Protocol kindermishandeling

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Protocol kindermishandeling"

Transkript

1 Protocol kindermishandeling Achtergrondinformae Scholen hebben eigen verantwoordelijkheid voor het signaleren van kindermishandeling en voor het ondernemen van actie na signalering. Onze leerkrachten zien de kinderen regelmatig en kunnen opvallend of afwijkend gedrag signaleren. Nadat zij signalen hebben opgemerkt is het ook hun taak actie te ondernemen. De directie en de intern begeleider ondersteunen de leerkrachten bij deze taak. Belangrijk hierbij is dat signalen met ouders worden besproken en dat via de ouders zo veel mogelijk hulp geregeld wordt. Deze meldcode geeft de stappen aan die gezet kunnen worden in het proces van signaleren. Het houvast van een meldcode of stappenschema draagt bij tot een meer zakelijke benadering van een emotioneel onderwerp als kindermishandeling. Voor onze leerkrachten betekent dit (bij een vermoeden van kindermishandeling): het waarborgen van de privacy van kind en zijn/haar gezin het delen van vermoeden alleen met directe collega s en de unitmanager, de rest van het team, stagiaires of andere ouders hebben hier niets mee te maken. Denie kindermishandeling Kindermishandeling is elke vorm van voor een minderjarige bedreigende of gewelddadige interactie van fysieke, psychische of seksuele aard, die de ouders of andere personen ten opzichte van wie de minderjarige in een relatie van afhankelijkheid of van onvrijheid staat, actief of passief, opdringen waardoor ernstige schade wordt berokkend of dreigt te worden berokkend aan de minderjarige in de vorm van fysiek of psychisch letsel (Wet op de Jeugdzorg, 2005).Hieronder vallen ook verwaarlozing en onthouden van essenti.le hulp, medische zorg en onderwijs en het getuige zijn van huiselijk geweld. De definitie is geen meetlat waaraan je eenvoudigweg kunt afmeten of er in een bepaalde situatie wel of geen sprake is van kindermishandeling. Er is veel informatie over de gezinssituatie nodig om daarover een uitspraak te kunnen doen. De zorgen om het kind zijn reden voor actie. Ook als er geen sprake is van kindermishandeling, maar bijvoorbeeld wel van ernstige opvoedingsproblemen, verdienen het kind en zijn ouders steun en hulp. Kindermishandeling gebeurt vaak vanuit de onmacht van ouders om anders met hun kind en eventuele problemen om te gaan. Verschillende vormen van kindermishandeling komen voor: Lichamelijke mishandeling: slaan, schoppen, afranselen, bijten, brandwonden toebrengen enz. Lichamelijke verwaarlozing: slechte voeding, slechte hygi.ne, onthouden van slaap, medische verzorging enz. Emotionele mishandeling: kleineren, pesten en treiteren, te hoge eisen stellen, getuige zijn van zinloos geweld enz. Seksueel misbruik: onvrijwillige betasting, dwang tot seksuele spelletjes enz. Deze vormen komen vaak gelijktijdig voor. Lichamelijke of seksuele mishandeling gaat altijd samen met een psychisch/emotioneel aspect. Draagkracht van een kind De draagkracht van een kind wordt onder meer bepaald door het zelfbeeld van het kind en de mogelijkheden die een kind krijgt van het milieu waarin het verkeert. Een veilig en prettig verblijf op school heeft een positieve invloed op hoe een kind zich voelt en zichzelf beleeft. Het vergroot de draagkracht van het kind. De draagkracht van kinderen bepaalt hoe ze met stressfactoren die in hun leven aanwezig zijn omgaan. Naast het advies vragen of melden bij het Advies en Meldpunt Kindermishandeling Veilig thuis Haaglanden kun je in de groep dus wel degelijk iets doen voor kinderen die thuis in de knel zitten.

2 Meldrecht, Meldplicht en Zorgplicht Iedere burger in Nederland heeft een zorgplicht. Dit houdt in dat je de plicht tot zorgen voor het kind hebt. Aan de ene kant de plicht tot zorgen voor het kind en aan de andere kant de privacywetgeving in de vorm van de Wet bescherming Persoonsgegevens. Dat betekent dat je als groepsleiding niet zomaar gegevens zonder toestemming van een ouder mag geven aan derden. Dit heet een conflict van belangen. Bij een conflict van belangen weeg je zorgvuldig de belangen die in het geding zijn af. Dat doe je door de meldcode te volgen en door alle stappen die je zet, schriftelijk te vermelden in het dossier. Wanneer je dit doet, kun je voldoen aan de zorgplicht en het meldrecht zonder bijvoorbeeld juridisch te worden vervolgd in verband met overtreden Privacywet. In de Wet op de jeugdzorg (2005) is het meldrecht vastgesteld. Dit betekent dat je wettelijk het recht hebt een melding te doen en daarbij ook alle relevante gegevens over te dragen aan het Advies- en Meldpunt kindermishandeling (Veilig thuis Haaglanden). Het belang van het kind gaat hierbij v66r het belang van de privacy van het gezin. In de Wet op de Jeugdzorg is ook de meldplicht opgenomen. Wanneer een medewerker van een instelling het vermoeden heeft dat een medewerker van dezelfde instelling zich schuldig maakt aan kindermishandeling moet hij dit direct melden bij zijn leidinggevende en het bestuur. Deze hebben de plicht direct het Veilig thuis Haaglanden hiervan in kennis te stellen. Scholen moeten, met ingang van een protocol kindermishandeling hebben. Verdeling verantwoordelijkheden Volgens deze meldcode zijn wij als school niet verantwoordelijk voor: Vaststellen of er al dan niet sprake is van kindermishandeling Verlenen van professionele hulp aan ouders of kinderen (begeleiding, therapie) De directie heeft de eindverantwoordelijkheid voor de uitvoering van deze meldcode. Zij is ook verantwoordelijk voor het informeren van ouders en leerkrachten over de code en het steunen van leerkrachten in het handelen volgens deze code, onder andere door middel van zorg dragen voor voldoende deskundigheid over signaleren en omgaan met vermoedens van kindermishandeling. De leerkrachten en intern begeleiders zijn verantwoordelijk voor het herkennen van signalen die kunnen wijzen op kindermishandeling en de uitvoering van de meldcode volgens het stappenplan. De leerkracht heeft de verantwoordelijkheid te overleggen met de intern begeleider bij de zorg over een kind aan de hand van waargenomen signalen die kunnen wijzen op kindermishandeling en de uitvoering van de afspraken die voortgekomen zijn uit het overleg. De leerkracht bespreekt de resultaten van de ondernomen stappen met de directeur. Intern begeleider en directie verstrekken informatie op verzoek van het Veilig thuis Haaglanden. Aan Bureau Jeugdzorg of andere organisaties verstrekken zij informatie met toestemming van de ouders. Omgaan met privacy Tijdens het uitvoeren van de stappen in het protocol is het belangrijk dat er zorgvuldig gehandeld wordt. Er is immers sprake van persoonlijke informatie over kinderen en gezinnen. We gaan daarom om met persoonlijke gegevens volgens de richtlijnen van het Privacy beleid van Lucas Onderwijs. De wet op de Jeugdzorg (2005) geeft de gedragslijnen aan over het inzagerecht. Een ouder en/of wettelijk vertegenwoordiger (bijvoorbeeld een voogd) heeft het recht om het dossier van zijn/haar kind in te zien. Kinderen tussen de 12 en 16 jaar hebben gedeeltelijk recht op inzage en vanaf 16 jaar heeft een jongere recht op inzage. Inzage kan worden geweigerd wanneer het belang van het kind, de melder en/of informant wordt geschaad. Belangrijke ps bij het omgaan met privacy Betrek bij een overleg niet teveel mensen.

3 Zorg dat informatie over kinderen en gezinnen altijd binnenshuis blijft. Emoties kunnen de privacy in gevaar brengen. Soms willen leerkrachten hun collega-leerkrachten als uitlaadklep gebruiken. Dit is begrijpelijk, maar qua privacy niet de juiste manier om met de situatie om te gaan. Betrek daarom alleen personen die in het stappenplan genoemd worden. Contact met andere instellingen kan alleen na toestemming van de ouder of wettelijk vertegenwoordiger. Contact met andere instellingen zonder toestemming kan alleen anoniem. Het gezin of kind mag dan niet bekend worden gemaakt. Een uitzondering hierop is het contact met het Veilig thuis Haaglanden. Dit kan zonder toestemming van ouders of wettelijke vertegenwoordiger. Wees zorgvuldig met schriftelijke informatie. Verzorger(s) hebben recht op inzage in verslagen, formulieren en observatieverslagen. Alleen als het anonieme werkaantekeningen zijn, hebben ouders geen inzagerecht. Schrijf daarom alsof de verzorger(s) over je schouder meekijken. Beschrijf waarneembaar gedrag en wees voorzichtig met interpretaties. Als de verzorger(s) een verslag willen inzien, kun je voorstellen om het samen met hen te lezen. Erover te praten en waar nodig toe te lichten. Daarna kan een kopie worden meegegeven. Een andere mogelijkheid is om de belangrijkste punten uit het verslag en afspraken tijdens het gesprek op papier te zetten en aan de verzorger(s) te geven. Dit vormt tegelijk een leidraad voor eventuele volgende gesprekken met de verzorger(s). Schriftelijke informatie moet goed worden opgeborgen in een afsluitbare kast. Informatie die niet (meer) relevant is moet worden vernietigd of aan ouders worden meegegeven. Schriftelijke informatie mag niet zonder toestemming van ouders of wettelijke vertegenwoordiger aan derden worden verstuurd. E>n uitzondering hierop vormt het Veilig thuis Haaglanden. Schriftelijke informatie die de instelling van derden ontvangt, moet ook met toestemming van de ouders of wettelijke vertegenwoordiger zijn verstuurd. Als dit niet zo is, is het verstandig de informatie terug te sturen

4

5 Toelichng Stappenschema Fase 1. Signaleren, de leidster heeft een vermoeden Goede relatie met kind en ouder Werk te allen tijde aan een goede relatie met de ouders. Blijf zo gewoon mogelijk omgaan met het kind en de ouder Observeer, leg waarnemingen vast Kinderen die mishandeld worden, kunnen veel verschillende signalen laten zien. Deze signalen kunnen wijzen op kindermishandeling, maar kunnen ook een andere oorzaak hebben. In het geval meerdere signalen worden gezien die door meerdere mensen worden opgemerkt, kan men denken aan een vermoeden van kindermishandeling. Zijn er signalen die zouden kunnen wijzen op een vermoeden van kindermishandeling dan legt de leerkracht de waarnemingen vast. Deze waarnemingen kunnen ook komen van collega s of contacten met ouders. Deze waarnemingen zijn objectieve gegevens, gegevens die je echt kunt zien. Deze waarnemingen worden opgeborgen in het dossier van het kind. Subjectieve gegevens zijn de interpretatie van deze gegevens. Bijvoorbeeld: het kind draagt te kleine kleding, dus het is verwaarloosd. Of, het kind heeft een blauwe plek, dus het wordt geslagen. Als de leerkracht behoefte heeft deze gegevens te noteren, kan ze dit doen in anonieme werkaantekeningen (in verband met de privacy). Deze werkaantekeningen gaan niet in het dossier en zijn niet ter inzage van de verzorger/ ouder. Deze periode van observatie duurt maximaal 6 weken. Zoek naar onderbouwing In bijlage 2 staat een signalenlijst. Aan de hand van deze lijst is het mogelijk een vermoeden van mishandeling te onderbouwen naarmate er meer signalen uit deze lijst geconstateerd worden. Het is niet de bedoelding om aan de hand van deze lijst het bewijs te leveren. Let op: Het is niet de taak van de leerkracht om speurwerk naar een dader te doen of om tot 100% zekerheid te komen over de mishandeling. Het is wel de taak van de leerkracht om het kind te steunen, het beeld over het gedrag duidelijker te krijgen en de zorgen die er zijn te onderbouwen. Wellicht zijn er verslagen die aanvullende informatie kunnen geven. Leg waarnemingen voor aan ouder/verzorger Signalen kunnen bij kinderen verschillende oorzaken hebben. Het is belangrijk deze signalen inde vorm van concrete waarnemingen met de ouder/verzorger te bespreken. Hoe verklaren zij deze signalen? Bijvoorbeeld: Bart heeft een blauwe plek op zijn hoofd, wat is er gebeurd? In plaats van Bart heeft een blauwe plek op zijn hoofd en ik denk dat hij geslagen is. De verklaringen van de ouder zullen in veel gevallen het vermoeden van mishandeling wegnemen. Wanneer de zorgen blijven bestaan zijn verdere stappen noodzakelijk en kom je in fase 2. Fase 2. Overleg, de leidster bespreekt in regulier overleg Bespreek de informatie met de unitmanager en directe collega s De leerkracht legt de zorgen voor aan de intern begeleider. De intern begeleider ondersteunt de leerkracht in het proces van verkrijgen van informatie. In het regulier overleg bespreek je de zorgen en waarom er gedacht wordt aan kindermishandeling. Hiervoor kan gebruikt gemaakt worden van de signalenlijst in bijlage 2. Dit overleg dient als middel om het vermoeden te toetsen bij anderen, informatie te verzamelen, maar ook om ruimte te geven aan emoties. Extra gegevens Wanneer er nog gegevens ontbreken maak je afspraken over extra observaties of zoeken naar

6 aanvullende gegevens. Als de ouder er toestemming voor heeft gegeven kun je informatie over het kind vragen bij het consultatiebureau, school of een andere instelling waar het kind bekend is. Bespreek onderbouwing in overleg Je bespreekt de extra informatie en gegevens. Als er geen onderbouwing is voor de vermoedens of de zorgen bestaan niet meer, sluit dan de zaak af en ga naar fase 6 Evaluatie. De leerkracht vernietigt de persoonlijke werkaantekeningen. Als het vermoeden wel blijft bestaan besluit dan tot een plan van aanpak voor nadere verkenning. Plan van aanpak voor nadere verkenning Er worden mogelijke stappen besproken voor nadere verkenning die uitgewerkt worden in fase 3. Neem op in het plan van aanpak wie wat wanneer en hoe gaat doen. Fase 3. Nadere verkenning van het vermoeden Vraag advies bij Veilig thuis Haaglanden Bij besluit tot nadere verkenning van het vermoeden neem contact op voor advies met het Veilig thuis Haaglanden (zie 3. Contact en Informatie) Het Veilig thuis Haaglanden biedt ondersteuning bij de interpretatie van de signalen en het nadenken over de vervolgstappen. De intern begeleider kan hierbij ondersteunen. Praat met ouders Overleg wie het beste met de ouders/ verzorgers kan spreken. Bereidt dit gesprek goed voor. Het Veilig thuis Haaglanden kan hierin adviseren. In het gesprek gaat het om het bespreken van de dingen die opvallen aan het kind en die aanleiding geven tot zorg. Het is belangrijk om te bespreken dat de zorg al langere tijd bestaat en aanleiding is tot zorg over de ontwikkeling van het kind. Geef in het gesprek ouders de ruimte om hun idee.n naar voren te brengen. Overleg na afloop van het gesprek over verdere stappen. Praat (eventueel) met het kind Overleg of een gesprek met het kind meerwaarde heeft. Een gesprek met het kind heeft als doel het kind te ondersteunen. Het gesprek mag niet als hoofddoel hebben om informatie uit het kind te halen. Laat het geen verhoor worden. Bespreek resultaten Bespreek na maximaal 6 weken alle waarnemingen/gegevens die tot nu toe verzameld zijn. Zorg ervoor dat je een beeld krijgt van de verzorging en opvoedingssituatie van het kind. Fase 4. Beslissen: is hulp nodig Beoordeel vermoedens Op basis van de resultaten van fase 3, beoordeelt de leerkracht/intern begeleider/directeur of de vermoedens zijn bevestigd en hulp nodig is. Er zijn vijf mogelijkheden: Er ontstaat een crisissituatie Wanneer een crisissituatie en/ of een levensbedreigende situatie ontstaat, ga je over tot handelen volgens fase 5. Vermoedens worden bevestigd, zorg blijft bestaan Als vermoedens van kindermishandeling en zorgen over het kind na gesprek met verzorger (s) blijven bestaan, ga je over tot handelen volgens fase 5. Ouders blijken ook bezorgd Na gesprekken met ouders of verzorgers kan blijken dat de ouders ook bezorgd zijn. De oorzaak van de zorgen kan bijvoorbeeld een minder gewenste opvoedsituatie zijn. In het gesprek wordt duidelijk

7 dat ook de ouders vinden dat het belangrijk is dat er hulp op gang komt. Ga over tot handelen volgens fase 5. Er blijft ernstige twijfel bestaan Als er na overleg met betrokkenen ernstige twijfel blijft bestaan en het niet duidelijk is of er sprake is van een vermoeden, is het goed om opnieuw een observatieperiode af te spreken, ga hiervoor terug naar fase 3. Laat deze periode niet langer duren dan een maand. Vermoedens worden niet bevestigd De vermoedens worden niet bevestigd en de zorgen bestaan niet meer. Sluit de zaak dan af en vernietig de werkaantekeningen. Ga naar fase 6 Evaluatie. Fase 5. Handelen Er ontstaat een crisissituatie In geval van een crisissituatie of levensbedreigende situatie voor het kind, bel de politie of de crisisdienst van Bureau Jeugdzorg. Vermoedens worden bevestigd en zorg blijft bestaan De directeur doet in overleg met de leerkracht en intern begeleider een melding bij het Veilig thuis Haaglanden. Het vermoeden hoeft niet bewezen te zijn! Met het Veilig thuis Haaglanden wordt besproken hoe en of de melding in een persoonlijk gesprek aan de ouders wordt verteld. Op verzoek van Veilig thuis Haaglanden wordt schriftelijke informatie aan hen verstrekt. Wees zorgvuldig bij het verstrekken van schriftelijke informatie. Ouders zijn ook bezorgd Wanneer ouders ook vinden dat het belangrijk is dat er hulp voor hen komt, kun je hen doorverwijzen naar Bureau Jeugdzorg. Zorg ervoor dat ouders de hulp krijgen die nodig is om ook daadwerkelijk bij het bureau Jeugdzorg binnen te komen. Bureau Jeugdzorg zal bekijken welke hulp gewenst is. Fase 6. Evaluatie Evalueer het proces en de procedure De betrokkenen evalueren wat er is gebeurd en de procedure die is gevolgd. Zo nodig wordt de zaak ook doorgesproken met andere betrokkenen. Stel zo nodig afspraken bij. Registratie De intern begeleider zorgt dat de geanonimiseerde gegevens met betrekking tot het vermoeden van kindermishandeling worden geregistreerd en bewaard. Rapporteer aan directie De intern begeleider zorgt voor een samenvatting van het proces, de registratie en de evaluatie voor de directie. Fase 7. Nazorg Blijf alert op het welzijn van het kind Het op gang brengen van hulp is de aanzet tot het verhelpen van de problemen. Het kost enige tijd voordat die hulp vruchten afwerpt. Het is de verantwoordelijkheid van de school in het kader van nazorg om het kind een veilige plek te bieden en mee te denken op verzoek in overlegsituaties ten behoeve van hulpverlening aan kind en ouders. Zoek zo nodig opnieuw contact met Veilig thuis Haaglanden Als het kind gemeld is bij het Veilig thuis Haaglanden en er nieuwe signalen zijn, is het van belang deze door te geven aan het Veilig thuis Haaglanden. Ook is het van belang door te geven aan het Veilig

8 thuis Haaglanden wanneer het kind, zonder duidelijke opgaaf van redenen, wegblijft van school. Tevens meldt de directeur aan leerplicht. Nazorg voor leerkrachten Zorgen rondom het kind kunnen bij leerkrachten allerlei twijfels en gevoelens losgemaakt hebben. Naast het feit dat het de verantwoordelijkheid van leerkracht zelf is om twijfels en gevoelens kenbaar en bespreekbaar te maken, is het belangrijk dat er tijdens intern overleg aandacht aan wordt besteed. Na een situatie met kindermishandeling moet er indien nodig nazorg voor de leerkracht beschikbaar zijn. De pedagogisch medewerker kan dit zelf aangeven of de directeur kan signaleren dat nazorg nodig is. Deze nazorg kan bestaan uit gesprekken met de directeur of uit gesprekken met het hele team in de teamvergadering. Als de leerkracht en intern begeleider tegen obstakels aanlopen kan er in overleg met de directeur professionele hulp worden ingeroepen. Contact met ouders Werk aan een goede verstandhouding met de ouders en aan het vertrouwen van de ouders. Contact en informatie Veilig thuis Haaglanden ( of Postadres: Waldeck Pyrmontkade JS Den Haag Expertisecentrum Kindermishandeling - Diverse boeken over kindermishandeling bibliotheek Scheveningen Verzoek om informatie door Veilig thuis Haaglanden of Bureau Jeugdzorg De directeur is verantwoordelijk voor het verstrekken van gegevens aan het Veilig thuis Haaglanden of Bureau Jeugdzorg. Neemt het Veilig thuis of Jeugdzorg contact op met het kindercentrum dan is het van belang dat je zeker weet met het Veilig thuis Haaglanden of Bureau Jeugdzorg te maken te hebben en weet om welk kind en welke vragen het gaat; de leerkracht bij wie het kind in de groep is of de intern begeleider antwoord geven op vragen van Veilig thuis Haaglanden of Jeugdzorg; het altijd mogelijk is te vragen later terug te bellen, zodat je over antwoorden kunt nadenken en telefoonnummer kunt controleren; je zo zakelijk en nauwkeurig" mogelijk op vragen van Veilig thuis Haaglanden of Jeugdzorg ingaat. Je kunt overwegen het Veilig thuis Haaglanden op het kindercentrum uit te nodigen of vragen of je naar het Veilig thuis Haaglanden toe kan komen om het een en ander nader toe te lichten; de leerkracht en de intern begeleider zo snel mogelijk de directeur op de hoogte brengt van de informatie die zij aan het Veilig thuis Haaglanden of aan Bureau Jeugdzorg heeft gegeven. Bijlage signalen kindermishandeling Signalen kindermishandeling bij 0-4 jarigen Psycho-sociale signalen Ontwikkelingstoornissen groei- en/of Medische signalen Lichamelijke kenmerken (speciaal voor lichamelijke mishandeling)

9 ontwikkelings achterstanden zonder duidelijke reden regressief gedrag niet zindelijk op de leeftijd waar men dit verwacht Gedragsproblemen plotselinge gedragsverandering geen interesse in spel, geen of nauwelijks spontaan spel depressief lusteloos, passief, meegaand of opvallend gehoorzaam uitdagend en/of agressief gedrag niet lachen, niet huilen toont geen gevoelens, ook niet bij lichamelijke pijn eetproblemen slaapstoornissen vermoeidheid Relationele Problemen Ten opzicht van verzorgers/ ouders totale onderwerping aan wensen verzorger te sterk afhankelijk gedrag ten opzichte van verzorger onverschilligheid ten opzichte van verzorger bang voor verzorger heel ander gedrag als verzorger in de buurt is Ten opzichte van andere volwassenen zich stijf houden of krampachtigheid bij het optillen bevriezen bij lichamelijk contact allemansvriend lege blik in de ogen, vermijden van oogcontact waakzaam wantrouwend Ten opzichte van andere kinderen speelt niet met andere kinderen is niet geliefd bij andere kinderen wantrouwend terugtrekken in eigen fantasiewereld Signalen kindermishandeling bij 4-12 jarigen Psycho-sociale signalen Ontwikkelingstoornissen achterblijven in taal-, spraak-, blauwe plekken krab-, bijt- of brandwonden botbreuken littekens Voedingsproblemen ondervoeding voedingsproblemen bij baby's steeds wisselen van voeding veel spugen matig groeien, ondanks voldoende hoeveelheid voeding weigeren van voeding achterblijven in lengtegroei Verzorgingsproblemen slechte hygi.ne ernstige luieruitslag onvoldoende kleding onvoldoende geneeskundige en tandheelkundige zorg veel ongevallen door onvoldoende toezicht herhaalde ziekenhuisopnamen recidiverende ziekten door onvoldoende zorg traag herstel door onvoldoende zorg Medische signalen Lichamelijke kenmerken (speciaal voor lichamelijke mishandeling)

10 motorische, emotionele en/of cognitieve ontwikkeling schijnbare achterstand in verstandelijke ontwikkeling regressief gedrag niet zindelijk Gedragsproblemen plotselinge gedragsverandering labiel, nerveus gespannen depressief, angstig negatief zelfbeeld passief, in zichzelf gekeerd, apathisch agressief hyperactief destructief geen/nauwelijks spontaal spel, geen interesse vermoeidheid, lusteloosheid niet huilen, niet lachen niet tonen gevoelens, zelfs niet bij lichamelijke pijn schuld- en schaamtegevoelens zelfverwondend gedrag eetproblemen, anorexia / boulimia slaapstoornissen, bedplassen / broekpoepen blauwe plekken krab-, bijt- of brandwonden botbreuken littekens Voedingsproblemen slechte hygi.ne onvoldoende kleding onvoldoende geneeskundige en tandheelkundige zorg veel ongevallen door onvoldoende toezicht herhaalde ziekenhuisopnamen recidiverende ziekten door onvoldoende zorg traag herstel door onvoldoende zorg Overige medische signalen ondervoeding achterblijven in lengtegroei psychosomatische klachten (buikpijn, misselijkheid, hoofdpijn, etc.) Relationele Problemen ten opzichte van de verzorgers/ ouders: totale onderwerping aan wensen verzorgers sterk afhankelijk gedrag t.o.v. verzorgers onverschilligheid t.o.v. verzorgers kind is bang voor verzorger kind vertoont heel ander gedrag als verzorgers in de buurt zijn ten opzichte van andere volwassenen: bevriezing bij lichamelijk contact allemansvriend lege blik in ogen, vermijden van oogcontact waakzaam, wantrouwend ten opzichte van andere kinderen: speelt niet met andere kinderen is niet geliefd bij andere kinderen wantrouwend

11 terugtrekken in eigen fantasiewereld

Workshop Business Continuity

Workshop Business Continuity Workshop Business Continuity Aart Bitter en Kees Houtman - 31 oktober 2013 Praktijk case Wij zijn als bierbrouwerij voorgedragen om onze producten te leveren aan het Holland House tijdens het WK 2014 in

Læs mere

8 = 9 seconden 9 = 10 seconden A = 11 seconden B = 15 seconden. C = 20 seconden D = 25 seconden E = 30 seconden F = 250 seconden.

8 = 9 seconden 9 = 10 seconden A = 11 seconden B = 15 seconden. C = 20 seconden D = 25 seconden E = 30 seconden F = 250 seconden. MODELLEN -CH SPECIFICATIES Houdkracht 15.000 N 1.500 kg 6.000 N 600 kg Voltage 12V DC / 24V DC ± 5% 12V DC / 24V DC ± 5% inschakelspanning continu inschakelspanning continu Stroomafname 12V DC 1,5 A 550

Læs mere

Immigratie Documenten

Immigratie Documenten - Algemeen Hvor kan jeg finde formularen til? Hvor kan jeg finde formularen til? Vragen waar men een formulier kan vinden Hvornår blev dit [dokument] udstedt? Vragen wanneer een document is afgegeven Hvor

Læs mere

Ansøgning Motiverende Omslags Brev

Ansøgning Motiverende Omslags Brev - Åbning Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn ukendt Kære Fru., Formel, kvindelig modtager, navn ukendt Kære Hr./Fru., Formel, modtager navn og køn ukendt Geachte heer Geachte mevrouw Geachte heer,

Læs mere

Persoonlijke correspondentie Brief

Persoonlijke correspondentie Brief - Adressering Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer, postcode

Læs mere

Bewaartermijn (jaar) Lid vereniging aspirant lid

Bewaartermijn (jaar) Lid vereniging aspirant lid Overzicht gegevens per persoon. (ivm AVG invoering per 25 mei 2018.) categoriën Bewaartermijn (jaar) Lid vereniging aspirant lid Respondent Onderzoek Nieuwsbrief abonnee Netwerk Facebookvolgers Voornaam

Læs mere

Wiskunde. Mary Jane Sterling

Wiskunde. Mary Jane Sterling Wiskunde Mary Jane Sterling Amersfoort, 2018 Inhoud in vogelvlucht Inleiding.................................................................. 1 Deel 1: Beginnen bij het begin....................................

Læs mere

Solliciteren Sollicitatiebrief

Solliciteren Sollicitatiebrief - Aanhef Kære Hr., Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Kære Fru., Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Kære Hr., Kære Fru., Formeel, naam en geslacht van de geadresseerde onbekend

Læs mere

Dyspneu. Functieafdeling

Dyspneu. Functieafdeling Dyspneu Functieafdeling Inhoudsopgave Afspraakgegevens...4 ECG-hartfilmpje (route 1.62)...5 Longfunctie (route 1.62)...7 Radiologie (route 0.78)... 11 Poli longgeneeskunde (route 1.24/1.42)... 11 Tot

Læs mere

COBOT. Bedrijf. Pale seren. Visiontechnologie. machinery

COBOT. Bedrijf. Pale seren. Visiontechnologie. machinery COBOT robo cs automa on machinery Bedrijf Pale seren Handling COBOTWelding Visiontechnologie Bedrijf Alesineigenhuisvanengineeringtotaanmontage COBOTAutoma onisbewezenspecialistophetgebied vanindustriëleautoma

Læs mere

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk - Essentielle Kan du hjælpe mig, tak? At spørge efter hjælp Snakker du engelsk? At spørge efter om en person snakker engelsk Kunt u me alstublieft helpen? Spreekt u Engels? snakker du _[language]_? At

Læs mere

Reizen Accommodatie. Accommodatie - Vinden. Accommodatie - Boeking. Hvor kan jeg finde? Om de weg naar je accommodatie vragen

Reizen Accommodatie. Accommodatie - Vinden. Accommodatie - Boeking. Hvor kan jeg finde? Om de weg naar je accommodatie vragen - Vinden Hvor kan jeg finde? Om de weg naar je accommodatie vragen... et værelse som man kan leje?... et vandrehjem?... et hotel?... en overnatning med morgenmad?... en camping plads? Hvordan er priserne

Læs mere

Website beoordeling bgviby.dk

Website beoordeling bgviby.dk Website beoordeling bgviby.dk Gegenereerd op Juni 03 2017 01:13 AM De score is 60/100 SEO Content Title Børnegalaxen er en lille, tryg privat børnehave i Viby J / Aarhus Lengte : 65 Perfect, uw title tag

Læs mere

Myers-Briggs Type Indicator Teamrapport

Myers-Briggs Type Indicator Teamrapport Myers-Briggs Type Indicator Teamrapport Ontwikkeld door Allen L. Hammer Europese editie Team Voorbeeld 290216 Rapport voorbereid voor MARIJKE VOORBEELD 29 Februari 2016 OPP Ltd +44 (0)845 603 9958 www.opp.eu.com/nl

Læs mere

Personlig Brev. Brev - Adresse. Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam

Personlig Brev. Brev - Adresse. Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam - Adresse Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Standard engelsk adresse format: modtagerens navn vejnummer + vejnavn bynavn + region/stat + postnummer. Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive

Læs mere

TYPOGRAFI OG OMBRYDNING

TYPOGRAFI OG OMBRYDNING TYPOGRAFI OG OMBRYDNING OPGAVEBESKRIVELSE Dette var en ombrydningsopgave. Der skulle ombrydes en børnebibel for det hollandske forlag Jongbloed, denne bibel hedder Samenleesbijble. Opgaven var meget omfattende,

Læs mere

bab.la Fraser: Personlig hilsen Dansk-Hollandsk

bab.la Fraser: Personlig hilsen Dansk-Hollandsk hilsen : ægteskab Tillykke. Vi ønsker jer begge to alt mulig glæde i verdenen. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. par Tillyke og varme ønsker til jer begge to på jeres.

Læs mere

COMBINE DREAMS WITH CREATIVO SYSTEMS

COMBINE DREAMS WITH CREATIVO SYSTEMS COMBINE DREAMS WITH CREATIVO SYSTEMS MADE OF EXPERIENCE DK Skalma har siden 1954 skabt møbler med tanke for funktionalitet, holdbarhed og æstetik. Vores møbler er designet efter stolte skandinaviske traditioner

Læs mere

LEAN LEADERSHIP PROGRAM

LEAN LEADERSHIP PROGRAM LEAN LEADERSHIP PROGRAM NYENRODE. A REWARD FOR LIFE 1 LEAN DENKT HEEL ANDERS OVER DE TAKEN VAN TRADITIONEEL MANAGEMENT. JE KRIJGT MOOIE HANDVATTEN WAARMEE ALLES IN BLOKJES WORDT GEHAKT EN IN EEN BEPAALDE

Læs mere

Webside score iclicks.nl

Webside score iclicks.nl Webside score iclicks.nl Genereret Oktober 30 2019 11:31 AM Scoren er 59/100 SEO Indhold Titel Online Marketing Bureau iclicks in Lelystad Længde : 43 Perfekt, din titel indeholder mellem 10 og 70 bogstaver.

Læs mere

VIGTIGT! Gem denne instruktionsvejledning

VIGTIGT! Gem denne instruktionsvejledning VIGTIGT! Gem denne instruktionsvejledning Instruktionsvejledning NATURAL COMFORT FOR YOUR BABY anvendes fra 2,5 kg til 15 kg Tri-cottien fås i 3 størrelser: Small Medium Large. Den korrekte størrelse afhænger

Læs mere

Jaargang 14 nummer 2 juni In dit nummer o.a.:

Jaargang 14 nummer 2 juni In dit nummer o.a.: 1 Jaargang 14 nummer 2 juni 2019 In dit nummer o.a.: Volg ons Tevreden cliënten over de cliëntgebonden schoonmaak bij Cicero Sprankelend team: Extramuraal behandelteam Aandacht voor Parkinson op Schuttershof

Læs mere

ZEROIRTS SEROOSKERKE NIEUWSBRIEF TENNISBANEN ZIJN GESLOTEN DOORDEVORST,TOTNADERORDER VRIJWILLIGERIN BEELD WIJNANDVETTEEN ZIJN SNOEIPLOEG

ZEROIRTS SEROOSKERKE NIEUWSBRIEF TENNISBANEN ZIJN GESLOTEN DOORDEVORST,TOTNADERORDER VRIJWILLIGERIN BEELD WIJNANDVETTEEN ZIJN SNOEIPLOEG TENNISVERENIGING ZEROIRTS SEROOSKERKE NIEUWSBRIEF nr03/2018 7februari2018 TENNISBANEN ZIJN GESLOTEN DOORDEVORST,TOTNADERORDER VRIJWILLIGERIN BEELD WIJNANDVETTEEN ZIJN SNOEIPLOEG JAARVERGADERING31JANUARI

Læs mere

Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Om ogenblikkelijke medische hulp vragen

Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Om ogenblikkelijke medische hulp vragen - Noodgeval I need to go to the hospital. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet I feel sick. Jeg er nødt til at skal på sygehuset. Jeg føler mig dårlig. I need to see a doctor immediately! Om ogenblikkelijke

Læs mere

Mayflower Easy Care Classic.100 % Ren Ny Uld. 106 m pr. 50 gram. Strikkefasthed: 22 m x 28 p = 10 x 10 cm i glatstrikning.

Mayflower Easy Care Classic.100 % Ren Ny Uld. 106 m pr. 50 gram. Strikkefasthed: 22 m x 28 p = 10 x 10 cm i glatstrikning. 1430 - Bluse med fletninger i Mayflower Easy Care Classic. Str.: S/M (L/XL) XXL/XXXL Brystvidde cm: 88 (102) 116 Længde cm: 58 (62) 68 Fv. 252, Grå, ngl.: 8 (10) 11 Pind: 4 Hjælpepind: 4 Rundpind 40 cm.

Læs mere

Rejse Komme omkring. Komme omkring - Sted. Ikke at vide hvor du er. At spørge efter et bestemt sted på et kort. At spørge efter en bestemt facilitet

Rejse Komme omkring. Komme omkring - Sted. Ikke at vide hvor du er. At spørge efter et bestemt sted på et kort. At spørge efter en bestemt facilitet - Sted Ik ben de weg kwijt. Ikke at vide hvor du er Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? At spørge efter et bestemt på et kort Waar kan ik vinden? At spørge efter en bestemt Jeg er faret vild. Kan

Læs mere

bab.la Fraser: Personlig hilsen Hollandsk-Dansk

bab.la Fraser: Personlig hilsen Hollandsk-Dansk hilsen : ægteskab Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Tillykke. Vi ønsker jer begge to alt mulig glæde i verdenen. par Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk.

Læs mere

Persoonlijke correspondentie Brief

Persoonlijke correspondentie Brief - Adressering Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan 335 Main Street New York NY 92926 Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam

Læs mere

Affaires Lettre. Lettre - Adresse. Mr. J. Rhodes, Rhodes & Rhodes Corp., 212 Silverback Drive, California Springs CA 92926

Affaires Lettre. Lettre - Adresse. Mr. J. Rhodes, Rhodes & Rhodes Corp., 212 Silverback Drive, California Springs CA 92926 - Adresse Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Format adresse postale aux États-Unis : nom du destinataire numéro de la rue + nom de la rue nom de la ville

Læs mere

Personlig hilsen. hilsen - ægteskab. hilsen - Forlovelse

Personlig hilsen. hilsen - ægteskab. hilsen - Forlovelse - ægteskab Tillykke. Vi ønsker jer begge to alt mulig glæde i verdenen. Brugt til at lykønske et nygift par Tillyke og varme ønsker til jer begge to på jeres bryllupsdag. Brugt til at lykønske et nygift

Læs mere

Immigratie Studeren. Studeren - Universiteit. Aangeven dat u zich wilt inschrijven. Verklaren dat u graag wilt inschrijven voor een cursus

Immigratie Studeren. Studeren - Universiteit. Aangeven dat u zich wilt inschrijven. Verklaren dat u graag wilt inschrijven voor een cursus - Universiteit Jeg vil gerne indskrives på et universitet. Aangeven dat u zich wilt inschrijven Je voudrais m'inscrire à l'université. Jeg vil gerne søge faget. Verklaren dat u graag wilt inschrijven voor

Læs mere

ZEROIRTS SEROOSKERKE NIEUWSBRIEF EINDFASEZEEUWSEMIX-COMPETITIE TUSSENSTANDEN ZONNIGEINDEVAN 8JAAR SWAAGERTOERNOOI

ZEROIRTS SEROOSKERKE NIEUWSBRIEF EINDFASEZEEUWSEMIX-COMPETITIE TUSSENSTANDEN ZONNIGEINDEVAN 8JAAR SWAAGERTOERNOOI TENNISVERENIGING ZEROIRTS SEROOSKERKE NIEUWSBRIEF nr7/2019 7juni2019 EINDFASEZEEUWSEMIX-COMPETITIE TUSSENSTANDEN ZONNIGEINDEVAN 8JAAR SWAAGERTOERNOOI DAGTOERNOOI VEEREBOKAAL 31AUGUSTUSOOSTKAPELLE L.T.C.

Læs mere

Persönliche Korrespondenz Brief

Persönliche Korrespondenz Brief - Adresse Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Standard-Adressenformat in Deutschland: Straße + Hausnummer, Postleitzahl + Stadt, Land Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Jeremy

Læs mere

Juice Plus+ FRANCHISE PARTNER GEDRAGSREGELS

Juice Plus+ FRANCHISE PARTNER GEDRAGSREGELS Juice Plus+ FRANCHISE PARTNER GEDRAGSREGELS INHOUDSOPGAVE 1. ONZE MISSIE Inspiring Healthy Living Around The World. 2. INLEIDING 3. EEN JUICE PLUS+ FRANCHISE PARTNER WORDEN 3.1 Vereisten om Franchise Partner

Læs mere

Handreiking EURAL. Augustus 2019

Handreiking EURAL. Augustus 2019 Handreiking EURAL Augustus 2019 Verantwoording Titel Handreiking EURAL Opdrachtgever Rijkswaterstaat Water Verkeer en Leefomgeving (WVL) Projectleider Jurgen Ooms Auteur(s) Karin Los, Jurgen Ooms Figuren

Læs mere

AMBER Alert Nederland Jaarverslag

AMBER Alert Nederland Jaarverslag 2018 AMBER Alert Nederland Jaarverslag Inhoudsopgave 1.0 Management Samenvatting 6 1.1 Inleiding 2 1.2 Wanneer wordt AMBER Alert ingezet? 4 2.0 AMBER Alerts en Vermist Kind Alerts in 2018 6 2.1 AMBER

Læs mere

Appendix 1: Questionnaire survey

Appendix 1: Questionnaire survey Appendix 1: Questionnaire survey Conducted: 5 May, 2014 10 June, 2014 Respondents: Danish and Dutch user-translators on Facebook 1. Hvad er dit køn? 3. Hvad er din nationalitet? 3. Hvad er din nationalitet?

Læs mere

GLASURIT - NR

GLASURIT - NR GLASURIT - NR. 20 06-10 I N H O U D 2 Kees Kweekel, Manager Body Repair & Fleet, General Motors Benelux: We kunnen veel opsteken van Glasurit 4 Dienst Netwerkplanning; hulp voor importeur en dealerholding

Læs mere

Webside score trusthost.nl

Webside score trusthost.nl Webside score trusthost.nl Genereret Maj 26 2019 14:52 PM Scoren er 67/100 SEO Indhold Titel Trusthost Website laten maken voor een lage prijs. Længde : 51 Perfekt, din titel indeholder mellem 10 og 70

Læs mere

ZEROIRTS SEROOSKERKE NIEUWSBRIEF OPEN DAG/OPENINGSTOSS ZATERDAG31MAARTVANAF14:00UUR CORRIEMEIJERS RUIMTEVOORJONGEREGENERATIE

ZEROIRTS SEROOSKERKE NIEUWSBRIEF OPEN DAG/OPENINGSTOSS ZATERDAG31MAARTVANAF14:00UUR CORRIEMEIJERS RUIMTEVOORJONGEREGENERATIE TENNISVERENIGING ZEROIRTS SEROOSKERKE NIEUWSBRIEF nr05/2018 28maart2018 OPEN DAG/OPENINGSTOSS ZATERDAG31MAARTVANAF14:00UUR CORRIEMEIJERS RUIMTEVOORJONGEREGENERATIE VOORJAARSCOMPETITIE DEAFTRAP L.T.C. ZerOirts

Læs mere

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk - Essentielle Podría ayudarme? At spørge efter hjælp Habla inglés? At spørge efter om en person snakker engelsk Kunt u me alstublieft helpen? Spreekt u Engels? Habla_[idioma]_? At spørge efter om en person

Læs mere

HUSQVARNA AUTOMOWER 105 GEBRUIKSAANWIJZING ,105,NL.indd

HUSQVARNA AUTOMOWER 105 GEBRUIKSAANWIJZING ,105,NL.indd HUSQVARNA AUTOMOWER 105 GEBRUIKSAANWIJZING 1157868-36,105,NL.indd 1 2016-03-15 10.04 1157868-36,105,NL.indd 2 2016-03-15 10.04 INHOUDSOPGAVE 1. Introductie en veiligheid... 5 1.1 Inleiding... 5 1.2 Symbolen

Læs mere

Nieuwsbrief Zonder Naam

Nieuwsbrief Zonder Naam Nieuwsbrief Zonder Naam VAN STICHTING ZORG OP MAAT eerste jaargang november 2017 nr. 1 In dit nummer o.a.: Bestuurders trots op 15 jaar Zorg op Maat Mooie samenwerking met de wijk Oud Oost Feestelijke

Læs mere

Solliciteren Sollicitatiebrief

Solliciteren Sollicitatiebrief - Aanhef Dear Sir, Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Dear Madam, Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Kære Hr., Kære Fru., Dear Sir / Madam, Kære Hr./Fru., Formeel, naam en

Læs mere

Nederlands. PhoneEasy. 312ci

Nederlands. PhoneEasy. 312ci PhoneEasy 312ci 1 9 10 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1. 4. 5. 6.. 8.. 10. 11. Telefoonlijnaansluiting Haak handset Toetsenblok Aansluiting handsetsnoer Volume handset Opnieuw bellen Oproepgeheugen

Læs mere

Winter Fijne Feestdagen! In dit nummer o.a. Een founding father circulaire economie. Gedeputeerde Michiel Scheffer

Winter Fijne Feestdagen! In dit nummer o.a. Een founding father circulaire economie. Gedeputeerde Michiel Scheffer Winter 2018 In dit nummer o.a. Een founding father circulaire economie Fijne Feestdagen! Gedeputeerde Michiel Scheffer Oesterzwammen gekweekt met koffie NEC 3.0 gaat meedoen COLUMN KORTE BERICHTEN Route

Læs mere

Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.be FAVORIT 66602 VI0P DA NL EN Brugsanvisning 2 Gebruiksaanwijzing 19 User Manual 38 2 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED... 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER... 4 3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET... 5 4. BETJENINGSPANEL...

Læs mere

Byggevejledning VERMONT. 2008/4 Gouderak B.V. - 1 -

Byggevejledning VERMONT. 2008/4 Gouderak B.V. - 1 - Byggevejledning VERMONT 2008/4 Gouderak B.V. - 1 - - 2 - VERMONT 025 1 2 4 4 5 5 6 6 7 8 9 9 10 10 11 12 12 1 1 14 14 15 15 16 17 17 18 19 19 20 20 22 22 22 2 2 24 25 27 26 28 29 29 0 1 2 2 POS NR. ART

Læs mere

eurostat FORBRUGERPRISER I EF 1980 DE CONSUMENTENPRIJZEN IN DE EG

eurostat FORBRUGERPRISER I EF 1980 DE CONSUMENTENPRIJZEN IN DE EG eurostat FORBRUGERPRISER I EF 980 DE CONSUMENTENPRIJZEN IN DE EG 983 eurostat DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN L2920 Luxembourg Tél 430

Læs mere

= = =w lrq. s~ 0 2~ 0 5= = є 0 2 = = і =

= = =w lrq. s~ 0 2~ 0 5= = є 0 2 = = і = 1 3 wpp mbop _bof`eq OT 0 0 0 7 OMNN і 0 7 0 7 0 5 0 7 0 7 0 7 0 5 0 7w lrq w lrq і 0 4 є 0 7 0 3 0 6~ 0 2wPP і 0 4 є 0 7 0 3 0 6~ 0 2wPP 0 9 0 2 0 5 0 2 0 5 0 7 0 4 і 0 7 0 2 0 0 0 7 0 6~ 0 2_ 0 4 0 0

Læs mere

Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.be DA Brugsanvisning 2 Opvaskemaskine NL Gebruiksaanwijzing 18 Afwasautomaat EN User Manual 35 Dishwasher FAVORIT34300IM0 2 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED... 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER... 4 3. PRODUKTBESKRIVELSE

Læs mere

SBS 700. Información general / General information / Algemente informatie DK ENG NL

SBS 700. Información general / General information / Algemente informatie DK ENG NL SBS 700 1 Información general / General information / Algemente informatie DK ENG NL Læs og forstå følgende instruktioner før maskinen tages i brug. Denne manual giver instruktioner i samling af produktet.

Læs mere

Dansk...2. Nederlands Deutsch...36

Dansk...2. Nederlands Deutsch...36 Dansk...2 Nederlands...18 Deutsch...36 V 1.1 Indholdsfortegnelse 1. Tilsigtet anvendelse... 3 2. Pakkens indhold... 4 3. Tekniske specifikationer... 5 4. Sikkerhedsanvisninger... 5 5. Copyright... 11 6.

Læs mere

Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Om ogenblikkelijke medische hulp vragen

Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Om ogenblikkelijke medische hulp vragen - Noodgeval Potřebuji do nemocnice. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet Je mi špatně. Jeg er nødt til at skal på sygehuset. Jeg føler mig dårlig. Musím okamžitě navštívit lékaře! Om ogenblikkelijke

Læs mere

www.rbmfurniture.com/use700

www.rbmfurniture.com/use700 Use 700 08/12/04 9:37 Side 1 www.rbmfurniture.com/use700 Use 700 08/12/04 9:37 Side 2 Use 700 Use 700 08/12/04 9:37 Side 3 1. 2. Use 700 08/12/04 9:37 Side 4 3. 4. Use 700 08/12/04 9:37 Side 5 5. 6. Use

Læs mere

Rejse At Spise Ude. At Spise Ude - Ved Indgangen. At Spise Ude - At bestille mad

Rejse At Spise Ude. At Spise Ude - Ved Indgangen. At Spise Ude - At bestille mad - Ved Indgangen Jeg vil gerne bestille et bord til _[antal af mennesker]_ til _[tidspunkt]_. At lave en reservation Et bord til _[antal af mennesker]_, tak. At spørge efter et bord Tager I imod kreditkort?

Læs mere

Plein. Krin e etjes,

Plein. Krin e etjes, Plein s e j t e e p s es, j t e e s, p e s j t k e i T e p s g Krin e etjes, n p e s l e a B psp o o l r Ove e d n o z e G + s e i t a rt akt Slierttikkertje Tikspelletje Staarten roof Speelveld Spelers

Læs mere

Kogesektion Kookplaat

Kogesektion Kookplaat DA NL Brugsanvisning 2 Gebruiksaanwijzing 17 Kogesektion Kookplaat ZEL6640FBA Indholdsfortegnelse Om sikkerhed 2 Sikkerhedsanvisninger 3 Produktbeskrivelse af apparatet 5 Daglig brug 7 Råd og tip 9 Vedligeholdelse

Læs mere

PSYCHIATRIE AFDELING PSYCHIATRIE. Voorstelling en functionering. Site St-Elisabeth

PSYCHIATRIE AFDELING PSYCHIATRIE. Voorstelling en functionering. Site St-Elisabeth PSYCHIATRIE Voorstelling en functionering 2 GEGEVENS VAN DE AFDELING VOORSTELLING VAN ONS MULTIDISCIPLINAIR TEAM ONTHAAL OP DE AFDELING 3 GEGEVENS VAN DE AFDELING VOORSTELLING VAN ONS MULTIDISCIPLINAIR

Læs mere

ZEROIRTS SEROOSKERKE NIEUWSBRIEF NIEUWJAARSRECEPTIE ZATERDAG6JANUARI VOORJAARSCOMPETITIE DETEAMINDELINGVOOR2018 LEDENVERGADERING WOENSDAG31JANUARI

ZEROIRTS SEROOSKERKE NIEUWSBRIEF NIEUWJAARSRECEPTIE ZATERDAG6JANUARI VOORJAARSCOMPETITIE DETEAMINDELINGVOOR2018 LEDENVERGADERING WOENSDAG31JANUARI TENNISVERENIGING ZEROIRTS SEROOSKERKE NIEUWSBRIEF nr01/2018 2januari2018 NIEUWJAARSRECEPTIE ZATERDAG6JANUARI VOORJAARSCOMPETITIE DETEAMINDELINGVOOR2018 LEDENVERGADERING WOENSDAG31JANUARI L.T.C. ZerOirts

Læs mere

Monteringsvejledning (DK) Borde til Panther. Monteringsanvisning (SV) Borde för Panther. Mounting instruction (GB) Trays for Panther

Monteringsvejledning (DK) Borde til Panther. Monteringsanvisning (SV) Borde för Panther. Mounting instruction (GB) Trays for Panther Monteringsvejledning (DK) Borde til Panther Monteringsanvisning (SV) Borde för Panther Mounting instruction (GB) Trays for Panther Montage-handleiding (NL) Werkblad voor de Panther rolstoel Montageanleitung

Læs mere

E X H A U S T S. EXHAUSTS Palby Marine. De neopreen balg is RINA goedgekeurd. system is suitable for both sail and. bruges både på sejl- og motorbåde.

E X H A U S T S. EXHAUSTS Palby Marine. De neopreen balg is RINA goedgekeurd. system is suitable for both sail and. bruges både på sejl- og motorbåde. Palby Marine De DPC uitlaatdemper DPC s udstødningslyddæmpere heeft zich bewezen er énals een van he de DPC beste xhaust uit de ilencer markt. has proven et systeem af de bedste is geschikt på markedet.

Læs mere

Omschrijving losse onderdelen Beskrivning av ingående komponenter Produktbeskrivelse

Omschrijving losse onderdelen Beskrivning av ingående komponenter Produktbeskrivelse Omschrijving losse onderdelen Beskrivning av ingående komponenter Produktbeskrivelse Schacht Ø1 Skaft diam. 1mm Skaft Ø1 Instelschroeven Justerskruvar Justerings skruer 4 stk. 0.01mm schaalverdeling Meeteenheid

Læs mere

Nationale Boom Nationale Bloem Nationale Embleem

Nationale Boom Nationale Bloem Nationale Embleem februari 2003 Nationale Vlag Nationale vogel Nationale Fruit Nationale Boom Nationale Bloem Nationale Embleem Inhoud: Hamari Sanskriti Citaten Jaar evaluatie sangh Jaar evaluatie samiti Yoga asan Rani

Læs mere

Register your product and get support at www.philips.com/welcome PD9005 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch FI FR IT Käyttöopas Mode d emploi Manuale utente EL Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave

Læs mere

BIJLAGE V WATERGANGEN BENEDEN LINGE, WATERBEHEERPLAN

BIJLAGE V WATERGANGEN BENEDEN LINGE, WATERBEHEERPLAN BIJLAGE V WATERGANGEN BENEDEN LINGE, WATERBEHEERPLAN 2010-2015 Railinfra Solutions, bijlage V behorende bij rapport RIS473-3/azah/020 d.d. 29 april 2014 Railinfra Solutions, bijlage V behorende bij rapport

Læs mere

Wat is COTS-technologie? COTS elektronica onder extreme omstandigheden

Wat is COTS-technologie? COTS elektronica onder extreme omstandigheden Wat is COTS-technologie? COTS elektronica onder extreme omstandigheden L.J. Aar tman Dit rapport is gebaserd op een presentatie gehouden bij het door het 'FHI Het Instrument' georganiseerd seminar "Elektronica

Læs mere

Dear Due to the Danish text it was not in accordance with the condition to transfer the bird to a trading company. Best regards

Dear Due to the Danish text it was not in accordance with the condition to transfer the bird to a trading company. Best regards doc 1 Van: Aan: RVO Bestuurlijke Handhaving Flora en Fauna Cc: Onderwerp: SV: Questions about EU-certificate : maandag 20 augustus 2018 14:10:30 Dear Due to the Danish text it was not in accordance with

Læs mere

Monteringsvejledning (DK) x:panda sæde str. 1+2 på gammelt High-low understel (adapter )

Monteringsvejledning (DK) x:panda sæde str. 1+2 på gammelt High-low understel (adapter ) Monteringsvejledning (K) x:panda sæde str. 1+2 på gammelt High-low understel (adapter 8911610-02) Monteringsveiledning (N) x:panda sete str. 1+2 på gammelt High-low understell (adapter 8911610-02) Monteringsanvisning

Læs mere

19. (Act.IV-10) Solveigs lied

19. (Act.IV-10) Solveigs lied olo opraan mezzo alt 19. (ct.iv10) olveig lied Edvard Grieg opu 23 arr. 2007 Jurriaan Groo Kan Gud ano con ordino ul G empre nuto 1: p 2: f empre nuto 1: p 2: f ul G 1: p 2: f Peer Gynt 19 p.1 2007 J.C.

Læs mere

IPE84531FB. DA Brugsanvisning 2 Kogesektion NL Gebruiksaanwijzing 20 Kookplaat FI Käyttöohje 40 Keittotaso USER MANUAL

IPE84531FB. DA Brugsanvisning 2 Kogesektion NL Gebruiksaanwijzing 20 Kookplaat FI Käyttöohje 40 Keittotaso USER MANUAL IPE84531FB DA Brugsanvisning 2 Kogesektion NL Gebruiksaanwijzing 20 Kookplaat FI Käyttöohje 40 Keittotaso USER MANUAL 2 www.aeg.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...2 2. SIKKERHEDSANVISNINGER...4

Læs mere

Lindab Installation manual - dock leveller pit 310. Lindab Doorline

Lindab Installation manual - dock leveller pit 310. Lindab Doorline Lindab Installation manual - dock leveller pit 310 1403.01 Lindab Doorline DK - Montageanvisning, læsserampe - Pit 310 SE - Installationsmanual, lastbrygga - Grop 310 GB - Installation manual, dock levellers

Læs mere

Contents Be Sure to Read

Contents Be Sure to Read English Nederlands Danish Model No. TX-L3EM5E TX-L39EM5E TX-L50EM5E Operating Instructions LCD Television For more detailed instructions, refer to the Operating Instructions on the CD-ROM. To view the

Læs mere

Corrispondenza Lettera

Corrispondenza Lettera - Indirizzo Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Formato indirizzo italiano: via, numero civico località, Jeremy Rhodes, 212 Silverback Drive, California Springs CA 92926 Formato indirizzo

Læs mere

DA Brugsanvisning 2 Opvaskemaskine NL Gebruiksaanwijzing 19 Afwasautomaat EN User Manual 37 Dishwasher FAVORIT55310VI0

DA Brugsanvisning 2 Opvaskemaskine NL Gebruiksaanwijzing 19 Afwasautomaat EN User Manual 37 Dishwasher FAVORIT55310VI0 DA Brugsanvisning 2 Opvaskemaskine NL Gebruiksaanwijzing 19 Afwasautomaat EN User Manual 37 Dishwasher FAVORIT55310VI0 2 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED... 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER... 4 3. PRODUKTBESKRIVELSE

Læs mere

Hanging out with homeboys

Hanging out with homeboys Hanging out with homeboys A dream on wheels. Een droom op wielen. En drøm på hjul. CaraHome. Together with Kathrin and Jule in the Swiss Alps this dream becomes a reality. For this trip, dad has lent us

Læs mere

DevisievanBrandNew Dayom succesvolvermogenoptebouwenbestaatuitvijfstappen.dezevijf

DevisievanBrandNew Dayom succesvolvermogenoptebouwenbestaatuitvijfstappen.dezevijf Vermogensopbo Vermogensopbouw VisieBrandNew Day Inleiding DevisievanBrandNew Dayom succesvolvermogenoptebouwenbestaatuitvijfstappen.dezevijf stappenhebbeneengroteinvloedophetuiteindelijkbehaalderendement,maarookophetbereiken

Læs mere

Monteringsvejledning (DK) Montering af bord, armlæn til bord og legetøjsbøjle. Monteringsanvisning (SV) Montering av bord

Monteringsvejledning (DK) Montering af bord, armlæn til bord og legetøjsbøjle. Monteringsanvisning (SV) Montering av bord Monteringsvejledning (K) Montering af bord, armlæn til bord og legetøjsbøjle Monteringsanvisning (SV) Montering av bord Monteringsveiledning (N) Montering av bord, armlener til bord og leketøysbøyle Mounting

Læs mere

SKS81200F0 DA Brugsanvisning 2 NL Gebruiksaanwijzing 15 FR Notice d'utilisation 30 DE Benutzerinformation 48

SKS81200F0 DA Brugsanvisning 2 NL Gebruiksaanwijzing 15 FR Notice d'utilisation 30 DE Benutzerinformation 48 SKS81200F0 DA Brugsanvisning 2 NL Gebruiksaanwijzing 15 FR Notice d'utilisation 30 DE Benutzerinformation 48 2 www.aeg.com INDHOLD 1. OM SIKKERHED...........................................................

Læs mere

BREEZE OF LUCK A FRESH. A speedy companion. Een vlotte begeleider. En flot ledsager. CaraCompact. CaraCompact 72 CARACOMPACT

BREEZE OF LUCK A FRESH. A speedy companion. Een vlotte begeleider. En flot ledsager. CaraCompact. CaraCompact 72 CARACOMPACT Free as a bird A speedy companion. Een vlotte begeleider. En flot ledsager. CaraCompact. A FRESH BREEZE OF LUCK Camera, objective and tripod are securely stowed away. This time we want to see as many birds

Læs mere

 ˆ PREMIUM & ESSENTIALS DANSK 1 ENGLISH 4 NEDERLANDS 7. 20-30, 30-50 or 50+ mmhg *

 ˆ PREMIUM & ESSENTIALS DANSK 1 ENGLISH 4 NEDERLANDS 7. 20-30, 30-50 or 50+ mmhg * DANSK ENGLISH PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE / CARE AND MAINTENANCE / VERZORGING EN ONDERHOUD m  ˆ Håndvaskes - VARMT ** / Hand wash - WARM ** / Handwas - WARM ** Dryptørres lodret eller på fladt grundlag **

Læs mere

DA Brugsanvisning 2 Opvaskemaskine NL Gebruiksaanwijzing 17 Afwasautomaat EN User Manual 33 Dishwasher FAVORIT34300VIO

DA Brugsanvisning 2 Opvaskemaskine NL Gebruiksaanwijzing 17 Afwasautomaat EN User Manual 33 Dishwasher FAVORIT34300VIO DA Brugsanvisning 2 Opvaskemaskine NL Gebruiksaanwijzing 17 Afwasautomaat EN User Manual 33 Dishwasher FAVORIT34300VIO 2 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED... 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER... 4 3. PRODUKTBESKRIVELSE

Læs mere

Samlevejledning Assembly Instructions Bauanleitung Montage handleiding

Samlevejledning Assembly Instructions Bauanleitung Montage handleiding Samlevejledning Assembly Instructions Bauanleitung Montage handleiding Art: 7263 + 72631 Art: 7263 + 72631 / 28-01-2013 / EFN Page: 1/13 VIGTIGT! IMPORTANT! WICHTIG! BELANGRIJK! DK UK D NL Før du starter.

Læs mere

Dansk Nederlands Deutsch... 45

Dansk Nederlands Deutsch... 45 Dansk... 2 Nederlands... 23 Deutsch... 45 V 1.3 Indholdsfortegnelse 1. Korrekt anvendelse... 3 2. Leveringsomfang... 3 3. Tekniske data... 4 4. Sikkerhedsanvisninger... 4 5. Ophavsret... 8 6. Før ibrugtagning...

Læs mere

Read and Download Ebook Karnas arv... Karnas arv. Herbjørg Wassmo. PDF File: Karnas arv... 1

Read and Download Ebook Karnas arv... Karnas arv. Herbjørg Wassmo. PDF File: Karnas arv... 1 Karnas arv Herbjørg Wassmo PDF File: Karnas arv... 1 Karnas arv Herbjørg Wassmo Karnas arv Herbjørg Wassmo Benjamin er ferdig utdannet doktor, og bringer sin datter Karna med seg fra København og hjem

Læs mere

Monteringsvejledning (DK) Montering af Manatee på stel. Monteringsanvisning (SV) Montering av Manatee på ram

Monteringsvejledning (DK) Montering af Manatee på stel. Monteringsanvisning (SV) Montering av Manatee på ram Monteringsvejledning (K) Montering af Manatee på stel Monteringsanvisning (SV) Montering av Manatee på ram Monteringsvejledning (N) Montering av Manatee på understell Mounting instruction () Mounting Manatee

Læs mere

Din manual PHILIPS YS534/20 CLICK&STYLE http://sv.yourpdfguides.com/dref/5483647

Din manual PHILIPS YS534/20 CLICK&STYLE http://sv.yourpdfguides.com/dref/5483647 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för PHILIPS YS534/20 CLICK&STYLE. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok

Læs mere

In dit nummer o.a.: Sanseveria slot zomermiddag gemeente De Open Hof busreis Martinigemeente Hoeksteenlezing tentoonstelling Oude Kerk Open

In dit nummer o.a.: Sanseveria slot zomermiddag gemeente De Open Hof busreis Martinigemeente Hoeksteenlezing tentoonstelling Oude Kerk Open 35 e jaargang no. 7 19 juli 2019 In dit nummer o.a.: Sanseveria slot zomermiddag gemeente De Open Hof busreis Martinigemeente Hoeksteenlezing tentoonstelling Oude Kerk Open Kerkelijk Bureau Bruijnings

Læs mere

Downloaded from

Downloaded from DA Brugsanvisning 2 Opvaskemaskine NL Gebruiksaanwijzing 22 Afwasautomaat EN User Manual 42 Dishwasher FAVORIT55310VI0 2 www.aeg.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED... 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER...

Læs mere

HAR STØRRELSEN EN BETYDNING? - det har den altid!

HAR STØRRELSEN EN BETYDNING? - det har den altid! HAR STØRRELSEN EN BETYDNING? - det har den altid! Standard og unikke projektorløsninger til konkurrencedygtige priser STOR STØRRE STØRST Giv undervisningen fornyet styrke Når du har brug for noget, der

Læs mere

Immigratie Bank. Bank - Algemeen. Bank - Openen van een bankrekening. öder miyim?

Immigratie Bank. Bank - Algemeen. Bank - Openen van een bankrekening. öder miyim? - Algemeen Kan jeg hæve penge i [land] uden at betale gebyrer? Vragen of er provisies zijn wanneer u geld afhaalt in een bepaald land Hvad er gebyrerne hvis jeg bruger eksterne hæveautomater? [ülke] sınırları

Læs mere

GETTING STARTED? EASY.

GETTING STARTED? EASY. User Manual GETTING STARTED? EASY. ZDT21006FA DA Brugsanvisning 2 Opvaskemaskine NL Gebruiksaanwijzing 17 Afwasautomaat EN User Manual 33 Dishwasher OPLYSNINGER OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt,

Læs mere

An enjoyable member of the family. Een aangenaam gezinslid. Et rigtig rart familiemedlem. CaraBus.

An enjoyable member of the family. Een aangenaam gezinslid. Et rigtig rart familiemedlem. CaraBus. An enjoyable member of the family. Een aangenaam gezinslid. Et rigtig rart familiemedlem. CaraBus. To Greece in the CUV for three whole weeks with the coolest grandparents. Grandma and Grandpa s CaraBus

Læs mere

GETTING STARTED? EASY.

GETTING STARTED? EASY. User Manual GETTING STARTED? EASY. ZDT21006FA DA Brugsanvisning 2 Opvaskemaskine NL Gebruiksaanwijzing 18 Afwasautomaat EN User Manual 34 Dishwasher OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet

Læs mere

STIGA PARK SILENT GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI BRUGSANVISNING NL...7 EN.20 FR...33 DA

STIGA PARK SILENT GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI BRUGSANVISNING NL...7 EN.20 FR...33 DA STIGA PARK SILENT GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI BRUGSANVISNING NL...7 EN.20 FR...33 DA..46 8211-0072-90 1 2 3 U V F G 2 1 4 5 A B, C 2 6 7 J I H 8 S T 9 P Q 10 11 K A G H I B F

Læs mere

A speedy companion. Een vlotte begeleider. En flot ledsager. CaraCompact.

A speedy companion. Een vlotte begeleider. En flot ledsager. CaraCompact. A speedy companion. Een vlotte begeleider. En flot ledsager. CaraCompact. Camera, objective and tripod are securely stowed away. This time we want to see as many birds as possible at the North Sea and

Læs mere

- 1. Gebruikershandleiding NL - 2 Usermanual EN - 14 Brugermanual DK - 27

- 1. Gebruikershandleiding NL - 2 Usermanual EN - 14 Brugermanual DK - 27 - 1 DK Gebruikershandleiding NL - 2 Usermanual EN - 14 Brugermanual DK - 27 - 2 NL Inhoudsopgave 1. In het kort 2. Veiligheid Voor en tijdens het fietsen Overige veiligheidsinstructies Fietsen met kinderen

Læs mere

BV Cycle Mulching Blower Vacuum

BV Cycle Mulching Blower Vacuum BV3100 2-Cycle Mulching Blower Vacuum DK NL S N FIN GR BRUGSMANUAL.................. DK2 GEBRUIKERSHANDLEIDING........ NL1 INSTRUKTIONSBOK................ S1 BRUKERVEILEDNING............... N1 KÄYTTÖOPAS...................

Læs mere

Qredits-kredietaanvragen

Qredits-kredietaanvragen Qredits-kredietaanvragen Product Microkrediet Provincie Al Doc (301).PDF City Al Gemeente Al Periode Kredietaanvragen Behandel% 13-1-20090:00:00to31-12-20161:07:47 andnulvalues Totaalnieuweaanvragen 45.650

Læs mere