Brugs- & Sikkerhedsanvisning RM DOC5005C

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Brugs- & Sikkerhedsanvisning RM400. www.robomow.dk DOC5005C"

Transkript

1 Brugs- & Sikkerhedsanvisning RM400 DOC5005C

2 Produkterne er fremstillet af F. Robotics Acquisitions (Friendly Robotics). Friendly Robotics produkter er CE godkendte. Friendly Robotics produkter lever op til kravene i RoHS (Restriktioner på farlige substanser) Direktivet 2002/95/EC og WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Direktivet 2002/96/EC. Friendly Robotics, 2009-A. Alle rettigheder forbeholdt. Ingen del af dette dokument må fotokopieres, reproduceres, elektronisk eller oversættes uden forudgående, skriftligt samtykke Friendly Robotics. Der kan uden varsel foretages ændringer i produkt, produktspecifikationer og nærværende dokument. Alle øvrige varemærker er deres respektive ejeres ejendom. Velkommen til en verden af roboteknologi til hjemmet med Friendly Robotics Robomow! Tak fordi du har købt vores produkt. Vi ved, at du kommer til at nyde den ekstra, fritid du vil have til rådighed mens du bruger Robomow til at slå din plæne. Når Robomow opsættes og anvendes korrekt, vil den arbejde sikkert på din plæne og med et resultat som kun de færreste af alle plæneklippere kan konkurrere mod. Du vil imponeres over din plænes udseende, og det bedste er, at Robomow gjorde arbejdet for dig. VIGTIGT! De følgende sider indeholder vigtige sikkerheds- og brugsanvisninger. Venligst læs og følg alle anvisninger i denne manual. Læs og gennemgå alle sikkerhedsanvisninger, forholdsregler og advarsler i denne manual. Undladelse af at læse og følge disse anvisninger, forholdsregler og advarsler kan medføre alvorlige kvæstelser eller død for personer eller kæledyr eller skade på personlig ejendom 2

3 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsadvarsler og forholdsregler Advarselsmærkater... 6 Robomow Sikkerhedsforanstaltninger... 7 Hvordan virker den. 9 Hvad følger med.. 10 Afsnit 1 Dock & opsætning af perimeterkabel Forberedelser At planlægge opsætningen Dockens placering Opsætning af perimeterkabel Robomow forberedelse og indstillinger At teste docken og perimeterkablets placering Opsætning i ikke-basiszone Afsnit 2 Menu Opsætning af zone Vælg Zone: Dock Vælg Zone: A eller (B) Indstillinger Information 38 Afsnit 3 Arbejde Kantklipning Scanning (Klipning af inderområde) At springe udkantsklipning over Arbejde i Dockzone automatisk start Arbejde i Dockzone manuel start Tilbagevenden til dock Arbejde i ikke-basiszone At afslutte arbejdet Opladning.. 42 Afsnit 4 Tekstbeskeder og fejlfinding Beskeder Øvrige problemer med anvendelse eller fejl Afsnit 5 Vedligeholdelse og opbevaring Anbefalet vedligeholdelsesplan Rengøring Batteri Dock At udskifte bladet At splejse perimeterkablet Vinteropbevaring Udskiftning af batterier. 53 Afsnit 6 Specifikation Afsnit 7 Tilbehør. 55 EC Overensstemmelseserklæring OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING* ) Tips til vedligeholdelse af din plæne. 58 Friendly Robotics RM Series begrænset garanti

4 Sikkerhedsadvarsler og forholdsregler Træning og instruktion 1. Gennemlæs denne manual grundigt før Robomow tages i brug. Behersk kontrolfunktionerne og korrekt anvendelse af Robomow og følg alle sikkerheds- og advarselsanvisninger. 2. Anvend ikke Robomow til nogen andre formål and dem den er beregnet til. 3. Lad aldrig børn eller folk der ikke er bekendt med disse anvisninger anvende Robomow. 4. Klip aldrig plænen imens mennesker, isærbørn, eller kæledyrerinærheden. 5. Brugeren er ansvarlig for ulykker eller hasarderede hændelser med andre mennesker eller deres ejendom. 6. Det anbefales kraftigt at anvende menupunkterne Børnesikring eller Tyverisikring for at forhindre at børn eller andre som ikke er bekendt med sikker anvendelse af plæneklipperen tager den i brug. 7. Plæneklipperen må ikke bruges af børn eller af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring og viden, medmindre det sker under opsyn eller efter, at de har modtaget instruktion. Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med plæneklipperen. 8. Advarsel! Hvis der er risiko for uvejr, skal perimeterkablet frakobles docken/perimeterafbryderen, ligesom 230V/120V strømforsyningsstikket skal fjernes fra stikkontakten. Forberedelse 9. Vær sikkerpå at lægge og opsætte perimeterkablet i overensstemmelse med anvisninger. 10. Vær altid iført solidt fodtøj og lange bukser når der klippes ved hjælp af en Fjernbetjening. 11. Inspicér jævnligt området som Robomow klipper, og fjern sten, pinde, ledninger, kødben og andre objekter. Objekter der rammes af bladet kan blive kastet og påføre mennesker alvorlige skader. 12. Anvend udelukkende tilbehør og udstyr der er designet til dette produkt. Arbejde 13. Lad aldrig Robomow arbejde uden opsyn. 14. Når Fjernbetjeningen anvendes klip da udelukkende i dagslys eller i tilstrækkeligt kunstigt lys. 15. Arbejd ikke med Robomow ved hjælp af Fjernbetjeningen på bare fødder eller iført åbne sandaler. Vær altid iført solidt fodtøj og lange bukser. 16. Undgå at arbejde med Robomow på vådt græs. Anvend den ikke i regnvejr. 17. Når du anvender Fjernbetjeningen være da altid sikker på dit fodfæste på skråninger. 18. Anvende ikke plæneklipperen på skråninger der er stejlere end 33 cm pr meter. 19. Hold alle afskærmninger, skærme, sikkerhedsanordninger og sensorer på plads. Reparér eller udskift beskadigede dele, inklusiv mærkater. Anvend ikke Robomow hvis nogen som helst del er beskadiget eller slidt. 20. Anvend ikke Robomow hvis en hvilken som helst sikkerhedsforanstaltning eller -anordning er beskadiget eller itu. 21. Forsøg ikke at utjenstdygtiggøre eller modarbejde nogen som helst sikkerhedsforanstaltning eller -anordning. 22. Når du anvender Fjernbetjeningen tænd da altid for motoren i overensstemmelse med anvisninger og med fødderne i god afstand fra bladet. 23. Denne maskine har skarpe, roterende blade! Anvend aldrig plæneklipperen uden opsyn; hold tilstedeværende, børn og kæledyr væk fraplæneklipperen mens den arbejder. 24. Lad aldrig nogen ride eller sidde på plæneklipperen. 25. Hold hænder og fødder væk fraskæringsbladet og andre dele der er i bevægelse. 26. Løft eller bær aldrig dette apparat mens motorerne kører. 27. Forsøg aldrig at reparere eller justere plæneklipperen mens den arbejder. 28. Løft aldrig plæneklipperen og forsøg aldrig at inspicere bladet mens plæneklipperen arbejder. 29. Fjern altid sikringen før du løfter plæneklipperen eller forsøger at udføre nogen som helst justering. 4

5 Dock 30. Lad aldrig Robomow arbejde uden opsyn. 31. Når de automatiske starttider og -dage programmeres, vær dasikkerpå at disse arbejdsvinduer programmeres når der ikke er børn, kæledyr eller andre tilstedeværende på eller ved plænen. 32. Placér ikke metalobjekter i området omkring dockens kontakter. 33. Efter fjernelse af sikringen fra plæneklipperen genindstil da altid den øjeblikkelige tid og dato. Undladelse af dette kan medføre ikke-intentionel anvendelse af Robomow hvilket kan resultere i alvorlige, fysiske skader. 34. Sprøjt ikke vand direkte ind i området omkring docken. Transport At foretage flytning fra eller inden for arbejdsområdet sikkert: 35. Brug Fjernbetjeningen (kan fås som tilbehør) til at køre den fra sted til sted. (se punkt 2.4). 36. I tilfælde af forskellige højder eller trapper, sluk da plæneklipperen ved at trykke på Hovedafbryderknappen, løft coverlåget i toppen af Robomow, og bær plæneklipperen i bærehåndtaget og med den bagerste underside liggende op ad dit lår, som vist på Figuren til højre. 37. I tilfælde af transport over længere afstand i bil er det nødvendigt at fjerne sikringen og anvende den originale indpakning. Cover Vedligeholdelse og opbevaring 38. Vedligehold, reparer og opbevar Robomow i overensstemmelse med anvisningerne (jævnfør afsnit 9). 39. Fjern batterisikringen før du anvender eller løfter Robomow. Fjern batterisikringen før nogen som helst vedligeholdelse udføres. 40. Hold alle møtrikker, bolte og skruer stramtsiddende for at sikre dette apparats sikre forfatning. 41. Udskift slidte eller beskadigede dele for sikkerhed. 42. Anvend solide handsker når du inspicerer, reparerer eller udskifter bladet. 43. Anvend udelukkende originalt udstyr, batterier og strømforsyning/oplader med denne plæneklipper. Ukorrekt anvendelse kan resultere i elektrisk stød, overophedning eller læk af ætsende væsker fra batteriet. 44. Åben eller beskadig ikke batteriet. Lækket elektrolyt er ætsende og kan medføre skader i øjne eller på hud. 45. Bær øjenbeskyttelse og handsker når du lægger perimeterkablet og nedrammer kabelpløkkerne/pælene. Nedram alle pløkkerne sikkert for at forhindre kablet i at udgøre en faldefare. 46. Anvend ikke strømforsyningen/opladeren hvis ledningen er beskadiget. 47. Der kan dannes en gnist, når sikringren anbringes i maskinen. Derfor må disse handlinger ikke foretages i nærheden af brandfarlige materialer. På grund af brandfaren ved anbringelse af batteri og sikring og det også forbudt at bruge spray eller nogen andre rengøringsmidler til rengøring af elektroniske kontakter. Ved ophør af produktets levetid 48. Robomow og dens tilbehørsdele bør indsamles separat ved deres levetids ophør, for at undgå spild af elektrisk udstyr og at elektronisk udstyr ender på lossepladser, for at promovere genbrug, behandling og genskabelse af elektronisk udstyr med det formål at bibeholde, beskytte og forbedre miljøet, beskytte det menneskelige helbred og udnytte naturens resurser rationelt og med omtanke. 49. Udsmid ikke Robomow eller nogen som helst anden del af den (insklusiv Laderen, Docken og Perimeterkontakten) som usorteret skrald det bør blive indsamlet separat. 50. Spørg din lokale distributør/forhandler om returnering og tilgængelige indsamlingssystemer. 51. Udsmid ikke batterierne i ild og smid ikke brugte batterier ud sammen med dit daglige skrald. Batterierne skal indsamles, genbruges eller bortskaffes på en miljøvenlig måde. 5

6 Advarselsmærker - forklaringer Disse symboler findes på Robomow.Læs dem omhyggeligt, inden du bruger Robomow. Sikkerheds-advarselssymbol ADVARSEL - dette er et farligt maskinværktøj. Vær forsigtig ved brugen af det og følg alle sikkerhedsinstruktioner og advarsler. Læs operatørvejledningen Læs brugervejledningen inden betjening af Robomow Fare fra udslyngede og flyvende partikler - Hele korppen udsat. Vær forsigtig. Hold sikker afstand til maskinen under driften Hold mennesker og især børn, kæledyr og tilskuere væk fraområdet, hvor Robomow bruges. Afskæring af hænder og fødder - roterende skæreblade Risiko for personskade fra roterende skæreblade. Hold hænder og fødder væk ogforsøg ikkeatløfte Robomow op. and Fjern deaktiveringsenheden, inden arbejde på eller løft af Robomow. Fjern batteriets sikring, inden arbejde på eller løft af Robomow. EC-overensstemmelse Dette produkt overholder relevante EU direktiver Bortskaffels af gammelt elektrisk og elektronisk udstyr Bortskaf ikke Robomow eller nogen del af den som usorteret, kommunalt affald. Den skal i stedet afleveres på et passende opsamlingssted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Sid ikke på Robomow 6

7 Robomow Sikkerhedsforanstaltninger 1. Børnesikring / sikkerhedsafskærmning (Niveau I) Dette menupunkt indeholder sikkerhedsforanstaltninger for at hjælpe til at undgå at børn og andre der ikke er bekendt med sikker anvendelse af plæneklipperen frit kan tage den i brug. 2. Tyverisikring / sikkerhedsafskærmning (Niveau II) Tyverisikringssystemet forsyner brugeren med en låsefunktion som afholder enhver der ikke er i stand til at indtaste en gyldig kode fra at anvende eller køre Robomow. Du vil blive bedt om at indtaste en valgfri, firecifret kode som er din personlige kode. 3. Løftesensor Der er en Hall-Effect sensor (Magnetisk positionssensor) placeret på fronten af Robomow. I tilfælde af at plæneklipperen under arbejde løftes cirka 2,5 cm. fra dens hvileposition på jorden vil bladet omgående ophøre med at rotere (< 1 sekund). 4. Hældningssensor Der er en optisk sensor placeret ved fronten af Robomow. Skulle plæneklipperens front løftes op imod vertikal position vil bladet stoppe øjeblikkeligt og Robomow vil advare herom og anvise brugere til at fjerne sikringen før Robomow løftes. 5. Coversensor Coveret er udstyret med en Hall effektsensor som aktiveres når plæneklipperen rammer et solidt, fast objekt og når coveret er åbent. Når coversensoren aktiveres vil plæneklipperen omgående standse rotationen af bladet (<1 sekund), stoppe bevægelse i pågældende retning og bakke sig selv væk fra forhindringen. 6. Nødstopknap Er rød og findes på kontrolpanelet. Et tryk på denne knap på et hvilket som helst tidspunkt under arbejde vil omgående stoppe al bevægelse af plæneklipperen og rotation af bladet (<1 sekund). 7. Batterisikring Placeret neden for coverlåget, på venstre side af Robomow. Fjernelse af batterisikringen vil forhindre enhver anvendelse af Robomow. Det er nødvendigt at fjerne sikringen inden Robomow løftes og før en hvilken som helst vedligeholdelse udføres. 8. Totrinet operatørtilstedeværelseskontrol I manuel tilstand og ved styring via Fjernbetjening, kræver det to uafhængige fingerbevægelser at aktivere klippebladet. Når det er aktiveret, skal klippebladsknappen holdes nede for at fortsætte arbejdet. Når den slippes skal den totrinede aktiveringsproces gentages. 9. Elektronisk styret opladningssystem Robomow er udstyret med et indbygget opladningskontrolsystem. Dette gør dig i stand til at holde opladeren tilsluttet hele tiden, selv efter at batteriet er helt fuldt opladt. Kontrolsystemet vil forhindre overopladning af batteriet og holde det fuldt opladt og klart til brug. 10.Tillukkede batterier Batterierne der tilfører Robomow strøm er fuldstændig tillukkede og vil ikke lække nogen form for væsker, uanset deres position. Desuden indeholder batterierne en engangssikring til brug i tilfælde af kortslutning eller strømproblemer. 7

8 11.Dock/perimeterkontakt og perimeterkabel Robomow kan ikke arbejde uden et perimeterkabel installeret og aktiveret via docken/perimeterkontakten. I tilfælde af at docken/perimeterkontaken slukkes eller på anden vis ophører med at fungere, vil Robomow stoppe med at arbejde. Ligeledes vil et brud på perimeterkablet få Robomow til at stoppe med at arbejde. Et brud på perimeterkablet før påbegyndelse af arbejdet vil forhindre Robomow i at arbejde. 12.Automatisk advarsel før anvendelse Når plæneklipperen er sat til at påbegynde den automatiske opgave fra Docken ved et defineret tidspunkt, vil et advarselssignal og en gullampe aktiveres 5 minutter før påbegyndelse af opgaven. Dette er en advarselspåmindelse om at rydde og inspicere området. 13. Beskyttelse mod overophedning Motorbladet og hver af tohjulstrækmotorerne er løbende overvåget under arbejde for enhver situation der kan medføre overophedning af disse motorer. I et sådant tilfælde vil Robomow stoppe arbejdet med og funktionen af minimum den pågældende motor og muligvis også selve plæneklipperen, og indikere at motoren køler ned. Selvom det er sjældent, kan dette ske mens plæneklipperen er på græs som er meget tilgroet; plæneklipperens underside blokeres på grund af ringe rengøring; plæneklipperen er stødt på en forhindring som ikke er i stand til at aktivere coversensoren og som forhindrer den i at bevæge sig; eller, et problemfyldt landskabsområde har medført at plæneklipperen sidder fast og ikke kan bevæge sig. ADVARSEL! Dette advarselssymbol findes ved flere punkter gennem denne manual. Det skal fremhæve en vigtig sikkerhedsmeddelelse, forholdsregel eller advarsel. Venligst, vær ekstra opmærksom på disse punkter og vær sikker på at du til fulde forstår meddelelsen før dufortsætter. 8

9 Hvordan den virker En engangsopsætning er nødvendig før anvendelse af Robomow; et lille kabel kaldet perimeterkablet placeres rundt i kanten af den plæne eller det område du ønsker at plæneklipperen skal arbejde inden for. Pløkker leveres sammen med Robomow og de anvendes til at fastgøre og holde perimeterkablet til jorden, under græsplan. Snart vil kablet forsvinde under bevoksningen og vil ikke længere være synligt. Docken placeres langs perimeterkablet og den har to hovedfunktioner: - At genere et signal langs med perimeterkablet (meget lav spænding); - At oplade Robomow. Når engangsopsætningen af kabelet rundt om plænen og docken er fuldført, indstil så ugeprogrammet - og glemt alt om at slå græs for hele sæsonen! Robomow vil forlade docken på den dag og det tidspunkt der er planlagt i ugeprogrammet; den vil slå plænen og køre tilbage til opladning ved docken for at være klar til næste opgave. Når Robomow forlader docken starter den automatisk signalet der går gennem docken; signalet skaber en virtuel væg, som kun er synlig for Robomow, og som holder Robomow inden for plænen og afholder den fra at køre ind på områder du ikke ønsker at den skal arbejde i. 9

10 Hvad følger med Åben boksen og løft Robomow i håndtaget; Robomow og Docken er bundet sammen af to strips; klip stripsne over og hiv Robomow ud af Docken. Robomow Docken Oplader Pløkker Kabel Pløkker Stik til perimetersignal Kabelsamler RoboRuler 10

11 Afsnit 1 - Dock & opsætning af perimeterkabel 1.1 Forberedelser Læs Brugs- og sikkerhedsanvisningen grundigt igennem før opsætning. Det anbefales at du slår plænen med en almindelige plæneklipper og vander plænen førdu begynder opsætningen, da et vil gøre pløkkerne lettere at nedramme. Sikre dig, at alle dele der skal bruges opsætning foreligger (jævnfør afsnittet Hvad følger med, side 10). Under opsætningen får du desuden brug for følgende værktøjer: Hammer Tang Skruetrækker 1.2 At planlægge opsætningen Figur 1.1 Værktøjer der er nødvendige for opsætningen VIGTIG INFORMATION! Før påbegyndelse af opsætningen er det nødvendigt at læse dette afsnit for at blive bekendt med alle opsætningsreglerne og -anvisningerne, således at du er i stand til at finde den bedste placering til docken og perimeterkabler Placering af Docken Placér den i det største område eller den største zone; Den skal placeres langs med yderkanten (hvis den opsættes på plæneområdet) eller uden for plænen (jævnfør punkt for ekstern opsætning af Docken); I baghaven, hvor den ikke er synlig for gaden; Ietskyggefuldt område (bedre for batteriernes levetid); Ietrelativtplant område; Figur 1.2 Placering af Docken 11

12 Tæt på et vægstik (230V / 120V) længden af lavspændingskablet er 15 m. (50 fod). Bemærk: Længden af lavspændingskablet må ikke ændres. Bemærk: Strømforsyningen er tilegnet udendørs brug, men det er dog nødvendigt at den placeres i et beskyttet område, som er tørt og hvor der er god udluftning og intet direkte sollys. ADVARSEL! Risiko for alvorlige skader! Når du placerer strømledningen der går til Docken, vær da sikker på at den er sikkert fastgjort til jorden og ikke udgør en faldfare. Lad den ikke krydse overflader som fortov eller indkørsler hvor den ikke kan fastgøres sikkert. Placér Dockenminimum 1 meter fra hjørner; Placer Docken med dens afskærmning mod indersiden af plænen; Robomow er uigennemtrængelig for vand og regn, men det anbefales dog at placere Docken i god afstand fra sprinklere for at bedst at beskytte den. Figur Afstand mellem Docken og vægstik Flere zoner/områder og smalle passager Dit have kræver eventuelt opsætning af flere end 1 zone for at gøre Robomow i stand til at arbejde effektivt på din plæne. Hvor græsområderne ikke er tilstødende eller er opdelt af hegn, fortove eller andre objekter, er det nødvendigt at gøre disse områder til separate zoner. Opsætning af separate zoner giver mulighed for to forskellige måder at lægge kablet på: Mulighed A: Der dannes løkke af alle zonerne og de forbindes til Docken. Perimeterkablet kan strække sig så langt som 500 meter (1.650 fod) i 1 løkke når den er forbundet til Docken (Figur 1.4). Mulighed B: Der er flere zoner, den store baghave er forbundet til Docken (kan anskaffes som tilbehør - se Afsnit 7). Perimeterkontaken er tilslutte forhaverne(figur 1.5). For at slå forhaverne skal du blot køre eller bære Robomow hen til det område du ønsker at den skal arbejde i. Når dette område er færdigt, kør da plæneklipperen tilbage til Docken til genopladning. 12

13 Figur 1.4 (Mulighed A) Tre zoner lægges i løkke sammen og er forbundet til Docken. Figur 1.5 (Mulighed B) Separate zoner, hvor græsområderne ikke er tilstødende 13

14 Hvor græsområderne er tilstødende, vil Robomow automatisk slå alle zonerne og køre tilbage til Docken til genopladning ved afslutning af hver opgave. Området der forbinder to store områder kaldes en smal passage. Der er to typer smalle passager (Figur 1.6): Figur Flere områder med smalle passager Type A: Minimum 1 m. (3 fod) mellem kablerne så Robomow effektivt kan navigere sig igennem og arbejde i begge områder. Type B: Afstand på 26 cm. (10 tommer) mellem kablerne (RoboRulers korteste opmåling), så Robomow kan følge perimeterkablet og påbegynde arbejdet i det ønskede område. Dette mindsker sandsynligheden for at plæneklipperen vil krydse mellem områderne mens den scanner (klipning af inderområdet). Når smal passage Type B anvendes, er det nødvendigt at opsætte forskellige indkørsler for at gøre den i stand til at påbegynde klipning i de forskellige områder. (for at opsætte Indkørsler, se punkt ). Opsætning af smal passage Type B bør være 26 cm. (10 tommer) bred langs passagen, men bør sættes som en knækket linje for at reducere sandsynligheden for at plæneklipperen vil krydse mellem områderne under arbejdet. Figur Smal passage Type B opsætning 14

15 1.2.3 At definere forhindringer - Perimeterøer Forhindringer der er relativt stabile og højere end 15 cm (6 tommer) som for eksempel træer og telefonpæle kan lades være på plænen uden bekymring i forhold til opsætningen af kablet. Robomow vil dreje når den støder på denne type forhindring. Andre forhindringer, som fx blomsterbed, springvand og små træer skal beskyttes fra Robomow ved hjælp af perimeterkabel. Dette gøres som en del af opsætningen og er almindeligvis kaldet perimeterøer. Men, for at gør arbejdet så blidt og lydløst som muligt, er det mest hensigtsmæssigt at demarkere alle fast objekter inden for arbejdsområdet. At lave en perimeterø (Figur 1.8): Tag kablet fra perimeterpunktet tættest på forhindringen; Indkreds forhindringen med kablet ved hjælp af RoboRuler kortdistance; Returnér tilbage til samme punkt af kanten som du startede fra; De kabler der leder ud til perimeterøen og kommer tilbage til kanten børvære parallelle og røre hinanden, MEN, de må ikke krydse hinanden. Kablerne til og fra perimeterøen kan fastgøres med de samme pæle. Plæneklipperen vil ikke genkende disse to kabler og vil køre over dem som om de ikke eksisterede. Det ene kabel der omkranser perimeterøen vil genkendes og vil afholde plæneklipperen fra at køre ind på dette område. Områder med tæt placerede forhindringer bør omkranses samlet af en enkelt perimeterø, eller, hvis de er tæt på plænens udkant, udelades helt af det valgte område. Figur Opsætning af perimeterøer 15

16 1.2.4 Skråninger Den maksimale skråning, hvor et perimeterkabel kan lægges, er 15% (se området mærket A ifig.1.9). Perimeterkablet må ikke lægges på en skråning stejlere end 15 cm per meter (15%), idet Robomow kan have svært ved at dreje og kan komme til at krydse ledningen -især i fugtigt vejr, hvor hjulene kan slippe på det våde græs. Perimeterkablet kan imidlertid godt lægges på en skråning, stejlere end 15%, hvis der er en forhindring (rækværk, mur eller tæt hæk), som kan forhindre Robomow i at bevæge sig ud af området. Den maksimale skråningsgrænse, Robomow kan arbejde på, er en stigning på 33 cm. per meter. Hvis en skråning får Robomow s front til at hæve sig fra jorden, er den for stejl og bør ikke indgå i arbejdsområdet. (Se området mærket B ifig.x).skråninger større end 33% kan ikke inkluderes i arbejdsområdet. Dette område skal holdes udenfor arbejdsområdet, da perimeterkablet ikke kan lægges på en skråning større end 15% (15 cm hældning per meter) x D C B Skråning 0-33% A Skråning 0-15% Lang distance for RoboRuler 34 cm Robomow kan slå områder indenfor arbejdsområdet med en hældning på op til 33 cm per meter (33%) 0-15 cm 100cm Figur Max. hældning 16

17 1.3 Dockens placering Der er to muligheder for placering af Docken: Intern (inden for plænen) Vælg et sted på plænen du ønsker at opsætte Docken, baseret på informationen i punkt 2.1. Placér Docken så den følger plænens udkant og afskærmningen peger mod plænens inderside (Figur 1.13) Ekstern (uden for plænen) Vælg et sted uden for den plænen, hvor du ønsker at Robomow skal stå og skal oplades. Sikre dig at passagen mellem plænen og området uden for den, er uden forhindringer og planforskelle, så Robomow ikke kommer til at sidde fast og kan følge kablet uden problemer. Underlaget mellem plænen og Docken bør være hårdt (som fx et fortov eller anden fast grund) og ikke sandet eller bumpet, så Robomow ikke glider eller sidder fast der. Området mellem plænenogdockenbør være ryddet for forhindringer og objekter. Figur 1.10 Opsætning af ekstern Dock Opsætningen af indkørsler til de smale passager der leder til Docken bør omfatte trekanter (eller knæk ) for at reducere sandsynligheden for at Robomow vil sætte kurs mod Docken under arbejdet med at klippe inderområdet (scanning); for at opsætte trekanten se Figur 1.7. Afstanden mellem kablerne der leder til Docken og tilbage til plænen er 26 cm. (10 tommer). Docken skal placeres ved den smalle passages højre kabel (set fra indersiden af plænen). Vigtigt: Da de to kabler er meget tæt på hinanden og påvirker kabelsensorens læsning, bør Docken ikke placeres på linje med midterlinjerne som er markeret på Docken; den bør placeres med en forskydning på 10 til 20 cm. (4-8 tommer) til højre. Det anbefales at placere Docken minimum 25 cm. (10 tommer) før enden af den eksterne passage for at give plæneklipperen let indkørsel i Docken. 17

18 Figur 1.11 Opsætning af ekstern Dock 1.4 Opsætning af perimeterkabel Nu hvor placering af Docken er kendt og der foreligger en plan for opsætningen af perimeterkablet, kan du begynde at opsætte perimeterkablet i basiszonen Startpunkt Placér Docken i overensstemmelse med din plan med afskærmningen mod plænens inderside, som vist på Figur 1.11 og 1.13; Lav et hul i det plastic perimeterkablet ligger i og træk kabelenden med ledningssamlingen ud af plasticet; samlingen bør være forbundet med kablet i polariteten vist på Figur 1.12; Plastiket som kablet ligger i er designet som en dispenser til kablet så hiv ikke kabelspolen ud af plastiket; Nedram det første stykke af kablet i jorden hvor Docken vil blive placeret; vær sikker på at efterlade 30 cm. (12 tommer) til at ende løkken ved opsætningens ende. (Figur 1.13); Begynd at lægge kablet imod urets retning set fra plænens inderside, som vist på Figur Figur 1.12 Hiv kablet ud af plasticet fjern ikke plasticet; det er designet til at fungere som dispenser. Begynd at hive perimeterkablet ud af plasticet og læg den løst mens du går langs plænens område i retningen vist på Figur 1.13; 18

19 Figur 1.13 Retning for opsætning af kablet fra Docken At lægge perimeterkablet ud Begyndt med at sætte perimeterkablet op ved at sætte pløkker med nogle få meters afstand og ved plænens hjørner i overensstemmelse med din plan; glem ikke forhindringer der skal demarkeres mens du lægger kablet ud. Når du har taget nok kabel ud inden for et givet punkt, brug da RoboRuler til at sætte den korrekte afstand fra plænens udkant. RoboRuleren bruges til at hjælpe med at positionere perimeterkablet langs vægge, hegn, fortove, indkørsler, blomsterbed og perimeterzoner. Der er to grundopmålinger der bruges af RoboRuler (Figur 1.14). Den korteste afstand bruges langs perimeterkanter hvor området umiddelbart uden for perimeterkanterne er uden forhindringer og er samme relative plan som eller lavere plan end perimeterkanten (fortove i samme plan eller blomsterbede). Den længste afstand bruges langs perimeterkanter hvor området umiddelbart uden for perimeterkanterne indeholder forhindringer eller planforskelle langs perimeterkanten (vægge og hegn). Figur 1.14 At bruge RoboRuler Vigtigt Hvis plænens kanter støder op til en dam, swimmingpool eller vandløb, hvor græsniveauet er højere end 70 cm fra kanten rundt omkring, skal der være en afstand på mindst 1.2 m mellem kablet og vandet (eller afgrunden). Ellers anbring et rækværk eller lignende langs 19

20 plænens kant, som Robomow kan registrere. Højden skal være mindst 15 cm. Dette vil under alle omstændigheder forhindre Robomow i at krydse kablet og bevæge sig udenfor arbejdsområdet At nedramme kablet i jorden Det er ikke nødvendigt at begrave perimeterkablet, men du kan gøre dette hvis du ønsker det, op til 10 cm. (4 tommer) dybt. Der følger pløkker med Robomow og de bruges til at fastgøre og holde perimeterkablet til jorden, under græsplan. Begynd med at placere færrest muligt pløkker til at nedramme kablet. Husk at du vil ønske at teste opsætningen af kablet før du nedrammer ekstra pløkker, og du finder eventuelle område hvor du du ønsker at justere kablets position. Efter at have hamret pløkkene helt ned i jorden, stram da kablet op. Det er meget lettere at hamre pløkkerne i fugtig jord. Hvis jorden er tør, vand da plænen før du opsætter perimeterkablet. ADVARSEL! Dererrisikoforøjenskader. Anvend god øjenbeskyttelse og ifør dig passende arbejdshandsker når duhamrerpælene ned. Hård eller tør jord kan medføre at pælene knækker under nedramning. I ekstreme tilfælde er det en fordel at vande plænen der hvor pælene nedrammes. Pløkkerne skal nedrammes med en afstand imellem dem der vil holde kablet under græsplan og afholde det fra at udgøre en faldefare (Figur 1.15). Når kablet er fastgjort korrekt til jorden, vil kablet og pløkkene snart forsvinde under bevoksning og vil ikke være synlige. Hvis yderligere kabel er nødvendigt for at afslutte opsætningen, brug da de medfølgende kabelsamlere (som er vandtætte) til at forbinde enderne, som beskrevet i afsnit 5.6. Figur At nedramme perimeterkablet VIGTIG INFORMATION! Skrueklemmer eller parsnoede kabler isoleret med isolationstape udgør ikke en brugbar samling. Fugtighed i jorden vil få kabelenderne til at oxydere og i enden medføre dårlig forbindelse At afslutte opsætning af perimeterkablet Når perimeterkablet er lagt ud og fastgjort til jorden, er sidste trin at forbinde kabelenderne med Dockens panel og at teste opsætningen. Der er to løse kabelender hvor opsætning af perimeterkablet begyndte. (Figur 1.16). Brug den samme pløk tilatfastgøre disse to kabelender til jorden og sno dem. Klip det kabel der ikke har samlingen over så de er lige lange - fjern al overskyden kabel. Fjern 6 mm. isolation fra kabelenden (Figur 1.17). Indsæt den bare kabelende i samlingens hul ved hjælp af en lille, flad skruetrækker; fastskru skruen for at fastgøre perimeterkablet i samlingen (Figur 1.18). Figur To løse kabelender ved startpunktet Figur Fjern 6 mm. isolation fra kabelenden Figur Fastskru skruen for at fastgøre perimeterkablerne i samlingen 20

21 1.4.5 At placere og forbinde Docken Forbind perimeterkabelssamlingen med Dockens panel. (Figur 1.19). Førdusætter strømforsyningsledningen i Docken, læg da omhyggeligt ledningen ud, startende fra Docken og med retning mod hovedstrømforsyningen. Vær sikker på at den er ordentlig fastgjort til jorden og ikke udgør en faldefare. Lad den ikke krydse over underlag hvor den ikke kan fastgøres, såsom fortove eller indkørsler. For optimal beskyttelse, overvej en underjordisk placering inde i en beskyttende rørledning. Forbind strømforsyningsledningen med Dockens panel. Se Figur Før strømforsyningsledningen indtil Dockens cover som vist på Figur Luk Dockens cover; vær sikker på at det er korrekt lukket (Figur 1.22). Figur Forbindelse mellem perimeterkabel og Dock Figur forbindelse med strømforsyningsledning Figur At føre strømforsyningsledningen ud af coveret Figur At lukke Dockens cover Placér Dockenså den er på linje med perimeterkablet, sådan at kablet er på linje med de to central linjer markeret på Dockens front og bagside, som vist på Figur Fastgøre ikke Docken endnu, da du vil ønske at tjekke den endelige position først. Figur Placering af Dock Forbind strømforsyningsledningen til en almindelig 230 volt AC stikforbindelse. En lille, blinkende, grøn lampe på Dockens cover indikerer at systemet er tændt og fungerer korrekt. Vedvarende bip indikerer uforbundet/beskadiget perimeterkabel. Ikke-vedvarende bip indikerer dårlig samling af perimeterkabler eller for langt perimeterkabel (den maksimale længde for en løkke er 500 meter). 21

22 Figur Dockens Kontrolpanel Blinkende lampe indikerer systemet Vedvarende bip indikerer uforbundet/beskadiget kabel vedvarende bip indikerer dårlig samling af perimeterkabel eller for lang kabel 1.5 Robomow forberedelse og indstillinger At indstille klippehøjden Løft coverlåget fra fronten af Robomow (Figur 1.25). For at ændre klippehøjden skal du dreje på justeringsdrejeknappen, som vist på Figur Kontrolpanel Sikring Løftehåndtaget Vinteropladning Justeringsdrejeknappen til klippehøjde Klippemo -tor Figur At løfte coverlåget Figur RM400 Generelt overblik 22

23 1.5.2 At indsætte batterisikring Din Robomow leveres med batterisikringen fjernet, og den ville ikke fungere uden den. Sikringen samles inde i dets gummicover som findes under coverlåget (Figur 1.27). Løft coverlåget, fjern skillevæggen og indsæt sikringen. Sikringen kan indsættes begge veje. Se Figur 1.27 Robomow vil nu modtage strøm (vågne op). Batterierne er opladt fra fabrikken og holder strøm nok til at udføre den første opsætning og testning. Men, efter at den første opsætningsproces er afsluttet, er det nødvendigt at batterierne bliver opladt i 16 timer i Docken før dens første opgave. Figur At indsætte batterisikringen Robomow indstillinger Kontrolpanel Øverst på Robomows bagside er der et kontrolpanel. Kontrolpanelet består afetdisplay, et tastatur og en indikationslampe (Figur 1.28). STOP-knap Indikationslampe STOP Pil OP GO Tænd/sluk knap GO / START knap LCD display Pil NED Regnsensor Figur Kontrolpanel GO -knappen bruges til at vælge eller bekræfte forskellige menupunkter eller indstillinger; OP / NED -knapperne gør dig i stand til at scrolle gennem menupunkter; STOP -knappen har to hovedfunktioner: Når den aktiveres under automatisk arbejde vil den stoppe Robomow og bladets rotation omgående, og når den aktiveres under browsing af menuen vil den bringe dig et skridt tilbage i menuen. Tænd/sluk -knappen bruges til at slukke Robomow. Det er nødvendigt at slukke Robomow når den skal bæres imellem zoner. VIGTIG INFORMATION! Følg anvisningerne på LCD-displayet - Robomow vil på venlig vis forklare dig hvordan du afslutter opsætningen, trin for trin 23

24 Sprog, tids- og datoindstillinger Sprog er den første indstilling du bliver bedt om at vælge når Robomow vågner op. Følg anvisningerne nedenfor, som vist på Figur Figur 1.29 Sprog, tidsog datoindstillinger Ugeprogram Knappen Ugeprogram giver dig mulighed for at sammensætte et automatisk ugeprogram alt efter størrelsen på området forbundet med Docken (følg trinene vist på Figur 1.30 nedenfor). Ved at indstille områdezonen forbundet med Docken, vil Robomow automatisk nå frem til det mest hensigtsmæssige ugeprogram for din plæne Robomow vil begynde med at slå græsset klokken 13:00 på de aktive dage, og vil køre tilbage til Docken til opladning efter hver opgave. ADVARSEL! Lad aldrig Robomow arbejde uden opsyn. Det kan føre til alvorlige skader. Hvis dato og tidspunkt ikke indstilles korrekt eller undlades indstillet når dette efterlyses, vil tiderne for automatisk afgang ikke være korrekte. Ukorrekte afgangstider kan udgøre en fare for børn, kæledyr og andre tilstedeværende i området. Figur 1.30 Indstilling af ugentligt program 24

25 1.6 At teste placeringen af Docken og perimeterkablet Det er nødvendigt at teste placeringen af Docken og Perimeterkablet for at afgøre om der bør udføres justeringer. Positionér Robomow inde på plænen med fronten mod perimeterkablet, minimum to meter væk fra Docken (Figur 1.31) og tryk på GO -knappen. I tilfælde af at du har glemt at forbinde Strømforsyningen til en almindelig 120-volt stikforbindelse, vil beskeden Ej kant signal blive vist på LCD-displayet når der trykkes på GO, for at påminde dig om at forbinde Strømforsyningen (Figur 1.32). I tilfælde af at du har forbundet Perimiterkablet i den modsatte retning, ved beskeden Skift om på ledn blive vist når der trykkes GO, for at anvise dig om at skifte de to kabler forbundet med ledningssamlingn (Figur 1.33). Figur 1.32 Ej kant signal -besked Figur 1.31 At teste placering af Docken Figur 1.33 Hvis følgende besked vises skift de to kabele forbundet med ledningssamlingn Følg anvisningerne som vist på Figur 1.35 for afslutte testningen Dockens placering: Figure 1.34 Placement of stakes Figur 1.35 Testning af Dockens og Perimeterkablerns placering 25

26 At afslutte kabelfastgørelsen Når duerfærdig, gå da tilbage langs perimeteren og tilføj ekstra pløkker der hvor kablet ikke er holdt plan med græsset spidser og tæt på jordplan. Alle de steder hvor kablet er hævet eller er løs skal den strammes og nedrammes i jorden med ekstra pløkker (afstanden mellem pløkkerne bør være 0,5 til 1 meter (1,5-3 fod) i en lige linje og flere i en ulige). 1.7 Opsætning uden for basiszone Bemærk: Opsætning uden for basiszone som ikke er forbundet med Docken kræver en Perimeterkontakt (kan anskaffes som tilbehør - se Afsnit 7 - Tilbehør) Placering af perimeterkontakt Find et godt sted uden for ikke-basiszonens perimeter, som samtidig er et sted du har relativt let adgang til. Perimeterkontakten skal monteres vertikalt for at bibeholde dens vandresistens og helst på et tørt og beskyttet sted. Perimeterledningen leveres med en indendørs strømforsyning (Fig. 1.36). Figur 1.36 Perimeterkontaktens placering 2 meters At placere Perimeterkontakten Perimeterkontaktens samling er designet til hurtig og let frakobling som gør dig i stand til let at flytte perimeterkontakt mellem forbindelser. Perimeterkontakten leveres også med en stor pløk som kan monteres på dens bagside, som gør flytning fra en forbindelse til en anden lettere ved at gøre dig i stand til at frakoble kontakten og flytte den med pælen fastspændt på den (Figur 1.37). En anden mulighed er at montere perimeterkontakten på en vertikal flade såsom en væg eller en dækplade. Der er tre små huller på bagsiden af kontaktskærmen til at montere den på denne måde (Figur 1.38). Figur 1.37 Perimeterkontakt med fastspændt forstærkningspæl Figur 1.38 Tryk på klapperne på begge sider for at fjerne skærmen At montere perimeterkontakt ved hjælp af tre monteringsnaver 26

27 1.7.3 At lægge perimeterkablet ud Nu hvor Perimeterkontaktens placering er kendt kan du begynde at opsætte perimeterkablet, som det var forklaret i afsnittene 1.2 og 1.3. Opsætningen af perimeterkablet inden og uden for en basiszone er identisk forhold til placering og fastgørelse; Ved perimeterkontaktens placering, fjern 5 mm. (0,2 tommer) isolation fra kabelenden. Indsæt kabelenden i ledningssamlingens venstre side, som vist på Figur 1.39 og fastskru skruen. Fastgør kablets begyndelse der hvor perimeterkontakten vil være placeret; Læg kablet fra perimeterkontakten til plænen; vær sikker på at efterlade nok kabel ved dens begyndelse til at afslutte løkken; Begynd at lægge kablet imod urets retning set fra indersiden af plænen, som vist på Figur Figur 1.39 At forbinde kabelenden med venstresideafsamlingenog retning for opsætning af perimeterkabel At afslutte og teste opsætningen Når perimeterkablet er lagt og nedrammet i jorden er sidste skridt at forbinde perimeterkontakten med perimeterkablet og teste opsætningen. Hiv i de to løse perimeterkablers tilslutningsender og nedram dem i jorden (Figur 1.36), tilstødende hinanden, i takt med at du bevæger dig væk fra perimetrene og hen mod perimeterkontaktens placering (brug de samme pløkker til ledningerne fra plænen og til perimeterkontaktens placering). Ved perimeterkontaktens placering, afskær det løse perimeterkabel så de er lige lange og fjern al overskydende kabel. Fjern 6 mm. (0,2 tommer) isolation fra kabelenderne. Indsæt kabelenderne i de frie huller i samlingen og fastsku skruerne som vist på Figur Sæt perimeterkabelssamlingen ind i perimeterkontakten (se figur 1.41). Fastskru skruen med en flad skruetrækker for at sikre at perimeterkablerne sidder ordentligt i samlingen. Figur 1.40 At indsætte og fastgøre perimeterkablerne i Figur 1.41 Sæt perimeterkabelssamlingen ind 27

28 Tilslutning af strøm. Tryk på klapperne på begge sider af perimeterkontakten (Figur 1.18A) og fjern perimeterkontaktens bagdæksel. Forbind strømforsyningen til perimeterkontaktens plade (Figur 1.18b) og saml perimeterkontakten igen. Forbind strømforsyningen til en almindelig stikkontakt, 230V AC. Strømforsyningen er kun til indendørs brug. Anbring den derfor på et tørt og velventileret sted (dæk den ikke til med en plastikpose). Kontroller, at strømforsyningen og forbindelsen til lavspændingskablet befinder sig på et tørt sted og ikke udsættes for vand og regn. Figur 1.42B Forbind strømforsyningsstikket til perimeterkontaktens plade Figur 1.42A Tryk på ON -knappen. En lille, blinkende, grøn lampe ved siden af ON -knappen indikerer at systemet er tændt og fungerer korrekt. Perimeterkontakten har også indikatorer der beretter om utilsluttede/beskadigede Perimeterkabler og dårlige samlinger, jf. Figur 1.43 ON -knap Figur 1.43 Perimeterkontaktens Kontrolpanel Blinkende lampe indikerer at systemet er tændt Indikerer utilsluttet eller beskadiget kabel Indikerer dårlig samling af perimeterkabler eller perimeterkabel der er for lang Perimeterkontakten har en automatisk slukkefuntion, som fjerner nødvendigheden af at du slukker den efter brug. Den slukker selv efter 12 timers arbejde. Du kan slukke perimeterkontakten manuelt ved at holde ON - knappen inde i 3 sekunder. Et bip vil høres efter 3 sekunder, og dette indikerer at du kan slippe knappen og at kontakten er slukket. Test opsætningen af perimeterkablet ved at vælge menuen Kabelplacering, som vist på Figur Robomow vil følge kablet mens klippemotoren er slukket for at sikre at perimeterkablet ikke beskadiges efter den indledende opsætning; gå ved siden af Robomow mens den følger kanten indtil den afslutter en af perimeterens løkker uden at støde på nogen objekter; hvis Robomow kolliderer med en forhindring stopper den og kører tilbage for at lade dig justere kablernes placering. Figur 1.44 At teste perimeterkablets placering 28

29 Afsnit 2 - Menu Afsnit 2 introducer funktionerne i Robomows menu. For at anvende kontrolpanelet, læs da anvisningerne i punkt Hovedmenuen består af fire punkter: 2.1 Zoneopsætning 2.2 Indstillinger 2.3 Information 2.4 Service (kodeord nødvendigt) Bemærk: Numrene refererer til punkterne på de følgende sider. For at browse gennem hovedmenuen og undermenuerne bruges GO -knappen til at vælge eller bekræfte forskellige menupunkter eller indstillinger. Generelt vil et tryk på GO -knappen vælge eller bekræfte den tekstbesked der vises i første linje af LCD en. Der er adskillige indstillinger som brugeren kan foretage ændringer i, og funktioner der aktiveres og deaktiveres. Et tryk på STOP -knappen vil på ethvert givent tidspunkt under browsing i menuen bringe dig et skridt tilbage i menuen. Til at scrolle mellem undermenuerne bruges OP/NED piletasterne. For at se hovedmenufunktionerne (punkterne 2.1 til Figur 2.1), vælg en af følgende muligheder: 1. Når plæneklipperen er ude af Docken, scroll ned til Brugermuligheder -displayet og tryk GO ; 2. Når plæneklipperen er inde i Docken, kan blot scrolle ned til den menu du ønsker. Figur nummer 2.1 viser hovedmenuen og de undermenuer der fremkommer under hver mulighed. Der er flere undermenuer i næste niveau af menuopbygningen, som er forklaret i dette afsnits næste sider. Scroll OP/NED ved hjælp af piletasterne til det menupunkt du ønsker og tryk GO for at se den valgte menus underpunkter Tryk GO for at se punkterne 2.1 to 2.3 Figur 2.1 Robomow menupunkter 29

30 2.1 Zoneopsætning Menuen Zoneopsætning giver brugeren mulighed for at se de parametre der er specifikke for hver zone. Det er muligt at opsætte op til 3 forskellige zoner: Dockzone, Zone A og Zone B, hvor hovedzonen er Dockzonen, som er området hvor Docken er placeret (for opsætning af flere zoner se venligst punkt 1.2.2) Vælg Zone: Dock Giver mulighed for at opsætte alle parametre der er specifikke for Dockzonen (punkt til ) Ugeprogram Menuen Ugeprogram består af fire punkter (Figur 2.2): a. Opdater program giver mulighed for at opdatere programmet og ændre indstillingerne. b. Programtype giver mulighed for at vælge programtype. Hver type giver et nyt niveau af parametre som brugeren kan ændre i (detaljeret beskrivelse vil følge). c. Program start/slut - giver mulighed for at slutte ugeprogrammet når Program sættes på slut. En genvej til afbrydelse af det ugentlige program er at trykke på hovedkontakten, mens Robomow er i docken. Det vil sætte programmet på slut, men vil tillade manuel start ved at trykke på GO knappen eller ved at oplade. d. Vis program - ugeprogramvisningen bruges til at vise de aktive dage samt yderligere information om den forgangne uges opgaver (detaljere beskrivelse vil følge). Figur 2.2 Menuen Ugeprogram Programtype Der er tre typer ugeprogrammer som brugeren kan vælger imellem: - Opsætning efter område: Angiv områdestørrelsen af den zone der er forbundet med Docken og det tidspunkt du ønsker at Robomow skal påbegynder arbejdet; Robomow vil udregne det mest effektive ugeprogram for din plæne baseret på det angivne område. Følg illustrationerne og angivelserne nedenfor (Figur 2.3) for at opsætte ugeprogrammet efter område: 30 Figur 2.3 Ugentligt program opsat efter område

31 - Opsætning efter dage: Vælg de dage du ønsker at Robomow skal arbejde. Angiv begyndelses- og arbejdstidspunkt, som gælder for alle aktive dage; følg illustrationerne og angivelserne nedenfor (Figur 2.4) for at opsætte ugeprogrammet efter dage: Figur 2.4 Ugentligt program opsat efter dage - Avanceret: Det avancerede program bør bruges ved flere zoner da det giver brugeren mulighed for at indstille parametrene forskelligt efter dage (indkørsel, starttidspunkt, arbejdstidspunkt og arbejdstilstand);følg illustrationerne og angivelserne nedenfor (Figur 2.5) for at opsætte et avanceret ugeprogram: 31

32 Eksempel på brug af det avancerede program (Figur 2.6) - Plænen i Figur 2.6 har to områder med en smal passage imellem dem; - Det store område er 250m², mens det lille område er 50m², ogsåledes er tiderne det kræver at slå dem forskellige; - Plæneklipperen kan ikke krydse imellem områderne under arbejdet inden for plænen, men kun når den følger perimemeterkablet. Derfor er en ekstra indkørsel nødvendig for at påbegynde opgaven i det lille område (for at indstille indkørsler se punkt ;) - Robomow slår omkring 150m² per hel opgave, og det kræver derfor 2 operationer at slå det store område, og 1 operation á 1½ time at slå det lille område. - Tabellen i Figur 2.6 viser et eksempel på en et avanceret ugeprogram for den givne plæne: Mandage og tirsdage slår Robomow det store område á 250 m² (indkørsel sker ved Docken); den starter klokken 13:00 for MAX arbejdstid, mens den på mandage slår kanten før den den kører ind og slår inderområdet (Tilstand: E+M, betyder kant + klipning af inderområde); På onsdage slår Robomow det lille område á 50m² (indkørsels sker ved Indkørsel 1); den starter klokken 15:30 og er i gang i 1½ time; Robomow følger kablet hen til Indkørsel 1 uden at slå udkanten, da denne blev slået mandag (der er ingen grund til at slå kanten mere end 2 gange om ugen); Torsdag til lørdag indeholder den samme klipningscyklus som er defineret ved mandag til onsdag, for at plænen bliver slået to gange om ugen, som er behovet ved hurtig voksning. Figur 2.6 Avanceret ugentligt program Vis program Ugeprogramvisningen (Figur 2.7) bruges til at vise yderligere information om den forgangne uges opgaver med undtagelse af + et for de aktive dage. M+ T+ W+ T- F+ S- S- R m Figur 2.7 Visning af ugeprogram 32

33 Genvejstaster For at få ugeprogrammet vist, tryk piletasten OP mens Robomow er i Docken. Ugeprogemmet vises i 10 sekunder før den skifter tilbage til hoveddisplayet. For at opdatere programmet, tryk GO -knppen inden for de 10 sekunder programmet vises. Følgende karakterer vises eventuelt under hver aktiv dag: Karakter Betydning + Aktiv dag Sprunget over på grund af lavt batteri; B (Robomow forlod ikke Docken på det planlagte tidspunkt på grund af lavt batteri) Tidlig tilbagevenden til Docken på grund af lavt batteri; (Robomow færdiggjorde ikke opgaven og kørte tilbage til Docken på grund af b lavt batteri - udelukkende relevant når Arbejdstid er indstillet forskelligt fra Max. Robomow returnerede ikke til Docken på grund af køreproblem( Start andet d sted ) eller Kørselsproblem ; Robomow returnerede til Docken førtidpå grund af overophedning. Sprunget over fordi Robomow i Docken identificerede for stort strømforbrug på M klippemotoren før Robomow havde påbegyndt opgaven. Tidlig tilbagevenden til Docken på grund af klippe problem (overbelastning af m klippemotor eller overophedning) Sprunget over fordi Robomow ikke var i Docken på det planlagte O starttidspunkt. Sprunget over på grund af strømproblem (der var ingen spænding i P Dockenopladningen ved afgangstidspunktet) Sprunget over på grund af regn; R (Robomow forlod ikke Docken på det planlagte tidspunkt på grund af regn) Tidlig tilbagevenden til Docken på gund af regn; r (Robomow færdiggjorde ikke opgaven og kørte tilbage til Docken på grund af regn under klipning) Sprunget over på grund af signalproblem (kan muligvis være sket som følge af S problemer med kabelsensorerne, beskadiget perimeterkabel, dårlig samling af perimeterkabler eller for langt perimeterkabel). Robomow returnerede til Docken fordi den ikke kunne registrere noget signal s inden for 1 time. Sprunget over på grund af brugervalg/intervernering (almindeligvis Annuler U næste klipning eller når Program er sat på Slut ) Robomow returnerede ikke automatisk til Docken på grund af u brugerintervernering. Sådan annulleres en aktiv dag I ugeprogram efter dage, byt blot + et (plusset) ud med et - (minus) i hovedvisningen af dagene; i det Avancerede ugeprogram, vælg muligheden Ingen under menuen Ugeprogram i Tilstand -displayet Indkørsler Indkørsler er defineret som punkterne hvor plæneklipperen forlader kanten og drejer ind mod plænen for at slå inderområdet. Standardværdien i Indkørsler er sat fra, fra fabrikken; det betyder, at al arbejde med inderområdet vil begynde fra Docken. Menuen Indkørsler består af to punkter (Figur 2.8): Opsæt indkørsler Giver mulighed for opsætning af indkørslerne på din plæne, foruden Docken, der som standard er sat til at være indkørsel. Det anbefales at bruge Vælg indkørsler hvor der er smalle passager, for at sikre, at plæneklipperen vil nå ud til alle områder effektivt. For at vælge indkørsler, vælg dette punkt når plæneklipperen er i Docken; Robomow vil begynde at følge perimeterkablet; følg plæneklipperen og tryk GO ved det punkt du ønsker at gemme som indkørsel; tryk GO for næste punkt eller tryk STOP for at afslutte processen. 33

Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten.

Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten. LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning

Læs mere

ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN

ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN Dette symbol bliver brugt for at gøre opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. VÆR OPMÆRKSOM PÅ DETTE TEGN : det henviser til vigtige sikkerhedsbestemmelser. Det betyder

Læs mere

2008/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2008/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.

Læs mere

S26 MOTOR Original brugermanual

S26 MOTOR Original brugermanual S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning

Læs mere

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig

Læs mere

DK..... Light Assist

DK..... Light Assist DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den

Læs mere

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8. DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,

Læs mere

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering

Læs mere

OLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.

OLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. VEND ALDRIG OLIERADIATOREN PÅ HOVEDET NÅR DEN ER I DRIFT! OLIERADIATOR 2000 W med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 1 SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs mere

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret

Læs mere

Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhedsanvisninger Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen

Læs mere

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og

Læs mere

Indhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger

Indhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger I nst al l at i onsanvi sni ng I KB( P)2750,I K( B)2710,I KB( P)2350,I K( B)2310,I K3510,I K3514 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 1 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet...

Læs mere

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal

Læs mere

Brugervejledning Fun2Go

Brugervejledning Fun2Go Brugervejledning Fun2Go Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Tekniske data Inden første cykeltur Tilpasning

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE Side 1 til den udendørssirene Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en

Læs mere

Drifts- og sikkerhedsvejledning

Drifts- og sikkerhedsvejledning Drifts- og sikkerhedsvejledning Original brugsanvisning (DK) RC304, RC308, RC312 MC400, MC800, MC1200 2016A Indholdsfortegnelse Kapitel 1 Indledning og sikkerhed... 3 1.1 Indledning... 3 1.2 Advarselsmærkater

Læs mere

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger

Læs mere

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31 Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer

Læs mere

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 DA 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed 6 Knapper

Læs mere

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

G5800 G7800 DK v1.10.2

G5800 G7800 DK v1.10.2 A. General advarselsbeskrivelse til installatøren ALMINDELIGE Sikkerhedsmæssige forpligtelser Inden du installerer automatikken, bør Torsion fjederen være afbalanceret med vægten af porten. Porten skal

Læs mere

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730 FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING

Læs mere

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1 Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse

Læs mere

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.

Læs mere

DK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug.

DK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug. DK BRUGERMANUAL Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem manualen til senere brug. Indholdsfortegnelse GENEREL INFORMATION RÅD OM LEDNINGSNET OG BATTERI SIKKERHEDSINFORMATION FØRSTE

Læs mere

BeoLab 6002. Vejledning

BeoLab 6002. Vejledning BeoLab 6002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne

Læs mere

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. 1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten

Læs mere

BRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE

BRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE BRUGSANVISNING Version 1.0 FRITUREGRYDE Tak fordi du valgte at købe dette Nordic Cooking kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning

Læs mere

HP Photosmart 6220. Dok til digitalt kamera Dansk. Bortskaffelse af brugt udstyr hos brugere i private hjem i EU

HP Photosmart 6220. Dok til digitalt kamera Dansk. Bortskaffelse af brugt udstyr hos brugere i private hjem i EU HP Photosmart 6220 Dok til digitalt kamera Dansk Bortskaffelse af brugt udstyr hos brugere i private hjem i EU Dette symbol på produktet eller på emballagen angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes

Læs mere

Brugermanual for styreskab Master Chain 4.0

Brugermanual for styreskab Master Chain 4.0 Fodermaskine 1: Manuel Brugermanual for styreskab 88.340 - DK INDHOLDSFORTEGNELSE INTRODUKTION Se side Styringens funktioner. 3 Styreskab, display og tastatur. 4-5 Hovedmenu oversigt. 6-7 Servicemenu oversigt.

Læs mere

ELIPSE TRAINER JE-520

ELIPSE TRAINER JE-520 ELIPSE TRAINER JE-520 HN 11136 Brugervejledning Læs brugervejledning omhyggeligt før maskinen tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion og sikkerhedsanvisninger

Læs mere

XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650

XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650 XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650 Side 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Side 0.0 Symboler 2 1.0 Indledning 2 2.0 Sikkerhed 3 3.0 Sædesystem 3 4.0 Montering 4 5.0 Tilpasninger/indstilling 4

Læs mere

CAVALO 60CV. Emhætte. Bruger- og monteringsvejledning

CAVALO 60CV. Emhætte. Bruger- og monteringsvejledning CAVALO 60CV Emhætte Bruger- og monteringsvejledning DA - Bruger- og monteringsvejledning Overhold venligst alle instruktioner i denne vejledning. Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle

Læs mere

Det er nødvendigt for brugeren at læse, forstå og følge vejledningens instruktioner.

Det er nødvendigt for brugeren at læse, forstå og følge vejledningens instruktioner. Tams Elektronik LD-G-3 / LD-W-3 (1) Lokomotivdekoder LD-G-3 / LD-W-3 i Märklin-Motorola format Denne oversættelse omfatter monterings- og anvendelsesvejledningerne til LD-G-3 / LD-W-3 dekoderen. Den originale

Læs mere

AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C

AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C Indhold Tag dig tid til at læse denne manual grundigt før brug og gem den til senere brug. Specifikation Hvordan den virker Hvor skal den opstilles Før brug Dele Montering

Læs mere

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.

Læs mere

Alarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk

Alarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk Alarmsender DK Brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk indholdsfortegnelse DETECTs funktion.............................. 1 DETECT indstillinger............................ 2 DETECT

Læs mere

Chokoladesmelter. Vare nr 1910 BETJENINGSVEJLEDNING

Chokoladesmelter. Vare nr 1910 BETJENINGSVEJLEDNING Chokoladesmelter Vare nr 1910 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721

Din brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR

Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS 56 COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din Texas plæneklipper.

Læs mere

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE

Læs mere

Kultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150

Kultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150 Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Kultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150 SE DK FI NO SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110 Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110 1.0. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Bluetooth-headsettet BH-110 kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to telefoner på

Læs mere

NBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn

NBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn DK NBE PELVAC MANUAL Version 3.000001 RTB - Ready To Burn INDHOLD: Kære kunde. Tak fordi du har købt dette NBE-produkt, som er designet og fremstillet efter de højeste standarder i EU. Vi anbefaler, at

Læs mere

Compact Trappelift. Brugsanvisning. Juni 04

Compact Trappelift. Brugsanvisning. Juni 04 Brugsanvisning Compact Trappelift NEBA A/S - Baldersbuen 17 - Box 220 - DK-2640 Hedehusene - Telefon 46 59 01 77 Telefax 46 59 01 97 - e-mail: neba@neba.dk Juni 04 Brugsanvisning til Compact 2 Indholdsfortegnelse

Læs mere

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121

Læs mere

Brugervejledning til Alarmsystem. Model HomeSafe.

Brugervejledning til Alarmsystem. Model HomeSafe. Brugervejledning til Alarmsystem. Model HomeSafe. 1 Introduktion. HomeSafe enestående infrarøde og magnetiske sensorer er integreret i dette alarmsystem. Alarmsystemet er opbygget af et central styringsanlæg,

Læs mere

Instalationsanvisning

Instalationsanvisning Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr

Læs mere

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

SAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING

SAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING SAFTPRESSER Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG 1 Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger

Læs mere

Blender. Royal Pro 850 BRUGSANVISNING

Blender. Royal Pro 850 BRUGSANVISNING Blender Royal Pro 850 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette Chefon kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning være problemer

Læs mere

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.

Læs mere

DEUTSCH SILENT COMBI 8211-3452-04

DEUTSCH SILENT COMBI 8211-3452-04 DEUTSCH D SILENT COMBI 8211-3452-04 45 45 S S B SVENSKA 1. A 2. 2 1 3 4 5 5 6 2 1 3. 4. 5. 6. 2 SVENSKA S 7. 8. 9. 10. 11. P S 12. 3 DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde

Læs mere

PMR Radio Bruger Manual. electronic

PMR Radio Bruger Manual. electronic PMR Radio Bruger Manual electronic Antenne TOT: Tryk og Tal Knap Tryk og hold inde for at sende Tænd/Sluk Knap Tryk og hold inde, for at tænde eller slukke for PRM Radioen LCD Display Viser hvilke kanal

Læs mere

Jema Autolifte A/S, Industrihegnet 2, 4030 Tune, Denmark www.jemaautolifte.dk info@jemaautolifte.dk

Jema Autolifte A/S, Industrihegnet 2, 4030 Tune, Denmark www.jemaautolifte.dk info@jemaautolifte.dk Bemærk: Vores produkter er undersøgt og godkendt af, National Technological Quality Surveillance Bureau. Vores fabrik overholder følgende standard Q/YDY001-1999. Indholdsfortegnelse Beskrivelse af afbalanceringsmaskinen........2

Læs mere

Standards referenced: EN 55014-1:2011. EN 55014-2:2008. EN 61000-3-2:2006. EN 61000-3-3:2008.

Standards referenced: EN 55014-1:2011. EN 55014-2:2008. EN 61000-3-2:2006. EN 61000-3-3:2008. Indledning EU Declaration of Conformity Manufacturer: F. Robotics Acquisitions Ltd. Hatzabar St., Industrial Zone P.O.Box 1412 Pardesiya, 42815 Israel The products covered by this Declaration 26 Volt Battery

Læs mere

Brugermanual. Titan EveresT Motionscykel

Brugermanual. Titan EveresT Motionscykel Brugermanual EveresT Motionscykel Titan EveresT Motionscykel Dette product er designet, produceret, testet og certificeret for udvidet fitnesstræning. Kære Kunde, Tak fordi du har valgt denne motionscykel.

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112 Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112 1.1. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Bluetooth-headsettet BH-112 kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to mobilenheder

Læs mere

DK: 6398 969 145/310/323/218 SE: 42 107 98, 42 111 65, 42 006 16 NO: 80 624 65, 80 624 77, 80 624 78/80 628 35

DK: 6398 969 145/310/323/218 SE: 42 107 98, 42 111 65, 42 006 16 NO: 80 624 65, 80 624 77, 80 624 78/80 628 35 Systronik S46XX- serien:01/10/50/80 Dansk/norsk manual Side 4-2 DK: 6398 969 145/310/323/218 SE: 42 107 98, 42 111 65, 42 006 16 NO: 80 624 65, 80 624 77, 80 624 78/80 628 35 EAN: 5706445570386/485/492/588

Læs mere

Vægmontering af HP TouchSmart-pc'en. Brugervejledning

Vægmontering af HP TouchSmart-pc'en. Brugervejledning Vægmontering af HP TouchSmart-pc'en Brugervejledning De eneste garantier for Hewlett-Packardprodukter og serviceydelser er anført i de udtrykkelige erklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser.

Læs mere

Brugervejledning til det trådløse headset (HDW-3) 9233095 1. udgave

Brugervejledning til det trådløse headset (HDW-3) 9233095 1. udgave Brugervejledning til det trådløse headset (HDW-3) 9233095 1. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HDW-3 er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

STARLYF CYCLONIC VAC

STARLYF CYCLONIC VAC STARLYF CYCLONIC VAC Tak for købet af en Starlyf Cyclonic Vac. Læs disse sikkerhedsvejledninger omhyggeligt før brug af støvsugeren, da de er udarbejdet for at gøre det lettere for dig at bruge din Starlyf

Læs mere

FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I

FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I DK FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I Monterings- og brugsanvisning 2 DK DK 3 4 DK DK 5 6 DK Følg instruktionerne i denne vejledning nøje. Der hæftes ikke for mulige mangler og skader -

Læs mere

2 Tilbage ( ) 3 OK (OK) 4 Op (p)

2 Tilbage ( ) 3 OK (OK) 4 Op (p) 60 Brugsanvisning Cardio 60 1 2 3 1 Lys / Tænd/Sluk( / ) 2 Tryk og hold på for at tænde for enheden. For at slukke for enheden, skal du holde knappen nede for at åben undermenuen, og bruger herefter op-

Læs mere

Bose SoundTrue. In-ear hovedtelefoner. til brug med Samsung Galaxy-enheder. Brugervejledning

Bose SoundTrue. In-ear hovedtelefoner. til brug med Samsung Galaxy-enheder. Brugervejledning Bose SoundTrue In-ear hovedtelefoner til brug med Samsung Galaxy-enheder Brugervejledning Vigtige sikkerhedsoplysninger Læs venligst denne brugervejledning omhyggeligt, og gem den, så du har adgang til

Læs mere

echarger Brugervejledning

echarger Brugervejledning echarger Brugervejledning Indhold Indhold Din echarger 22 Tilsigtet brug 23 Vigtige bemærkninger 24 Batterier 27 Opladning 28 Nyttige tips vedrørende opladning 33 Vedligeholdelse og behandling 34 Tekniske

Læs mere

Brugervejledning. www.kangaroobike.com

Brugervejledning. www.kangaroobike.com Brugervejledning E- www.kangaroobike.com Version 1.3 2014 Tillykke med investeringen i Winther E-Kangaroo, som har sat nye standarder for komfort og brugervenlighed. Læs denne vejledning grundigt igennem

Læs mere

Røreværk EHR 20 / 2.4S

Røreværk EHR 20 / 2.4S Røreværk EHR 20 / 2.4S 88.1406.700 Brugsanvisning Vigtige sikkerheds instruktioner Brugsvejledning Vigtige instruktioner og advarsler er lokaliseret på maskinen ved hjælp af symboler: Under arbejdet bør

Læs mere

Hellukket kassette markise

Hellukket kassette markise Hellukket kassette markise Del oversigt... 2 Beskrivelse... 3 Montering... 4 Indstilling af hældningsvinkel... 7 Motor... 8 Vedligeholdelse... 9 1 Vi anbefaler at midst 2-3 personer arbejder sammen om

Læs mere

Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15. Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller. Operatør Manual

Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15. Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller. Operatør Manual Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15 Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller Operatør Manual 1 Indhold Pakkens indhold:... 3 Beskrivelse af maskinen:... 3 Betjeningsvejledning:...:... 4 Placering

Læs mere

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres

Læs mere

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan

Læs mere

Bruger manual AGAM kontrolboks

Bruger manual AGAM kontrolboks Bruger manual AGAM kontrolboks Kontrol boks set- up Front tavle (dør) 1. LED : Indikerer hvilke funktioner der er tilsluttet. (Lys tændt = funktion tændt ; lys slukket = funktion slukket). #1- Hovedpumpe

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

BOXER SMARTBOX. Brugermanual

BOXER SMARTBOX. Brugermanual 1 BOXER SMARTBOX Brugermanual INDHOLD... FJERNBETJENING... 3 PRODUKT... 4 INSTALLATION... 5 ANVENDELSE.... 6 TV-GUIDE... 8 MANUAL TIL DIN BOXER SMARTBOX! I denne manual kan du læse om, hvordan du bruger

Læs mere

Gigant havetrampolin. Trampolincenter.dk. Brugsvejledning. - En del af PE-Redskaber A/S

Gigant havetrampolin. Trampolincenter.dk. Brugsvejledning. - En del af PE-Redskaber A/S Gigant havetrampolin Brugsvejledning Trampolincenter.dk - En del af PE-Redskaber A/S Vigtig information før brug af trampolinen ADVARSEL: VED BRUG AF DENNE TRAMPOLIN ER DER, VED LANDING PÅ RYG, NAKKE

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL

BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL Ver 3.7 INDHOLDSFORTEGNELSE BETJENING... side 3 TIL- OG FRAKOBLING... side 4 TILKOBLING NIVEAU 1... side 5 TIL- OG FRAKOBLING NIVEAU 2... side 6 TIL- OG FRAKOBLING

Læs mere

DM-FD0002-01-A. (Danish) Forhandlermanual. Forskifter FD-9000

DM-FD0002-01-A. (Danish) Forhandlermanual. Forskifter FD-9000 (Danish) DM-FD0002-01-A Forskifter Forhandlermanual FD-9000 INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIG MEDDELELSE... 3 SIKKERHEDSMÆSSIGE HENSYN... 4 MONTERING... 5 JUSTERING... 9 VEDLIGEHOLDELSE... 15 2 VIGTIG MEDDELELSE

Læs mere

BRUGER- VEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86

BRUGER- VEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 BRUGER- VEJLEDNING Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 1 www.sportster.dk sportster@sportster.dk Indholdsfortegnelse Side Husk 3 Færdselsregler 3 Gode råd

Læs mere

DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05

DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05 DEUTSCH D Multiclip El 8211-0229-05 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SVENSKA S 9. 10. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed og opmærksomhed, der

Læs mere

LÆS BRUGERVEJLEDNING FØR BRUG!

LÆS BRUGERVEJLEDNING FØR BRUG! 2400W LØVSUGER Art nr 76701015 EAN nr 5709133910440 LÆS BRUGERVEJLEDNING FØR BRUG! 1 Spænding: 230-240V ~ 50Hz Effekt: 2400W Omdrejningshastighed: 14000 o/min Lufthastighed: 270 km/t Luftvolumen max: 13,2

Læs mere

Pælebor 52cc med 10-20-30 cm. bor

Pælebor 52cc med 10-20-30 cm. bor Pælebor 52cc med 0-20-30 cm. bor Bemærk! Læs denne vejledning grundigt inden du tager pæleboret i brug Kære Bruger Tak for at du har købt Hardmans Pælebor. Denne brugermanual bruges til, samling samt vedligeholdelse

Læs mere

2. Transport af apparatet. 3. Opstilling af apparatet

2. Transport af apparatet. 3. Opstilling af apparatet I nst al l at i onsanvi sni ng DK UI K1424,UI K1620 1 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 2 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet... 2 3.1. Bortskaffelse af emballage... 3

Læs mere

Din brugermanual MTD ELECTRIC VERTICUTTER http://da.yourpdfguides.com/dref/3402408

Din brugermanual MTD ELECTRIC VERTICUTTER http://da.yourpdfguides.com/dref/3402408 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

SUPERJUMPER. Trampolin. Brugermanual PRO-LINE TEPL14

SUPERJUMPER. Trampolin. Brugermanual PRO-LINE TEPL14 SUPERJUMPER Trampolin PRO-LINE TEPL14 Brugermanual 2 Indhold Brugermanual: Dansk ----------------------------------------------------- Side 3~6 Samlevejledning TEPL14 -----------------------------------------------------

Læs mere

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og

Læs mere

Zoomax Snow. Brugsvejledning. Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk

Zoomax Snow. Brugsvejledning. Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk Zoomax Snow Brugsvejledning Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk BL-04 Beskrivelse Zoomax Snow er en letvægts elektronisk lup med en 4,3 tommer

Læs mere

Tyskland. 67663 Kaiserslautern KW 08/2016. Denisstr. 28A. Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH. Supra. Vindues- og døralarm

Tyskland. 67663 Kaiserslautern KW 08/2016. Denisstr. 28A. Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH. Supra. Vindues- og døralarm Supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstr. 28A 67663 Kaiserslautern Tyskland KW 08/2016 2508 4047 Vindues- og døralarm A 1 2 3 4 4x 5 6 4x B 7 8 9 10 11 12 13 15 16 14 1 Leveringsomfang/apparatdele

Læs mere

Reparationsvejledning Nr. R1 PRO-MOVEC Electric. MTB /downtube batteri

Reparationsvejledning Nr. R1 PRO-MOVEC Electric. MTB /downtube batteri Reparationsvejledning Nr. R1 PRO-MOVEC Electric MTB /downtube batteri Indholdsfortegnelse 1. Komponentplacering... 3 2. Nødvendigt specialværktøj... 4 2.1 Specialværktøj... 4 3. Vedligeholdelse... 5 3.1

Læs mere

DK bruger vejledning

DK bruger vejledning brugervejledning DK Tak... for dit køb af Tanda Zap. Tanda Zap spotbehandling er klinisk dokumenteret. Kraftfuldt blåt LED lys nedbryder de bakterier, der forårsager akne udbrud, mens let vibration og

Læs mere

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle

Læs mere

Elektrisk golfvogn 1-7

Elektrisk golfvogn 1-7 Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør

Læs mere

Lille Viking. Brugervejledning. Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac.

Lille Viking. Brugervejledning. Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac. Lille Viking Brugervejledning Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning... 3 Betjeningsvejledning...

Læs mere

F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING

F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING 2 F75E F 50 BRUG SWEPAC F75E bruges til at pakke grus og sand i forbindelse med mindre byggearbejder såsom underlag for betonblokke eller belægningssten til haver. Maskinens

Læs mere

www.eggtronic.com USER MANUAL

www.eggtronic.com USER MANUAL www.eggtronic.com USER MANUAL Index Dansk p. 2 Figures 5 3 3 1 2 4 5 6 3 6 3 6 6 3 3 6 7 4 usb 3.0 slots usb cartridge connectors additional usb ports bluetooth cartridge sd card reader cartridge other

Læs mere

Din brugermanual NOKIA HS-36W http://da.yourpdfguides.com/dref/824897

Din brugermanual NOKIA HS-36W http://da.yourpdfguides.com/dref/824897 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i NOKIA HS-36W i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere