1. Vedtagelse af den foreløbige dagsorden

Transkript

1 Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 10. november 2014 (OR. en) 15304/14 OJ/CRP2 39 FORELØBIG GSORDEN Vedr.: møde i DE FASTE REPRÆSENTANTERS KOMITE (2. afdeling) Dato: 10., 12. og 13. november 2014 Kl.: 14.30, 10.00, Sted: Bruxelles 1. Vedtagelse af den foreløbige dagsorden A. MANG DEN 10. NOVEMBER 2014 (KL ): II 22. Udkast til FN's resolution om modaliteter i forbindelse med et multilateralt lovgrundlag for omstrukturering af statsgæld med henvisning til FN's Generalforsamlings resolution 68/304 af 9. september 23. Forslag til ændringsbudgetter til det almindelige budget for /14 pfw/pfw/bh 1

2 B. ONG DEN 12. NOVEMBER 2014 (KL ): 24. Domstolens udtalelse 1/13 af 14. oktober Tredjelandes tilslutning til konventionen om de civilretlige virkninger af internationale barnebortførelser - Unionens enekompetence 15098/14 JUR 811 JUSTCIV 276 JAIEX 78 RELEX Sag T-434/14, Arbuzov mod Rådet Sag T-486/14, Stavytskyi mod Rådet Sag T-494/14, Klymenko mod Rådet - Fremlæggelse for Den Europæiske Unions Ret af rådsdokumenter ( ) 15119/14 JUR 813 RELEX 892 COEST Sag for Retten - Sag T-737/14 (Bank for Development and Foreign Economic Affairs) (Vnesheconombank) mod Rådet 15230/14 JUR 824 RELEX 901 PESC 1142 COMEM 202 CONOP Sag for Retten - Sag T-739/14 (PSC Prominvestbank, Joint-Stock Commercial Industrial & Investment Bank) mod Rådet 15233/14 JUR 825 RELEX 902 PESC 1143 COMEM 203 CONOP Beslutninger, afgørelser og udtalelser vedtaget af Europa-Parlamentet under mødeperioden den oktober 2014 i Strasbourg 14834/14 PE-RE Udkast til Rådets konklusioner om Revisionsrettens særberetning nr. 7/2014: "Har EFRU s støtte til udvikling af virksomhedsvæksthuse givet gode resultater?" - Vedtagelse 14820/14 FIN 796 FC 44 FSTR 64 REGIO 119 RECH Særberetning nr. 13/2014 "EU's støtte til rehabilitering efter jordskælvet i Haiti" - Udpegelse af gruppe ( ) 15346/14 FIN 841 DEVGEN 242 COHAFA 115 ACP 172 RELEX 913 I 31. Forslag til bevillingsoverførsel nr. DEC 41/2014 inden for sektion III Kommissionen i det almindelige budget for /14 FIN 821 INST 543 PE-L Forslag til bevillingsoverførsel nr. DEC 47/2014 inden for sektion III Kommissionen i det almindelige budget for /14 FIN 827 INST 547 PE-L Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde - Fastlæggelse af Den Europæiske Unions fælles holdning med henblik på 42. møde i EØS-Rådet (19. november 2014 i Bruxelles) 15167/14 EEE /14 pfw/pfw/bh 2

3 34. Rådets afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til at indlede forhandlinger med Norge med henblik på at opnå en gradvis liberalisering af bilateral handel med landbrugsprodukter inden for rammerne af artikel 19 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde 12673/14 N 19 EEE 54 AGRI /14 N 20 EEE 55 AGRI ADD 1 REV 2 RESTREINT UE Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af protokollen til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Libanesiske Republik på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Ungarns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union - Vedtagelse af den kroatiske sprogudgave og anmodning om Europa-Parlamentets godkendelse - Fælles erklæring med henblik på tilpasning til Lissabontraktaten - Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af protokollen til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Libanesiske Republik på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Ungarns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union = Godkendelse 15245/14 RL /07 RL 11 (hr) 11300/07 RL 12 (hr) 13349/14 RL Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af en protokol til Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Libanesiske Republik på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union = Vedtagelse og anmodning om Europa-Parlamentets godkendelse - Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af en protokol til Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Libanesiske Republik på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union = Godkendelse 15249/14 RL /14 RL /14 RL 5 + COR 1(da) + COR 2 (el, mt) + COR 3 (sv, sk) + REV 1 (hr) 13395/14 RL /14 pfw/pfw/bh 3

4 37. Forbindelserne med Den Kirgisiske Republik - Fastlæggelse af Den Europæiske Unions holdning med henblik på 13. møde i Samarbejdsrådet EU-Den Kirgisiske Republik (den 18. november 2014 i Bruxelles) 15231/14 COEST Forbindelserne med Georgien - Fastlæggelse af Den Europæiske Unions holdning med henblik på første møde i Associeringsrådet EU-Georgien (den 17. november 2014 i Bruxelles) 15242/14 COEST Fremsendelse til Europa-Parlamentets sekretariat af en teknisk rapport om besøget foretaget af GSR's Sikkerhedskontor 15054/14 CSC Erklæring fra Rådet om Sikkerhedsudvalgets rolle med henblik på at sikre sammenhæng i Rådet med hensyn til spørgsmål vedrørende beskyttelse af klassificerede informationer - Vedtagelse af erklæringen 15057/14 CSC Samlet fremskridtsrapport om udviklingen af EU's militære kapaciteter fra november 2013 til oktober /14 CSDP/PSDC /14 CSDP/PSDC 622 COPS (evt.) Fremskridtskatalog for /14 CSDP/PSDC /14 CSDP/PSDC (evt.) Politikramme for systematisk og langsigtet forsvarssamarbejde 15089/14 COPS 283 PESC 1131 CSDP/PSDC 626 POLMIL (evt.) Ramme for EU's politik for forsvar mod cyberangreb 15193/14 COPS 287 POLMIL 97 CYBER 58 RELEX 897 JAI 845 TELECOM 196 CSC 242 CIS 12 COSI Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed - Rådets gennemførelsesforordning om gennemførelse af Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed 15060/14 PESC 1128 RELEX 889 COEST 405 FIN /14 PESC 1112 COEST 392 FIN /14 PESC 1113 RELEX 876 COEST 393 FIN /14 pfw/pfw/bh 4

5 46. Rådets afgørelse om iværksættelse af Den Europæiske Unions rådgivende mission om civil ukrainsk sikkerhedssektorreform (EUAM Ukraine) og om ændring af afgørelse 2014/486/FUSP 15286/14 CSDP/PSCD 643 PESC 1149 COEST 411 RELEX 905 CONUN 176 CSC 246 EUAM UKRAINE /14 CSDP/PSDC 601 PESC 1092 COEST 387 RELEX 856 CONUN 168 CSC 229 EUAM UKRAINE Rådets afgørelse om ændring og forlængelse af afgørelse 2012/173/FUSP om aktivering af EU-operationscentret til missionerne og operationen under den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik på Afrikas Horn 15212/14 PESC 1140 CSDP/PSDC 635 COAFR 308 EUTRA SOMALIA 13 SOMALIA 19 CSC /14 PESC 1059 CSDP/PSDC 585 COAFR 289 EUTRA SOMALIA 12 SOMALIA 18 CSC Rådets afgørelse om ændring og forlængelse af fælles aktion 2008/851/FUSP om Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster 13096/14 PESC 923 CSDP/PSDC 501 COAFR 243 CONUN 141 SOMALIA 16 CSC /14 PESC 149 CSDP/PSDC 87 COAFR 40 CONUN 33 SOMALIA 3 CSC Udkast til Rådets konklusioner om EU's medlemsskab af gruppen af de vigtigste donorer ved Cambodjas særlige domstolsinstans 15194/14 COASI 131 ASIE 69 PESC 1136 CONUN 175 DEVGEN Udkast til Rådets retsakt om forlængelse af embedsperioden for en vicedirektør for Europol 14133/14 ENFOPOL Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen af 28. juni 2006 mellem Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om procedurerne for overgivelse mellem Den Europæiske Unions medlemsstater og Island og Norge - Vedtagelse 14766/1/14 REV 1 JAI 812 COPEN /10 JAI 36 COPEN 8 + COR Forberedelse af den fjerde ministerkonference mellem EU og Afrika om migration og udvikling (den 27. november 2014 i Rom) 15156/14 ASIM 94 COAFR Forberedelse af ministerkonferencen om Khartoumprocessen (den 28. november 2014 i Rom) 15157/14 ASIM 95 COAFR /14 pfw/pfw/bh 5

6 54. Schengenevaluering af CZ/EE/HU/LT/LV/MT/PL/SI/SK - Udkast til Rådets konklusioner om opfølgningen af Schengenevalueringen foretaget i /14 SCHEVAL 118 COMIX /1/14 REV 1 SCHEVAL 104 COMIX 519 RESTREINT UE 13996/1/14 REV 1 SCHEVAL 105 COMIX 520 RESTREINT UE 13997/1/14 REV 1 SCHEVAL 106 COMIX 521 RESTREINT UE 13998/1/14 REV 1 SCHEVAL 107 COMIX 522 RESTREINT UE 13999/1/14 REV 1 SCHEVAL 108 COMIX 523 RESTREINT UE 14000/1/14 REV 1 SCHEVAL 109 COMIX 524 RESTREINT UE 14001/1/14 REV 1 SCHEVAL 110 COMIX 525 RESTREINT UE 14002/1/14 REV 1 SCHEVAL 111 COMIX 526 RESTREINT UE 14003/1/14 REV 1 SCHEVAL 112 COMIX 527 RESTREINT UE 55. Schengenevaluering af Schweiz - Udkast til Rådets konklusioner om evalueringen af den korrekte anvendelse af Schengenreglerne, herunder opfølgning 15197/14 SCHEVAL 119 COMIX /1/14 REV 1 SCHEVAL 114 COMIX 529 RESTREINT UE ( ) Coreper kan træffe procedureafgørelse om dette punkt i overensstemmelse med artikel 19, stk. 7, i Rådets forretningsorden 15304/14 pfw/pfw/bh 6

7 II 56. Forberedelse af samlingen i Rådet (udenrigsanliggender) den november 2014 a) Ebola - Udkast til Rådets konklusioner 15237/14 COAFR 310 COHAFA 111 SAN 421 b) Ukraine c) Irak/Syrien/ISIL d) Fredsprocessen i Mellemøsten e) (evt.) Libyen f) (evt.) Vestbalkan (BiH) g) Andre punkter i tilknytning til Rådets samling 57. Forbindelserne med Georgien og Republikken Moldova - Rådets og Kommissionens afgørelse om den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i det associeringsråd, der er oprettet ved associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side, for så vidt angår vedtagelse af associeringsrådets afgørelser om associeringsrådets og associeringsudvalgets samt underudvalgs forretningsordener, nedsættelse af to underudvalg og delegering af visse af associeringsrådets beføjelser til associeringsudvalget i dettes handelssammensætning - Rådets og Kommissionens afgørelse om den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i det associeringsråd, der er oprettet ved associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side, for så vidt angår vedtagelse af associeringsrådets afgørelser om associeringsrådets og associeringsudvalgets samt underudvalgs forretningsordener, nedsættelse af to underudvalg og delegering af visse af associeringsrådets beføjelser til associeringsudvalget i dettes handelssammensætning 15223/14 COEST /14 COEST /14 COEST Rådets afgørelse om oprettelse af en mekanisme til administration af finansieringen af de fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet (Athena) 59. Det Europæiske Forsvarsagentur: Budgetforslag for /14 CSDP/PSDC 644 POLARM 4 IND 323 RECH 427 ECO /14 pfw/pfw/bh 7

8 60. Partnerskabsaftale om forbindelser og samarbejde mellem Den Europæiske Union og New Zealand 13471/14 COASI 118 ASIE 59 NZ 1 POLGEN Forelæggelse af dagsordenen for samlingen i Rådet (retlige og indre anliggender) den december Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om betingelserne for tredjelandsstatsborgeres indrejse og ophold med henblik på forskning, studier, elevudveksling, lønnet og ulønnet erhvervsuddannelse, volontørtjeneste og au pair-ophold (omarbejdning) [førstebehandling] - Anvendelsesområde 14837/14 MIGR 138 RECH 416 EDUC 312 CODEC 2124 SOC Opfølgning af samlingen i Rådet (økonomi og finans) den 7. november Forberedelse af samlingen i Rådet (udenrigsanliggender/handel) den 21. november 2014 a) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab, og Rådets forordning (EF) nr. 597/2009 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab [førstebehandling] - Formandskabets kompromisforslag: Reglen om lavere told 15198/14 COMER 222 WTO 291 ANTIDUMPING 57 CODEC 2188 b) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om adgangen for tredjelandes varer og tjenesteydelser til Unionens indre marked for offentlige udbud og procedurer for støtte til forhandlingerne om adgang for Unionens varer og tjenesteydelser til tredjelandes markeder for offentlige udbud [førstebehandling] - Orienterende debat 15213/14 COMER 223 WTO 294 MAP 48 MI 858 CODEC 2189 c) WTO/D - Status d) Forhandlingerne mellem EU og USA om det transatlantiske handels- og investeringspartnerskab (TTIP) - Vedtagelse af Rådets konklusioner 15199/14 WTO 292 USA /14 pfw/pfw/bh 8

9 e) Rådets konklusioner om handel - Vedtagelse af Rådets konklusioner 15200/14 WTO 293 f) Bilaterale handelsforhandlinger - Status om forhandlingerne med Japan og Vietnam g) Andre punkter i tilknytning til Rådets samling C. TORSG DEN 13. november 2014 (KL ): 65. Forberedelse af mødet i Forligsudvalget og Økofinrådet (budget) den 14. november Forberedelse af samlingen i Rådet (almindelige anliggender) den november 2014 a) Forberedelse af Det Europæiske Råd den december Forslag til kommenteret dagsorden 14866/14 CO EUR-PREP 39 II b) Opfølgning af mødet i Det Europæiske Råd - Tematisk debat om prioriteterne i den strategiske dagsorden - Hen imod en energiunion med en fremadrettet klimapolitik 15195/14 CO EUR-PREP 44 ENER 451 POLGEN 155 c) Styrkelse af den interinstitutionelle årlige og flerårige programmering - Orientering ved formandskabet og vejen frem d) Sikring af overholdelsen af retsstatsprincippet - Udveksling af synspunkter e) Protokol (nr. 36) til traktaterne f) Rådets konklusioner om den sjette rapport om økonomisk, social og territorial samhørighed - Vedtagelse 14779/14 FSTR 62 FC 42 REGIO 117 SOC 728 FIN 789 g) Samhørighedspolitik og midtvejsrevision af Europa 2020-strategien - Udveksling af synspunkter 14799/14 FSTR 63 FC 43 REGIO 118 SOC 733 AGRISTR 55 PECHE 499 CADREFIN /14 pfw/pfw/bh 9

10 h) Eventuelt - Status over vedtagelsen af partnerskabsaftaler og operationelle programmer (OP'er) - Behandling af OP'er, der ikke bliver vedtaget inden udgangen af 2014: indvirkning på både vedtagelsesprocedure og finansielle aspekter (herunder behandling af 2014-forpligtelser) og tilknyttet tidsplan i) Andre punkter i tilknytning til Rådets samling - Eventuelt = Formandskabets sammenfattende rapport om det uformelle ministermøde den 10. oktober 2014 i Milano = Oprettelse af en EU-kapacitet af hvide hjelme 15304/14 pfw/pfw/bh 10