Gå aldrig på kompromis med lyd

Transkript

1 BENFORANKRET HØRESYSTEM Irene, 76 år, Pensioneret administrator, MSc, blandet høretab, Ponto Plus Power: Det er så dejligt at kunne opfatte alle de små lyde omkring mig og at kunne registrere, hvor de kommer fra." Leading research & know-how Ponto - Vejen til en optimal høreoplevelse Gå aldrig på kompromis med lyd Global service & support Understanding patients Innovative & proven technology Oscar (mor- Camilla), 8 år, SSD, Ponto Pro: "Som forældre havde vi brug for at tale om fordele og ulemper ved at få et implantat, men i sidste ende følte vi, at et benforankret implantat ville være den bedste løsning for Oscar på længere sigt." Because sound matters Clinical support tools Oticon Medical er en global virksomhed inden for implantérbare høreløsninger. Vi er dedikerede til at bringe den magiske verden af lyd ud til alle mennesker, uanset hvor i livet de befinder sig. Som en del af en af verdens største koncerner inden for høreløsninger er vi tæt forbundet med Oticon og har direkte adgang til den seneste udvikling inden for hørelse, audiologi og teknologi. Vores kompetencer bygger på over 100 års nyskabelser inden for lydprocessering og årtiers erfaring med implantérbare høreløsninger. Ved at indgå i et samarbejde med patienter, kirurger og audiologer sørger vi for at vores løsninger er designet med brugerens behov i fokus. Vores ubetingede engagement er med til at skabe innovative løsninger og support, der fremmer livskvaliteten for mennesker, uanset hvorhen livet fører dem. Fordi vi ved, hvor meget lyd betyder. M52416DK / Producent: Oticon Medical Datavägen 37B SE Askim Sverige Tlf: info@oticonmedical.com

2 Ponto TM - systemet Referencer Gå aldrig på kompromis med lyd I 2009 revolutionerede lanceringen af Ponto-systemet området for benforankrede høreløsninger. Vi har videreført vores passion for at forbedre brugerens høreoplevelse med innovative, kirurgiske løsninger og den seneste teknologi inden for lydprocessering til området med benforankrede løsninger. Vi er dedikeret til at levere den mest effektive metode til overførsel af lyd via en direkte forbindelse til knoglen (direkte overførsel), og leverer på denne måde den særdeles gode lydkvalitet, som Ponto-systemet er kendt for. Kosmetisk forbedring Suturfri kirurgi - ingen ar Ingen arvæv omkring implantationsstedet. Yderligere minimering af postoperative komplikationer Direkte overførsel Ingen transkutan dæmpning. Kraftfuld hørelse og ydeevne Maksimeret output fra midt- til højfrekvensområderne. Trådløs frihed Hvor trådløse muligheder kombineres med mere kraft. Chris, 29 år, Teknisk officer, SSD, Ponto Plus: "Forskellen var helt utrolig, nu kan jeg blokere for mit gode øre og alligevel høre klart kun med mit benforankrede høresystem. Den Streamer, der fulgte med FM-systemet er simpelthen fremragende. Jeg tager den på om morgenen og glemmer alt om den. Hovedskygge-effekten fra enkeltsidig døvhed og de tilknyttede problemer er helt væk." Steve, 48 år, Netværksmanager, SSD, MIPS-kirurgi og Ponto Plus: "Ophelingen var utrolig. ingen snavs, meget beskeden smerte, ingen griseri, fantastisk, helt utroligt." "Nu sidder det der bare helt uden at jeg lægger mærke til det. Der er nærmest, som om det ikke er der." 1. Johansson M L, Omar O, Palmquist A, Simonsson H, Emanuelsson L, Norlindh B, Thomsen P, Site-specific laser modification promotes higher osseointegration of titanium implants. Present. at Osseo, Lake Louise, Canada, May Westerkull P, Jinton L, The new wide Ponto implant design clinical and surgical aspects, Oticon Medical white paper, M51162, Nelissen R C, den Besten C A, Mylanus E A, Hol M K, Stability, survival, and tolerability of a 4.5-mm-wide bone-anchored hearing implant: 6-month data from a randomized controlled clinical trial, Eur Arch Otorhinolaryngol, E-pub: Mar 20, Hultcrantz M, Stability testing of a wide bone-anchored device after surgery without skin thinning. BioMed Res Int, E-pub: Article ID , Foghsgaard S, Caye-Thomasen P, A new wide-diameter bone-anchored hearing implant-prospective 1-year data on complications, implant stability, and survival, Otol Neurotol, 35(7), pp , Johansson M, Holmberg M, Hultcrantz M, Bone anchored hearing implant surgery with tissue preservation A systematic literature review, Oticon Medical white paper, M52107, Singam S, Williams R, Saxby C, Houlihan F P, Percutaneous bone-anchored hearing implant surgery without soft-tissue reduction: Up to 42 months of follow-up, Otol Neurotol, 35(9), pp , Wong L, Hickson L, McPherson B, Hearing aid satisfaction: what does research from the past 20 years say?, Trends Amplif, 7(4), pp , Kochkin S, MarkeTrak VIII: Consumer satisfaction with hearing aids is slowly increasing, Hear J, vol. 63(1), pp , Rosenbom T, Holmberg M, Comparing different brands of bone anchored hearing systems Literature Review, Poster at Osseo, Lake Louise, Canada, May Olsen S Ø, Glad H, Nielsen L H, Comparison of two bone anchored hearing instruments: BP100 and Ponto Pro, Int J Audiol, 50(12), pp , Hill-Feltham P, Roberts S A, Gladdis R, Digital processing technology for bone anchored hearing aids: randomized comparison of two devices in hearing aid users with mixed or conductive hearing loss, J Laryngol Otol, 128(2), pp , Busch S, Giere T, Lenarz T, Maier H, Comparison of audiologic results and patient satisfaction for two osseointegrated bone conduction devices: results of a prospective study, Otol Neurotol, 36(5), pp , Ortega C, Draper K, Wazen J, Thompson J, Daugherty J, Performance of the Ponto Pro and BP 100 processors in patients with single sided deafness (SSD), Present. at Osseo, Sarasota, Florida, Justin, 30 år, Human Resources-medarbejder, konduktivt høretab, Ponto Pro: "Ponto Pro har lukket op for en helt ny verden af lyd for mig. Lydkvaliteten er også betydeligt bedre. Det er pragtfuldt at være et sted med høje lyde eller støj fra menneskemængder, hvor de retningsbestemte mikrofoner fokuserer på de lyde, jeg gerne vil høre." Apple, Apple logoet, iphone, ipad og ipod touch er varemærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande. App Store er et servicemærke tilhørende Apple Inc. Android og Google Play er varemærker tilhørende Google Inc. 1 Vi forstår patienterne Vi forstår patienterne 14

3 SMART MIPS En ny synsvinkel på vævsbevaring med minimalt indgreb i blødt væv Oticon Medical Streamer Det største udvalg af trådløse muligheder Vejen til en optimal høreoplevelse Ponto BHX implantat Knoglebinding hurtig og stærk osseointegration POWER Ponto Plus Den første og mest kraftfulde familie af trådløse lydprocessor Ponto abutments Unik geometri designet til at minimere post-operative komplikationer Ponto Valgfrihed Vi har en stærk tro på, at brugeren skal have frihed til at vælge den benforankrede høreløsning, der passer til deres behov. Derfor tilstræber vi at tilbyde kompatible og universelle grænseflader, hvor det er muligt. Innovativ og gennemtestet teknologi 2

4 MIPS Minimal Invasiv Ponto-kirurgi Et helt nyt syn på vævsbevaring Kirurgiske komponenter designet til at udføre MIPS Nye komponenter til udførelse af MIPS omfatter en unik cannula og banebrydende bor, der giver bedre berøringssans og kontrol i forbindelse med indgrebet. Den gennemtestede vævsbevarende kirurgi, der anvendes med Ponto-systemet, er nu blevet yderligere udviklet til at være et endnu mindre invasivt indgreb. MIPS (Minimal Invasiv Pontokirurgi) er understøttet af et fuldstændigt sæt af kirurgiske komponenter udviklet til at minimere postoperative komplikationer samt give bedre berøringssans og kontrol under indgrebet. Suturfri kirurgi - ingen ar MIPS udføres med minimal incision uden ardannelse omkring implantationsstedet. Indgrebet fjerner kun det bløde væv, der svarer til formen på Ponto-abutment. Minimerer postoperative komplikationer MIPS udføres med minimal penetrering via huden og med mindre forstyrrelse af vævet end nogensinde før. Det reducerede indgreb har til hensigt at minimere post-operative komplikationer. Effektiv fjernelse af borestøv med ny-designet spiralbor Hårdt stop med cannula Irrigation og afkøling med cannula korrekt placeret 1 uge efter operation Beskyttelse af blødt væv med cannula "Der har været en betydelig forbedring inden for vævsbevaring hos patienterne. Med MIPS er de kosmetiske resultater endnu bedre" Malou Hultcrantz, Professor, MD, PhD 3 Kliniske støtteværktøjer Kliniske støtteværktøjer 4

5 Ponto BHX implantat Knoglebinding det næste trin inden for osseointegration Biohelix er et resultat af den seneste forskning fra verdens førende eksperter inden for osseointegration i Gøteborg, Sverige. Med en unik kombination af Biohelix og OptiGrip -geometri giver Ponto BHX implantatet fremragende stabilitet fra første dag. Det kombinerer makrogeometri for høj indledende stabilitet og mikro- og nanooverfladestruktur, der fremmer hurtig og stærk knogledannelse. 1 Udtagelsesmoment (Ncm) P = Gennemsnitligt udtagelsesmoment, der er et mål for graden af osseointegration, øget med 153 % for Ponto BHX implantater ved sammenligning med maskinfremstillede implantater efter 8 ugers opheling. 1 Stærkere end knogle Biohelix forøger styrken af grænsefladen mellem knogle og implantat med mere end 150 %. 1 Undersøgelser har påvist, at knoglebindingen til BHX-implantatet faktisk er stærkere end selve knoglen. Maskinbearbejdet Biohelix Frakturlinje Mineraliseret knogle vokser direkte på overfladen af et laserablateret titaniumimplantat. Afprøvning af udtagelsesmoment påviser fraktur inde i knoglen. 1 Dette indikerer knoglebinding på nano-niveau. Første laserablaterede titaniumoverflade Den specifikke Biohelix laserablationsteknologi gør det muligt at lave specifik modifikation af bunden af gevindet, på den gennemtestede OptiGrip -geometri. Dette skaber en overfladetopografi i tre niveauer, der passer til den naturlige knoglestruktur på makro-, mikro- og nano-niveau. Højeste stabilitet fra første dag OptiGrip -geometrien har den højeste indledende stabilitet af alle benforankrede høreimplantater. 2 Studier påviser vedholdende og forøget 3, 4, 5 stabilitet over tid kombineret med glimrende kliniske resultater mm Overfladen på et Ponto BHX implantat svarer til knoglevævets byggesten: Høje ISQ mm 12 mm Implantat Makro Mikro Nano Dage Knoglestruktur Færdigudviklet knogle Osteocyt/ osteoblast Mineraliseret knogle Tredjegenerationsoverflade Nanometer-overfladens ruhed spiller en vigtig rolle i forhold til osseointegration. Forbedringen i biomekanisk ydeevne er endnu større, end jeg havde forestillet mig." R. Brånemark, Associate Professor MD Msc. PhD 5 Innovativ og gennemtestet teknologi Førende forskning og viden 6

6 Ponto abutment-familien Udviklet til vævsbevarelse Ponto abutment-familien med OptiFit -geometri er videnskabeligt gennemtestet i forbindelse med vævsbevarende kirurgi 6 og er perfekt egnet til udførelse af MIPS Minimal Invasiv Ponto-kirurgi. Universel høreapparatstilkobling Benforankret hørekirurgi er en beslutning for livet. Med Ponto-systemet får brugeren valgfrihed med hensyn til valget af lydprocessor. En familie af abutments To personer er ikke ens, hvorfor Ponto abutments fås i fire forskellige længder, beregnet til forskellige hudtykkelser. Dette betyder at det sjældent er nødvendigt med vævsreduktion. Den gennemtestede overflade Ponto abutment-familien har en overflade af ren titanium (Ti). Dette er den gennemtestede overflade for vævsbevarende kirurgi. 6 6 mm 9 mm 12 mm 14 mm Vinklet Lav forekomst af hudreaktioner 3,4,5 Uanset den anvendte kirurgiske teknik er forekomsten af hudreaktioner meget lav ved brug af Ponto-systemet. 89.4% Holgers 0 9.1% Holgers 1 Perfekt tilpasning OptiFit -geometrien i Ponto abutments, med den ensartede, støttende overflade og perfekt tilpassede grænseflade, er ideel til MIPS/vævsbevarende kirurgi. Dette betyder, at der ikke er nogen lommer eller stier, hvor huden skal vokse ud, eller hvor der kan samle sig bakterier. 1.3% Holgers 2 0.3% Holgers 3 0.0% Holgers 4 Holgers-vurderinger på tværs af alle konsultationer "Vi anvender nu overvejende de nye abutments fra Oticon Medical, da formen synes ideel til bevarelse af blødt væv." Shyam Singam, DLO, FRCSI 7 7 Innovativ og gennemtestet teknologi Innovativ og gennemtestet teknologi 8

7 Ponto lydprocessorer Fantastisk lydkvalitet Lydkvaliteten er en af de vigtigste tilfredshedsfaktorer i forbindelse med lydprocessorer. 8, 9 Det er blevet bevist at Ponto-systemet leverer den bedste lydkvalitet af alle benforankrede høresystemer. 10 kraftigere ydeevne Ponto Plus-familien er den mest kraftfulde af benforankrede lydprocessor på markedet. Det er optimeret til at give et større output i midtog højfrekvensområderne - de vigtigste områder for taleforståelse og sprogudvikling. Trådløs frihed Oticon Medical Streamer omdanner effektivt Ponto Plus til et trådløst headset. Så kan brugerne drage fordel af nye måder at kommunikere i mange forskellige situationer. Blot ved hjælp af én enkelt enhed. To ud af tre foretrækker Ponto Uafhængige studier undersøgte, hvordan brugerne oplevede Ponto lydprocessorer i sammenligning med andre benforankrede lydprocessorer. Alle testpersonerne oplevede de to testapparater for første gang. 67 % af patienterne valgte Ponto-systemet efter fritfelt-testen. Årsagerne givet for valget af Ponto-systemet omfattede: Bedre taleforståelse i stille og støjende omgivelser Bedre lydkvalitet Mindre feedback Mindre gene forårsaget af vindstøj Nem at håndtere POWER "Ponto Plus Power har givet mig meget bedre taleforståelse og en bedre og mere naturlig lydkvalitet. Jeg vil næsten gå så vidt som til at kalde det vidunderligt" Torben, 55 år, lærerassistent, SSD, Ponto Plus Power Ponto Plus Den første og mest kraftfulde familie af trådløse lydprocessorer INIUM WIRELESS Fugtafvisende, pålidelig og holdbart. med IP57-klassificering det højeste i sin klasse for modstandsdygtighed over for støv og vand.* Gennemtestet teknologisk platform Vores forbindelse til Oticon betyder, at Ponto-brugere kan drage fordel af den seneste høreapparatteknologi, nemlig Inium-chippen. Denne chip kombinerer ydeevne og lavt strømforbrug. Endnu mindre feedback Det velkendte feedback-system i Ponto-lydprocessorerne er nu blevet yderligere forbedret i Ponto Pluslydprocessorerne. Det banebrydende Inium feedback shield begrænser feedback ved daglig brug med en række avancerede signalbehandlingsteknikker, herunder et innovativt frekvensskift. * Bemærk venligst, Ponto Plus er ikke vandtæt. Brugeren skal tage lydprocessoren af ved brusebad og badning. 9 Vi forstår patienterne Innovativ og gennemtestet teknologi 10

8 Oticon Medical Streamer Frihed til at forbinde Genie Medical tilpasningssoftware Tilpasning med præcision Idag er trådløs kommunikation en integreret del af alles tilværelse. Oticon Medical Streamer giver brugeren en diskret løsning til forbindelse af alle deres enheder med Ponto. Konceptet er nemt - en enhed og en App til at få adgang til og kontrollere de vigtigste kommunikationsenheder, områder med teleslynger, FM-systemer og meget mere. Alt sammen uden at det går ud over ydeevnen. Genie Medical tilpasningssoftwaren er udviklet til at give den fleksibilitet, som den individuelle tilpasning kræver. Den er baseret på den gennemtestede Oticon Genie, selve standarden for høreapparatindustrien, med adskillige millioner tilpasninger på verdensplan. Udviklet til at give audiologer troen på at de kan give brugerne den optimale løsning ved hver eneste tilpasning. Kun én enhed Med Oticon Medical Streamer får brugeren direkte adgang til mobiltelefonopkald, videochat, musik og indbygget telespole. Den fungerer også som fjernbetjening til din lydprocessor. Computer Fjernbetjening Mobiltelefon Musik Telespole Individuelle høreniveauer BC in-situ audiometri giver hørespecialisten mulighed for at måle individuelle benledningshøretærskler direkte via lydprocessoren. Tilbagekoblingsannullering Tilbagekoblingsannullering måler og definerer den maksimale forstærkningsindstilling for at minimere feedback. Verifikation Værktøjerne til verifikation og tekniske målinger i Genie Medical er en hjælp til objektiv måling af lydprocessoren i flere forskellige indstillinger, ved hjælp af kraniesimulator og Affinitysystemet fra Interacoustics. Med flere muligheder Oticon ConnectLine tilbehør giver brugeren adgang til bedre forbindelser - med mennesker, information og underholdning. TV Mikr. Telefon FM Styres med iphone og Android ConnectLine App'en gør det muligt for brugeren at styre deres Ponto Plus og ConnectLine-tilbehør diskret og nemt. App'en til iphone, ipad, ipod touch og Android -enheder kan hentes gratis på App Store og Google Play. "Jeg manglede ord. Jeg vidste, at det ville være sammenligneligt med testbøjlen, men det var meget bedre. Med det her kan jeg høre alt." Kevin, 19 år, universitets studerende, svært medført høretab, Ponto Plus & Oticon Medical Streamer Uden at gå på kompromis på ydeevnen Al streaming foregår via Oticon Medical Streamer - så er vi sikre på, at brugeren får maksimalt udbytte af lydprocessoren, uden at gå på kompromis med ydeevnen, lydkvaliteten eller batterilevetiden. Se venligst for oplysninger vedrørende kompatibilitet 11 Innovativ og gennemtestet teknologi Kliniske støtteværktøjer 12

9 En hørerevolution for brugerne Over brugere verden over har glæde af benforankrede høreløsninger. Som en del af William Demant Group, en af verdens største udbydere til høreomsorgen, har vi adgang til de seneste gennembrud inden for høreforskning og -teknologier. Denne arv, kombineret med et stærkt fokus på livslange patientresultater, har gjort os i stand til løbende at hjælpe brugere af Ponto-systemet med de mest sofistikerede værktøjer og teknologier. I dag 2014 MIPS Minimal Invasiv Ponto-kirurgi Et helt nyt syn på vævsbevaring Ponto BHX implantat Knoglebinding det næste trin inden for osseointegration 14 mm OptiFit abutment Den mest omfattende abutment-familie til vævsbevaring og variationer i hudtykkelse INIUM WIRELESS Ponto Plus & Ponto Plus Power Den første og mest kraftfulde familie af benforankrede lydprocessorer med trådløse egenskaber Wide Ponto implantatsystem med OptiGrip Den gennemtestede titanium-overflade og geometri med den højeste indledende stabilitet 2011 Ponto Pro Power Den første programmérbare, digitale lydprocessor med indbygget to-trins feedbackhåndteringssystem 2009 Lancering af Ponto -systemet Markedets mest avancerede signalbehandling 13 Innovativ og gennemtestet teknologi