SOUNDCOMM B40-HEADSET
|
|
- Albert Bundgaard
- 4 år siden
- Visninger:
Transkript
1 SOUNDCOMM B40-HEADSET
2 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og opbevar venligst alle sikkerheds- og brugsinstruktioner. Vigtige sikkerhedsinstruktioner 1. Læs disse instruktioner. 2. Gem disse instruktioner. 3. Ret dig efter alle advarsler. 4. Følg alle instruktioner. 5. Anvend ikke dette apparat i nærheden af vand. 6. Rengør kun med en tør klud. 7. Brug kun tilslutningsudstyr/tilbehør, der er angivet af producenten. 8. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale. Et serviceeftersyn er påkrævet, når apparatet på nogen måde er beskadiget, hvis f.eks. netledningen eller stikket er beskadiget, der er blevet spildt væske, eller der er kommet objekter ind i apparatet, hvis apparatet er blevet udsat for regn eller fugt, ikke virker normalt eller er blevet tabt. ADVARSEL/FORSIGTIGHEDSFORHOLDSREGEL Brug IKKE headsettet ved høj lydstyrke igennem længere tid. For at undgå høreskader skal du bruge headsettet med et behageligt, moderat lydstyrkeniveau. Skru ned for lyden på din enhed, inden du placerer headsettet på dine ører, og skru derefter gradvist op for lyden, indtil du når et behageligt lytteniveau. Fokuser på din og andres sikkerhed, hvis du bruger headsettet, mens du er i gang med en aktivitet, der kræver din opmærksomhed, f.eks. når du kører på cykel eller bevæger dig i nærheden af trafik, en byggeplads eller jernbanen osv. Fjern headsettet, eller skru ned for lydstyrken for at sikre, at du kan høre omgivende lyde, inklusive alarmer og advarselssignaler. Brug IKKE dit headset, mens du kører eller på noget andet tidspunkt, hvor manglende evne til at høre lyde fra omgivelserne kan bringe dig selv eller andre i fare. Fjern headsettet med det samme, hvis du føler varme, eller hvis lyden forsvinder. Brug IKKE headsettet til kommunikation under flyvning. Brug IKKE headsettet, hvis de udsender høj, unormal støj. Hvis det sker, skal du slukke headsettet og kontakte Boses kundeservice. Brug IKKE mobiltelefonadaptere til at tilslutte headsettet til flysædestik, da dette kan medføre personskader eller tingsskader som følge af overophedning. Indeholder små dele, som kan udgøre en kvælningsfare. Egner sig ikke til børn under 3 år. Dette produkt indeholder magnetisk materiale. Kontakt din læge for at finde ud af, om dette kan påvirke din implanterbare medicinske enheds funktion. Udsæt IKKE dette produkt for dryp eller stænk, og placer ikke genstande, der er fyldt med væske, på eller nær ved produktet. Hold altid produktet væk fra ild og andre varmekilder. Placer IKKE nogen form for åben ild (f.eks. stearinlys) på eller tæt ved produktet. Udsæt ikke produkter, der indeholder batterier, for voldsom varme (f.eks. ved opbevaring i direkte sollys, brand eller lignende). Foretag IKKE nogen uautoriserede ændringer af produktet. 2 DAN
3 OPLYSNINGER OM REGLER BEMÆRK: Dette udstyr er testet og det er blevet konstateret, at det overholder grænseværdierne for en digital enhed i Klasse B i henhold til afsnit 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er udviklet til at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en privat installation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, og kan hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne forårsage skadelig interferens i forbindelse med radiokommunikation. Dette garanterer dog ikke, at der ikke kan forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i forbindelse med radio- og tv-modtagelsen, hvilket kan kontrolleres ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugere til at forsøge at eliminere interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende fremgangsmåder: Ret modtageantennen i en anden retning, eller flyt antennen. Skab større afstand mellem udstyret og modtageren. Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet. Kontakt forhandleren eller en radio/tv-tekniker for at få hjælp. Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Bose Corporation, kan ophæve brugerens ret til at betjene dette udstyr. Denne enhed overholder del 15 i FCC-reglerne og Industry Canadas licensfritagede RSS-standard(er). Driften er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift. Dette produkt lever op til alle relevante krav i EU-direktiverne. Den fulde overensstemmelseserklæring kan findes på Dette symbol betyder, at produktet ikke må smides ud som husholdningsaffald og bør indleveres til en passende indsamlingsordning med henblik på genanvendelse. Korrekt bortskaffelse og genanvendelse bidrager til at beskyttelse naturressourcer, menneskets sundhed og miljøet. Hvis du ønsker flere oplysninger om bortskaffelse og genanvendelse af dette produkt, kan du kontakte din kommune, dit renovationsselskab eller den butik, hvor du har købt dette produkt. Bedes udfyldt og opbevaret, så du har det til rådighed Serie- og modelnumre er placeret på venstre side af hovedbøjlen. Serienummer: Modelnummer: Opbevar kvitteringen sammen med brugervejledningen. Dette er et godt tidspunkt til at registrere dit Boseprodukt. Du kan nemt gøre det ved at gå til Fremstillingsdato: De otte cifre i serienummeret angiver fremstillingsåret: 8 er 2008 eller Importør i EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Holland 2018 Bose Corporation. Gengivelse, ændring, distribution eller anden brug af denne dokumentation eller dele heraf er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse. 3 DAN
4 INDHOLD HVAD INDEHOLDER ÆSKEN Indhold... 6 HEADSETKOMPONENTER Headset... 7 SÅDAN BÆRES HEADSETTET Tilpasning af headsettet... 8 Justering af headsettet... 8 MIKROFON Justering af mikrofonen... 9 Flytning af mikrofonen (kun headset med dobbelte ørekopper) SÅDAN BÆRES KONTROLMODULET (VALGFRIT) Brug af bælteclips Sådan fjernes bælteclips Brug af bæltepakkebeslaget Sådan fastgøres beslaget til din radio/bæltepakke Sådan fastgøres kontrolmodulet til din radio/bæltepakke Tilslutning af kontrolmodulet Frakobling af kontrolmodulet AKUSTISK STØJREDUKTION Der er tændt for strømmen Sluk DAN
5 INDHOLD BATTERIER Isætning af batterier Batterilevetid HEADSETSTATUS Batteristatus PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE Opbevaring af headsettet Rengøring af headsettet Reservedele og tilbehør Udskiftningsvejledning TEKNISKE OPLYSNINGER Serienummerets placering Begrænset garanti Headsetspecifikation Mikrofonspecifikationer Vægt på hovedet Kabellængde Headsetvarianter FEJLFINDING Prøv disse løsninger først Andre løsninger DAN
6 HVAD INDEHOLDER ÆSKEN INDHOLD Bæretaske AA-batterier (2) Bose SoundComm B40-headset (enkelt ørekop eller dobbelt ørekop) Bæltepakkebeslag Bælteclips BEMÆRK: Hvis en hvilken som helst del af produktet er beskadiget, må du ikke anvende det. Kontakt din autoriserede Bose-forhandler eller Boses kundeservice. Besøg worldwide.bose.com/support/b40 6 DAN
7 HEADSETKOMPONENTER HEADSET Hovedbøjle Ørekop Ørepude Sidepude Mikrofon (boommikrofon og kabel) Kontrolmodul Tøjclips 4-bens XLRF eller 5-bens XLRM-stik NOTER: Illustration af model med venstre ørekop. Headset med dobbelte ørekopper er illustreret på side 6. 7 DAN
8 SÅDAN BÆRES HEADSETTET TILPASNING AF HEADSETTET Når du tager headsettet på, skal du justere hver ørekop, så dens pude dækker dit øre helt. Du skal mærke et jævnt, blidt pres hele vejen rundt om øret. BEMÆRK: Sørg for, at du bærer headsettet i den rigtige retning. Inde i hver ørekop er den tydeligt mærket med et L (venstre) eller et R (højre). Skørt med markeringen L (venstre) Justering af headsettet Hvis du har behov for at justere hovedbøjlen, skal du sørge for, at den er centreret på dit hoved. Hovedbøjlen skal hvile blidt på hovedet. BEMÆRK: For at opnå den bedste komfort skal du foretage de endelige justeringer, mens støjreduktionen er tændt i et støjfyldt miljø. 8 DAN
9 MIKROFON JUSTERING AF MIKROFONEN Mikrofonens placering er vigtig for tydelig kommunikation. BEMÆRK: På det dobbelte headset er mikrofonen monteret på venstre ørekop. Oplysninger om flytning af mikrofonen til den anden ørekop findes på side Tag fat i mikrofonen med fingrene, og juster den, så den flugter med din mund. 2. Placer mikrofonen, så den er ca. 6,35 mm fra dine læber. BEMÆRK: Mikrofonen må ikke røre dine læber. 6,35 mm FORSIGTIG: Mikrofonen kan dreje op til 320. Tving IKKE mikrofonen længere, end den er beregnet til, da den i så fald kan blive beskadiget. 9 DAN
10 Mikrofon MIKROFON FLYTNING AF MIKROFONEN (KUN HEADSET MED DOBBELTE ØREKOPPER) Headsettet med dobbelte ørekopper har en vendbar mikrofon, der kan bæres enten på venstre eller højre side af headsettet. 1. Brug en stjerneskruetrækker (medfølger ikke) til at løsne de to skruer på mikrofonen nederst på ørekoppen. BEMÆRK: Drej ørekoppen opad mod hovedbøjlen for at få ekstra plads til at løsne skruerne. 2. Træk mikrofonen nedad for at fjerne den fra ørekoppen. Mikrofon 3. På den anden ørekop skal du løsne de to skruer på stikdækslet. 4. Træk stikdækslet nedad for at fjerne det fra ørekoppen. Stikdæksel 10 DAN
11 Mikrofon 5. Sæt mikrofonen på stikkene på den ønskede ørekop igen i den korrekte position. FORSIGTIG: Tryk ikke hårdt på stikkene, da ørekoppen kan blive beskadiget. Mikrofon Ørekopstik 6. På mikrofonen skal du stramme de to skruer, indtil mikrofonen er fastgjort sikkert på headsettet. 7. Sæt stikdækslet på den anden ørekop igen i den korrekte position. Stikdæksel Ørekopstik 8. På stikdækslet skal du stramme skruerne, indtil dækslet er fastgjort sikkert på headsettet. BEMÆRK: Stikdækslet skal være sikkert fastgjort til headsettet, før du bruger headsettet. 11 DAN
12 SÅDAN BÆRES KONTROLMODULET (VALGFRIT) BRUG AF BÆLTECLIPS 1. Placer den dobbelte låseanordning på bælteclipsen ud for den dobbelte låseanordning på kontrolmodulet. Dobbelte låseanordninger Fastgøres på dit bælte eller tøj 2. Tryk hårdt for at fastgøre den. Sådan fjernes bælteclips Start ovenfra, og træk bælteclipsen væk fra kontrolmodulet. 12 DAN
13 Sådan SÅDAN BÆRES KONTROLMODULET (VALGFRIT) BRUG AF BÆLTEPAKKEBESLAGET Sådan fastgøres beslaget til din radio/bæltepakke 1. På bagsiden af din radio/bæltepakke skal du løsne de to skruer og fjerne bælteclipsen. Bælteclips 2. Placer skruehullerne i den rigtige position, og anbring beslaget oven på din radio/ bæltepakke. BEMÆRK: Bæltepakkebeslaget kan fastgøres enten på venstre eller højre side af din radio/bæltepakke. 3. Placer skruehullerne i den rigtige position, og anbring bælteclipsen oven på beslaget. Bæltepakkebeslag Bælteclips 4. Sæt de to skruer fra din radio/bæltepakke i igen, og stram dem omhyggeligt. 13 DAN
14 Sådan BÆRES KONTROLMODULET (VALGFRIT) SÅDAN FASTGØRES KONTROLMODULET TIL DIN RADIO/ BÆLTEPAKKE 1. Placer den dobbelte låseanordning på kontrolmodulet ud for den dobbelte låseanordning på bæltepakkebeslaget. Dobbelte låseanordninger 2. Tryk, indtil du hører et klik. TILSLUTNING AF KONTROLMODULET 1. Juster XLR-stikket i forhold til stikbenene på dit radio/bæltepakkestik. Kontrolmodul Bæltepakkeintercom XLR-stik 2. Tryk, indtil du hører et klik. BEMÆRK: Headsettet kan også tilsluttes til et kamera ved hjælp af XLR-stikket. Se brugervejledningen til dit kamera for at få flere oplysninger om tilslutning. 14 DAN
15 Sådan BÆRES KONTROLMODULET (VALGFRIT) FRAKOBLING AF KONTROLMODULET 1. På XLR-stikket skal du trykke på metaltappen, og trække kablet forsigtigt væk fra bæltepakken. BEMÆRK: De fleste bæltepakker har en låsemekanisme. 2. Start nedefra, og træk kontrolmodulet væk fra den dobbelte låseanordning på bæltepakken. Dobbelte låseanordninger Metaltap XLR-stik 15 DAN
16 AKUSTISK STØJREDUKTION DER ER TÆNDT FOR STRØMMEN Oven på kontrolmodulet skal du skubbe hovedafbryderen væk fra batterilampen. Batterilampe Tændt Batterilampen lyser rødt i tre sekunder og viser derefter batteristatus (se side 18). SLUK Oven på kontrolmodulet skal du skubbe hovedafbryderen hen mod batterilampen. Batterilampe Slukket BEMÆRK: Når akustisk støjreduktion er slået fra, leverer headsettet stadig lyd og kommunikation. Slå støjreduktion fra, når headsettet ikke er i brug, for at spare på batteristrømmen. 16 DAN
17 BATTERIER ISÆTNING AF BATTERIER 1. Oven på kontrolmodulet skal du dreje låget mod venstre (mod uret) for at åbne batterirummet. Batterilåg 2. Isæt de to AA alkaliske batterier i batterirummet. Match H- og z-symbolerne på batterierne med H- og z-mærkerne på kontrolmodulet. 3. Drej låget mod højre (med uret), indtil det er skruet fast. FORSIGTIG: Brug kun AA alkaliske batterier. Batterilevetid Enkelt ørekop: op til 56 timer Dobbelt ørekopper: op til 48 timer BEMÆRK: På side 24 kan du finde flere oplysninger om batteristatus. 17 DAN
18 HEADSETSTATUS BATTERISTATUS Batterilampen er placeret oven på kontrolmodulet, ved siden af hovedafbryderen. Batterilampe LYSAKTIVITET Blinker grønt Blinker rødt (langsomt) Blinker rødt (hurtigt) BATTERISTATUS Fuldt opladet Halvt opladet (10 timer eller derunder tilbage) Lavt opladet (2,5 timer eller derunder tilbage) 18 DAN
19 PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE OPBEVARING AF HEADSETTET Headsettet bør opbevares i den medfølgende bæretaske. 1. Drej mikrofonen opad, så mikrofonen ligger ved siden af hovedbøjlen. 2. Anbring headsettet i tasken, så kablet ligger over hængslet i midten af tasken. BEMÆRK: Hvis headsettet skal opbevares i en længere periode, skal batterierne fjernes. 19 DAN
20 Pleje PLEJE OG og VEDLIGEHOLDELSE vedligeholdelse RENGØRING AF HEADSETTET Headsettet skal muligvis rengøres med jævne mellemrum. ADVARSEL: Forsøg IKKE at adskille eller rengøre det indvendige af ørekopperne eller andre dele af headsettet. Kun mikrofonens vindhætte, sidepude (enkelt ørekop), batterier og ørepuder kan udskiftes af brugeren. KOMPONENT Headset/ ørekopper FREMGANGSMÅDE TIL RENGØRING Tør de ydre overflader med en blød, tør klud. Brug en pincet til, om nødvendigt, forsigtigt at fjerne fremmedlegemer, som kan være i åbningerne. Pres IKKE noget snavs eller smuds ind i åbningerne. Blæs IKKE luft ind i åbningerne, og støvsug dem IKKE, da det kan beskadige headsettet. Undgå, at der kommer fugt i ørekopperne eller i lydindgangsstikket. Ørepuder For at forlænge ørepudernes levetid skal de rengøres regelmæssigt. Fjern ørepuderne (se side 21), og lad dem lufttørre. Brug en tør klud til at rengøre flangeoverfladen under ørepuderne for eventuelt snavs. Nedsænk IKKE ørepuderne i vand eller anden form for væske. Ørekoppens indvendige skærme Mikrofonens vindhætte Lad ørekoppens indvendige skærm lufttørre, hvis den bliver fugtig grundet et fugtigt miljø som f.eks. let regn, dug, sved eller kondens. Brug IKKE elektriske varmeapparater eller blæsere til at tørre ørekoppens indvendige skærm. Forsøg IKKE at fjerne, erstatte, reparere eller rengøre denne komponent. Kontakt Boses kundeservice, hvis skærmen ser beskadiget eller slidt ud. Tør vindhætten af med en fugtig klud og mild sæbe. 20 DAN
21 Pleje PLEJE OG og VEDLIGEHOLDELSE vedligeholdelse RESERVEDELE OG TILBEHØR Reservedele og tilbehør kan bestilles via Boses kundeservice. Besøg worldwide.bose.com/support/b40 ADVARSEL: Forsøg IKKE at adskille eller vedligeholde det indvendige af ørekopperne eller andre dele af headsettet. Udskiftningsvejledning Kun sidepuden (enkelt ørekop), mikrofonens vindhætte, batterier og ørepuder kan udskiftes af brugeren. Sidepude (enkelt ørekop) Sidepuden er monteret på hovedbøjlen med en dobbelt låseanordning. 1. Træk forsigtigt den gamle sidepude væk fra hovedbøjlen. 2. Placer den nye sidepude ud for den dobbelte låseanordning, og tryk, indtil den sidder fast. Mikrofonens vindhætte Mikrofonens vindhætte kan fjernes og udskiftes. 1. Lad forsigtigt vindhætten glide af mikrofonen. 2. Skub den nye vindhætte på, og sørg for, at den dækker mikrofonen helt. Ørepuder Ørepuder skal udskiftes hver 3-6. måned. Udskift ørepuderne, hvis du opdager: at det yderste lag skaller af at der er revner eller flænger at ørepuden er flad Du er måske nødt til at udskifte ørepuderne oftere, hvis du: har fuldskæg eller tykt ansigtshår bruger headsettet ved ekstreme temperaturer beskadiger puderne grundet forkert opbevaring 21 DAN
22 pleje og vedligeholdelse BEMÆRK: Udskiftningsvejledningen følger også med reservesættet med nye ørepuder. 1. Træk forsigtigt ørepuden op og væk fra ørekoppen. 2. Fjern de to klæbestrimler fra ørekoppen, og rengør flangen for snavs med en tør klud. Flange 3. Placer de nye klæbestrimler på venstre og højre side af flangeoverfladen, og tryk nedad. Klæbestrimmel BEMÆRK: Sørg for at fjerne papirbagsiden fra klæbestrimlerne. 22 DAN
23 pleje og vedligeholdelse 4. Sæt ørepudeskørtet ind i ørekoppens rille, og stræk forsigtigt ørepuden omkring ørekoppen. attach Ørepude Ørekoppudens skørt Ørekoprille 5. Tryk ørepuden ned over de to klæbestrimler. SERIENUMMERETS PLACERING Du finder serienummeret ved at trække venstre side af hovedbøjlen helt ud til maksimal størrelse. Serienummeret er placeret under venstre side af hovedbøjlen. S/N: AE BEGRÆNSET GARANTI Headsettet er dækket af en begrænset garanti. Se vores websted på global.bose.com/warranty for at få flere oplysninger om den begrænsede garanti. Hvis du vil registrere dit produkt, kan du finde instruktioner på global.bose.com/register. Hvis du undlader at registrere produktet, har det ingen betydning for den begrænsede garanti. 23 DAN
24 TEKNISKE OPLYSNINGER HEADSETSPECIFIKATION HEADSETVARIANT ABSOLUT MAKSIMAL NOMINEL EFFEKT* Mono 4-bens XLR (enkelt ørekop) 120 ohm ± 10 % 107 ± 3 db SPL 500 mw Mono 4-stik XLR (dobbelte ørekopper) 80 ohm ± 10 % 104 ± 3 db SPL 1000 mw Stereo 5-bens XLR (pr. ørekop) 260 ohm ± 10 % 107 ± 3 db SPL 500 mw * Absolut maksimale mærkedata angiver grænser, som ved overskridelse kan medføre, at enheden beskadiges. MIKROFONSPECIFIKATIONER 150 ohm dynamisk støjreduktion Frekvensgang er optimeret for forbedret forståelighed i støjfyldte omgivelser Pa Frequency (hertz) 10 4 Mikrofonfølsomhed: -71 1kHz* * Åbent kredsløbssignalniveau målt ved headsetstikket uden ekstern belastning. 24 DAN
25 Tekniske oplysninger VÆGT PÅ HOVEDET Dobbelte ørekopper: ca. 360 g Enkelt ørekop: ca. 284 g KABELLÆNGDE Headset til kontrolmodul: ca. 1,5 meter Kontrolmodul til XLR-stik: ca. 25 cm HEADSETVARIANTER 4-bens XLRF 5-bens XLRF Ben 1 Mikrofon lav Ben 1 Mikrofon lav Ben 2 Mikrofon høj Ben 2 Mikrofon høj Ben 3 Hovedtelefoner lav Ben 3 Hovedtelefoner_GND Ben 4 Hovedtelefoner høj Ben 4 Hovedtelefoner_L Ben 5 Hovedtelefoner_R DAN
26 FEJLFINDING PRØV DISSE LØSNINGER FØRST Hvis du oplever problemer med headsettet, kan du prøve disse løsninger først: Udskift batterierne i kontrolmodulet (se side 17) Sørg for, at mikrofonen og stikdækslet sidder korrekt (se side 10) Kontrollér, at stikket til din radio/bæltepakke sidder ordentligt i. ADVARSEL: Brug IKKE headsettet, hvis det udsender en høj hvinende lyd eller anden høj lyd. Kontakt Boses kundeservice, hvis headsettet udsender høj eller unormal støj. ANDRE LØSNINGER Hvis dette ikke løser problemet, kan du i nedenstående tabel identificere symptomer og løsninger til almindelige problemer. Kontakt Bose kundeservice, hvis du ikke kan løse dit problem. Besøg worldwide.bose.com/support/b40 PROBLEM Ingen lyd/ kommunikation Ingen lyd fra den ene ørekop (kun headset med dobbelte ørekopper) GØR FØLGENDE Kontrollér lydstyrkeindstillingerne på din radio/bæltepakke. Sørg for, at headsetkablet sidder godt fast i din radio/bæltepakke. Kontrollér de interne indstillingerne på din radio/bæltepakke. Prøv en anden radio/bæltepakke. Prøv at bruge headsettet et andet sted. Træk stikket på alle Bose-headsets ud fra kommunikationssystemet for at finde ud af, om der er en uens belastning (kun kabelforbundne intercom-systemer). Sørg for, at du bruger den korrekte XLR-stikkonfiguration for din radio/bæltepakke. Ingen støjreduktion Kontrollér, at støjreduktion er slået til (se side 16). Kontrollér, at batterierne ikke er helt afladede, og at de er sat rigtigt i (se side 17). Kontrollér, at batteriterminalerne er rene. Kontrollér, at batterilåget sidder rigtigt. Kontrollér batterierne i din radio/bæltepakke. Prøv at bruge headsettet et andet sted. Fjern mikrofonen og stikdækslet for at kontrollere, at hverken stik eller stikben er beskadiget. 26 DAN
27 Fejlfinding FEJLFINDING PROBLEM Reduceret støjreduktion eller unormale lyde GØR FØLGENDE Sørg for, at der ikke er nogen åbninger omkring ørepuderne. BEMÆRK: Hvis ørepuderne ser slidte ud, skal de udskiftes (se side 21). Lav lydstyrke ved indgående kommunikation Kontrollér lydstyrkeindstillingerne på din radio/bæltepakke. Træk stikket på alle andre headsets ud, og kontrollér, om lydstyrken bliver bedre (kun kabelforbundne intercom-systemer). Prøv en anden radio/bæltepakke. Flyt nærmere på radiobasestationen. BEMÆRK: Den typiske rækkevidde for en trådløs bæltepakke er meter. Hylen eller fløjten, når støjreduktion er slået til Lav rumlende lyd, mens headsettet er tændt i et stille miljø Sørg for, at du bærer headsettet i den rigtige retning. Brug markeringerne L (venstre) og R (højre) i ørekopperne som hjælp. Kontrollér, at forseglingen mellem ørepudeskørtet og ørekoppen passer godt, og der ikke er nogen huller. Udskift ørepuder, der ser ud til at være slidt op. Juster headsettet, så dine ører er helt inde i ørepuderne. Sørg for, at en hat eller briller ikke påvirker forseglingen. Sørg for, at headsettets ørepuder, skummet inde i ørekopperne og skørterne er tørre. Hvis dette ikke er tilfældet, skal du lade alle dele lufttørre og prøve headsettet igen. Kontakt Boses kundeservice, hvis problemet fortsætter. Kontrollér, at forseglingen mellem ørepudeskørtet og ørekoppen passer godt, og der ikke er nogen huller. Udskift ørepuder, der ser ud til at være slidt op. Knitrende lyd, der kan høres, mens headsettet er tændt i et støjfyldt miljø, eller støjreduktion er uregelmæssig Kontrollér, at headsettet vender korrekt. Brug markeringerne L (venstre) og R (højre) i ørekopperne til at vende headsettet korrekt. Juster headsettet (se side 8). Udskift batterierne i kontrolmodulet. Kontrollér, at forseglingen mellem ørepudeskørtet og ørekoppen passer godt, og der ikke er nogen huller. Udskift ørepuder, der ser ud til at være slidt op. Prøv en anden radio/bæltepakke. Flyt nærmere på radiobasestationen. BEMÆRK: Den typiske rækkevidde for en trådløs bæltepakke er meter. 27 DAN
28 2018 Bose Corporation, 100 Mountain Road, Framingham, MA USA AM Rev. 01
Bose SoundTrue. In-ear hovedtelefoner. til brug med Samsung Galaxy-enheder. Brugervejledning
Bose SoundTrue In-ear hovedtelefoner til brug med Samsung Galaxy-enheder Brugervejledning Vigtige sikkerhedsoplysninger Læs venligst denne brugervejledning omhyggeligt, og gem den, så du har adgang til
Læs mereAFTERSHOKZ BLUEZ BONE CONDUCTION BLUETOOTH HOVEDTELEFONER
AFTERSHOKZ BLUEZ BONE CONDUCTION BLUETOOTH HOVEDTELEFONER Holder din ører fri til dine omgivelser! TILBEHØR: Artikel Antal USB til mikro USB Oplader kabel 1 Indstillingsbånd (med introduktions folder)
Læs mereBetjeningsvejledning. DAB+/DAB FM Radio DENVER DAB-40. denver-electronics.com
denver-electronics.com Betjeningsvejledning DAB+/DAB FM Radio DENVER DAB-40 COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics DA-1 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
Læs mereBose SoundSport. in-ear headphones. til brug med udvalgte ipod-, iphone- og ipad-modeller
Bose SoundSport in-ear headphones til brug med udvalgte ipod-, iphone- og ipad-modeller Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guía del usuario Käyttöohje Notice d utilisation
Læs mereChime. Installationsvejledning
Chime Installationsvejledning Indholdsfortegnelse 2 Hvad der er i æsken... 3 Strømkrav... 4 Hurtig installation... 5 Lysvejledning... 6 With Ring, you re Always home. Hvad der er i æsken 3 1. Ring Chime
Læs mereS ounddock SerieS iii 2012 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM362678 Rev. 00 digital MuSic SySteM
SoundDock Series III Digital Music System TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Dansk English VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs venligst denne brugervejledning Tag dig tid til at følge instruktionerne
Læs mereBose SoundTrue. around-ear headphones II. diseñado para dispositivos Samsung Galaxy y dispositivos Android seleccionados
Bose SoundTrue around-ear headphones II diseñado para dispositivos Samsung Galaxy y dispositivos Android seleccionados Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guía del
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereBrugsanvisning. Remote Control 2.0
Brugsanvisning Remote Control 2.0 Retningslinjer for brug Med fjernbetjeningen Remote Control 2.0 kan man skifte program og justere lydstyrken i Oticons trådløse høreapparater. Den fungerer til alle Oticon
Læs mereRadiohøreværn m/ Bluetooth
Original brugsanvisning Varenr.: 9051394 Radiohøreværn m/ Bluetooth Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Radiohøreværn m/bluetooth - Varenr. 9051394 Beskrivelse:
Læs mereComputer MusicMonitor
Computer MusicMonitor Brugervejledning Bedienungsanleitung Käyttöohje Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Si k k e r h e d Vær venlig at læse denne brugervejledning Tag dig tid til
Læs merefor use with select ipod, iphone, and ipad models
for use with select ipod, iphone, and ipad models Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guía del usuario Käyttöohje Notice d utilisation Manuale di istruzioni Kezelési
Læs mereBrugermanual. Manuel d instruction
Brugermanual Manuel d instruction sonoro audio GmbH Unter Goldschmied 6 50667 Cologne Tyskland info@sonoro-audio.com www.sonoro-audio.com 03/12 Fabrikanten arbejder løbende på den videre udvikling af alle
Læs mereGeemarc BRUGERVEJLEDNING. Loop Hear LH600
Geemarc DK BRUGERVEJLEDNING Loop Hear LH600 Introduktion Tillykke med din Geemarc LH600 teleslynge. Dette er en kvalitetsteleslynge designet til brug i dit hjem. Den er let at installere og passer ind
Læs mereSilk primax. Brugsanvisning. Høresystemer
Silk primax Brugsanvisning Høresystemer Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Indstillinger 7 Batterier 8 Batteristørrelse og tips
Læs mereRegistrer dit produkt, og få support på SBA3011/00. Brugervejledning
Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome SBA3011/00 Brugervejledning 1 Vigtigt Sikkerhed Vigtige sikkerhedsinstruktioner Respekter alle advarsler. Følg alle instruktioner. Benyt
Læs mereBose SoundSport in-ear headphones
Bose SoundSport in-ear headphones designet til Samsung Galaxy-enheder og udvalgte Android -enheder Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guía del usuario Käyttöohje Notice
Læs mereRC-P. Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING
RC-P Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Bernafon RC-P Fjernbetjening Præsentation... 6 Funktioner... 7 Udskiftning af batteri... 8 Betjening af høreapparat med fjernbetjening... 11 Rækkevidde...
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereAltid klar til at hjælpe. Registrer dit produkt, og få support på AE1500. Spørgsmål? Kontakt Philips.
Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support Spørgsmål? Kontakt Philips AE1500 Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 2 Høresikkerhed 2 2 Din lommeradio
Læs mereAlways there to help you. Register your product and get support at AE1850. Brugervejledning
Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/support AE1850 Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhed 2 Vigtige sikkerhedsinstruktioner 2 Høresikkerhed 3 2
Læs mereSTØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING
STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Læs mereNokia-stereoheadset WH /1
Nokia-stereoheadset WH-500 5 6 7 1 2 3 4 8 9211094/1 2009 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Nokia, Nokia Connecting People og logoet for Nokia Original Accessories er varemærker eller registrerede varemærker
Læs mereHumantechnik BRUGERVEJLEDNING LA-90
Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING LA-90 Betjeningselementer Farvestribe Kontrollampe Signalindikator Indbygget mikrofon Power on diode Justering af mikrofon Tændknap Volumenkontrol Slukknap Mikrofon valg
Læs mereBeoLab 7-6. Vejledning
BeoLab 7-6 Vejledning CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ADVARSEL! For at reducere risikoen for elektrisk stød må hverken dæksel eller bagside fjernes. Produktet indeholder ingen dele, som brugeren
Læs mereCOMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM
COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14 Oplysninger om sikkerhed og regler Dansk Vær venlig at læse denne brugervejledning Tag dig tid til at følge
Læs mereTRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE
TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE DENNE VEJLEDNING BØR OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES OG FØLGES INDHOLD 1. Symboler 2. Advarsler 3. Miljøhensyn 4. Beskrivelse af produktet 5. Isætning og udskiftning af batteri
Læs mereBrugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation. Manuale d istruzioni. Gebruiksaanwijzing.
Bose 161 Speakers Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Notice d utilisation Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Her findes Opstilling.............................................
Læs mereSTØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.
STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage
Læs merewww.philips.com/support
Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support AE1125 DA Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 3 2 Din bærbare radio 4 Hvad er der i kassen 4 Strømforsyning 4 Sluk 5 3 Brug af
Læs mereBrugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910
Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 1.1. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 kan du oplade telefonen trådløst. Du skal blot placere telefonen på
Læs mereBrugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900
Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 1.0. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerplade DT-900 kan du oplade din telefon eller en anden kompatibel enhed uden at skulle
Læs meremodel RNCD 302 BÆRBAR CD- AFSPILLER
DK model RNCD 302 BÆRBAR CD- AFSPILLER Vedligeholdelse og specifikationer Oplad de genopladelige batterier helt, inden de bruges første gang. Læs betjeningsvejledningen, før du begynder at anvende udstyret.
Læs mereCHARGEit BRUGERMANUAL
CHARGEit BRUGERMANUAL TAK! Tak fordi du har købt denne CHARGEit powerbank fra SACKit. Læs venligst hele brugermanualen før du tager produktet i brug, og gem den til senere brug. Vi forbeholder os retten
Læs mereRegister your product and get support at SBA3010/00. Brugervejledning
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBA3010/00 Brugervejledning 1 Vigtigt Sikkerhed Vigtige sikkerhedsinstruktioner Respekter alle advarsler. Følg alle instruktioner.
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereINSTALLATIONS VEJLEDNING TV-adapter
INSTALLATIONS VEJLEDNING TV-adapter 3 Indholdsfortegnelse Læs dette først 4 Oversigt over TV-adapteren 5 Tilslutning til strømkilde 6 Tilslutning til tv 7 Valgfri mellemstik til tv-tilslutning 8 Klargør
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereAce binax. Brugsanvisning. www.siemens.com/hearing. Life sounds brilliant.
Ace binax Brugsanvisning www.siemens.com/hearing Life sounds brilliant. Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller 8
Læs mereBrugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-18
Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-18 1.3. udgave DA Dele Lær din bærbare oplader at kende. 1 Mikro-USB-stik 2 Stikgreb 3 Indikator for batteriniveau 4 Opladerstik 5 USB-kabel Produktets
Læs mereAltid klar til at hjælpe. Registrer dit produkt, og få support på SPA4355/12. Spørgsmål? Kontakt Philips.
Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome Spørgsmål? Kontakt Philips SPA4355/12 Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 2 Sikkerhed 2 Meddelelse 2
Læs mereHumantecknik Crescendo 50
Humantecknik DK BRUGERVEJLEDNING Humantecknik Crescendo 50 Side 2 Tillykke med købet af din Crescendo 50 forstærker. Du har valgt et moderne og pålideligt system. Læs venligst denne brugsvejledning omhyggeligt
Læs mereSilk Nx. Brugsanvisning. Hearing Systems
Silk Nx Brugsanvisning Hearing Systems Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Lytteprogrammer 7 Funktioner 7 Batterier 8 Batteristørrelse
Læs mereBeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Vejledning
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Vejledning Forholdsregler! Sørg for, at højttaleren placeres og tilsluttes i overensstemmelse med instruktionerne i denne vejledning. Forsøg aldrig at skille højttaleren ad. Alle
Læs mereOwner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guía del usuario Käyttöohje Notice d utilisation Manuale di istruzioni
Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guía del usuario Käyttöohje Notice d utilisation Manuale di istruzioni Kezelési útmutató Brukerveiledning Podręcznik użytkownika
Læs mereTillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys
Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet
Læs mereIMPORTANT PRODUCT + SAFETY INSTRUCTIONS. Dansk
IMPORTANT PRODUCT + SAFETY INSTRUCTIONS Dansk VIGTIGE ANVISNINGER VEDRØRENDE PRODUKTET + SIKKERHED (DANSK) Læs og følg disse vigtige anvisninger vedrørende produktet + sikkerhed og gem dem til senere brug.
Læs mereWOOFit Go BRUGERMANUAL
WOOFit Go BRUGERMANUAL TAK! Tak fordi du har valgt WOOFit Go Bluetooth højttaleren fra SACKit. Vi beder dig læse denne manual grundigt, før du tager din nye højtaler i brug. Vi tager ikke ansvar for person-
Læs mereBetjening... 6 Tænd/sluk - lydstyrke... 6 Valgmulighed: Tilslutning af øretelefoner... 6 Radiofunktion... 7 AUX-funktion... 8
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger.................................. 4 Elektriske apparater er ikke legetøj!....................... 4 Sikker opstilling af apparatet........................... 4
Læs mereI-øret-høreapparater. Sterling 8C CIC, Sterling 8C IIC Brugsanvisning.
I-øret-høreapparater Sterling 8C CIC, Sterling 8C IIC Brugsanvisning www.rexton.dk Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller
Læs mereSWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x
SWISSCAVE VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: WL440x/450x Distributør i Skandinavien: Wineandbarrels A/S info@wineandbarrels.com Tak fordi du har købt et SWISSCAVE vinkøleskab. Læs og følg venligst alle
Læs mereØremærkescannere UHF eller LF
Original brugsanvisning Varenr.: 9057019 & 9057020 Øremærkescannere UHF eller LF Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Øremærkescanner UHF - Varenr. 9057019 Øremærkescanner
Læs mereAltid klar til at hjælpe. Registrer dit produkt, og få support på SBM100. Spørgsmål? Kontakt Philips.
Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome Spørgsmål? Kontakt Philips SBM100 Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 3 2 Din bærbare højttaler 4 Indledning
Læs mereRegistrer dit produkt, og få support på SBA3210/00. Brugervejledning
Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome SBA3210/00 Brugervejledning 1 Vigtigt Sikkerhed Vigtige sikkerhedsinstruktioner Respekter alle advarsler. Følg alle instruktioner. Benyt
Læs mereBluetooth-høretelefoner med aktiv støjreduktion
Bluetooth-høretelefoner med aktiv støjreduktion Brugermanual Brugermanualen forklarer de forskellige features og funktioner i dine høretelefoner for at sikre en optimal brugeroplevelse. Produkt-specifikationer:
Læs mereBrugervejledning Nokia Trådløs Oplader DT-601
Brugervejledning Nokia Trådløs Oplader DT-601 1.1. udgave DA Dele Lær din trådløse oplader at kende. 1 USB-kabel 2 Indikator 3 Opladningsområde Produktets overflade er nikkelfri. Nogle af de tilbehørsprodukter,
Læs mereNokia-cykelopladersæt. 3.0. udgave
Nokia-cykelopladersæt 2 3 6 1 4 5 8 7 9 10 11 3.0. udgave 12 13 15 14 16 17 18 20 19 21 22 2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Introduktion Med et Nokia-cykelopladersæt kan du oplade batteriet
Læs mereHearing Products International BRUGERVEJLEDNING. Echo MiniTech Pro
Hearing Products International DK BRUGERVEJLEDNING Echo MiniTech Pro Tillykke med din nye MiniTech Pro! MiniTech Pro er en lille brugervenlig personlig modtager med: Mikrofon til samtaleforstærkning Teleslynge
Læs mereAR280P Clockradio Håndbogen
AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold
Læs mereModel ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...
Læs mereBrugervejledning. AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem
Brugervejledning AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem . Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 KAPITEL 1 Sikkerhedsoplysninger 1.1. Indledning Dette kapitel indeholder oplysninger om sikkerhed.
Læs mereDM-18. Bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. Danish. www.denver-electronics.com
DM-18 Bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed
Læs mereMD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K
MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 Indholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...2 Oversigt...6 Betjeningselementer...7 Ibrugtagning...8 Genopladning...8 Barbering...10 Tørbarbering...10
Læs mereNokia Bluetooth Headset BH-600 9250103/1
Nokia Bluetooth Headset BH-600 22 1 6 3 4 5 7 9250103/1 8 9 10 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-59W er i overensstemmelse med bestemmelserne
Læs mereAltid klar til at hjælpe. Registrer dit produkt, og få support på OR2000M. Spørgsmål? Kontakt Philips.
Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome Spørgsmål? Kontakt Philips OR2000M Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhed 2 2 Hvad er der i kassen 3
Læs mereProduktmanual. Wireless
Produktmanual Wireless Æskens indhold 4 Unimouse funktioner 1. Unimouse 2. Dongle (trådløs modtager) 3. USB 2.0 kabeladapter 4. USB til Micro USB-kabel 5. Brugervejledning 2 3 Scrollhjul / Klik Naviger
Læs mereThe Bose 251 TM Environmental Speakers. Owner s Guide. Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation
The Bose 251 TM Environmental Speakers Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Notice d utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Til Deres optegnelser
Læs mereNokia Bluetooth Headset BH /1
Nokia Bluetooth Headset BH-100 6 7 9 8 10 9255558/1 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Undertegnede NOKIA CORPORATION erklærer herved, at følgende udstyr HS-78W overholder de væsentlige krav og øvrige relevante
Læs mereTTS er stolte af at være en del af
Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårig garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Mini Mobile Phones eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti.
Læs mereHumantechnik. BRUGERVEJLEDNING Humantechnik Akustisk Alarmsender A
Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING Humantechnik Akustisk Alarmsender A-2473-0 Side 2 Tillykke med købet af din RF-alarmsender akustisk. Vi håber, at du vil få mange års betryggende brug ud af apparatet.
Læs mereSOUNDSTICKS WIRELESS. Opsætningsguide
SOUNDSTICKS WIRELESS Opsætningsguide 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Læs disse instruktioner. 2. Gem disse instruktioner. 3. Ret dig efter alle advarsler. 4. Følg alle instruktioner. 5. Anvend ikke dette apparat
Læs mereELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W
ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug
Læs mereBRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR
BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR Side 1 til vandsensor Introduktion Vandsensoren er designet til at opdage vand, f.eks. ved oversvømmelser i din bolig. Den kan placeres alle steder, hvor der kan være risiko
Læs mereJabra. Evolve 75e. Brugervejledning
Jabra Evolve 75e Brugervejledning 2017 GN Audio A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et varemærke tilhørende GN Audio A/S. Bluetooth navnet, mærket og logoerne er registrerede varemærker, som ejes
Læs mereTOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL
TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes
Læs mereVENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD
VENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 300210 EAN nr 5709133300333 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af ventilatoren. MÅ KUN INSTALLERES AF EN AUTORISERET ELINSTALLATØR!
Læs mereAltid klar til at hjælpe. Registrer dit produkt, og få support på AE2170. Spørgsmål? Kontakt Philips.
Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support Spørgsmål? Kontakt Philips AE2170 Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 2 Sikkerhed 2 2 Din bærbare radio
Læs mereAmplicomms. TV 2410 FM system til TV/radio Med indbygget mikrofon. Brugervejledning
Amplicomms TV 2410 FM system til TV/radio Med indbygget mikrofon Brugervejledning Modtager: Sender: Til brug med høreapparater med telespole Modtager: 1. Mikrofonknap til rumaflytning 2. 3,5 mm Audio udgang
Læs mereNokia Bluetooth-headset (HS-36W) Brugervejledning. 9239252 2. udgave DA
Nokia Bluetooth-headset (HS-36W) Brugervejledning 9239252 2. udgave DA OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-36W er i overensstemmelse med bestemmelserne
Læs mereBeoLab 10. Vejledning
BeoLab 10 Vejledning CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Advarsel! For at reducere risikoen for elektrisk stød må hverken dæksel eller bagside fjernes. Produktet indeholder ingen dele, som brugeren
Læs mereBÆRBAR CD-AFSPILLER MED FM RADIO OG TILSLUTNING FOR USB MODEL: TCU-206 BETJENINGSVEJLEDNING ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
BÆRBAR CD-AFSPILLER MED FM RADIO OG TILSLUTNING FOR USB MODEL: TCU-206 BETJENINGSVEJLEDNING ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics
Læs mereCCS COMBO 2 ADAPTER. Instruktionsbog
CCS COMBO 2 ADAPTER Instruktionsbog ADVARSEL GEM DISSE VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER. Dette dokument indeholder vigtige instruktioner og advarsler, som skal følges ved brug af CCS Combo 2-adapteren. Advarsel:
Læs merePROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING
PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning
Læs mereBrugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR
Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør
Læs mereRegister your product and get support at SBT30. Brugervejledning
Register your product and get support at www.philips.com/support SBT30 Brugervejledning a b c d e f g BEEP PHILIPS SBT30 1 Vigtigt Sikkerhed Vigtige sikkerhedsinstruktioner Respekter alle advarsler.
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereSOUNDLINK TRÅDLØSE AROUND-EAR HOVEDTELEFONER II BRUGERVEJLEDNING
SOUNDLINK TRÅDLØSE AROUND-EAR HOVEDTELEFONER II BRUGERVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og opbevar venligst alle sikkerheds- og brugsinstruktioner. Brug IKKE hovedtelefonerne ved høj lydstyrke
Læs mereBLUETOOTH SPEAKER GSB 120
BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 DA 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed 6 Knapper
Læs mereTTS er stolte af at være en del af
Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårs garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Easi-Speak docking station eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti.
Læs mereBrugermanual. Wireless
Brugermanual Wireless Æskens indhold 4 1. Unimouse 2. Dongle (trådløs modtager) 3. USB 2.0 kabeladapter 4. USB til Micro USB-kabel 5. Brugervejledning 2 3 5 1 /1 Unimouse funktioner Naviger tilbage Scrollhjul
Læs mereElkedel Brugsanvisning
Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereBrugsanvisning til Flash serien FL-CIC
Brugsanvisning til Flash serien FL-CIC I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Desuden forbeholder vi os ret til ændringer. Høreapparater og deres
Læs mereNokia Monteringsfæste til holder HH-20 og Nokia Mobilholder CR-122
Nokia Monteringsfæste til holder HH-20 og Nokia Mobilholder CR-122 B 1 D C E A 2.0. udgave A C D 2 F E G B 4 4 3 3 5 7 8 6 2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Nokia, Nokia Connecting People og logoet
Læs mereBeoLab 8002. Vejledning
BeoLab 8002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne
Læs mereLearning Walker. Stride-to-Ride K3695. www.fisher-price.com
K3695 Stride-to-Ride Learning Walker Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og bør gemmes til senere brug. Maks. vægt: 19 kg. Til børn fra 9 måneder til 3 år. Der skal bruges tre AA -batterier
Læs mereOlympia Canny Babyalarm Brugsvejledning
Olympia Canny Babyalarm Brugsvejledning 1 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Olympia Canny hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig følgende
Læs meretil brug med udvalgte ipod-, iphone- og ipad-modeller
til brug med udvalgte ipod-, iphone- og ipad-modeller Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guía del usuario Käyttöohje Notice d utilisation Manuale di istruzioni Kezelési
Læs mereAltid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på NC1. Spørgsmål? Kontakt Philips.
Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support Spørgsmål? Kontakt Philips NC1 Brugervejledning Contents 1 Vigtige sikkerhedsinstruktioner 2 Høresikkerhed 2 Generelle
Læs mereInstallationsvejledning
Installationsvejledning Modeller AS6004U Ver.3.0.0413 (2017-4-13) Indholdsfortegnelse Bemæ rkninger... 3 Sikkerhedsforanstaltninger... 4 1. Pakkens indhold... 5 2. Ekstra tilbehør... 6 3. Vejledning til
Læs mereCITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge
Læs mere