Dansk Patent Tidende. Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

Transkript

1 Dansk Patent Tidende Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

2 Dansk Patenttidende Indholdsfortegnelse Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring 22 stk Meddelte patenter Navneregister Ansøgningsregister Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Meddelte patenter i numerisk orden Bortfaldne patenter Udløbne patenter EP patenter med virkning i Danmark (T3) Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4) Rettede oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T5) EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Navneregister til EP patentansøgninger og patenter EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer Prisliste Abonnementsprisen for årgangen er 1.000,- kr. Abonnementer tillægges porto. Abonnement tegnes i Patent- og Varemærkestyrelsen, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf , Gironr , hvor enkelte numre sælges for en pris af 40 kr. Ansvarlig for redaktion: Niels Ravn Trykt hos Patent- og Varemærkestyrelsen ISSN

3 Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk 2 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51) Klasse: A 01 K 1/015 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Henrik Nørgaard Jakobsen, Vilhelmborgvej 75, Linde, 7600 Struer, Danmark (72) Opfinder: Henrik Nørgaard Jakobsen, Vilhelmborgvej 75, Linde, 7600 Struer, Danmark (74) Fuldmægtig: Ole Olsson, Kardybvej 19, Tastum, 7850 Stoholm Jylland, Danmark (54) Benævnelse: Måtte til anbringelse i farehytte (51) Klasse: A 22 B 5/00 A 22 B 7/00 A 22 C 17/02 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Slagteriernes Forskningsinstitut, Maglegårdsvej 2, 4000 Roskilde, Danmark (72) Opfinder: Niels Worsøe Hansen, Møllevej 6, 4320 Lejre, Danmark Niels R. Jensen, Rygårds Alle 33A, 2900 Hellerup, Danmark Jens Ulrich Nielsen, Skovbrynet 71, 2880 Bagsværd, Danmark Kjeld Neve Andersen, Lillevangsvej 133, 2670 Greve, Danmark (54) Benævnelse: Udstyr og fremgangsmåde til automatisk udstikning af kæbesnitten på en slagtekrop (51) Klasse: A 22 B 5/00 A 22 C 21/06 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Slagteriernes Forskningsinstitut, Maglegårdsvej 2, 4000 Roskilde, Danmark (72) Opfinder: Niels Worsøe Hansen, Møllevej 6, 4320 Lejre, Danmark Jens Ulrich Nielsen, Skovbrynet 71, 2880 Bagsværd, Danmark Kjeld Neve Andersen, Lillevangsvej 133, 2670 Greve, Danmark Niels R. Jensen, Rygårds Alle 33A, 2900 Hellerup, Danmark (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og værktøjer til maskinel løsning af et organ fra bryst- eller bughulen af en slagtekrop (51) Klasse: A 22 B 7/00 (21) Ans. Nr. PA Se A 22 B 5/00 (51) Klasse: A 22 C 17/02 (21) Ans. Nr. PA Se A 22 B 5/00 (51) Klasse: A 22 C 21/06 (21) Ans. Nr. PA Se A 22 B 5/00 (51) Klasse: A 22 C 25/14 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Goliath Maskinfabrik ApS, Lundensvej 6, Hørby, 9300 Sæby, Danmark (72) Opfinder: John Nørbak Nielsen, Hybenvej 28, Hørby, 9300 Sæby, Danmark (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparatur til åbning af fisk og udtagning af fiskenes indvolde (51) Klasse: B 65 G 17/06 B 65 G 21/18 // F 16 G 13/06 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: SCANBELT A/S, Læsøvej 12, 9800 Hjørring, Danmark (72) Opfinder: Lars Vejlstrup, Fyrtøjsvej 12, 9700 Brønderslev, Danmark (54) Benævnelse: Kædeledstransportør og kædeled samt anvendelse heraf (51) Klasse: B 65 G 21/18 (21) Ans. Nr. PA Se B 65 G 17/06 (51) Klasse: C 07 D 307/87 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DK PA DK PCT/DK00/00183 (71) Ansøger: H. Lundbeck A/S, Ottiliavej 9, 2500 Valby, Danmark (72) Opfinder: Hans Petersen, Guldagervej 11, 2720 Vanløse, Danmark Klaus Peter Bøgesø, Hørsholm Park 16, 2.tv., 2970 Hørsholm, Danmark Per Holm, Grøndals Parkvej 54, 2720 Vanløse, Danmark (54) Benævnelse: Krystallinsk form af citalopram base (51) Klasse: C 10 J 3/16 F 23 G 5/12 F 23 L 7/00 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: COWI Rådgivende Ingeniører AS, Parallelvej 15, 2800 Lyngby, Danmark (72) Opfinder: Jens Dall Bentzen, Sjælsøvej 29, 3460 Birkerød, Danmark Ulrik Henriksen, Lauggårds Allé 5c, 2860 Søborg, Danmark Reto M. Hummelshøj, Korsgade 8 1.th., 2200 København N, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og anlæg til dekomposition, forgasning og/eller forbrænding af fugtigt brændsel. (51) Klasse: F 23 G 5/12 (21) Ans. Nr. PA Se C 10 J 3/16 (51) Klasse: F 23 L 7/00 (21) Ans. Nr. PA Se C 10 J 3/

4 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51) Klasse: F 25 B 40/02 F 25 B 41/06 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Lars Zimmermann, Højgårdsparken 18, 8380 Trige, Danmark (72) Opfinder: Lars Zimmermann, Højgårdsparken 18, 8380 Trige, Danmark (54) Benævnelse: Regulator med væskebeholder for køleanlæg og varmepumper (51) Klasse: F 25 B 41/06 (21) Ans. Nr. PA Se F 25 B 40/

5 Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring 22 stk. 3 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger på begæring Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 3. (51) Klasse: F 02 D 17/00 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: MAN B&W Diesel A/S, Teglholmsgade 41, 2450 København SV, Danmark (72) Opfinder: Stig Baungaard Jacobsen, Brødhøj 7, 2820 Gentofte, Danmark (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Rækkemotor af dieseltypen med et kamakselsystem 1585

6 Meddelte patenter Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: A 23 C 9/123 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/63 (51) Klasse: A 23 K 1/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/63 (51) Klasse: C 12 N 1/21 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/63 (51) Klasse: C 12 N 15/57 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/63 (51) Klasse: C 12 N 15/63 A 23 C 9/123 A 23 K 1/00 C 12 N 1/21 C 12 N 15/57 C 12 N 15/70 C 12 N 15/75 C 12 P 21/00 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: NL (86) Int.ans.nr: PCT/EP85/00077 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (83) Oplys.om dep: DEUTSCHE SAMMLUNG VON MIKROORGANISMEN UND ZELLKULTUREN GmbH, Mascheroder Weg 1b, DE-3300 Braunschweig, (71) Ansøger: UNILEVER N.V., Burg. s' Jacobplein 1, NL-3000 Rotterdam, Holland (72) Opfinder: Jan Kok, Soerabajastraat 57A, NL-9715 LR Groningen, Holland Jan Maat, Molenstraat 2, 2681 BS Monster, Holland Gerard Venema, Kerklaan 26, 9751 NN Haren, Holland Josephus Mauritius Barnardus Maria van der Vossen, Tressenplaats 41, 9722 XC Groningen, Holland (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Rekombinante plasmider, bakterier med indhold heraf og fremgangsmåde til fremstilling af fermenterede næringsmiddelprodukter, dyrefoder eller proteiner ved hjælp af sådanne bakterier (51) Klasse: C 12 N 15/70 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/63 (51) Klasse: C 12 N 15/75 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/63 (51) Klasse: C 12 P 21/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/

7 Navneregister Dansk Patenttidende Navneregister Alfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter O = Opfinder ANDERSEN, KJELD NEVE A A 22 B 5/00 O PA ANDERSEN, KJELD NEVE A A 22 B 5/00 O PA BENTZEN, JENS DALL A C 10 J 3/16 O PA BØGESØ, KLAUS PETER A C 07 D 307/87 O PA COWI RÅDGIVENDE INGENIØRER AS A C 10 J 3/16 PA GOLIATH MASKINFABRIK APS A A 22 C 25/14 PA H. LUNDBECK A/S A C 07 D 307/87 PA HANSEN, NIELS WORSØE A A 22 B 5/00 O PA HANSEN, NIELS WORSØE A A 22 B 5/00 O PA HENRIKSEN, ULRIK A C 10 J 3/16 O PA HOLM, PER A C 07 D 307/87 O PA HUMMELSHØJ, RETO M. A C 10 J 3/16 O PA JACOBSEN, STIG BAUNGAARD Æ F 02 D 17/00 O PA JAKOBSEN, HENRIK NØRGAARD A A 01 K 1/015 PA JENSEN, NIELS R. A A 22 B 5/00 O PA JENSEN, NIELS R. A A 22 B 5/00 O PA KOK, JAN M C 12 N 15/63 O PR MAAT, JAN M C 12 N 15/63 O PR MAN B&W DIESEL A/S Æ F 02 D 17/00 PA NIELSEN, JENS ULRICH A A 22 B 5/00 O PA NIELSEN, JENS ULRICH A A 22 B 5/00 O PA NIELSEN, JOHN NØRBAK A A 22 C 25/14 O PA PETERSEN, HANS A C 07 D 307/87 O PA SCANBELT A/S A B 65 G 17/06 PA SLAGTERIERNES FORSKNINGSINSTITUT A A 22 B 5/00 PA SLAGTERIERNES FORSKNINGSINSTITUT A A 22 B 5/00 PA UNILEVER N.V. M C 12 N 15/63 PR VEJLSTRUP, LARS A B 65 G 17/06 O PA VENEMA, GERARD M C 12 N 15/63 O PR VOSSEN, JOSEPHUS MAURI- TIUS BARNARDUS MARIA VAN M C 12 N 15/63 O PR ZIMMERMANN, LARS A F 25 B 40/02 PA

8 Ansøgningsregister Dansk Patenttidende Ansøgningsregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter PA M C 12 N 15/63 PA A A 22 C 25/14 PA A F 25 B 40/02 PA A C 10 J 3/16 PA A B 65 G 17/06 PA A A 01 K 1/015 PA A A 22 B 5/00 PA A A 22 B 5/00 PA Æ F 02 D 17/00 PA A C 07 D 307/

9 Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Dansk Patenttidende Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Tallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens 22 stk. 4, har fundet sted. PA (02/1988) C 12 N 11/08 PA (37/1988) C 12 N 5/08 PA (24/1999) E 05 D 15/

10 Meddelte patenter i numerisk orden Dansk Patenttidende Meddelte patenter i nummerisk orden PR C 12 N 15/

11 Bortfaldne patenter Dansk Patenttidende Bortfaldne patenter PR B 60 B 23/

12 Udløbne patenter Dansk Patenttidende Udløbne patenter PR C 12 N 9/96 PR B 65 D 43/08 PR G 11 B 19/

13 EP patenter med virkning i Danmark (T3) Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 01 H 4/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 H 5/12 (51) Klasse: A 01 H 5/12 A 01 H 4/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US96/09278 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: J.R. SIMPLOT COMPANY, 999 Main Street, Boise, Idaho 83707, USA (72) Opfinder: BREDE, A., Douglas, E. 45th Court, Veradale, WA 99037, USA SUN, Suichang, E. Settler Drive, Liberty Lake, WA 99019, USA (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til udvikling af endofytinficerede planter (51) Klasse: A 01 J 5/013 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 01 N 33/04 (51) Klasse: A 01 N 25/34 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: JP 81994/95 (71) Ansøger: NIHON BAYER AGROCHEM K.K., 10-8, Takanawa 4- chome Minato-ku, Tokyo 108, Japan (72) Opfinder: Wada, Yuzuru, , Mejirodai, Hachioji-shi, Tokyo, Japan Isono, Kunihiro, 386-2, Marubayashi, Nogi-machi, Shimotsuga-gun, Tochigi, Japan Otsu, Yuichi, 1-5-7, Ekinan-cho, Oyama-shi, Tochigi, Japan Tojo, Kakuji, , Yukibukuro, Iizuka-shi, Fukuoka, Japan Sone, Shinzaburo, , Yuki, Yuki-shi, Ibaraki, Japan Hanaki, Katsuhiko, 934-7, Hitotonoya, Oyama-shi, Tochigi, Japan (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Plastre til behandling af planter (51) Klasse: A 22 C 7/00 A 47 J 27/20 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: FR (86) Int.ans.nr: PCT/FR97/00407 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: KAUFLER S.A., Z. A. des Parpareux, F Loudeac, Frankrig (72) Opfinder: CHAMPALAUNE, Jean-Claude, 74 bis, rue de Merdrignac, F Saint-Méen-le-Grand, Frankrig CORVELER, Yvon, 13, rue de Ker-Eostin, F Pontivy, Frankrig (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Enhed og udstyr til formning og termisk behandling af levnedsmidler (51) Klasse: A 22 C 13/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: PCT/EP94/03676 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Naturin GmbH & Co, Badeniastrasse 13, D Weinheim, (72) Opfinder: Hartmut GRUND, Pappelstrasse 1, D Otterstadt, (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Biaksialt strakt slangefolie med fem lag til indpakning og omhylning af pastaformige levnedsmidler (51) Klasse: A 22 C 25/18 B 07 C 5/18 B 65 B 25/06 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DK 332/ DK 72/95 (86) Int.ans.nr: PCT/DK95/00124 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: SCANVAEGT A/S, P.O. Pedersensvej 18, 8200 Århus N, Danmark (72) Opfinder: BAEKHOEJ JENSEN, Svend, Gärtnerweg 4, D Bad Salzufeln, TIRSVAD, Bent, Syrenvej 3, 8240 Risskov, Danmark (74) Fuldmægtig: K. Skøtt-Jensen, Patentingeniører A/S, Lemmingvej 225, 8361 Hasselager, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og system til håndtering af skiveformede levnedsmiddelprodukter til emballering i afvejet og pænt arrangeret tilstand 1593

14 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 23 D 7/00 A 23 L 1/30 A 23 L 1/308 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: ARCO Chemical Technology, L.P., Two Greenville Crossing, 4001 Kennett Pike, Suite 238, Greenville, Delaware 19807, USA Bestfoods, 700 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632, USA (72) Opfinder: Cooper, Charles F., 26 Wistar Road, Paoli, PA 19301, USA Harper, Stephen D., 214 Pheasant Run Road, Paoli, PA 19301, USA (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Fødevaresammensætning med reduceret kalorieindhold (51) Klasse: A 23 L 1/22 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 L 1/054 (51) Klasse: A 23 L 1/30 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 D 7/00 (51) Klasse: A 23 L 1/308 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 D 7/00 (51) Klasse: A 23 L 2/52 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 L 1/054 (51) Klasse: A 23 L 2/56 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 L 1/054 (51) Klasse: A 23 G 3/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: PCT/EP97/00854 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: SÜDZUCKER AKTIENGESELLSCHAFT MANNHEIM/ OCHSENFURT, Maximilianstrasse 10, Mannheim, (72) Opfinder: WILLIBALD-ETTLE, Ingrid, Arzheimer Strasse 36, D Landau, DEGELMANN, Hanspeter, Apostelbräustrasse 19, D Worms, KOWALCZYK, Jörg, Frankenstrasse 4, D Bockenheim, KUNZ, Markwart, Kernerstrasse 8, D Worms, MUNIR, Mohammad, Am Kinderbach 1, D Kindenheim, RAPP, Knut, M., Im Kerner 16, D Offstein, (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Karameller indeholdende et sødemiddel (51) Klasse: A 23 L 1/054 A 23 L 1/22 A 23 L 2/52 A 23 L 2/56 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US95/07974 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: MONSANTO COMPANY, 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA (72) Opfinder: CHALUPA, William, Fritsche, 99 St. Croix Court, Aurora, IL 60504, USA (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Gelformige gellangummiperler (51) Klasse: A 44 C 5/10 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (86) Int.ans.nr: PCT/CH96/00297 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Tag Heuer S.A., 14a, avenue Champs-Montants, 2074 Marin-Epanier, Schweiz (72) Opfinder: LINDER, Stéphane, Valangines 40, CH-2006 Neuchâtel, Schweiz CARRARO, Silvano, Via A. de Gasperi, 6, I Camposampiero, Italien (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Urarmbånd med hængslede led og ur med et sådant armbånd (51) Klasse: A 45 D 1/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: IT MI U IT MI (86) Int.ans.nr: PCT/IB98/01558 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Di Maria, Sonia, 5310 N. Corte, Puerta del Sol, Tucson, AZ 85718, USA Di Maria, Sandro, Via Col di Lana, 4, Milan, Italien Di Maria, Sergio, Via Malaspina, 3, S. Felice- Pioltello, Italien (72) Opfinder: Di Maria, Sonia, 5310 N. Corte, Puerta del Sol, Tucson, AZ 85718, USA Di Maria, Sandro, Via Col di Lana, 4, Milan, Italien Di Maria, Sergio, Via Malaspina, 3, S. Felice- Pioltello, Italien (54) Benævnelse: Skrueformet fjeder med træk, der kan anvendes på hår eller materiale i ark (51) Klasse: A 46 B 9/06 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 47 L 13/

15 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 47 J 27/20 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 22 C 7/00 (51) Klasse: A 61 K 9/16 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 L 5/04 (51) Klasse: A 47 L 13/16 A 46 B 9/06 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: PCT/EP97/06037 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Sanamundi Aktiengesellschaft, Gagoz 75, 9496 Balzers, Liechtenstein (72) Opfinder: Raab, Hans, Birkenweg 1, Sulzbach, (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Rengøringsredskab (51) Klasse: A 61 H 31/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US94/02691 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: DATASCOPE INVESTMENT CORP., 14 Philips Parkway, Montvale, N.J , USA (72) Opfinder: SCHOCK, Robert, B., 34 Hidden Glen Drive, Sparta, NJ 07871, USA HUNSICKER-SANTO, Victoria, 8 Montclair Avenue, Montclair, NJ 07042, USA (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Aktiv indretning til hjerteassistance ved hjælp af kompression/dekompression (51) Klasse: A 61 K 7/00 A 61 K 7/48 A 61 K 31/415 A 61 K 31/47 A 61 K 47/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB GB (86) Int.ans.nr: PCT/US94/12026 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: SMITHKLINE BEECHAM CORPORATION, One Franklin Plaza, Philadelphia, PA 19102, USA (72) Opfinder: ZIMMERMAN, Harvey Lee, Smithkline Beecham Pharmac., 1135 Volunteer Pky, P.O. Box 4133, Bristol, TN 37625, USA (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Nyt præparat (51) Klasse: A 61 K 9/16 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/465 (51) Klasse: A 61 K 9/22 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 38/09 (51) Klasse: A 61 K 9/72 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/465 (51) Klasse: A 61 K 31/13 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US93/08344 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: The Children's Medical Center Corporation, 55 Shattuck Street, Boston, Massachusetts 02115, USA (72) Opfinder: LIPTON, Stuart, A., 43 Peregrine Road, Newton, MA 02159, USA (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Amantadin og beslægtede forbindelser til anvendelse i behandlingen af perifer neuropati (51) Klasse: A 61 K 31/195 A 61 K 47/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: PCT/EP98/05979 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbh, Fehlandtstrasse 3, D Hamburg, (72) Opfinder: HEISIG, Wolfgang, Rügelsbarg 71b, D Hamburg, BACH, Ferdinand, Haidbrook 30, D Wedel, (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Lægemiddel indeholdende delta-aminolevulinsyre (51) Klasse: A 61 K 31/28 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 F 15/00 (51) Klasse: A 61 K 7/48 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 L 27/00 (51) Klasse: A 61 K 7/48 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 7/

16 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 61 K 31/335 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US P (86) Int.ans.nr: PCT/US99/13275 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Alcon Laboratories, Inc., R & D Counsel Q-148, 6201 South Freeway, Fort Worth, Texas , USA (72) Opfinder: YANNI, John, M., 2821 Donnybrook Drive, Burleson, TX 76028, USA GAMACHE, Daniel, A., 5610 Hunterwood Lane, Arlington, TX 76017, USA WEIMER, Lori, K., 2206 Diamond Point Drive, Arlington, TX 76017, USA (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Anvendelse af 11-(3-dimethylamino-propyliden)-6, 11- dihydrodibenz[b,e]oxepin-2-eddikesyre og af farmaceutisk acceptable salte deraf til fremstillingen af et lægemiddel til behandlingen af non-allergiske oftalmiske inflammatoriske sygdomme og til forebyggelsen af okular neovaskularisering. (51) Klasse: A 61 K 31/385 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: ASTA Medica Aktiengesellschaft, An der Pikardie 10, Dresden, (72) Opfinder: Wessel, Dr. Klaus, Homburger Landstrasse 46c, D Frankfurt, Borbe, Dr. Harald, Im Borner Grund 87, D Mainz, Ulrich, Dr. Heinz, Bayernstrasse 2, D Niedernberg, Hettche, Dr. Helmut, Martinstrasse 23, D Dietzenbach, Bisswanger, Prof. Dr. Hans, Lindenstrasse 31, D Bodelshausen, Packer, Prof. Dr. L., 64, Charles Hill Road, Orinda, California 94563, USA Klip, Prof. Amira, 33, Harbour Square apt. 1620, Toronto M5G 1x8, Canada (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Anvendelse af R-(+)-alfa-liponsyre, R-(-)-dihydroliponsyre og metabolitter til behandling af diabetes mellitus og følgesygdomme deraf (51) Klasse: A 61 K 31/395 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 453/02 (51) Klasse: A 61 K 31/415 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 7/00 (51) Klasse: A 61 K 31/435 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 473/00 (51) Klasse: A 61 K 31/465 A 61 K 9/16 A 61 K 9/72 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: SE (86) Int.ans.nr: PCT/SE94/00917 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Pharmacia AB, Stockholm, Sverige (72) Opfinder: ALBRECHTSEN, Sten, Aalholmparken vej 8, nr 9, 3400 Hillerød, Danmark ORUP-JACOBSEN, Lene, Brogardsvej 105, 2820 Gentofte, Danmark HANSEN, Jens, Petuniavej 3, 3450 Allerød, Danmark MÖLLGAARD, Birgitte, Bakkevej 11, 2830 Virum, Danmark (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Præparat til afgivelse af lægemiddel indeholdende nikotin eller et derivat deraf og stivelsesmikrokugler, samt fremgangsmåde til fremstilling heraf (51) Klasse: A 61 K 31/47 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 7/00 (51) Klasse: A 61 K 31/495 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 241/02 (51) Klasse: A 61 K 31/505 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 473/00 (51) Klasse: A 61 K 31/52 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 473/00 (51) Klasse: A 61 K 31/56 A 61 K 31/565 C 07 C 49/105 C 07 C 49/293 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US94/09852 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: HUMANETICS CORPORATION, Lake Drive East, Chanhassen, Minnesota 55317, USA (72) Opfinder: LARDY, Henry, A., 1829 Thorstrand Road, Madison, WI 53705, USA REICH, Ieva, L., 514 Edward Street, Madison, WI 53711, USA YONG, Wei, 3 Lenape Trail, Washington Boro, NJ 07882, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Delta5-androstener, som er nyttige til at fremme vægtbevarelse eller vægttab, og behandlingsmåde (51) Klasse: A 61 K 31/44 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 473/00 (51) Klasse: A 61 K 31/565 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/

17 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 61 K 37/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 38/17 (51) Klasse: A 61 K 37/24 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 38/16 (51) Klasse: A 61 K 37/34 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 7/16 (51) Klasse: A 61 K 37/43 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 38/09 (51) Klasse: A 61 K 37/52 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 9/10 (51) Klasse: A 61 K 38/05 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 5/06 (51) Klasse: A 61 K 38/09 A 61 K 9/22 A 61 K 37/43 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: JP / JP 18978/ JP /93 (71) Ansøger: TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD., 1-1, Doshomachi 4-chome, Chuo-ku, Osaka 541, Japan (72) Opfinder: Igari, Yasutaka, , Motoyamaminamimachi 5- chome, Higashinada-ku, Kobe, Hyogo 658, Japan Kamei, Shigeru, , Sumiregaoka 1-chome, Takarazuka, Hyogo 665, Japan Ogawa, Yasuaki, 77-42, Koaza-tanita, Aza-ohyamazaki, Ohyamazaki-cho, Otokuni-cho, Kyoto 618, Japan (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Præparat med langvarig frigivelse (51) Klasse: A 61 K 38/16 A 61 K 37/24 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US94/02320 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: ALPHA 1 BIOMEDICALS, INC., Two Democracy Center, 6903 Rockledge Drive, Suite 1200, Bethesda, MD 20817, USA THE BOARD OF GOVERNORS, OF WAYNE STATE UNIVERSITY, 5980 Cass Avenue, Detroit, MI 48202, USA (72) Opfinder: CHRETIEN, Paul B., Grosvenor Place, Rockville, MD 20852, USA MUTCHNICK, Milton, 6051 Charles Drive, West Bloomfield, MI 48322, USA (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Metode til behandling af hepatitis C hos individer, som ikke responderer på interferon-behandling (51) Klasse: A 61 K 38/17 A 61 K 37/02 A 61 K 39/35 C 07 K 15/00 // A 61 K 37:02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE DE (71) Ansøger: HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, Frankfurt am Main, (72) Opfinder: Enssle, Karlheinz, Lahnblick 14, D Marburg-Michelbach, Kurrle, Roland, Kiefernweg 12, D Niederweimar, Lauffer, Leander, Schlossallee 25, D Gladenbach, Seiler, Friedrich-Robert, Oberer Eichweg 10, D Marburg, (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Anvendelse af IL-4-receptoren til behandling, forebyggelse og diagnose af infektionssygdomme (51) Klasse: A 61 K 38/11 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 7/16 (51) Klasse: A 61 K 38/28 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 14/62 (51) Klasse: A 61 K 38/45 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 9/10 (51) Klasse: A 61 K 39/35 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 38/17 (51) Klasse: A 61 K 47/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 7/00 (51) Klasse: A 61 K 47/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/

18 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 61 K 47/48 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 9/10 (51) Klasse: A 61 K 48/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/867 (51) Klasse: A 61 K 48/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/12 (51) Klasse: A 61 L 27/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 L 29/00 (51) Klasse: A 61 L 27/00 A 61 K 7/48 C 12 N 5/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: PCT/CA93/00187 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA, Ottawa Ontario K1A OR6, Canada (72) Opfinder: ARMSTRONG, David, W., 952 Winnington Avenue, Ottawa, Ontario K2B 5C7, Canada (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Bioterapeutiske celleovertrukne mikrosfærer (51) Klasse: A 61 L 29/00 A 61 L 27/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB GB (86) Int.ans.nr: PCT/GB93/00852 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: BIOCOMPATIBLES LIMITED, Frensham House Farnham Business Park Weydon Lane, Farnham, Surrey GU9 8QL, Storbritannien (72) Opfinder: NEW, Roger Randall Charles, 8a Langland Gardens, Hampstead, London NW3 6PY, Storbritannien CHARLES, Stephen Alexander, Biocompatibles Limited, Brunel Science Park, Kingston Lane, Uxbridge, Middlesex UB8 3PQ, Storbritannien CAMPBELL, Ewan James, Biocompatibles Limited, Brunel Science Park, Kingston Lane, Uxbridge UB8 3PQ, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til at reducere mikroorganismeadhæsion (51) Klasse: B 01 D 24/30 C 02 F 3/08 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (86) Int.ans.nr: PCT/EP96/05820 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Schade, Horst, Dipl.-Ing., In der Marpe 16, Hattingen, (72) Opfinder: Schade, Horst, Dipl.-Ing., In der Marpe 16, Hattingen, (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Metode og apparat til kontinuerlig filtrering af væsker (51) Klasse: B 01 D 29/21 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 D 46/24 (51) Klasse: B 01 D 46/24 B 01 D 29/21 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (86) Int.ans.nr: PCT/EP97/04630 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Hydac Filtertechnik GmbH, Industriegebiet, Sulzbach/Saar, (72) Opfinder: ALTMEYER, Gerd, Am Öschweg 2, D St. Ingbert, MEES, Harald, Falscheider Strasse 52, D Lebach, MOHR, Herbert, Ludwigstrasse 6a, D Merchweiler, ZENNER, Ute, Reinhold-Zeller-Strasse 36, D St. Ingbert, (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Filterelement med filterkappe af plast (51) Klasse: B 01 D 63/04 B 01 D 63/08 B 01 D 65/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (71) Ansøger: Rochem RO-Wasserbehandlung GmbH, Stadthausbrücke 1-3, Hamburg, (72) Opfinder: Heine, Wilhelm, Knickberg 1b, Hamburg, (74) Fuldmægtig: K. Skøtt-Jensen, Patentingeniører A/S, Lemmingvej 225, 8361 Hasselager, Danmark (54) Benævnelse: Apparat til filtrering og separering af strømningsmedier med i det mindste en permeatudgang (51) Klasse: B 01 D 63/08 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 D 63/

19 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: B 01 D 63/08 B 01 D 65/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE U DE (71) Ansøger: Rochem Ultrafiltrations Systeme Gesellschaft für Abwasserreinigung mbh, Stadthausbrücke 1-3, Hamburg, (72) Opfinder: Jürgen Mohn, Wohldorfer Strasse 68, D Reinbek, Wilhelm Heine, Knickberg 1b, D Hamburg, Robert, Prof. Dr. Ing. Rautenbach, Nieuwe Hertogenweg 20, NL-6291 BP Vaals, Holland Rainer, Dr. Ing. Mellis, Steppenbergallee 47, D Aachen, Klaus, Dipl. Ing. Vossenkaul, Heinzenstrasse 4, D Aachen, (74) Fuldmægtig: K. Skøtt-Jensen, Patentingeniører A/S, Lemmingvej 225, 8361 Hasselager, Danmark (54) Benævnelse: Apparat til filtrering og separering af navnlig biologisk-organiske strømnings-medier ved hjælp af i form af membranpuder udformede filterelementer (51) Klasse: B 01 D 65/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 D 63/08 (51) Klasse: B 01 D 65/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 D 63/04 (51) Klasse: B 01 J 3/02 B 65 G 53/46 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: FI (86) Int.ans.nr: PCT/FI95/00515 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Fortum Power and Heat Oy, Malminkatu 16, Helsinki, Finland (72) Opfinder: HULKKONEN, Seppo, Keskiyöntie 1-3 A 4, FIN Helsinki, Finland HEINONEN, Olli, Maarinkunnantie 5 B 25, FIN Vantaa, Finland (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til indfødning af fast materiale i et rum under tryk (51) Klasse: B 01 J 23/745 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 J 23/75 (51) Klasse: B 01 J 23/75 B 01 J 23/745 C 07 C 1/04 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: ZA (71) Ansøger: Sasol Technology (Proprietary) Limited, 1 Sturdee Avenue, Rosebank, P.O. Box 5486, 2196 Johannesburg, Sydafrika (72) Opfinder: Espinoza, Rafael Luis, 48 Van Wouw Street, Sasolburg, Sydafrika Visagie, Jacobus Lucas, 23 Donkin Street, Sasolburg, Sydafrika Van Berge, Peter Jacobus, 4 Keiskamma Street, Vaal Park, Sasolburg, Sydafrika Bolder, Franciscus Hermanus, 25 Leipoldt Street, Sasolburg, Sydafrika (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Fischer Tropsch-katalysatorer indeholdende jern og cobalt (51) Klasse: B 02 C 15/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: LOESCHE GMBH, Hansaallee 243, D Düsseldorf, (72) Opfinder: Keyssner, Michael, Dipl.-Ing., Angeraue 68, Düsseldorf, Letsch, Thomas, Dipl.-Ing., Waldstrasse 24, Duisburg, (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Skovlkrans til luftstrømsvalsemøller (51) Klasse: B 05 B 5/025 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: GB GB EP (71) Ansøger: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, USA (72) Opfinder: Andrew, The Hollies Jefferies, Llyn-Y-Pandy Lane, Pantymwyn Near Mold, Clwyd CH7 5JF, Wales, Storbritannien Michael Leslie Green, 2 Tai-Cochion, Village Road, Nannerch, Clwyd CH7 5RE, Wales, Storbritannien Timothy James, The Hollies Noakes, Llyn-Y-Pandy Lane, Pantymwyn Near Mold, Clwyd CH7 5JF, Wales, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Sprøjtning af væsker 1599

20 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: B 05 B 5/08 B 05 D 1/04 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: FR (86) Int.ans.nr: PCT/FR95/01284 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: LCS INTERNATIONAL, Kilomètre 1, Route Départementale 616, Villeneuve de la Rivière, Frankrig (72) Opfinder: Lebioda, Robert, 4, rue Sainte Marie, Torreilles, Frankrig (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparatur til elektrostatisk lakering af emner af dielektrisk eller dårligt ledende materialer (51) Klasse: B 05 C 17/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: PCT/EP97/04950 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: BASF Coatings AG, Glasuritstrasse 1, Münster, (72) Opfinder: PLATZCKE, Martin, Am Roggenkamp 112, D Münster, LENZ, Jörg, Homannstrasse 32, D Münster, (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: System til påføring af hurtigttørrende overtræksmidler (51) Klasse: B 05 D 1/04 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 05 B 5/08 (51) Klasse: B 05 D 5/00 C 09 D 127/18 // C 09 D 179:08 (C 09 D 133:08 C 09 D 183:04) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: IT MI (71) Ansøger: Akzo Nobel Non Stick Coatings S.r.l., Via Emilia n. 4, Fombio (Lodi), Italien (72) Opfinder: Bignami, Claudio Giuseppe, Via P. Nenni 36, I Casalpusterlengo, Italien (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Vandbaseret maling til ikke-vedhæftende PTFE-baseret belægning på formede aluminiumsgenstande eller -plader (51) Klasse: B 07 C 5/18 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 22 C 25/18 (51) Klasse: B 22 D 41/42 B 22 D 41/36 B 22 D 41/50 B 22 D 41/58 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: FR FR (86) Int.ans.nr: PCT/IB97/01280 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: VESUVIUS CRUCIBLE COMPANY, 2500 West 4th Street (Suite 11), Wilmington, Delaware 19899, USA (72) Opfinder: RICHARD, François-No l, 78, avenue Anatole-France, F Nancy, Frankrig (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Ildfaste aggregater (51) Klasse: B 22 D 41/50 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 22 D 41/42 (51) Klasse: B 22 D 41/58 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 22 D 41/42 (51) Klasse: B 29 C 44/46 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: PCT/EP97/02521 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Hennecke GmbH, Leverkusen, BAYER AG, Leverkusen, (72) Opfinder: SULZBACH, Hans-Michael, Hermann-Löns-Strasse 12, D Königswinter, ALTHAUSEN, Ferdinand, Wiescheider Strasse 16, D Neunkirchen-Seelscheid, RAFFEL, Reiner, Müschbungert 2, D Siegburg, EIBEN, Robert, Wolfskaul 12, D Köln, EBELING, Wilfried, Odenthaler Strasse 52, D Köln, (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til fremstilling af skumplast ved hjælp af carbondioxid, der er opløst under tryk (51) Klasse: B 31 D 1/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 09 F 3/02 (51) Klasse: B 32 B 3/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 61 D 17/04 (51) Klasse: B 32 B 15/08 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 32 B 27/32 (51) Klasse: B 22 D 41/36 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 22 D 41/

21 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: B 32 B 27/32 B 32 B 15/08 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US96/08265 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: THE DOW CHEMICAL COMPANY, 2030 Dow Center, Midland, Michigan 48674, USA (72) Opfinder: DANNER, Mark, C., 400 Brentwood Drive N.W., Newark, OH 43055, USA KLABER, Kenneth, E., 7153 Shawnee Way, Reynoldsburg, OH 43068, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Beskyttelsescoating til metaloverflader (51) Klasse: B 60 R 19/34 E 21 D 11/08 F 16 F 7/12 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: AT (86) Int.ans.nr: PCT/AT98/00286 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Schubert, Wulf, Pfalzgrabenweg 30, 8020 Graz, Østrig Moritz, Bernd, Alte Poststrasse 12, 8020 Graz, Østrig (72) Opfinder: Schubert, Wulf, Pfalzgrabenweg 30, 8020 Graz, Østrig Moritz, Bernd, Alte Poststrasse 12, 8020 Graz, Østrig (74) Fuldmægtig: Patentbureauet, Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, Danmark (54) Benævnelse: Anordning til indbyrdes afstivning af to konstruktionsdele (51) Klasse: B 61 D 17/04 B 32 B 3/12 E 04 C 2/36 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: PCT/EP96/03703 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Alusuisse Airex AG, Im Rüchlig, 5643 Sins, Schweiz (72) Opfinder: KOCHER, Laurent, Grünmattweg 5, CH-5610 Wohlen, Schweiz RYSAVY, Peter, Badenerstrasse 21, CH-8004 Zürich, Schweiz SPIELER, Markus, Gartenstrasse 5c, CH-6331 Hünenberg, Schweiz (74) Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten 3, 3460 Birkerød, Danmark (54) Benævnelse: Profiler til pladeformede kompositelementer (51) Klasse: B 65 B 25/06 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 22 C 25/18 (51) Klasse: B 65 D 19/34 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: SE (86) Int.ans.nr: PCT/SE95/01089 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Olv Pallen Aktiebolag, Kungsörsvägen 60, Arboga, Sverige (72) Opfinder: Sixten JOHANSSON, Jäders Hässelby 1, S Eskilstuna, Sverige (74) Fuldmægtig: Witt Patent, c/o Lars Witt, Petersborgvej 3, st., 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Palle, fremgangsmåde til fremstilling af pallen, råemne for et element omfattet i pallen, og apparat til dens fremstilling (51) Klasse: B 65 G 53/46 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 J 3/02 (51) Klasse: C 02 F 1/44 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 02 F 3/12 (51) Klasse: C 02 F 1/48 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 05 F 17/00 (51) Klasse: C 02 F 3/08 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 D 24/30 (51) Klasse: C 02 F 3/10 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 02 F 3/12 (51) Klasse: C 02 F 3/12 C 02 F 1/44 C 02 F 3/10 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: FR (86) Int.ans.nr: PCT/FR96/01180 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: OTV Omnium de Traitements et de Valorisation, L'Aquarène, 1 place Montgolfier, St Maurice Cédex, Frankrig (72) Opfinder: COTE, Pierre, 48, rue du Général-Leclerc, F Andrésy, Frankrig SIBONY, Jacques, 3, rue du Flocon, F Paris, Frankrig TAZI-PAIN, Annie, 34, rue de l'alma, F Asnières, Frankrig FAIVRE, Michel, 2, place Anne-Frank, F Achères, Frankrig (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Anlæg til biologisk behandling af vand med henblik på at gøre det drikkeligt (51) Klasse: C 03 C 8/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 03 C 17/

22 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: C 03 C 8/14 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 03 C 17/04 (51) Klasse: C 03 C 17/04 C 03 C 8/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: FR (71) Ansøger: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE, 18, avenue d'alsace, Courbevoie, Frankrig (72) Opfinder: Bernheim, Isabelle, 63, 65 Avenue Parmentier, Paris, Frankrig Garnier, Jean-François, 41, Route de la Reine, Boulogne Billancourt, Frankrig Wyart, Jean-Pierre, 59, rue Jean-Jaurès, Abscon, Frankrig (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Glasplade med forøget ruhed og fremgangsmåde til fremstilling deraf (51) Klasse: C 03 C 17/04 C 03 C 8/14 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: FR (71) Ansøger: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE, 18, avenue d'alsace, Courbevoie, Frankrig (72) Opfinder: Wyart, Jean-Pierre, 59, rue Jean-Jaures, F Abscon, Frankrig (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Emaljerede glassubstrater (51) Klasse: C 05 F 17/00 C 02 F 1/48 C 05 F 17/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: PCT/EP97/01254 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Loosen, Heinz, Verbindungsstrasse 15, Langenfeld, (72) Opfinder: Loosen, Heinz, Verbindungsstrasse 15, Langenfeld, (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til forrådning af komposterbart materiale (51) Klasse: C 05 F 17/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 05 F 17/00 (51) Klasse: C 07 C 1/04 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 J 23/75 (51) Klasse: C 07 C 7/00 F 25 J 3/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US97/19340 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: ELCOR CORPORATION, Suite 1000, Wellington Center, Dallas Parkway, Dallas, TX , USA (72) Opfinder: WILKINSON, John, D., 2800 West Dengar, Midland, TX 79705, USA CUELLAR, Kyle, T., 4800 Melville, Midland, TX 79705, USA HUDSON, Hank, M., 2508 W. Sinclair, Midland, TX 79705, USA (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Behandling af kulbrintegas (51) Klasse: C 07 C 49/105 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/56 (51) Klasse: C 07 C 49/293 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/56 (51) Klasse: C 07 C 67/08 C 07 C 67/293 C 07 C 69/007 C 07 C 69/145 C 07 C 69/78 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Dragoco Gerberding & Co Aktiengesellschaft, Dragocostrasse 1, D Holzminden, (72) Opfinder: Vollhardt, Jürgen, Dr., Professor-Uhden-Strasse 46, Bevern, (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af 1-funktionelle allylalkohol-carboxylsyreestere (51) Klasse: C 07 C 67/293 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 67/08 (51) Klasse: C 07 C 69/007 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 67/08 (51) Klasse: C 07 C 69/145 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 67/08 (51) Klasse: C 07 C 69/78 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 67/