*** HENSTILLING. DA Forenet i mangfoldighed DA. Europa-Parlamentet A8-0187/

Transkript

1 Europa-Parlamentet Mødedokument A8-0187/ *** HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions tiltrædelse af Genèveaftalen om Lissabonaftalen vedrørende oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser (06929/2019 C8-0133/ /0214(NLE)) Retsudvalget Ordfører: Virginie Rozière RR\ docx PE v01-00 Forenet i mangfoldighed

2 PR_NLE-AP_Agreement Tegnforklaring * Høringsprocedure *** Godkendelsesprocedure ***I Almindelig lovgivningsprocedure (førstebehandling) ***II Almindelig lovgivningsprocedure (andenbehandling) ***III Almindelig lovgivningsprocedure (tredjebehandling) (Proceduren afhænger af, hvilket retsgrundlag der er valgt i udkastet til retsakt) PE v /14 RR\ docx

3 INDHOLD Side FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING 5 BEGRUNDELSE...6 UDTALELSE FRA UDVALGET OM INTERNATIONAL HANDEL...7 UDTALELSE FRA UDVALGET OM MILJØ, FOLKESUNDHED OG FØDEVARESIKKERHED...10 PROCEDURE I KORRESPONDERENDE UDVALG...13 ENDELIG AFSTEMNING VED NAVNEOPRÅB I KORRESPONDERENDE UDVALG.14 RR\ docx 3/14 PE v01-00

4 PE v /14 RR\ docx

5 FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING om udkast til Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions tiltrædelse af Genèveaftalen om Lissabonaftalen vedrørende oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelse (06929/2019 C8-0133/ /0214(NLE)) (Godkendelse) Europa-Parlamentet, der henviser til udkast til Rådets afgørelse (06929/2019), der henviser til Genèveaftalen om Lissabonaftalen vedrørende oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser, undertegnet i Genève den 20. maj 2015, der henviser til den anmodning om godkendelse, som Rådet har forelagt, jf. artikel 207 og artikel 218, stk. 6, andet afsnit, litra a), i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (C8-0133/2019), der henviser til forretningsordenens artikel 99, stk. 1 og 4, og artikel 108, stk. 7, der henviser til henstilling fra Retsudvalget og udtalelser fra Udvalget om International Handel og Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed (A8-0187/2019), 1. godkender indgåelsen af aftalen; 2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes regeringer og parlamenter. RR\ docx 5/14 PE v01-00

6 BEGRUNDELSE Lissabonaftalen vedrørende beskyttelse af oprindelsesbetegnelser og deres internationale registrering af 31. oktober 1958 skabte en "særlig union" inden for rammerne af unionen til beskyttelse af industriel ejendomsret, som blev oprettet ved Pariserkonventionen til beskyttelse af industriel ejendomsret (1883). De kontraherende parter påtager sig på deres områder at beskytte de oprindelsesbetegnelser for varer fra andre lande i den særlige union, som er anerkendt og beskyttet i denne henseende i deres oprindelsesland og registreret hos Det Internationale Bureau under Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret (WIPO), medmindre disse parter erklærer, at de ikke kan påtage sig denne beskyttelse. Syv medlemsstater er part i Lissabonaftalen, nemlig Bulgarien, Tjekkiet, Frankrig, Italien, Ungarn, Portugal og Slovakiet. Tre andre medlemsstater har undertegnet, men ikke ratificeret Lissabonaftalen, nemlig Grækenland, Spanien og Rumænien. Lissabonaftalen blev revideret ved Genèveaftalen den 20. maj Genèveaftalen udvider Lissabonsystemets anvendelsesområde til ud over oprindelsesbetegnelser tillige at omfatte alle geografiske betegnelser og tillader internationale organisationer (som f.eks. Den Europæiske Union) at blive kontraherende parter. Unionen har enekompetence i henseende til de områder, der er omfattet af Genèveaftalen. Dette blev bekræftet i en dom fra EU-Domstolen. Med hensyn til visse landbrugsprodukter har Unionen etableret ensartede og omfattende beskyttelsessystemer til geografiske betegnelser for vine (1970), spiritus (1989), aromatiserede vine (1991) og andre landbrugsprodukter og fødevarer (1992). Uden tiltrædelsen vil Unionen og dens medlemsstater imidlertid fortsat være ude af stand til at nyde godt af Genèveaftalen om Lissabonaftalen. Ordføreren glæder sig således over Rådets afgørelse om at godkende Unionens tiltrædelse af Genèveaftalen. Hun glæder sig også over, at medlemsstaterne får mulighed for at tiltræde aftalen i Unionens interesse med respekt for Unionens enekompetence, hvilket vil sikre, at Unionen får stemmeret, samtidig med der tages hensyn den særlige situation for de medlemsstater, der allerede er kontraherende parter i Lissabonaftalen. PE v /14 RR\ docx

7 UDTALELSE FRA UDVALGET OM INTERNATIONAL HANDEL til Retsudvalget om forslag til Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions tiltrædelse af Genèveaftalen om Lissabonaftalen vedrørende oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser (COM(2018)0350 C8-0000/ /0214(NLE)) Ordfører for udtalelse: Tiziana Beghin KORT BEGRUNDELSE Med denne retsakt giver Parlamentet samtykke til, at EU bliver part i WIPO's Lissabonaftale. Lissabonaftalen er en traktat fra 1958 om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser. Den blev ajourført ved Genèveaftalen i 2015, der udvidede anvendelsesområdet til geografiske betegnelser. Aftalen gør det muligt at opnå beskyttelse for oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser gennem en enkelt registrering. Da kun syv EU-medlemsstater er en del af aftalerne, og da beskyttelse under medlemsstaternes systemer vil kræve registrering land for land og ville kunne resultere i forskellige retlige garantier, mener ordføreren, at EU's tiltrædelse af Lissabonaftalen vil forbedre beskyttelsen af de europæiske geografiske betegnelser for alle underskrivere af Lissabonaftalen. Under bilaterale forhandlinger med handelspartnere vil dette desuden gøre det muligt for Unionen at henvise til Lissabonsystemet som grundlag for forhandlingerne, når den drøfter beskyttelsen af geografiske betegnelser. I betragtning af de positive virkninger, som de geografiske betegnelser har på produktion med høj værditilvækst i landbrugssektoren, foreslår ordføreren, at Parlamentet godkender tiltrædelsen. ****** Udvalget om International Handel opfordrer Retsudvalget, som er korresponderende udvalg, til at henstille, at forslaget til Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions tiltrædelse af Genèveaftalen om Lissabonaftalen vedrørende oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser godkendes. RR\ docx 7/14 PE v01-00

8 PROCEDURE I RÅDGIVENDE UDVALG Titel Referencer Korresponderende udvalg Den Europæiske Unions tiltrædelse af Genèveaftalen om Lissabonaftalen vedrørende oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser COM(2018) /0214(NLE) JURI Ordfører for udtalelse Dato for valg Tiziana Beghin Behandling i udvalg Dato for vedtagelse Resultat af den endelige afstemning +: : 0: Til stede ved den endelige afstemning medlemmer Til stede ved den endelige afstemning stedfortrædere Til stede ved den endelige afstemning stedfortrædere (forretningsordenens art. 200, stk. 2) Maria Arena, Tiziana Beghin, David Borrelli, Daniel Caspary, Salvatore Cicu, Karoline Graswander-Hainz, Christophe Hansen, Yannick Jadot, France Jamet, Elsi Katainen, Jude Kirton-Darling, Danilo Oscar Lancini, Bernd Lange, Anne-Marie Mineur, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Franck Proust, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Tokia Saïfi, Marietje Schaake, Helmut Scholz, Joachim Schuster, Joachim Starbatty, Adam Szejnfeld, Iuliu Winkler Klaus Buchner, Dita Charanzová, Sajjad Karim, Seán Kelly, Gabriel Mato, Georg Mayer, Ralph Packet, Johannes Cornelis van Baalen, Jarosław Wałęsa Paloma López Bermejo, Anders Sellström, Miguel Urbán Crespo, Marco Zullo PE v /14 RR\ docx

9 ENDELIG AFSTEMNING VED NAVNEOPRÅB I RÅDGIVENDE UDVALG 38 + ALDE ECR EFDD ENF GUE/NGL NI PPE S&D VERTS/ALE Johannes Cornelis van Baalen, Dita Charanzová, Elsi Katainen, Marietje Schaake Sajjad Karim, Ralph Packet, Joachim Starbatty Tiziana Beghin, Marco Zullo France Jamet, Danilo Oscar Lancini, Georg Mayer Paloma López Bermejo, Anne-Marie Mineur, Helmut Scholz, Miguel Urbán Crespo David Borrelli Daniel Caspary, Salvatore Cicu, Christophe Hansen, Seán Kelly, Gabriel Mato, Sorin Moisă, Franck Proust, Tokia Saïfi, Anders Sellström, Adam Szejnfeld, Jarosław Wałęsa, Iuliu Winkler Maria Arena, Karoline Graswander-Hainz, Jude Kirton-Darling, Bernd Lange, Alessia Maria Mosca, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Joachim Schuster Klaus Buchner, Yannick Jadot Tegnforklaring: + : for - : imod 0 : hverken/eller RR\ docx 9/14 PE v01-00

10 UDTALELSE FRA UDVALGET OM MILJØ, FOLKESUNDHED OG FØDEVARESIKKERHED til Retsudvalget om forslag til Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions tiltrædelse af Genèveaftalen om Lissabonaftalen vedrørende oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser (COM(2018)0350 C8 2018/0214(NLE)) Ordfører for udtalelse: Adina-Ioana Vălean Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed opfordrer Retsudvalget, som er korresponderende udvalg, til at henstille, at Parlamentet godkender forslaget til Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions tiltrædelse af Genèveaftalen om Lissabonaftalen vedrørende oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser. PE v /14 RR\ docx

11 PROCEDURE I RÅDGIVENDE UDVALG Titel Referencer Korresponderende udvalg Den Europæiske Unions tiltrædelse af Genèveaftalen om Lissabonaftalen vedrørende oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser COM(2018) /0214(NLE) JURI Ordfører for udtalelse Dato for valg Adina-Ioana Vălean Dato for vedtagelse Resultat af den endelige afstemning +: : 0: Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer Til stede ved den endelige afstemning stedfortrædere Til stede ved den endelige afstemning stedfortrædere (forretningsordenens art. 200, stk. 2) Margrete Auken, Pilar Ayuso, Zoltán Balczó, Ivo Belet, Paul Brannen, Nessa Childers, Birgit Collin-Langen, Miriam Dalli, Seb Dance, Mark Demesmaeker, Stefan Eck, Bas Eickhout, Karl-Heinz Florenz, Elisabetta Gardini, Gerben-Jan Gerbrandy, Jens Gieseke, Julie Girling, Françoise Grossetête, Jytte Guteland, György Hölvényi, Karin Kadenbach, Urszula Krupa, Giovanni La Via, Jo Leinen, Peter Liese, Valentinas Mazuronis, Susanne Melior, Rory Palmer, Massimo Paolucci, Piernicola Pedicini, Bolesław G. Piecha, John Procter, Julia Reid, Frédérique Ries, Annie Schreijer-Pierik, Davor Škrlec, Renate Sommer, Adina-Ioana Vălean, Jadwiga Wiśniewska Elena Gentile, Christophe Hansen, Martin Häusling, Anja Hazekamp, Jan Huitema, Jiří Maštálka, Ulrike Müller, Alojz Peterle, Keith Taylor, Tiemo Wölken, Carlos Zorrinho Martina Anderson, Edward Czesak, Jens Geier, Jude Kirton-Darling, Vladimír Maňka, Anna Záborská RR\ docx 11/14 PE v01-00

12 ENDELIG AFSTEMNING VED NAVNEOPRÅB I RÅDGIVENDE UDVALG 49 + ALDE ECR EFDD GUE/NGL NI PPE S&D VERTS/ALE Gerben Jan Gerbrandy, Jan Huitema, Valentinas Mazuronis, Ulrike Müller, Frédérique Ries Mark Demesmaeker Piernicola Pedicini Martina Anderson, Stefan Eck, Anja Hazekamp, Jiří Maštálka Zoltán Balczó Pilar Ayuso, Ivo Belet, Birgit Collin-Langen, Karl-Heinz Florenz, Elisabetta Gardini, Jens Gieseke, Julie Girling, Françoise Grossetête, Christophe Hansen, György Hölvényi, Giovanni La Via, Peter Liese, Alojz Peterle, Annie Schreijer-Pierik, Renate Sommer, Adina-Ioana Vălean, Anna Záborská Paul Brannen, Nessa Childers, Miriam Dalli, Seb Dance, Jens Geier, Elena Gentile, Jytte Guteland, Karin Kadenbach, Jude Kirton-Darling, Jo Leinen, Vladimír Maňka, Susanne Melior, Rory Palmer, Massimo Paolucci, Tiemo Wölken Margrete Auken, Bas Eickhout, Martin Häusling, Davor Škrlec, Keith Taylor 2 - ECR EFDD John Procter Julia Reid 4 0 ECR Edward Czesak, Urszula Krupa, Bolesław G. Piecha, Jadwiga Wiśniewska Tegnforklaring: + : for - : imod 0 : hverken/eller PE v /14 RR\ docx

13 PROCEDURE I KORRESPONDERENDE UDVALG Titel Referencer Dato for høring / anmodning om godkendelse Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet Den Europæiske Unions tiltrædelse af Genèveaftalen om Lissabonaftalen vedrørende oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser 06929/2019 C8-0133/2019 COM(2018) /0214(NLE) JURI Rådgivende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet INTA ENVI AGRI Ingen udtalelse Dato for afgørelse AGRI Ordførere Dato for valg Virginie Rozière Dato for vedtagelse Resultat af den endelige afstemning +: : 0: Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer Til stede ved den endelige afstemning stedfortrædere Til stede ved den endelige afstemning stedfortrædere (forretningsordenens art. 200, stk. 2) Max Andersson, Marie-Christine Boutonnet, Jean-Marie Cavada, Mady Delvaux, Mary Honeyball, Sajjad Karim, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Julia Reda, Evelyn Regner, Pavel Svoboda, József Szájer, Tadeusz Zwiefka Pascal Durand, Virginie Rozière Mylène Troszczynski Dato for indgivelse RR\ docx 13/14 PE v01-00

14 ENDELIG AFSTEMNING VED NAVNEOPRÅB I KORRESPONDERENDE UDVALG 15 + ALDE EFDD ENF PPE S&D VERTS/ALE Jean-Marie Cavada Joëlle Bergeron Marie-Christine Boutonnet, Mylène Troszczynski Pavel Svoboda, József Szájer, Tadeusz Zwiefka Mady Delvaux, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Evelyn Regner, Virginie Rozière, Julie Ward Max Andersson, Pascal Durand, Julia Reda Tegnforklaring: + : for - : imod 0 : hverken/eller PE v /14 RR\ docx