse af el-værktøjet. Check at alle bevægelige dele fungerer og ikke sikker fast. Undersøg at ingen dele ikke er beskadiget eller brækket så det kan påvirke el-værktøjets funktion. Beskadigede dele skal repareres for el-værktøjet tages i brug. Mange uheld skyldes dårlig vedligeholdelse af el-værktøjet. f) Hold skærende værktøj skarp og rent. Korrekt vedligeholdelse af skærende værktøj med skarpe kanter nedsætter risikoen for at det sætter sig fast og er nemmere at styre. g) Brug el-værktøjet og tilbehør i overensstemmelse med instruktionerne og tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde der skal udføres. Brug af el-værktøj til andre formål end det normale anvendelsesområde kan resultere I farlige situationer. 5) Service a) Få altid dit el-værktøj serviceret af kvalificerede fagfolk som anvender de originale reservedele. Derved forbliver el-værktøjet sikkert at anvende. SIKKERHEDS ADVARSLER FOR POLERMASKINE. Polermaskinen skal have nået fuld hastighed, inden den kommer i kontakt med den overflade der skal poleret. Polermaskine må ikke anvendes til påføring af slibemiddel. Brug den rigtige type poleringshætte til jobbet og udskift den, når den begynder at være slidt. Brug ikke spindellåsen før polerskiven står helt stille. SIKKERHEDSINSTRUKTIONER VEDRØRENDE VIBRATION A) De angivne vibrationsdata repræsenterer alm. anvendelse af værktøjet, andre forskellige anvendelser af værktøjet og/eller dårlig vedligeholdelse kan resultere i forskellige vibrations data. Dette kan betydeligt øge vibrationsniveau over den samlede arbejdstid. B) Der skal træffes yderligere sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte brugeren mod virkninger af vibrationer. Vedligehold værktøjet og dets tilbehør. Hold hænderne beskyttet og varme. Organiser arbejdsmønstre og arbejdsperioder. 4
5 SYMBOL FORKLARING. Overholder relevante EU-direktiver og standarder. Læs og forstå denne vejledning før brug af maskinen for at reducere risikoen for skader Bemærk fare for skade. Læs instruktionerne grundigt. Brug sikkerhedsbriller. Brug åndedrætsværn. Brug høreværn. Støj kan ødelægge din hørelse Må ikke bortskaffes sammen med alm. husholdningsaffald. El-værktøj skal indsamles og genbruges på miljøvenlig måde. Dobbeltisoleret. TEKNISKE SPECIFIKATIONER. Spænding/frekvens: V~50Hz Effekt: 1050 W Omdrejningstal ubelastet: /min Slibeskive diameter: 150mm. Vægt: 2,5 kg. IP-klassificering IP 20 LpA (Lydtryksniveau): 84 db(a), K = 3dB LwA (Lydeffektniveau): 95 db(a), K = 3dB Vibrationsværdier: ah = 2,94 m/s², K = 1,5 m/s² 5
6 FUNKTION BESKRIVELSE 1. Ledning. 2. Håndtag. 3. Start/stop afbryder 4. Låseknap til afbryder. 5. Hastighedsjusteringskontakt. 6. D-type støtte håndtag. 7. Spindel lås. 8. Polerskive. 9. Polerhætte. MONTERING. Kassens indhold: - 1 stk. Polermaskine. - 1 stk. D-type støtte håndtag. - 4 stk. polerhætter - 1 stk. brugsanvisning. Tjek el-værktøjet, dele og tilbehør for evt. transport skader. ADVARSEL: Emballage er ikke legetøj! Børn må ikke lege med plastikposer! Fare for kvælning! VIGTIGT: Før montering og justering fjernes 230V stikket fra stikkontakten. 6
7 ADVARSEL: Træk stikproppen ud af stikkontakten før justering, udskiftning eller montering af tilbehør. Læs grundigt og forstå denne vejledning før maskinen tages i brug. BRUG. Tilsigtet brug: Dette produkt er kun egnet til polering af lakerede overflader på biler, både, campingvogne og lign. Forkert brug: Alt brug af maskinen til andre opgaver end hvad der er nævnt i afsnittet tilsigtet brug anses for forkert brug af maskinen. Fare for kvæstelser. Alle følgeskader, tingskade og personskade opstået på grund af forkert brug er brugerens eget ansvar. Ved anvendelse af utilsigtet tilbehør eller uoriginale reservedele bortfalder garantien. Selv ved korrekt brug af maskinen er der altid nogle risici der ikke kan udelukkes. - Risiko for støj. Brug høreværn. Støj kan ødelægge din hørelse - Undgå indånding af støv, f.eks. fra gipsplader, maling og tapet. Brug åndedrætsværn. - Pas på flyvende genstande. Brug sikkerhedsbriller. - Pas på den roterende polerskive. Hold altid begge hænder på håndtagene. 7
8 Montering af støttehåndtag: Kontroller at polermaskinen er afbrudt fra lysnettet. Monter håndtaget (6) og fastspænd det i både venstre og højre side af maskinen med skruerne. Montering af polerskiven: Kontroller at polermaskinen er afbrudt fra lysnettet. Tryk og hold spindelåsen (7) nede, og skru poleringsskiven (8) ved at dreje den med uret, med polermaskinen på hovedet. Brug ikke værktøjer. Stram skiven med hånden. Kontroller, at skiven korrekt på spindlen, at den roterer frit uden at gå imod. Tilslut maskinen og hold polerskiven væk fra kroppen. Start maskinen og lad den køre et minuts tid for at sikre at skiven sidder korrekt. Montering af polerhætte: Placer poleringshætten (9) over poleringsskiven (8) og træk den forsigtigt ned over kanten hele vejen rund om skiven. Træk i snoren for at stramme den til og bind en knude. Sørg for at overskydende snor bliver putten ind under polerhætten så den ikke hænger løs under brug. Polerhætten afmonteres igen ved at løsne knuden og forsigtig trække hætten af sålen. 8
9 Betjening: Tilslut polermaskinen til stikkontakten. Afbryderen på denne maskine har en låse funktion. Tænd maskinen ved at trykke på afbryderen (3). Med afbryderen (3) trykket ind aktives låseknappen (4) og man behøver herefter ikke længe at holde på afbryderen (3) for at holde maskinen kørende. Når maskinen skal slukkes trykkes der kort på afbryderen (3) og maskinen slukker. Drej hastighedsregulatoren (5) for at justere hastigheden. Sæt polerhætten ned på den overflade der skal poleres, og bevæge polermaskinen forsigtigt rundt i cirkler og 8-tals bevægelser. Undgå at presse maskinen ned imod den overflade der skal poleres. Polerhætten skal køre rundt på overfladen uden at der presses ned på maskinen. Sørg for at flytte maskinen godt rundt på overfladen for at opnå det bedst mulige resultat. Løft polermaskinen væk fra overfladen og stop den ved at slippe/løsne afbryderen (3). 9
10 VEDLIGEHOLDELSE. 1. For at undgå ulykker skal stikproppen fjernes fra stikkontakten før rengøring og vedligeholdelsesarbejde. 2. Motor ventilation skal holdes rene og fri for fremmedlegemer. Undgå at stikke genstande ind i ventilationsåbningerne. 3. Brug aldrig ætsende rengøringsmidler til rengøring af plastdele. Brug aldrig midler som benzin, klorholdige rengøringsmidler, ammoniak eller rengøringsmidler indeholdende ammoniak til rengøring af el-værktøj. 4. Maskinen kan køre ujævnt eller starter ikke hvis motor kullene er så slidte at de ikke længere har ordentlig kontakt. Sker dette skal kullene skiftes ud med et nyt sæt kul magen til de originale. Arbejdet skal udføres af kvalificeret fagmand. Se afsnittet Udskiftning af motor kul ADVARSEL: Motor kul skal altid skiftes i sæt. Sørg altid for at holde maskinen ren. Sørg for regelmæssig rengøring efter brug af maskinen. Regelmæssig rengøring forlænger maskinens levetid og reducere 5. reparationsomkostninger 6. Hvis du finder mangler eller en ødelagt del på maskinen kan du ved hjælp af tegningen i denne vejledning finde reservedel nummeret på den del du skal bestille hos forhandleren. 7. Rengør maskines kabinet med en blød fugtig klud. Brug ikke opløsningsmidler. Tør maskinen efter endt rengøring. 8. Hvis ledningen til el-værktøjet bliver skadet, skal den udskiftes med en ny original ledning hos en kvalificeret fagmand. 10
11 MILJØ. Elektriske apparater må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. El-værktøj som ikke længere er anvendelig skal indsamles separat og genbruges på en miljøvenlig måde. Spørg på den lokale genbrugsstation om korrekt bortskaffelse. SERVICE OG HOTLINE. Kontakt NFT ApS på telefon eller hvis der skulle være spørgsmål vedr. korrekt brug og/eller reservedele. NFT ApS, Friis Hansens Vej 12f, Vejle, DK Tlf.: , EF OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NFT ApS, Friis Hansens Vej 12F, 7100 Vejle, Danmark. Vi erklærer hermed at maskine: Polermaskine, TECNIC, Model nr.: (TG150A) er fremstillet i overensstemmelse med følgende EU-direktiver: 2006/42/EF, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU. Følgende harmoniserede standarder er anvendt: EN :2009+A11:2010, EN :2011+A2:2013+A11:2014 EN :2006/+A1:2009/+A2:2011, EN : 1997/+A1:2001/+A2:2008, EN :2014, EN :2013, EK9-BE-88: , 7100 Vejle, Danmark. Peter Stefan Schou, Direktør. 11
12 Polermaskin - Modell Produktionsår: 2017 VARNING! Läs igenom den här bruksanvisningen och alla säkerhetsföreskrifter noggrant innan du använder maskinen. Om detta elverktyg ges till någon annan bör den här bruksanvisningen följa med. Producerad i P.R.C. Importör: NFT ApS, DK-7100 Vejle, Danmark. 12
13 ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR ELVERKTYG. VARNING! Läs alla säkerhetsföreskrifter och alla instruktioner. Om varningarna och instruktionerna inte följs kan det leda till elstöt, brand och/eller allvarlig personskada. Förvara alla säkerhetsföreskrifter och anvisningar på ett säkert ställe i närheten av maskinen för framtida användning. 1) Arbetsmiljö. a) Håll arbetsområdet rent och väl belyst. Oordning eller bristfällig belysning på arbetsplatsen kan leda till olyckor. b) Arbeta inte med elverktyget i omgivningar med explosionsrisk där det finns brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktyg alstrar gnistor som kan antända ångor, gaser eller damm. c) Håll barn och åskådare på betryggande avstånd under arbetet med elverktyget. Om du blir distraherad kan du förlora kontrollen. 2) Elektrisk säkerhet. a) Elverktygets stickkontakt måste passa uttaget. Modifiera aldrig en stickkontakt på något sätt. Använd aldrig adapterkontakter tillsammans med (jordade) l-verktyg. Stickkontakter i originalutförande och passande uttag minskar risken för elektriska stötar. b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t.ex. rör, element, spisar och kylskåp. Risken för elstötar ökar om du är jordad. c) Utsätt inte elverktyget för regn eller väta. Vatten som tränger in i elverktyget ökar risken för elektriska stötar. d) Använd inte kabeln på felaktigt sätt. Använd aldrig kabeln för att bära eller dra elverktyget. Dra aldrig i kabeln för att dra ut kontakten. Håll sladden på avstånd från värme, oljor, vassa kanter eller rörliga maskindelar. Skadade eller intrasslade elkablar ökar risken för elektriska stötar. e) Använd en förlängningskabel som är avsedd för utomhusbruk när elverktyget används utomhus. Risken för elstötar minskar om man använder kabel som är avsedd för utomhusbruk. f) Om det inte går att undvika att använda ett elverktyg på fuktiga ställen ska det anslutas till en strömförsörjning som skyddas av jordfelsbrytare. Vid användning av jordfelsbrytare minskar risken för elstötar. 13
14 3) Personlig säkerhet: a) Var uppmärksam, tänk på vad du gör och använd sunt förnuft när du arbetar med elverktyget. Använd inte elverktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet kan leda till allvarliga personskador. b) Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid ögonskydd. Lämplig skyddsutrustning som t.ex. andningsmask, halksäkra skyddsskor, hjälm eller hörselskydd minskar risken för personskador. c) Förhindra oavsiktlig start av maskinen. Kontrollera att strömbrytaren är avstängd innan du ansluter verktyget eller plockar upp det eller bär omkring det. Undvik att bära elverktyget med fingret på avtryckaren eller ansluta ett påslaget elverktyg till strömförsörjningen då detta ökar risken för personskador. d) Ta bort eventuella injusteringsverktyg innan elverktyget startas. En skruvnyckel eller liknande som lämnas kvar i en roterande del av elverktyget kan förorsaka allvarlig personskada. e) Undvik en onormal kroppshållning. Se till att du står stadigt på båda fötterna och håller balansen. Då har du bättre kontroll över elverktyget i oväntade situationer. f) Använd lämpliga kläder. Bär inte löst hängande plagg eller smycken. Håll hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar. g) När du använder elverktyg med anordningar för uppsugning och uppsamling av damm, bör du kontrollera att dessa anordningar är rätt monterade och används korrekt. Används en dammsugare kan faror som orsakas av damm minskas. 4) Användning och skötsel av verktyg. a) Överbelasta inte elverktyget. Använd elverktyg som är avsedda för det aktuella arbetet. Med ett lämpligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare. b) Använd aldrig elverktyget om strömbrytaren är defekt. Elverktyg som inte kan startas och stängas av med strömbrytaren är farliga och måste repareras. c) Ta ur stickkontakten från eluttaget innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller lägger undan elverktyget. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för att verktyget startar oavsiktligt. 14
15 d) Förvara elverktyg som inte används utom räckhåll för barn och låt inte personer som inte är bekanta med maskinen eller dessa instruktioner använda elverktyget. Elverktyg är farliga i händerna på ovana användare. e) Underhåll av elverktyget. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte sitter fast. Kontrollera om några delar är trasiga eller om det är några andra förhållanden som kan påverka elverktygets funktion. Ett skadat elverktyg ska repareras innan det används. Många olyckor orsakas av dåligt underhållna elverktyg. f) Håll skärande verktyg skarpa och rena. Korrekt underhållna skärverktyg med skarpa skärkanter löper mindre risk att kärva (fastna) och är lättare att kontrollera. g) Använd elverktyg och tillbehör i enlighet med dessa instruktioner och med hänsyn till arbetsförhållandena och det arbete som ska utföras. Användning av elverktyg för andra arbeten än de som verktygen är konstruerade för kan leda till farliga situationer. 5) Service a) Lämna in elverktyget för service hos en kompetent reparatör som endast använder identiska utbytesdelar. Därmed förblir elverktyget säkert att användas. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR POLERMASKIN. Polermaskinen ska ha uppnått full hastighet, innan den kommer i kontakt med den yta som ska bearbetas. Polermaskinen får inte användas tillsammans med slipmedel. Använd rätt typ av polerhätta för uppgiften, och byt ut den när den är sliten. Tryck inte ner spindellåset innan skivan står still. SÄKERHETSANVISNINGAR OM VIBRATIONER A) Angivna vibrationsdata representerar normal användning av verktyget. Annan användning av verktyget och/eller dåligt underhåll kan resultera i andra vibrationsdata. Detta kan avsevärt öka vibrationen under den totala arbetstiden. B) Vidta ytterligare säkerhetsåtgärder för att skydda användaren från effekterna av vibrationer. Underhåll verktyget och dess tillbehör. Skydda händerna och håll dem varma. Organisera arbetsmönster och arbetsscheman. 15
16 FÖRKLARING AV SYMBOLER Överensstämmer med relevanta EU-direktiv och standarder. För att minska risken för skador måste användaren läsa och förstå bruksanvisningen. Obs! Skaderisk. Läs instruktionerna noggrant. Använd skyddsglasögon. Använd andningsskydd. Använd hörselskydd. Buller kan skada hörseln. Får inte kastas tillsammans med vanligt hushållsavfall. Elverktyg ska samlas in och återvinnas på ett miljövänligt sätt. Dubbelisolerad. TEKNISKA SPECIFIKATIONER. Spänning/frekvens: V~50Hz Effekt: 1050 W Varvtal vid tomgång: /min Stödrondell: Ø 150 mm. Vikt: 2,5 kg. IP-klassificering IP 20 LpA (Ljudtrycksnivå): 84 db(a), K = 3dB LwA (Ljudeffektnivå): 95 db(a), K = 3dB Vibrationsvärden: ah = 2,94 m/s², K = 1,5 m/s² 16
17 FUNKTIONSBESKRIVNING 10. Sladd 11. Handtag 12. Start-/stoppknapp 13. Säkerhetsknapp 14. Hastighetsväljare 15. Stödgrepp 16. Spindellås 17. Polerskiva 18. Polerhätta MONTERING Förpackningens innehåll: - 1 st. polermaskin - 1 st. stödgrepp - 4 st. polerhättor - 1 st. bruksanvisning. Kontrollera elverktyget, delar och tillbehör för ev. transportskador. VARNING! Förpackningen är ingen leksak! Låt inte små barn leka med plastpåsar! Risk för kvävning! 17
18 OBS! Ta ut kontakten ur eluttaget innan montering och justering. VARNING! Ta ur stickkontakten från eluttaget innan du gör några justeringar eller monterar tillbehör. Läs igenom den här bruksanvisningen noggrant innan du använder maskinen. ANVÄNDNING. Avsedd användning: Denna maskin är endast avsedd för polering av målade ytor på bilar, båtar, husvagnar och liknande. Felaktig användning: All användning av maskinen för andra uppgifter än vad som anges under avsedd användning anses som felaktig användning. Risk för personskada. Alla följdskador, skador på egendom och personskada orsakad av felaktig användning är användarens ansvar. Om icke godkända tillbehör eller reservdelar som inte är original används, upphör garantin att gälla. Även vid korrekt användning finns det alltid vissa risker som inte går att utesluta. - Risk för buller. Använd hörselskydd. Buller kan skada hörseln. - Undvik att inandas damm, t.ex. från gipsskivor, målade ytor och tapeter. Använd andningsskydd. - Se upp för flygande föremål. Använd ögonskydd. - Se upp för den roterande polerskivan. Håll alltid fast med båda händerna i handtagen. 18
19 Montering av stödgrepp: Kontrollera att polermaskinen är urkopplad från elnätet. Montera stödgreppet (6) och spänn fast det i maskinens högra och vänstra sida med skruvarna. Montering av polerskiva: Kontrollera att polermaskinen är urkopplad från elnätet. Ställ polermaskinen upp och ner. Tryck och håll ner spindellåset (7), och skruva fast poleringsskivan (8) genom att vrida den medurs. Använd inte verktyg. Spänn bara åt skivan med handen. Kontrollera att skivan sitter ordentligt på spindeln, att den kan rotera obehindrat utan att slå emot. Anslut maskinen och håll polerskivan vänd bort från dig. Starta maskinen och låt polermaskinen gå någon minut för att säkerställa att polerskivan sitter ordentligt. Montering av polerhätta: Placera polerhättan (9) över polerskivan (8) och kräng försiktigt ner polerhättans kant över skivan hela vägen runt. Dra åt snöret och gör en knut på det. Stick in det snöret som blir över under polerhättans kant, så det inte är i vägen under användning. Montera av polerhättan genom att lossa på knuten och försiktigt kränga av polerhättan från polerskivan. 19
20 Användning: Anslut polermaskinen till elnätet. Start-/stoppknappen på denna maskin har en låsfunktion. Starta maskinen genom att trycka på Start-/stoppknappen (3). När du trycker på start-/stoppknappen (3) aktiveras säkerhetsknappen (4) och du behöver inte längre hålla in start-/stoppknappen (3) för att maskinen ska köra. Stanna maskinen genom att trycka en gång på start-/stoppknappen (3). Ställ in polermaskinen på önskad hastighet genom att vrida på hastighetsväljaren (5). Sätt polerhättan mot den yta som ska bearbetas, och för maskinen med lugna åttaformade rörelser. Undvik att pressa maskinen hårt mot den yta som bearbetas. För runt polerhättan på ytan utan att du lägger någon tyngd på maskinen. Var noga med att flytta maskinen över hela området och bearbeta ytan omsorgsfullt så att resultatet blir så fint som möjligt. Lyft bort polermaskinen från ytan och stanna maskinen genom att släppa upp start-/stoppknappen (3). 20
21 UNDERHÅLL 9. Förhindra olyckor genom att dra ut kontakten ur vägguttaget före rengöring och underhåll. 10. Motorventilationen måste hållas ren och fri från främmande föremål. För inte in föremål i ventilationsöppningarna. 11. Använd aldrig frätande rengöringsmedel för rengöring av plastdelar. Använd aldrig medel såsom bensen, klorerade rengöringsmedel, ammoniak eller rengöringsmedel som innehåller ammoniak för att rengöra elverktyg. 12. Maskinen kan gå ojämnt eller inte starta alls om motorborstarna är så slitna att de inte längre har ordentlig kontakt. Om detta sker ska motorborstarna bytas ut mot en ny uppsättning originalborstar. Arbetet skall utföras av en kvalificerad fackman. Se avsnittet Byta ut motorborstar VARNING! Motorborstar ska alltid bytas ut i hela uppsättningar. Håll alltid maskinen ren. Rengör regelmässigt maskinen efter användning. Regelbunden rengöring förlänger livslängden på maskinen och minskar reparationskostnaderna. 13. Om du upptäcker att något saknas eller är skadat på maskinen kan du med hjälp av ritningen i denna handbok hitta rätt artikelnummer för den reservdel som du behöver beställa från din återförsäljare. 14. Rengör maskinens hölje med en mjuk och fuktig trasa. Använd inga lösningsmedel. Torka av maskinen efter rengöring. 15. Om strömsladden till verktyget skadas, ska den bytas ut mot en ny originalsladd av en kvalificerad fackman. 21
22 MILJÖ. Elektriska apparater får inte kastas med hushållsavfall. Elverktyg som inte längre är användbara måste samlas in separat och återvinnas på ett miljövänligt sätt. Kontakta din lokala återvinningsstation för korrekt avfallshantering. SERVICE OCH KONTAKT. Kontakta NFT ApS på telefon eller e-post om du har frågor om hur apparaten används och/eller reservdelar. NFT ApS, Friis Hansens Vej 12f, Vejle, DK. Tel.: , E-post: EG FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE NFT ApS, Friis Hansens Vej 12F, 7100 Vejle, Danmark. Vi intygar härmed att maskinen: Polermaskin, TECNIC, Modell nr.: (TG150A) är tillverkad i enlighet med följande EG-direktiv: 2006/42/EF, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU. Följande harmoniserade standarder har tillämpats: EN :2009+A11:2010, EN :2011+A2:2013+A11:2014 EN :2006/+A1:2009/+A2:2011, EN : 1997/+A1:2001/+A2:2008, EN :2014, EN :2013, EK9-BE-88: , 7100 Vejle, Danmark. Peter Stefan Schou, Direktør. 22
BÆNKSLIBERE MODEL 22000: BÆNKSLIBER OG BÅNDPUDSER MODEL 22010: BÆNKSLIBER VÅD/TØR. Produktionsår: 2018
BÆNKSLIBERE MODEL 22000: BÆNKSLIBER OG BÅNDPUDSER MODEL 22010: BÆNKSLIBER VÅD/TØR Model 22000 Model 22010 Produktionsår: 2018 ADVARSEL: Læs denne vejledning og alle sikkerhedsadvarsler grundigt før brug
Læs mereSLAGBOREMASKINE - Model 20005
SLAGBOREMASKINE - Model 20005 Produktionsår: 2017 ADVARSEL: Læs denne vejledning og alle sikkerhedsadvarsler grundigt før brug af maskinen. Dette el-værktøj bør kun udleveres til andre sammen med denne
Læs mereAkku bore/skruemaskine - Model 21080
Akku bore/skruemaskine - Model 21080 Produktionsår: 2017 ADVARSEL: Læs denne vejledning og alle sikkerhedsadvarsler grundigt før brug af maskinen. Dette el-værktøj bør kun udleveres til andre sammen med
Læs mereManual - DK Model: VHW01B15W
Manual - DK Model: VHW01B15W Læs denne vejledning grundig inden du tager dit nye produkt i brug og gem den til senere brug. Vigtige sikkerheds foranstaltninger: Læs denne vejledning grundig inden du tager
Læs mereKlipning af plæne De bedste klipperesultater får du ved at overlappe på den afklippede bane.
Cylinderplæneklipper SELEKTA 38 brugervejledning Læs denne manual omhyggelig før brug. Følg sikkerhedsinstruktionerne. Opbevar denne manual til senere brug/reference. Sikkerhed - Pas på klipperens skarpe
Læs mereBrugsanvisning ebunker 220 volt.
Brugsanvisning ebunker 220 volt. Sikkerhedsinstrukser Generelle advarselshenvisninger Læs alle advarselshenvisninger og instrukser. I tilfælde af manglende overholdelse af advarselshenvisningerne og instrukserne
Læs mereVigtig information Viktig information
Vigtig information Viktig information Læs alle punkter omhyggeligt inden monteringen! Opbevar monteringsvejledningen til senere brug, hvis rullegardinet evt. nedtages og skal monteres igen. Läs noga alla
Læs mereTun nr. 5173528 ART nr. 60.556
Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556 DK Brugsanvisning Slagboremaskine 710W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne
Læs mereGOKART. Brugsanvisning Bruksanvisning. Importeret af Harald Nyborg A/S. Model: CT008 Best.nr. 8197
GOKART Importeret af Harald Nyborg A/S Brugsanvisning Bruksanvisning Model: CT008 Best.nr. 8197 Tillykke med deres nye gokart! De bedes læse denne brugsanvisning grundigt, før De samler gokarten eller
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereModel 77737. Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 77737 Brugsanvisning Bruksanvisning HÅNLIPPER Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye håndklipper, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter,
Læs mere2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas.
2005/1 TEXAS Motor ECF 26-36 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...2 2. Identifikation af symboler
Læs mereSkruemaskine Skruvdragare
Skruemaskine Skruvdragare Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye værktøj, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager det i brug.
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Samlevejledning Varenr.: 9053258 Tallerkenharve til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tallerkenharve - Varenr. 9053258 Beskrivelse: Tallerkenharve til
Læs mereModel Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 33094 Brugsanvisning Bruksanvisning ELEKTRISK HÆFTE-/SØMPISTOL ADVARL: Ved brug af elektrisk værktøj skal de generelle sikkerhedsregler altid følges for at mindske risikoen for brand, elektrisk stød
Læs mereoncrete BETONBLANDER 125 lt Mixer ART NR 90000035 EAN NR 5709133900236 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.
oncrete Mixer BETONBLANDER 5 lt ART NR 90000035 EAN NR 57093390036 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. Læs venligst hele instruktions manualen omhyggeligt igennem og følg anvisningerne nøje. Ved at gøre dette
Læs merePrinted: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00
ORIGINAL BRUGSANVISNING DD-ST-150/160-CCS Skinnekryds Læs brugsanvisningen grundigt igennem, inden apparatet tages i brug. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet. Sørg for, at brugsanvisningen
Læs mereKARMA CAR CARE POLERMASKINE 8MM 880WATT
KARMA CAR CARE POLERMASKINE 8MM 880WATT BRUGERVEJLEDNING EU-overenstemmelseserklæring Overholder følgende EU Standarder: EN 60745-2-3:2011+A2:2013+A11:2014, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60204-1:2006+A1:2009,
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereHalogen Spot HS50 (50 watt) HS100 (100 watt)
Brugsanvisning / Bruksanvisning Halogen Spot HS50 (50 watt) HS100 (100 watt) Halogen Spot HS50 og HS100 Læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt igennem inden halogen spotten tages i brug. Anvendelse:
Læs mereIntroduktion. 5 års ombytningsgaranti
Båndpudser Bandslip Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye værktøj, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager det i brug. Vi anbefaler
Læs mereKØRESTOLEN BOGOTA RULLSTOL BOGOTA. Brugsanvisning. Bruksanvisning
DK SE KØRESTOLEN BOGOTA Brugsanvisning RULLSTOL BOGOTA Bruksanvisning DK Ryglænshøjde: 43 cm Højde i alt: 92 cm Længde i alt: 97 cm Bredde i alt: 63,5 cm foldet ud Bredde i alt: 27 cm sammenfoldet Egenvægt:
Læs mereTERRASSEVARMER HN Brugervejledning
TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,
Læs mereSammenfoldelig Kørestol SL9241-12 Hopfällbar Körstol SL9241-12 (HN 4769)
Sammenfoldelig Kørestol SL9241-12 Hopfällbar Körstol SL9241-12 (HN 4769) Fremstillet for / Tillverkad för: aspiria nonfood GmbH Harksheider Straße 3 D-22399 Hamburg Dette produkt opfylder EU-direktivet
Læs mereModel Brugsanvisning
Model 33103 DK Brugsanvisning GRAVERINGSMASKINE Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye graveringsmaskine, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager væg- og graveringsmaskinen
Læs mereSIKKERHEDSFORSKRIFTER TIL EL-VÆRKTØJ. ADVARSEL!
Akku Kap/Geringssav Akku Kap/Geringssåg SIKKERHEDSFORSKRIFTER TIL EL-VÆRKTØJ. ADVARSEL! Læs denne vejledning og alle sikkerhedsadvarsler grundigt før brug af maskinen. Denne maskine bør kun udleveres til
Læs mereIntroduktion. 5 års ombytningsgaranti
Limpistol Limpistol Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye værktøj, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager det i brug. Vi anbefaler
Læs mereModel Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 33085 Brugsanvisning Bruksanvisning DK SE DK: Læs brugsanvisningen før brug! SE: Läs bruksanvisningen före användning! DK: Brug høreværn! SE: Använd hörselskydd! DK: Brug øjenværn! SE: Använd ögonskydd!
Læs mereBrændesav m/hårdmetalklinge
MODEL: LOG SAW 400 Art.: 75107625 Brændesav m/hårdmetalklinge LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsinstruktioner...2 3. Saven i
Læs mereSTØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.
STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage
Læs merePOWX308 DA 1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. 1-2)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLER... 2 5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER...
1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. 1-2)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLER... 2 5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER... 3 5.1 Arbejdsområde... 3 5.2 Elektrisk sikkerhed... 3 5.3 Personlig sikkerhed...
Læs mereADVARSEL Læs denne manual før ibrugtagning. SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Følg altid sikkerhedsinstruktionerne, når produktet er i brug.
ADVARSEL Læs denne manual før ibrugtagning. SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Følg altid sikkerhedsinstruktionerne, når produktet er i brug. Følgende symboler bruges gennem hele manualen: Betegner risiko for personskade
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereModel Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 33018 Brugsanvisning Bruksanvisning TREKANTSLIBER Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye trekantsliber, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter,
Læs mereMINI SANDBLÆSER 4100-405
MINI SANDBLÆSER 4100-405 BRUGERMANUAL Beskrivelse 4100-450 Mini-blæsekabinet er designet til at rense, polere og overfladebehandle mindre dele, KUN ved brug af tørt blæsemiddel. Teknisk data: Kapacitet,
Læs mereGRÆSTRIMMER HN 6264 BRUGERVEJLEDNING. Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før græstrimmeren tages i brug, og opbevar den til senere brug.
GRÆSTRIMMER HN 6264 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før græstrimmeren tages i brug, og opbevar den til senere brug. BESKRIVELSE AF GRÆSTRIMMEREN 1. Håndtag 12. Strømstik 2. Låsegreb
Læs mereModel ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...
Læs mereVENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD
VENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 300210 EAN nr 5709133300333 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af ventilatoren. MÅ KUN INSTALLERES AF EN AUTORISERET ELINSTALLATØR!
Læs mereELEKTRISK PARASOLVARMER
ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at
Læs mereBÆNK BOREMASKINE INSTALLATION, DRIFT OG VEDLIGEHOLDELSE MANUAL
BÆNK BOREMASKINE INSTALLATION, DRIFT OG VEDLIGEHOLDELSE MANUAL Vare nr. 10000140 Model nr. 14 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Anvendelse...
Læs mereCSE1835 CSE2040 CSE1935S CSE2040S. SE Originalinstruktioner Elektrisk motorsåg. DK Originale instruktioner. Elektrisk kædesav
CSE1935S CSE2040S CSE1835 CSE2040 SE Originalinstruktioner Elektrisk motorsåg DK Originale instruktioner Elektrisk kædesav SE DK VIKTIG INFORMATION Läs detta innan du använder maskinen och spara för framtida
Læs mereBrugsanvisning. Med rygbåret motor Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx
Brugsanvisning Overskrift Buskrydder, 43 cc Varenr.: 90 xx xxx Med rygbåret motor Varenr.: 90 29 022 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit
Læs mereDansk vejledning Elkedel PC-WKS1108
Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.
Læs mereMiniovn 34L. Model: TO-25X-YZ. Bruger vejledning
Miniovn 34L Model: TO-25X-YZ Bruger vejledning Læs grundigt igennem inden ibrugtagning og gem til senere brug Vigtige sikkerhedsforanstaltninger: Når man bruger elektriske apparater, skal man altid følge
Læs mereModel 33017. Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 33017 Brugsanvisning Bruksanvisning BÅNDPUDR Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye båndpudser, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter,
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereBrugsanvisning / Bruksanvisning. Minilight LED 6.
Brugsanvisning / Bruksanvisning Minilight LED 6 www.pondteam.com Dansk Brugsanvisning for Minilight LED 6 Læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt igennem inde Minilight tages i brug. Anvendelse:
Læs mereArt nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W
Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.
Læs mereTangoserien. Barmixrar. Betjeningshåndbog 840083701-SWE. www.commercial.hamiltonbeach.com. Ozs Cups
Ozs Cups 44 40 36 32 28 24 20 16 12 8 4 2 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 /2 1/4 Tangoserien Barmixrar Betjeningshåndbog 840083701-SWE www.commercial.hamiltonbeach.com Blandemaskinesikkerhed VIGTIGT: Denne betjeningshåndbog
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM
ELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM Brugervejledning Art nr 350170 EAN code 5709133912000 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak
Læs mereAskesuger 10 L. Brugervejledning. Model MAC171 / Varenr W
Askesuger 10 L Brugervejledning Model MAC171 / Varenr. 9888 800 W Læs denne vejledning grundigt igennem inden ibrugtagning og gem den til senere brug Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Original brugsanvisning Varenr.: 9054508-509 230V Fluefanger Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fluefanger til 150 m 2 - Varenr. 9054508 Fluefanger til 200
Læs mere28V Robotoplader til plæneklipper
WA3744 1 2 a b A B C 1. Strømadapter 2. Tilslutningsstik Illustreret eller beskrevet tilbehør er kun delvis indeholdt i leverancen. Det anbefales, at alt udstyr købes i samme butik som maskinen. Vælg
Læs mereBruger manual Model Nr.: JA1040OD
Spildolietønde Bruger manual Model Nr.: JA1040OD 1 Sikkerhed, advarsler og forholdsregler ADVARSEL: Ved brug af værktøj, skal grundlæggende sikkerhedsregler altid følges for at mindske risikoen for personskade
Læs merePOWER CRAFT POWER CRAFT
MODEL 6 0 27 5 60 KOMPOSTKVÆRN 1 Fremstillet i P.R.C. EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. 2 ANVENDELSESOMRÅDE Deres have kompostkværner blevet designet til kværning af haveaffald, inklusive
Læs mereBrugervejledning. Dustcontrol Støvsuger. DC 2700c
Med forbehold for trykfejl og produktændringer. Brugervejledning Dustcontrol Støvsuger DC 2700c 1 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsinstruktioner... 2 Tekniske data... 3 Beskrivelse... 3 Betjeningsvejledning...
Læs mereSTØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A. Best.nr BRUGSANVISNING
STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A Best.nr. 5687 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 600W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES
Læs mereWasco Askesuger Best.nr. 1506
Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren
Læs mereDM 230. Bruksanvisning SE DK NO FI. Brugsanvisning. Bruksanvisning. Kyättöohje
SE DK NO FI Bruksanvisning Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen. Brugsanvisning Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger
Læs mereBrugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150
Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL
Læs mereModel Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 33062 Brugsanvisning Bruksanvisning MURRILLEFRÆR Konstruktion og brug Dette apparat er en elektrisk murrillefræser. Den bruges primært til fræsning af murriller i mursten, beton, sten og lignende
Læs mereModel Oversættelse af original brugsanvisning Översättning av originalbruksanvisning HTEG37-550
Model 77774 Oversættelse af original brugsanvisning Översättning av originalbruksanvisning HTEG37-550 ELEKTRISK HÆKKEKLIPPER FORKLARING AF SYMBOLER Der bruges symboler i denne brugsanvisning for at henlede
Læs mereVinkelsliber Vinkelslip
Vinkelsliber Vinkelslip Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye værktøj, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager det i brug. Vi
Læs mereTERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W
TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W ART NR 350156 EAN NR 5709133911591 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG 1 Pak terrassevarmeren ud og kontroller at alle dele er til stede og at der ikke er nogen dele glemt i emballagen.
Læs mereBRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...
Læs mereLED Spot Power 6 watt 1 x 6 watt / 3 x 6 watt
Brugsanvisning/Bruksanvisning LED Spot Power 6 watt 1 x 6 watt / 3 x 6 watt www.pondteam.com Dansk : Brugsanvisning LED Spot Power 6 W og LED Spot Power 3 x 6 W Læs venligst denne betjeningsvejledning
Læs mereLED Spot Power 1 W LED Spot Power 1 W x 3
Brugsanvisning/Bruksanvisning LED Spot Power 1 W LED Spot Power 1 W x 3 www.pondteam.com DANSK : Brugsanvisning LED Spot Power 1W og 3 x 1W Læs venligst denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden belysningen
Læs mereDYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT
DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT BR/BM Vibreringsskinner VEJLEDNING OG RESERVEDELSKATALOG BR/BM - IS - 10529-4 - DA SIKKERHEDSFORSKRIFTER - FOR MASKINER UDSTYRET MED : Elektrisk, tryklufts-,benzin-eller dieselmotor.
Læs merePOW404 DA 1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLER... 2 5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER... 3
1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLER... 2 5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER... 3 5.1 Arbejdsområde... 3 5.2 Elektrisk sikkerhed... 3 5.3 Personlig sikkerhed... 3 5.4
Læs mereBrugsanvisning / Bruksanvisning LED Ring Pro 12 dioder Hvid / RGB LED Ring Pro 12 dioder Vit / RGB
Brugsanvisning / Bruksanvisning LED Ring Pro 12 dioder Hvid / RGB LED Ring Pro 12 dioder Vit / RGB www.pondteam.com 1 DANSK : Læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt igennem inden denne LED Ring
Læs mereVEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)
VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012324 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til, at bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger
Læs mereROLLATOR FJORDEN RULLATOR FJORDEN. Betjeningsvejledning. Bruksanvisning. Made in China. Vare nummer/art nr: 4278
Made in China Vare nummer/art nr: 4278 Fremstillet for/ Tillverkad för: ASPIRIA NONFOOD GMBH HARKSHEIDER STRASSE 3 D-22399 HAMBURG ROLLATOR FJORDEN Betjeningsvejledning RULLATOR FJORDEN Bruksanvisning
Læs mereTrædrejebænk Fokus TD400. Manual
Trædrejebænk Fokus TD400 Manual Maskinnavn Afstand over vanger Afstand mellem Centre Hastigheder (o/min) Gevind Gennemboring Pinoldok vandring Konus Motor Vægt MC1643 408 mm 1100 mm 500 2000 o/min. M33x3.5
Læs mereLED Spot Pro 18 W metal LED Spot Pro 18 W metall
Brugsanvisning / Bruksanvisning LED Spot Pro 18 W metal LED Spot Pro 18 W metall www.pondteam.com 1 DK : Læs venligst denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden LED Spot Pro 18 W metal tages i brug.
Læs mereASKESUGER 22L M 4 HN4542 HN
M ASKESUGER 22L 4 HN4542 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren Læs og forstå denne manual og
Læs mereSYMBOLFÖRKLARING. Förklaring av varningsnivåer. Symboler på maskinen VARNING! VIKTIGT! OBS! 2 Svenska. Varningarna är graderade i tre nivåer.
Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje DC 3300 Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W
ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W Brugervejledning Art nr 350166 EAN nr 5709133911881 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 VIGTIGE
Læs mereMONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE
MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B
BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereMØRTEL BLANDER. type: BL60
MØRTEL BLANDER type: BL60 Instruktions bog Miniblanderen BL 60 er ideal for blanding af; - Gips - Mørtel - Fliseklæb - Lim - Epoxy (resin) - Cementblandinger med fine partikler SIKKERHEDSFORANSTALTNING:
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W
ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W Brugervejledning Art nr 350162 EAN nr 5709133911867 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. VIGTIGE
Læs mereBrugsanvisning/Bruksanvisning. LED Ministream. med 12 dioder.
Brugsanvisning/Bruksanvisning LED Ministream med 12 dioder www.pondteam.com Dansk : Brugsanvisning LED Ministream hvid eller blå m. trafo Læs venligst denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden undervandsspotten
Læs mereHÅNDKLÆDETØRRER STANG 30 W
HÅNDKLÆDETØRRER STANG 30 W ART NR 330302 EAN NR 5709133910600 BRUGER & VEDLIGEHOLDELSES INSTRUKTIONER FOR AT FOREBYGGE RISIKOEN FOR SKADER SÅSOM ELEKTRISK STØD, BRAND OG SKADER SKAL DENNE MANUAL OMHYGGELIGT
Læs mereModel 33020. Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 33020 Brugsanvisning Bruksanvisning EXCENTERSLIBER Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye excentersliber, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter,
Læs mereAqualight LED 48 / 96
Brugsanvisning / Bruksanvisning Aqualight LED 48 / 96 www.pondteam.com 1 DK : Læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt igennem inden Aqualight tages i brug. Anvendelse: Undervandsbelysning beregnet
Læs mereBRUGERVEJLEDNING Brændesav
BRUGERVEJLEDNING Brændesav 75107684. FØR IBRUGTAGNING AF PRODUKTET: GENNEMLÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT A Sikkerhedsinstruktioner Som ved alle maskiner er der særlige risici involveret ved
Læs mereSTØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING
STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B Best.nr. 5713 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES
Læs mereV 50/60Hz 220W
STØVSUGER MODEL: P5 Best.nr. 1315 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 220W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG OG
Læs mereV 50/60Hz 700W
STØVSUGER MODEL: VCS35B17 Best.nr. 5749 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM
BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mere6 EKSTRA SIKKERHEDSANVISNINGER TIL TAPETFJERNER... 4 7 MONTERING... 5
1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. A)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLER... 2 5 ALMINDELIGE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR EL- VÆRKTØJ... 3 5.1 Arbejdsområde... 3 5.2 Elektrisk sikkerhed... 3 5.3
Læs mereELEKTRISK MALERSPRØJTE 650 W 1 L
ELEKTRISK MALERSPRØJTE 650 W 1 L ART NR 83002010 EAN NR 5709133800819 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSFORSKRIFTER ARBEJDSOMRÅDE: Rengør regelmæssigt. Støv, affald og skrammel på en arbejdsplads øger
Læs mereALU RAMPER. Manual og brugsvejledning
ALU RAMPER Manual og brugsvejledning Specifikationer på Grenes aluramper Foto Varenuer Betegnelse Mål og max Godkendelse 2991 HPS202010 Alurampe lige med boltesæt, 200 2000 x 220 Max 400 kg Testet og afprøvet
Læs mereLæs disse instruktioner, før pumpen startes, og opbevar dem til senere brug.
DK INSTALLATION OG BRUGSVEJLEDNING Læs disse instruktioner, før pumpen startes, og opbevar dem til senere brug. Advarsel! Pumpen må ikke installeres i swimming pools; den skal installeres og bruges i henhold
Læs mereCITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge
Læs mereElektriske håndklædevarmere med DUO regulering Brugs- og monteringsanvisning
Oplev detaljen Elektriske håndklædevarmere med DUO regulering Brugs- og monteringsanvisning Elektriska handduksvärmare med DUO-justering Bruks- och monteringsanvisning V2.2 2016 Gyldighed Elektriske håndklædevarmere
Læs mere6 EKSTRA SIKKERHEDSREGLER... 5 7 BETJENING... 5
1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. 1 & 2)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLER... 3 5 ALMINDELIGE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR EL-VÆRKTØJ... 3 5.1 Arbejdsområde... 3 5.2 Elektrisk sikkerhed... 3
Læs mereVENTILATOR PRO HT Ø100 HYGRO & TIMER
VENTILATOR PRO HT Ø100 HYGRO & TIMER INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 300213 EAN nr 5709133300340 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af ventilatoren. MÅ KUN INSTALLERES AF EN AUTORISERET ELINSTALLATØR!
Læs mere