Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. PROTOKOL fra mødet den 29. januar 2015, kl og kl

Transkript

1 EUROPA-PARLAMENTET Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed ENVI_PV(2015)0129_1 PROTOKOL fra mødet den 29. januar 2015, kl og kl , BRUXELLES Mødet åbnet torsdag den 29. januar 2015 kl af Giovanni La Via (formand). 1. Vedtagelse af dagsordenen ENVI_OJ(2015)0129_1v Dagsordenen vedtoges i den form, der fremgår af denne protokol. 2. Meddelelser fra formanden Corrigendum: Formanden meddelte, at corrigendummet vedrørende Parlamentets holdning til GMO'er, der blev vedtaget den 13. januar 2015, ville blive anset for vedtaget, hvis der ikke var nogen indvendinger inden afslutningen af udvalgsmødet, og ville således blive forelagt Parlamentet med henblik på bekendtgørelse på mødeperiode I i februar. Workshop: Formanden meddelte, at en workshop om sikrere sundhedsydelser i Europa: forbedring af patientsikkerheden og bekæmpelse af antimikrobiel resistens ville finde sted den 24. februar kl til (i forbindelse med initiativbetænkningen om samme emne - ordfører: Pedicini) Interparlamentarisk møde: Formanden meddelte, at et interparlamentarisk udvalgsmøde med deltagelse af medlemmer fra de nationale parlamenter om emnet "Fra COP 21 i Paris til 2050: en køreplan for et innovativt og ressourceeffektivt Europa med lav CO2-udledning" skulle finde sted mandag den 30. marts om eftermiddagen. Arbejdsgruppe: Formanden meddelte, at ENVI's uformelle arbejdsgruppe, der fulgte gennemførelsen af LIFE programmet, havde afholdt sit første møde og valgt Suica og Caputo til formænd. Arbejdsgruppen bestod af et medlem pr. politisk gruppe, men dens møder var åbne for alle interesserede ENVI medlemmer. PV\ doc PE v01-00 Forenet i mangfoldighed

2 Tolkning: Tolkningen svarede til standardsprogprofilen for udvalget; 22 sprog havde tolkning. Internettransmission: Formanden meddelte, at mødedokumenterne for ENVI forelå elektronisk via e-mødeprogrammet, og at mødet ville blive sendt live på nettet. 3. Meddelelser fra formanden om koordinatorernes henstillinger af 22. januar 2015 Formanden meddelte udvalget, at koordinatorernes henstillinger af 22. og 27. januar 2015 var blevet udsendt elektronisk. Da der ikke var nogen indvendinger, blev de godkendt (se bilag I og II). *** Elektronisk afstemning *** 4. Valg af formænd for arbejdsgruppen om sundhed ENVI/8/02444 Afgørelse: ENVI valgte Glenis Willmott (S&D) med 19 stemmer for og Alojz Peterle (EPP) med 17 for. 5. Decharge 2013: EU's almindelige budget Europa-Kommissionen ENVI/8/ /2075(DEC) COM(2014)0510[01] C8-0140/2014 Kor.udv.: CONT Ingeborg Gräßle (PPE) PA PE v01-00 AM PE v01-00 Vedtagne ændringsforslag: 2, 3, 5, 6 Forkastede ændringsforslag: 1, 4, 7 Afgørelse: Udkastet til udtalelse blev vedtaget (for: 51; imod: 10; hverken/eller: 1). 6. Decharge 2013: Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) ENVI/8/ /2102(DEC) COM(2014)0510[18] C8-0178/2014 Kor.udv.: CONT Ryszard Czarnecki (ECR) PA PE v01-00 AM PE v01-00 Vedtagne ændringsforslag: 1, 3 Forkastede ændringsforslag: 2 Afgørelse: Udkastet til udtalelse blev vedtaget (for: 52; imod: 9; hverken/eller: 3). 7. Decharge 2013: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) ENVI/8/ /2109(DEC) COM(2014)0510[24] C8-0185/2014 PE v /7 PV\ doc

3 Kor.udv.: CONT Ryszard Czarnecki (ECR) PA PE v02-00 AM PE v01-00 Forkastede ændringsforslag: 1, 2 Afgørelse: Udkastet til udtalelse blev vedtaget (for: 55; imod: 8; hverken/eller: 2). 8. Decharge 2013: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) ENVI/8/ /2108(DEC) COM(2014)0510[23] C8-0184/2014 PA PE v01-00 AM PE v01-00 Kor.udv.: CONT Ryszard Czarnecki (ECR) PR PE v01-00 Vedtagne ændringsforslag: Kompromis 1, 4 (første del), 5 Forkastede ændringsforslag: 4 (anden del) Afgørelse: Udkastet til udtalelse blev vedtaget (for: 62; imod: 1; hverken/eller: 2). 9. Decharge 2013: Det Europæiske Kemikalieagentur ENVI/8/ /2116(DEC) COM(2014)0510[31] C8-0192/2014 Kor.udv.: CONT Ryszard Czarnecki (EPP) PA PE v01-00 AM PE v01-00 Vedtagne ændringsforslag: 1 Forkastede ændringsforslag: 2 Afgørelse: Udkastet til udtalelse blev vedtaget (for: 59; imod: 3; hverken/eller: 2). 10. Decharge 2013: Det Europæiske Kemikalieagentur ENVI/8/ /2099(DEC) COM(2014)0510[15] C8-0175/2014 Kor.udv.: CONT Ryszard Czarnecki (ECR) PA PE v01-00 AM PE v01-00 Vedtagne ændringsforslag: 2 (anden del), 3, 4 Forkastede ændringsforslag: 1, 2 (første del) Afgørelse: Udkastet til udtalelse blev vedtaget (for: 53; imod: 8; hverken/eller: 2). 11. Det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: Årlig vækstundersøgelse 2015 ENVI/8/02076 PV\ doc 3/7 PE v01-00

4 2014/2221(INI) Ordfører for Giorgos Grammatikakis (S&D) PA PE v01-00 AM PE v01-00 Kor.udv.: ECON* Dariusz Rosati (PPE) PR PE v01-00 AM PE v04-00 Vedtagne ændringsforslag: 1, 4, 5 (første del), 7, 10, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 22, 24, 26, 35, 38, 39, 40 og kompromis 1, 2 Forkastede ændringsforslag: 2, 3, 5 (anden del), 6, 8, 17, 16, 18, 19, 20, 21, 23, 25, 27 Afgørelse: Udkastet til udtalelse vedtoges (for: 55; imod: 11; hverken/eller: 0). 12. Alkoholstrategi ENVI/8/02218 MedordførereAlberto Cirio (PPE) : Glenis Willmott (S&D) Marcus Pretzell (ECR) José Inácio Faria (ALDE) Younous Omarjee (GUE/NGL) Piernicola Pedicini (EFDD) Vedtagelse af forespørgsel til mundtlig besvarelse RE PE v02-00 QO PE v01-00 Afgørelse: Forespørgslen til mundtlig besvarelse vedtoges (for: 63, imod: 0, hverken/eller: 0). *** Elektronisk afstemning afsluttet *** 13. Alkoholstrategi ENVI/8/02218 MedordførereAlberto Cirio (PPE) : Glenis Willmott (S&D) Marcus Pretzell (ECR) José Inácio Faria (ALDE) Younous Omarjee (GUE/NGL) Piernicola Pedicini (EFDD) Behandling af forslag til beslutning RE PE v02-00 QO PE v01-00 Indlæg: Alberto Cirio, Glenis Willmott, José Inácio Faria, Julie Girling, Piernicola Pedicini, Kateřina Konečná, Renate Sommer, Biljana Borzan, Angélique Delahaye, Françoise Grossetête, Pilar Ayuso, Herbert Dorfmann, Elisabetta Gardini, Karl-Heinz Florenz, Philippe Roux (DG SANCO) Afgørelse: Frist for ændringsforslag: den 12. februar 2015 kl Afstemning i ENVI: 31. marts 2015 Afstemning i plenarforsamling: april II 14. Programmet for målrettet og effektiv regulering (REFIT): Status og udsigter for fremtiden ENVI/8/01525 PE v /7 PV\ doc

5 2014/2150(INI) COM(2014)0368 Kor.udv.: JURI Sylvia-Yvonne Kaufmann (S&D) Behandling af udkast til udtalelse PA PE v01-00 Indlæg: Giovanni La Via, Nicola Caputo, Julie Girling, Jan Huitema, Kateřina Konečná, Bas Eickhout, Marco Affronte, Françoise Grossetête, Matthias Groote, Annie Schreijer-Pierik, Karina Vopel (DG ENV) Afgørelse: Frist for ændringsforslag: den 5. februar 2015 kl Afstemning i ENVI: 26. marts 2015 Afstemning i JURI skal fastlægges Afstemning i plenarforsamling: skal fastlægges 15. Opfølgning af Det Europæiske Ungdomsarrangement (European Youth Event (EYE)) - Drøftelse af idéer med unge ENVI/8/02445 Indlæg: Karl-Heinz Florenz, Seb Dance, Catherine Bearder, Davor Škrlec, Eleonora Evi, Matthias Groote, Annie Schreijer-Pierik, Karin Kadenbach, Leonardo Palumbo (EYE), Stefan Jahnke (EYE) 16. Drøftelse med Marc Sprenger (administrerende direktør for ECDC) ENVI/8/02055 Indlæg: Kateřina Konečná, Matthias Groote, Annie Schreijer-Pierik, Gilles Pargneaux, Karin Kadenbach, Piernicola Pedicini, Mark Sprenger (ECDC dierktør), Melpomeni Malliori and Jacques Scheres (EP repræsentanter i ECDC's bestyrelse) * Mødet udsat kl og genoptaget kl af Giovanni La Via (formand). * * * 17. Indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende kaseiner og kaseinater til konsum og om ophævelse af Rådets direktiv 83/417/EØF ENVI/8/00393 ***I 2014/0096(COD) COM(2014)0174 C7-0105/2014 Ordfører: Giovanni La Via (PPE) PR PE v01-00 Kor.udv.: ENVI Udtalelser: IMCO Afgørelse: ingen udtalelse Behandling af udkast til betænkning Indlæg: Giovanni La Via, Susanne Melior, Jan Huitema, Bas Eickhout, Brigitte Misonne (DG AGRI) Afgørelse: Frist for ændringsforslag: 3. februar 2015, kl Afstemning i ENVI: februar 2015 Afstemning i plenarforsamling: fastsættes senere PV\ doc 5/7 PE v01-00

6 18. Europæisk energisikkerhedsstrategi ENVI/8/ /2153(INI) COM(2014)0330 Ordfører for Merja Kyllönen (GUE/NGL) PA PE v01-00 Kor.udv.: ITRE Algirdas Saudargas (PPE) PR PE v01-00 Behandling af udkast til udtalelse Frist for ændringsforslag: Indlæg: Merja Kyllönen, Elisabetta Gardini, Miriam Dalli, Jadwiga Wiśniewska, Nils Torvalds, Piernicola Pedicini, Zoltán Balczó, Annie Schreijer-Pierik, Matthias Groote, Mark Demesmaeker, Gaspard Demur (DG ENER) Afgørelse: Frist for ændringsforslag: 3. februar 2015, kl Afstemning i ENVI: 18. marts 2015 Afstemning i ITRE 14. april 2015 Afstemning i plenarforsamling: maj I 2015 (bekræftes senere) * Gilles Pargneaux (4. næstformand) overtog forsædet kl *** 19. Ebola-krisen: Den lære, der må drages på lang sigt, og hvordan sundhedsvæsenet i udviklingslande kan styrkes for at forebygge fremtidige kriser ENVI/8/ /2204(INI) Ordfører for Josu Juaristi Abaunz (GUE/NGL) Kor.udv.: DEVE Charles Goerens (ALDE) Behandling af udkast til udtalelse PA PE v01-00 Indlæg: Josu Juaristi Abaunz, Birgit Collin-Langen, Soledad Cabezón Ruiz, Bolesław G. Piecha, Catherine Bearder, Piernicola Pedicini, Annie Schreijer-Pierik, Marc Sprenger (ECDC), Philippe Maughan (DG ECHO), Didier Verse (DG DEVCO) Afgørelse: Frist for ændringsforslag: 10. februar 2015, kl Afstemning i ENVI: ; Afstemning i plenarforsamling: juli 20. Drøftelse med repræsentanter for Europa-Kommissionen og Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) om kliniske forsøg i tredjelande Indlæg: Peter Liese, Matthias Groote, Bolesław G. Piecha, Piernicola Pedicini, Andrzej Rys (DG SANTE), Fergus Sweeney (EMA) 21. Diverse sager: Ingen 22. Næste møde februar 2015 (Bruxelles) * Mødet hævet kl *** PE v /7 PV\ doc

7 PV\ doc 7/7 PE v01-00