Quick Reference Guide

Transkript

1 Opstart Tissue-Tek Glas TM g2 er et system, der dispenserer monteringsmiddel på farvede histopatologiske og cytopatologiske vævsprøver på objektglas, og monterer disse prøver med dækglas. Dækglas Dækglas-holder Tap Holder hul Forberedelse før montering Hardware Ilægning af dækglas 1. Sæt dækglas-holderen på plads. 2. Sørg for at dækglas-holderens tappe passer i holderen (Kontroller dækglas str.) Ilægning af dækglas Holder hul Montering Indsætning af monteringsmiddel Når monteringsmidlet indsættes første gang, skal dispenserkanalen fyldes med 1. Sæt affaldsbeholderen under dispenserdysen 2. Fyld primer-flasken med 3. Tilslut enden af indføringsrøret på primerflasken. 4. Klem flasken og pres monteringsmidlet ud, indtil det når dispenserdysen. 5. Fjern primer-flasken fra indføringsrøret. 6. Sæt monteringsmiddel-flasken ind. 7. Vip monteringsmiddel-røret fremad og løft røret. 8. Før røret forsigtigt ned i flasken for at undgå luftbobler. 9. Udfør en [første priming] side 3.3 BM 10. Tryk på [menu] 11. Marker [forlænget priming], og tryk på [enter] Indføringsrør Affaldsbeholder Primer-flaske Indsætning af monteringsmiddel Sakura Finetek Europe B.V. Flemingweg 10a, 2408 AV Alphen a/d Rijn NL Telefon: +31 (0) Fax: +31 (0) sakura@sakura.eu

2 Montering Udskiftning af monteringsmiddel Når typen af monteringsmiddel ændres, skal det gamle monteringsmiddel først skylles ud af dispenserkanalen, før det nye medium fyldes på. 1. Sæt affaldsbeholderen under dispenserdysen. 2. Fyld primer-flasken med monteringsmidlets opløsningsmiddel. 3. Tilslut enden af indføringsrøret på primerflasken. 4. Klem primer-flasken og tryk opløsningsmidlet igennem røret. 5. Fjern primer-flasken fra indføringsrøret. 6. Indsæt en flaske med monteringsmidlets opløsningsmiddel for at rengøre røret. 7. Udfør en [første priming] side Tryk på [menu] 9. Marker [forlænget priming] 10. Tryk på [enter] 11. Tøm dyse anti-udtørringsflasken og fyld den igen med opløsningsmidlet til det nye 12. Tøm pumpe anti-udtørringsflasken og fyld den igen med opløsningsmidlet til det nye 13. Sæt monteringsmiddel-flasken ind. 14. Vip monteringsmiddel-røret fremad og løft røret. 15. Før røret forsigtigt ned i flasken for at undgå luftbobler. 16. Udfør en [første priming] side 3.3 BM 17. Tryk på [menu] 18. Marker [forlænget priming] 19. Tryk på [enter] Forberedelse før montering Hardware Indsætning af monteringsmiddel 1. Sæt monteringsmiddel-flasken ind. 2. Vip monteringsmiddel-røret fremad og løft røret. 3. Før røret forsigtigt ned i flasken for at undgå luftbobler. Montering af dispenserbakken 1. Sæt dispenserbakken på systemet, og ret den til med de to styreskinner (kun ved første gangs brug). <MENU> TÆLLER 2.FORLÆNGET PRIMING 3.FEJLLOG Udskiftning af monteringsmiddel FORLÆNGET PRIMING Indsætning af monteringsmiddel Indføringsrør Affaldsbeholder Primer-flaske <FORLÆNGET PRIMING> [Enter] priming System [Afslut] afslutte 2 1 Styreskinner Montering af Isætning af dyse anti- dispenser-bakke udtørrings flaske (1) og affaldsbeholder (2) side 2 10 QRG Glas g V-4

3 Montering Fyldning af dyse anti-udtørringsflaske 1. Fyld dyse anti-udtørringsflasken med opløsningsmiddel til lige under låget. Bemærk: typen af opløsningsmiddel afhænger af monteringsmidlet, i de fleste tilfælde xylene 2. Sæt dyse anti-udtørringsflasken og affaldsbeholderen på dispenserbakken. Indstilling af dispenserdysen 1. Når dyse anti-udtørringsflasken sættes i, skubbes dispenserdysen først ned og bagud og derefter sættes flasken på plads. 2. Når dyse anti-udtørringsflasken og affaldsbeholderen er sat på plads, løftes dispenserdysen og sættes tilbage, således at spidsen går ned i hullet på dyse anti-udtørringsflasken. (se beskrivelsen i Indstilling af dispenserdysen ). Fyldning af dyse anti- dispenserdysen anti-udtørringsflasken Indstilling af dispenserdysen udtørringsflasken Foreskrevne niveau Fyldning af pumpe anti-udtørringsflasken 1. Tag låget af, og tilsæt opløsningsmidlet til monteringsmidlet i pumpe anti-udtørringsflasken. Bemærk: typen af opløsningsmiddel afhænger af monteringsmidlet, i de tilfælde xylen. 2. Fyld pumpe anti-udtørringsflasken med opløsningsmiddel til lige under låget. Fyldning af pumpe anti-udtørringsflasken Foreskrevne niveau Fyldning af indføringskar 1. Fyld indføringskarret med opløsningsmiddel op til det angiven niveau (ca. 1.5 liter). Bemærk: typen af opløsningsmiddel afhænger af monteringsmidlet, i de fleste tilfælde xylen. Indføringskar (fyld op til mærket) Forberedelse af montering Software Oprettelse af et program 1. Tryk på [menu]. 2. Fremhæv [opret program] med tasterne < og >. 3. Tryk på [enter]. 4. Skærmen programnavngivning vises. Knapfunktioner under programmeringen < > Tasterne ændrer programnummer fra 1 9. Betjeningspanel QRG Glas g V-4 page 3 10

4 HASTIGHED Flytter markøren inde i et navnefelt dette felt er omgivet af to skarpe parenteser. VOLUMEN Denne tast flytter markøren og fremhæver de ønskede tegn. ENTER Brug denne tast til at vælge og vise det fremhævede tegn i navnefeltet. STØRRELSE Brug denne tast til at skifte mellem store og små bogstaver. AFSLUT Vend tilbage til menu-skærmen ved at trykke på denne tast. MENU Når der endnu en gang trykkes på tasten MENU, vises skærmen 'programredigering', og programparametrene kan indstilles (som f.eks. dækglasstørrelse og monteringsmidlets volumen). ENTER Tryk på ENTER for at gemme programindstillingerne. Skærmen 'Programnavngivning' Montering Forberedelse til montering Software Hastigheds- og doseringsanbefalinger for forskellige monteringsmidler. 1. Da monteringsmidlerne har forskellig viskositet, skal hastigheden og doseringen justeres. 2. Dette skal indstilles individuelt af hvert laboratorium. 3. Disse er ikke faste indstillinger, da de afhænger af vævets type (cytologi eller histologi). 4. Derfor skal der anvendes forskellige programmer. Dækglasstørrelse (mm) Monteringsmiddel Hastighed 5 Hastighed > 5 24 x 40 Glas 30 µl 40 µl 25 x 50 Glas 40 µl 50 µl 24 x 55 Glas 50 µ 60 µl 24 x 60 Glas 60 µl 70 µl 24 x 50 Resin 30 µl 30 µl 24 x 50 Eukitt 50 µl 60 µl 24 x 50 Pertex -70 µl -90 µl 24 x 50 Tissue Mount 50 µl 60 µl side 4 10 QRG Glas g V-4

5 Montering Montering Dækglas Kontrol før drift 1. TÆND. 2. Tag låget af indføringskarret. 3. Kontroller niveauet af opløsningsmiddel i dyse og pumpe anti-udtørringsflaskerne 4. Fjern eventuelt spildt 5. Sæt modtage-racks i udgangsområdet. 6. Bekræft at der ikke er nogen kurve i karrusellen. 7. Sæt dækglas-holderen, fyldt med dækglas, på plads, eller fyld dækglas-holderen op igen med de korrekte dækglas. 8. Kontroller at dækglasstørrelsen på skærmen matcher dækglassene i holderen. 9. Kontroller monteringsmidlets volumenniveau. Kontroller dækglasstørrelse. Læg objektglassene i parallelt Læg ikke objektglassene i på skrå Ilægning af objektglas Start af drift 1. Kontroller dækglasstørrelse, monteringshastighed og dosering af 2. Vælg monteringsprogram. 3. Hold tasten [prime] trykket ind i 3 sekunder. 4. Træk indføringskarret ud og sæt kurvene i. Luk lågen til indføringskarret og [start] montering. Sørg ved indsætningen for UP SIDE mærkerne vender mod højre. Indsætning af kurve Tilladte handlinger under montering (detaljerede informationer på side Hvis monteringen skal fortsætte, gå tilbage til skærmen 'standby', og tilføj kurve. Afslutning af drift 1. Fjern tomme modtage-racks. 2. Fjern tomme kurve. 3. Sæt dispenserdysen i dyse anti-udtørrings- Ned -knappen 1 2 flasken ved at trykke på 'ned'-knappen. Sluk 1. Sluk og sæt låget på indføringskarret. 1 Normal tilstand 2 Dispenserdyse Der er trukket i Vedligeholdelse (sektion 5 i brugermanual) Daglig Rengøring af objektglasstationerne 1. Rengør hver objektglasstation og de omkringliggende områder. 2. Børst hver station af, fjern fremmedelementer. 3. Brug en klud fugtet med monteringsmidlets opløsningsmiddel, og fjern det monteringsmiddel, der måtte sidde fast på stationerne. 'ned'-knappen Rengøring af objektglasstationerne QRG Glas g V-4 page 5 10

6 Rengøring af dækglas-armen 1. Rengør sugekoppen med en klud fugtet med 100% alkohol. Rengøring af dispenserdysen 1. Rengør dispenserdysen med en klud fugtet med opløsningsmidlet til monteringsmidlet. 2. Før maskinen slukkes ved dagens afslutning skal dispenserdysen sættes ned i dyse antiudtørringsflasken ved at trykke på 'ned'- knappen. Rengøring af sugekoppen Affaldsbeholder 1. Fjern drypbakken og erstat den med en ren drypbakke. 2. Kontroller spatel-delen. 3. Læg den brugte drypbakke i blød i 24 timer i monteringsmidlets opløsningsmiddel. Rengøring af indføringskarret 1. Filtrer opløsningsmidlet i indføringskarret for at begrænse forureningen. Drypbakke, spateldel Montering Ugentlig Dyse anti-udtørringsflaske 1. Udskift monteringsmidlets opløsningsmiddel i dyse anti-udtørringsflasken. Rengøring af modtage-racks 1. Læg rackene i blød i 24 timer i monteringsmidlets opløsningsmiddel. Rengøring af indføringskarret 1. Udskift monteringsmidlets opløsningsmiddel i indføringskarret. Rengøring af objektglas-arm 1. Rengør objektglas-armen og objektglasdetektor-sensoren med en klud fugtet med 100% alkohol. Månedligt Pumpe anti-udtørringsflasken 1. Udskift monteringsmidlets opløsningsmiddel i pumpe anti-udtørringsflasken. Årligt 1. Forebyggende vedligeholdelse udført af en repræsentant for Sakura eller en kvalificeret servicetekniker. Dækglasdetektor-sensor Rengøring af dækglas-arm Vedligeholdelsesopgaver Hyppighed Rengøring af objektglasstationerne Dagligt Rengøring af dækglas-armen Dagligt Rengøring af dispenserdysen Dagligt Drypbakke Dagligt Rengøring af indføringskarret Dagligt Dyse anti-udtørringsflaske Ugentligt Rengøring af modtage-racks Ugentligt Rengøring af objektglas-arm Ugentligt Pumpe anti-udtørringsflasken Månedligt Forebyggende vedligeholdelse Årligt Tjekliste vedligeholdelse (kort sammendrag) side 6 10 QRG Glas g V-4

7 Montering Tabel over monteringskvalitet og brugerens handlinger For at opnå den ønskede monteringskvalitet se venligst nedenstående: Kontroller de monterede objektglas. Hvis de ikke er monteret med tilfredsstillende resultat, skal problemet afhjælpes. Vi henviser til løsningerne i tabellen herunder. Angående afhjælpning af andre situationer, f.eks. når to eller flere dækglas samles op samtidigt eller, hvis dækglas knækker, når de samles op, henviser vi til sektion 6 i Fejlfinding. Monteringsresultater Årsag Brugerens handling Der er store luftbobler under dækglassene. Ikke tilstrækkelig mængde Luftbobler i monteringsmidlets dispenserkanal. Monteringsmidler doseres ikke i den specificerede mængde. Monteringsmidlet er sluppet op. Dækglasstørrelsen matcher ikke de pågældende indstillinger i systemet. Der er ikke nok eller slet ingen opløsningsmiddel i indføringskarret. Øg den dispenserede mængde Rens monteringsmidlets kanal med tasten PRIMER eller brug den indledende primingprocedure til at fjerne luftboblerne. Udskift monteringsmiddel-flasken med en ny, fuld flaske. Hvis monteringsmidlets niveaudetektor ikke fungerer, skal systemet justeres. Ring til Sakura Finetek. Ændre den dækglasstørrelse, der vises på skærmen, så den matcher den dækglasstørrelse, der anvendes. Fyld indføringskarret med monteringsmidlets opløsningsmiddel til det angivne niveau. Vævstykkelsen matcher ikke de pågældende indstillinger i systemet. Monteringsapplikatorens tryk er for lavt og skal øges. Øg doseringen af Alternativt nedsæt monteringshastigheden og undersøg om, der er tilfredsstillende monteringsresultater. Hvis vævet ikke har en jævn tykkelse, kan luftbobler ikke undgås helt. Øg applikatortrykket på dækglasset under monteringen. Få flere informationer ved Der er små luftbobler under dækglassene. Monteringsmediet blev ikke spredt effektivt, fordi rumtemperaturen var for lav. Dette øger viskositeten og tillader små luftbobler at trænge ind. Vævstykkelsen matcher ikke de pågældende indstillinger i systemet. Objektglassene har ikke den specificerede størrelse. Monteringsmidlet er størknet på eller i spidsen af dispenserdysen, og monteringsmidlet dispenseres ikke korrekt. Nedsæt monteringshastigheden. Øg doseringen af Alternativt nedsæt monteringshastigheden og undersøg om, der er tilfredsstillende monteringsresultater. Anvend objektglas af den specificerede type. Specificeret objektglas: 26 mm (bredde) x 76 mm (længde) x 0.9 til 1.2 mm (tykkelse) Juster systemet i henhold til de objektglas, der anvendes. Få flere informationer ved Fjern det størknede QRG Glas g V-4 page 7 10

8 Tabel over monteringsresultater og brugerens handlinger Monteringsresultater Årsag Brugerens handlinger Der er små luftbobler under dækglasset. Der sidder monteringsmiddel på objektglassenes overførselsstation. Det giver en forkert vinkel på objektglasset, derfor bliver monteringsmidlet ikke fordelt rigtigt. Ved bestemte monteringsmidler trænger der luftbobler ind, hvis monteringshastigheden er for lav. Spidsen af dispenserdysen har været i blød i dyse anti-udtørringsflasken i længere tid, så viskositeten i monteringsmidlet i spidsen af dispenserdysen er nedsat. Fjern det fastsiddende monteringsmiddel ved at opløse det med xylen eller et andet opløsningsmiddel. Nedsæt monteringshastigheden. Tryk på tasten PRIME for at dispensere monteringsmediet. Viskositeten af monteringsmidlet i spidsen af dispenserdysen er høj. Mængden af opløsningsmiddel i dyse antiudtørringsflasken er lavt. Tryk på tasten PRIME for at dispensere monteringsmediet. Juster mængden af opløsningsmiddel i dyse anti-udtørringsflasken. Der er ikke nok eller slet ingen opløsningsmiddel i indføringskarret. Tilsæt opløsningsmiddel i indføringskarret op til det angivne niveau. Trykket ved pålægningen af dækglas under monteringen er for lavt. Øg trykket ved pålægningen af dækglas. Få flere informationer ved henvendelse til Sakura Finetek. Startpositionen for påføringen af monteringsmidlet er ikke korrekt. Juster startpositionen for påføringen af monteringsmidlet. Flere informationer fås ved Montering Monteringsmiddel flyder ud over objektglassets skrivefelt, osv. Mængden af det dispenserede monteringsmiddel er ikke passende. Ikke tilstrækkeligt opløsningsmiddel tilbage på objektglasset (når objektglasset hentes i indføringskarret). Det er normalt at monteringsmidlet trænger ud med flere mm. Dækglasstørrelsen matcher ikke de pågældende indstillinger i systemet. Der dispenseres for stor mængde For meget opløsningsmiddel sidder tilbage på objektglasset (når objektglasset hentes i indføringskarret). Trykket ved pålægningen af dækglas under monteringen er for højt. Startposition for dispensering af monteringsmiddel er ikke korrekt. Mængden af det dispenserede monteringsmiddel ved den første dispensering er ikke korrekt. Juster mængden af monteringsmiddel ved den første dispensering. Flere informationer fås ved Øg hastigheden, hvormed objektglassene hentes. Få flere informationer ved --- Ændre den dækglasstørrelse, der vises på skærmen. Nedsæt mængden af Nedsæt hastigheden, hvormed objektglassene hentes. Få flere informationer ved Nedsæt trykket ved pålægningen af dækglas. Få flere informationer ved henvendelse til Sakura Finetek. Juster startpositionen for påføringen af monteringsmidlet. Få flere informationer ved Juster mængden af monteringsmiddel ved den første dispensering. Flere informationer fås hos Sakura Finetek. Bagsiden af objektglasset bliver tilsmudset af Monteringsmiddel fra modtage-racks blev overført til bagsiden af objektglasset. Objektglassenes overførselsstation er tilsmudset med Rengør modtage-rackene med opløsningsmiddel (normalt xylen). Rengør overførselsstationen med opløsningsmiddel (normalt xylen). Der er for meget opløsningsmiddel tilbage på objektglasset Nedsæt hastigheden, hvormed objektglassene hentes. Få flere informationer ved side 8 10 QRG Glas g V-4

9 Montering Tabel over monteringsresultater og brugerens handlinger Monteringsresultater Årsag Brugerens handlinger Bagsiden af objektglasset bliver tilsmudset af Trykket, ved pålægning af dækglas, er for stort. Nedsæt trykket ved pålægningen af dækglas. Få flere informationer ved henvendelse til Sakura Finetek. Dækglaspositionen på objektglasset afviger. Startposition for dispensering af monteringsmiddel er ikke passende. Mængden af det dispenserede monteringsmiddel er ikke passende. Blæseren er ikke i funktion. Der blev anvendt monteringsmiddel med lav viskositet. Sugekoppen på dækglas-armen er snavsede. Systemet står ikke vandret. Juster startpositionen for dispensering af monteringsmidlet. Få flere informationer ved Øg den dispenserede mængde af Få flere informationer ved Systemet skal justeres. Kontakt Sakura Finetek. Anvend et monteringsmiddel med en viskositet på ca. 500 cps. Rengør sugekoppen. Brug systemets justeringsmekanisme til at rette systemet ind til den stilling, det havde, da det blev installeret. Få flere informationer ved Der sidder for meget opløsningsmiddel tilbage på objektglasset Blæseren er ikke i funktion. Skruerne i dækglasholderens sokkel er løse. Dækglasset kom i kontakt med modtageracket, da det monterede objektglas blev placeret i racket, derved ændredes dækglaspositionen. Nedsæt hastigheden, hvormed objektglassene hentes. Systemet skal justeres. Få flere informationer ved Skruerne skal spændes. Flere informationer fås hos Sakura Finetek. Modtage-rackets stilling skal justeres. Flere informationer fås hos Sakura Finetek. Dækglasset dækker ikke vævet på objektglasset. Dækglasset er for lille. Vævets placering på objektglasset er for høj eller for lav. Udskift dækglassene med større dækglas. Sørg for vævet placeres på objektglasset svarer til dækglassets angivne centrum. (Se Bemærkninger til brugen i bilag C, side C.1). Vælg en type dækglas, der passer til vævets placering på objektglassene. Dækglasset og objektglasset er ikke monteret parallelt. Objektglasset vender forkert i kurven. Objektglasset er sat i kurven med forsiden vendt bagud. Dækglasstørrelsen matcher ikke de pågældende indstillinger i systemet. Bredden er forskellig fra den specificerede værdi. Systemet er ikke indstillet korrekt. Sørg for at objektglassets vævsside vender mod "UP SIDE" mærket på kurven. Sørg for at objektglassets vævsside vender mod "UP SIDE" mærket på kurven. Anvend de specificerede dækglas. Systemet skal justeres. Flere informationer fås ved Der er mærker fra sugekoppen på dækglasset. Sugekoppen på dækglasarmen er snavset. Rengør sugekoppen. QRG Glas g V-4 page 9 10

10 Tabel over monteringskvalitet og brugerens handlinger Montering Systemtilstand Årsag Afhjælpning Intet er vist. Der er ikke tændt for strømmen. Tænd. Stikket er trukket ud. Sæt stikket i. Der er ikke tændt for strømmen. Kontroller bygningens strømafbryder. Strømmen til systemet blev afbrudt midlertidigt. (= kortvarig strømafbrydelse). Sluk systemet og tænd igen. Monteringsmiddel bliver ikke dispenseret. Systemet stoppede driften pludseligt. Dækglassene kan ikke tages ud, eller de faldt under monteringen. To eller flere dækglas monteres sammen. Dækglas knækker. Et tomt modtage-rack blev ikke samlet op. Driftskapaciteten falder og hvert andet objektglas springes over. (Dækglasstørrelsen på skærmen blinker.) Et modtage-rack med monterede objektglas forbliver på plads under operationen, men OK vises ikke på skærmen. Monteringsmiddel-flasken er tom. Monteringsmidlet i spidsen af dispenserdysen er størknet. Der opstod en strømafbrydelse. Udskift monteringsmiddel-flasken eller tilsæt monteringsmiddel op til det specificerede niveau eller højere. Hvis monteringsmidlets niveau-detektor ikke fungerer, skal apparaturet justeres. Kontakt kundeservice eller Sakura Finetek. Opløs det størknede monteringsmiddel med opløsningsmiddel (normalt xylen). Flere informationer fås ved henvendelse til Sakura Finetek. Afhjælp situationen i henhold til Handlinger, der skal udføres efter strømafbrydelse under drift i sektion 4. Sugekoppen på dækglasarmen er snavsede. Udskift sugekoppen på dækglasarmen med nye. Kontakt Sakura Finetek. Dækglas opbevares ikke i de rette omgivelser. Der blev anvendt gamle dækglas. Dækglas opbevares ikke i de rette omgivelser. Der blev brugt gamle dækglas. Typen af de anvendte dækglas eller den vinkel, de løftes op med, er ikke korrekt. De anvendte dækglas er ikke beregnet til automatisk montering. Typen af de anvendte dækglas eller den vinkel, de løftes op med, er ikke korrekt. Modtage-racket stod ikke korrekt på den specificerede position. Modtage-racket er beskadiget. Dækglasniveau-detekteringen blev aktiveret, og systemet skiftede ikke over i objektglas opsamlingsfunktion før et dækglas blev registreret. Opbevar dækglassene på et sted, der ikke er udsat for høj fugtighedsgrad. Anvend nye dækglas. Gamle dækglas klæber lettere sammen. Opbevar dækglassene på et sted, der ikke er udsat for høj fugtighedsgrad. Hvis dækglassene opbevares på et fugtigt sted, kan de let klæbe sammen. Brug nye dækglas. Gamle dækglas klæber lettere sammen. Øg løftevinklen af dækglas. Anvend dækglas, der er beregnet til automatisk montering. Nedsæt løftevinklen af dækglas. Sæt modtage-racket rigtigt på den konkave del af udgangsområdet. Kontakt Sakura Finetek. Tryk på tasten STOP og ilæg dækglas, den oprindelige driftskapacitet skulle nu være genoprettet. Hvis monteringen fortsætter uden at den ovenstående handling udføres, vil dækglastællingen falde til 0 og en fejlmelding Ingen dækglas vises. Da udgangslågen blev åbnet, blev ikke alle Åbn udgangslågen, tag alle de modtage-racks racks, hvis tørretid var udløbet (og for hvilke ud, der indeholder monterede objektglas, hvis meldingen OK var tændt) taget ud. tørretid er udløbet, og luk udgangslågen derefter. side QRG Glas g V-4