FESTIVAL FOR NY MUSIK OG LYDKUNST

Transkript

1 pen y d pen op en o da pen y d y d n op ay FESTIVAL FOR NY MUSIK OG LYDKUNST AALBORG SEPTEMBER 2013

2 PROGRAMOVERSIGT op Fredag d. 13. eptember kl Klokkepilkoncert (Aalborg Centrum) kl Laer.tekno.muic (Platform4, Karolinelund) Lørdag d. 14. eptember kl Don t Eat Group (Biffen - Art Cinema, Nordkraft) kl Matiné, Anna Klett (KUNSTEN - Mueum of Modern Art) Søndag d. 15. eptember kl Kalarama (Det Obelke Auditorium, Utzon Center) kl Den Danke Guitarkvartet (Det Obelke Auditorium, Utzon Center) Mandag d. 16. eptember kl Muikkulpturer, Karl Peteren (Kunthal Nord, Nordkraft) op o op Tirdag d. 17. eptember kl Muik og tid, Jen Atrup (Vor Frue Kirke) kl Soiré, Anne Mette Stæhr (Det Obelke Auditorium, Utzon Center) Ondag d. 18. eptember kl Ny muik med børn og vokne (Hovedbiblioteket) d Tordag d. 19. eptember kl Flyvende noder - forelæning, Jeper Pederen (AAU, Strandvejen) kl Underjordik elektronik, Oleen & Bo (Gråbrødrekloter Mueet) Fredag d. 20. eptember kl Flyvende noder - koncert (Kedelhallen, Nordkraft) o ope Lørdag d. 21. eptember kl Lunchkoncert, Helene Navae (KUNSTEN - Mueum of Modern Art) Søndag d. 22. eptember kl Duo Mifo (Kunthal Nord, Nordkraft) kl Soiré, Anette Slaatto (Det Obelke Auditorium, Utzon Center) eno

3 VELKOMST Velkommen til OpenDay Fetival 2013! OpenDay ætter foku på ny kompoitionmuik og lydkunt, om den høre og krive af tiden komponiter og lydkuntnere og præenterer en perlerække af kuntnere, der fremfører den. OpenDay koncerterne arrangere både af OpenDay og af andre arrangører i et unikt amarbejde, der tillige omfatter en række af byen pændende og mukke kulturintitutioner i Aalborg om huer de mange aktiviteter. Med tak for dette amarbejde inviterer OpenDay Fetival til året koncerter, et nygerrigt møde med det græneøgende, det anderlede, det idte nye. Vel mødt!

4 FREDAG 13. SEPTEMBER 2013 kl J.F.Kennedy Plad - Aalborg centrum - Jomfru Ane Parken KLOKKESPILSKONCERT Erik Kure, klokkenit Erik Kure er organit, korleder og klokkenit ved Sct. Nicolai Kirke, Vejle. Erik Kure er uddannet organit på Det. Kgl. Danke Muikkonervatorium, København. Senere upplerede han organituddannelen med den præliminære klokkenituddannele fra The Scandinavian Carillon School, om er klokkenituddannelen under Løgumkloter Kirkemuikkole. Fra tog han videregående tudier i klokkepil ho bl.a. Jacque Lannoy, Frankrig, Arie Abbene, Jacque Maaen, Bernhard Winemiu, Holland og Jo Haazen, Belgien. I 2002 afluttede Erik Kure olitklaen i klokkepil fra LKMS med en debutkoncert i Løgumkloter var Erik Kure anat om lærer i Campanologi og Klokkepilkundkab amt klokkepilpraktik på The Scandinavian Carillon School, Løgumkloter. Erik Kure har bl.a. været medlem af Den Nordike Klokkekomitè, betyrelemedlem i Nordik Selkab for Campanologi og Klokkepil og Kirkeminiteriet Klokkekonulent. TIDSPLAN kl middagkoncert på J.F.Kennedy Plad kl klokkepilbilen kører pillende rundt i Aalborg centrum og topper ved Jomfru Ane Parken kl fyraftenkoncert ved Jomfru Ane Parken

5 FREDAG 13. SEPTEMBER 2013 kl Platform 4, Karolinelund LASER.TEKNO.MUSIC Morten Rii, komponit & lydkuntner Fælle for alle Morten Rii kuntnerike betræbeler er en facination af at lydmateriale. Sålede udfordre computere til dere græner for at opnå en ætetik, der netop undertreger manglerne i moderne teknologi. Morten Rii (f. 1980) har en mater i Elektronik Muikkompoition fra Det Jyke Muikkonervatorium, og er i øjeblikket på et ph.d.-tipendium om er delt mellem Information-og Medievidenkab på Aarhu Univeritet, og Det Jyke Muikkonervatorium. Udover Morten Rii akademike arbejde har han om lydkuntner modtaget udtillet lydintallationer i Danmark, England, Frankrig, Tykland og Kina. Laer.tekno.muic tykke forøger at udforke og rumme genre-konventionerne indenfor både teknomuik og laerhow i en audioviuel ymbioe, der genopliver de gyldne dage, hvor udtrykket i die genrer var helt nye og hvor fremtiden for elektronike kuntformer å helt fantatik ud. Som en utopik genopførele - elektronike muik virkelighed i dag.

6 LØRDAG 14. SEPTEMBER 2013 kl Biffen Art Cinema, Nordkraft DON T EAT GROUP (HU/DK) Andrá Juház, viual performance, art director Itván Diák, viual performance Chritian Skjødt, elektronik & objekter Don t Eat Group har bae i Budapet, Ungarn, og er dannet af den højt etime- Den direkte koordination mellem det viuelle og auditive apekt i gruppen projekter er baeret på intentionen om kabelen af den konceptuelle bricolage (her henvie til kontruktionen eller kabelen af et multimedie værk udfra en bred vifte af ting om er tilgængelige i en given ituation, og et værk lavet i en ådan proce). benytte et tørre arenal af hverdag objekter, hacket legetøj, digitale kameraer og billedbehandlinganordninger i ampil med live-action eller objektperformance. Die proce performance kommer ud af fragmenter af tiden, om falder ud af ekiten indeholdende en erie af afbrydeler og vore rummelige erfaring. Gruppen optrædener kan bekrive om åkaldte live hooting, hvor Don t Eat Group har gennem de enete år optrådt på tore fetivaler om de Temp d Billede Fetival 2007 og 3rd Relative (Cro) Hearing International Contemporary Muic Meeting 2010 i Budapet og Screenplay Fetival 2011 i Berlin. Gruppen praktierer ofte at amarbejde med gæter (danere, kuepillere og muikere mv), og ved denne lejlighed er den Aalborgenike lydkuntner og komponit Chritian Skjødt inviteret med om gæt.

7 LØRDAG 14. SEPTEMBER 2013 kl KUNSTEN - Mueum of Modern Art Aalborg MATINÉ Anna Klett, klarinet København ho Jørgen Mier og Bent Neuch, med debut i 1994 og amme år Premier Prix fra Conervatoire de Muique de Genève ho Thoma Friedli. Anna Klett har med tor kærlighed helliget det mete af in tid til ny muik. Hun er medlem af enemblerne Athela og Figura amt duo klettwood, hun er medtifter af det færøke enemble Aldubáran og er muiker og omdrejningpunkt i platformen for ny kuntmuik, mooematrix, der ogå amarbejder med andre kuntarter. Anna Klett har modtaget Dank Komponit Forening Muikerpri 2002 og Muikanmelderringen Kuntnerpri PROGRAM Per Nørgård: I hexeringen og udenfor (1999) Bruno Mantovani: BUG (2000) Ib Nørholm: A ong of breath and wing, op 171, (2002) Ivan Olen: In Between the Other Side [uropførele] (2013) Tróndur Bogaon: Kugellampen (2005), klarinet og elektronik Denne koncert er arrangeret i amarbejde med Snow Mak.

8 SØNDAG D. 15. SEPTEMBER 2013 kl Det Obelke Auditorium, Utzon Center KALARAMA Malene Bichel, ang Knud Riihøjgård, komponit og laptop Kalarama betår af angeren Malene Bichel og komponiten og laptopperformeren Knud Riihøjgård. Kalarama turnerer på 3. år med KODA kolekontaktordning, hvor de arbejder med kompoition med kolebørn. Deuden er de aktive i det improviationbaerede netværk og koncertforum, Global Unit, om arrangerer live treamede improvierede koncerter på tvær af muikalke genrer. Malene Bichel er uddannet klaik opran fra Nordjyk Muikkonervatorium. Hun har om anger iær arbejdet indenfor ny muik om olit og kammermuiker, hvor hun har arbejdet ammen med mange forkellige komponiter og muikere. Malene ynger ofte improvieret meditativ kirkemuik, f.ek. i Natkirken i København Domkirke og ynger deuden i trioen Clara med Birgitte Lindum, obo og Berit Spælling, harpe. Knud Riihøjgård er uddannet komponit fra Nordjyk Muikkonervatorium. Han kriver iær for mindre enembler og oliter og tit i kombinationer med live electronic. Arbejder ogå med muikdramatik, aktuel med operaen Homogenia og daneforetilligen Handle with care. Senere på året uropføre Denne koncert er arrangereret i amarbejde med NUT.

9 SØNDAG 14. SEPTEMBER 2013 kl Det Obelke Auditorium, Utzon Center DEN DANSKE GUITARKVARTET Simon Tang, guitar Kritian Lager, guitar Martin Haugaard, guitar Karl Peteren, guitar Fire guitarer lyder helt anderlede end én! man ikke kulle tro var mulig for den klaike guitar - amtidig med at guitaren har in ærlige jæl i behold og favner både det tyte og det fyrige. Koncerten byder på to helt nye værker af de nordjyke komponiter Ivan Olen og Niel Chr. Ramuen, om har krevet græneøgende men ogå iørefaldende muik. Muik af lutter kønhed, men ogå af og til af debatkabende kønhed. Og til tider rent vanvid. Koncerten øvrige værker er ført og fremmet populær muik fra Amerika, Nord- åvel om Syd-, muik af bl.a. Philip Gla, Wayne Siegel og Andrew York. Til ammen danne billedet af vor muikalke nutid ærkende: En grad af mangfoldig forkellighed aldrig før hørt i muikhitorien. Den Danke Guitarkvartet blev grundlagt i 1999 om Nordjyk Guitarkvartet. Simon Junker Tang og Karl Peteren har været med fra begyndelen, og iden er både navnekiftet, Kritian Lager og Martin Stæhr Haugaard kommet til. Simon Junker Tang er diplomuddannet guitarit fra Nordjyk Muikkonervatorium. Karl Peteren har gennem en årrække været lærer ved konervatorierne i Kritian Lager er uddannet på Nordjyk Muikkonervatorium og pot graduate fra Royal College of Muic i London Martin Stæhr Haugaard er olituddannet guitarit fra Det Jyke Muikkonervatorium i Aarhu

10 kl Kunthal Nord, Nordkraft MUSIKSKULPTURER Karl Peteren & Aalborg Kulturkole talentklae Aalborg Kulturkole talentklae opfører muik, om er uædvanlig i form, truktur og getalt. Det er muik om bader i kønhed og ro, men ogå muik om ætter foku på vigtige problemtillinger: Skal man være muikalk for at Programmet pænder fra det udfordrende til det imødekommende. Dette projektet kabt af Karl Peteren, om ogå tår for mukalk intruktion. Om Karlp Karl Peteren er intet mindre end den danke ny muik grand-old-man, med en enorm indat for kompoitionmuikken og den udbredele. Han har uropført mere end 200 olo- og kammermuik-værker, foruden et tort pædagogik virke. Han har optrådt i ind- og udland, i radio og på fjernyn, opnået topplaceringer i internationale konkurrencer, og ud over Den Danke Guitarkvartet har han pillet med et utal af landet bedte angere og intrumentaliter. Denne koncert er arrangereret i amarbejde med NUT.

11 TIRSDAG D. 17. SEPTEMBER 2013 kl Vor Frue Kirke MUSIK OG TID Jen Atrup, violin Ved denne koncert vil Jen Atrup med både ord og muik belye forkellige apekter af begrebet tid. Muik og betragtninger omkring tid. Det indlyende, baalt opererer muik i tid, har ikke ofte vore opmærkomhed. Men om komponit og muiker arbejder man - mere eller bevidt kontant med tiden om medie. På mikro-plan kalde det timing; det at man f. ek forinker en tone en anele i forhold til det igangværende og derved opnår en kort tiltand vægtløhed. Eller måke ætte en indat en mule for tidligt og derved tilføre muikken et ærligt drive eller en ærlig vægt. Så her har det altå med tyngdekraften at gøre. På makroplan kalde det form og vil typik handle forhold. Muik er en form for kortlægning eller bekrivele af tiden - i in natur vingning. Men om lærredet er en afgrænet tørrele er ogå muikken tid ganke afmålt og i modætning til maleriet lærred er tiden ikke mere, når vingningerne er ophørt med at lyde. Når muikken toner ud, er den borte. Tiden hvor den kan opleve udvidet eller ammentrukket. Der kan være et overtryk af tid eller et vakuum af tid. Tiden kan opleve lineær eller cyklik. JA Ved iden af it arbejde om violinit i Aarhu Symfoniorketer har Jen Atrup - ærligt med øje for den tidlige og den nutidige muik - i mange år arbejdet om kammermuiker og olit. Det har affødt mange amarbejder med DR P2muik, og enet med to produktioner i mart Denne koncert er arrangereret i amarbejde med Selkabet Seam.

12 TIRSDAG D. 17. SEPTEMBER 2013 kl Det Obelke Auditorium, Utzon Center SOIRÉ Anne Mette Stæhr, klaver Anne Mette Stæhr er uddannet ved det Kgl. Danke Muikkonervatorium ho Tove Lønkov med videre tudier ho bl.a. Vitalij Marguli. Anne Mette Stæhr er en efterpurgt olit og kammermuiker og har deuden indpillet en række cd er. - ro og anerkendele. PROGRAM Bendt Atrup: Kontrater Niel Chritian Ramuen: Chaconne (uropførele) Han-Henrik Nordtrøm: Impromptu (uropførele) Kaija Saariaho: Ballade Witold Lutolawi: Etüde nr. 2 Denne koncert er arrangereret i amarbejde med Selkabet Seam.

13 ONSDAG D. 18. SEPTEMBER 2013 kl Hovedbiblioteket, Aalborg Bibliotekerne NY MUSIK MED BØRN OG VOKSNE Muikkolen i Frederikhavn Kommune I februar 2013 gennemførte Muikkolen i Frederikhavn og Ny Muik i amarbejde et projekt, hvor en række elever og lokale muikamatører pillede ny muik komponeret til lejligheden. De medvirkende amatører og muikkoleelever (i alle aldre og erfaringgrader) var inddelt i må grupper med vidt forkellige intrumentammenætninger, og 10 danke komponiter havde krevet muikken i et ligeå mangfoldigt antal tilarter. Koncerten i Hovedbiblioteket præenterer et udvalg af projektet reultater. da pen n op pen da

14 TORSDAG D. 19. SEPTEMBER 2013 Kl Folkeuniveritetet i Aalborg, AAU, Strandvejen FLYVENDE NODER - FORELÆSNING Forelæning v. Jeper Pederen Et foredrag om animeret muikalk notation Det enete årti har komponiter verden over udviklet nye muikalke notationformer, for at kunne realiere dere værker. En af die har fået fællebetegnelen animeret notation og kan bekrive om levende noder i form af oprojektion. Nodebilledet er deignet til at blive læt af muikere efterhånden om de dukker op på kærmen; i realtid. I dette foredrag gennemgår Jeper Pederen, med udgangpunkt i egen forkning, de vigtigte trømninger og teknikker og nogle af genren hovedværker amt egne værker. muik med peciale i Muikteknologi fra Aalborg Univeritet. Jeper værker underøger lyd, viuelle medier, performance, teknologi og muikalk notation i realtid. Han værker er blevet opført af Iland Symfoniorketer, Enemble Adapter, Duo Harpverk, Fengjatrútur, Katie Buckley, Tinna Þorteindóttir, Frank Aarnink, Áhildur Haralddóttir på fetivaler å om: Tectonic Fetival, Nordlichter Biennale, SPOR Fetival, Summartónar, RAFLOST, GEIGER, Sláturtíð, Dark Muic Day og Nordic Muic Day. Jeper er boat i Reykjavik og er aktiv i komponitkollektivet SLÁTUR, grærodmedielabbet Lornalab mm. * Tilmelding på (pri 95 kr) Denne forelæning er arrangeret i amarbejde med Folkeuniveritetet

15 TORSDAG D. 19. SEPTEMBER 2013 kl Gråbrødrekloter Mueet, Algade UNDERJORDISK ELEKTRONIK Jona Oleen, komponit & lydkuntner Sandra Bo, komponit & lydkuntner De elektronike komponiter Jona Oleen og Sandra Bo piller denne koncert i udgravningen af det gamle middelalder Gråbrødre Kloter under jorden betår af konventionelle højtalere, del af tranducere der ætte på forkellige anvende betår primært af hvid tøj og toner fra antikvarike tonegeneratorer, der anvende i en akutik underøgele af rummet. Muikken vil forme ig om en langtrakt auditiv renele veklende fra det voldomme til det meditative. Jona Oleen og Sandra Bo fælle arbejde er ofte centreret omkring gamle medier og antikvarike elektronike apparater, hvi indlejrede klanglige karakteritika udforke. Jona Oleen (f. 1979) driver pladeelkabet BIN, der primært udgiver hitorik elektronik muik. Han arbejder om undervier i elektronik muikhitorie på DIEM på Det Jyke Muikkonervatorium, og om koordinator for lydkuntuddannelen Nordic Sound Art. Sandra Bo (f. 1984) er uddannet fra DIEM, og arbejder om ph.d.-tipendiat på Aarhu Univeritet med foku på medier og lyd. * Billetter til denne koncert SKAL reervere forud på billet@.dk

16 FREDAG D. 20. SEPTEMBER 2013 kl Kedelhallen, Nordkraft FLYVENDE NODER - KONCERT Torten Folke Pederen & elever, lagtøj Jeper Pederen, komponit I forlængele af forelæningen Flyvende noder - Et foredrag om animeret muikalk notation i Folkeuniveritetet, vil Torten Folke Pederen ammen med ine lagtøjelever præentere værker af komponiten Jeper Pederen. Der er tale om ekperimenterende og i høj grad viuel muik for lagtøj, hjemmelavede intrumenter, fundne objekter der ogå vil involvere publikum. Flere af værkerne klinger her i Danmark for førte gang. Jeper er tiltede og deltager aktivt i koncerten. Torten Folke Pederen, janithar, arbejder om undervier og freelance-muiker, hvor han har optrådt både om olit, om kammermuiker og i orketerammenhæng. Via en tor interee for ny muik har han medvirket i en lang række uropføreler, koncerter og cd-indpilninger med ny kompoitionmuik. I koncerten deltager deuden elever fra Aalborg Kulturkole amt publikum efter lyt og behag! * Entré: 20 kr. for en iddeplad Denne koncert er arrangereret i amarbejde med projektet Aalborg Bæredygtighedfetival.

17 LØRDAG D. 21. SEPTEMBER 2013 kl KUNSTEN - Mueum of Modern Art LUNCHKONCERT Helene Navae, fløjte For nøjagtig 100 år iden komponerede Claude Debuy Syrinx... en lille perle temuik i det tidlige 20. århundrede. På koncerten i OpenDay Fetival fejrer Hélène Navae Syrinx jubilæum ved, med udgangpunkt i værket, at lede o Foldemuik krevet til lejligheden og Martin Lohe kontemplative Around for Hélène Navae er uddannet i Frankrig og Holland med debut fra Amterdam Conervatorium olitklae. I 2001 debuterede hun tillige fra olitklaen ved Det Kgl. Danke Muikkonervatprium. Hélène Navae har et internationalt virke om olit og kammermuiker. Hun har optrådt over hele verden, fra USA til Japan, Iland og Libanon. Som 18 årig vandt Hélène Navae tillingen om blerne Havamal, Fatamorgana, Contemporánea og Scenatet. Hélène Navae har optrådt med mange elite enembler åom Nieuw Enemble (NL), Ako Enemble (NL), Schönberg Enemble (NL), MuikFabrik (D), Klangforum Wien (A), nye muik. Mere end 30 værker er i tiden løb blevet tilegnet Hélène Navae..

18 SØNDAG D. 22. SEPTEMBER 2013 kl Kunthal Nord, Nordkraft DUO MIFO Mina Fred, bratch Ivan Olen, laptop Med denne koncert vil vi gerne fremhæve betydningen af vore åbenhed for det uforudigelige. Improviation betyder direkte kommunikation i nuet, i det Vi vil udforke en klangverden der endnu ikke har nogle fate konventioner, og forhåbentlig ikke får nogen. Vi har valgt at bruge pændingen mellem det akutike og det elektronike om udgangpunkt: gennem nygerrighed over de nye teknologier lave det akutike elektronik og det elektronik akutik. Åbenheden er den tore overkrift - del for rummet, o elve, omgivelerne og en kombination af alt dette; udfordre vore egne begrænninger - og turde at blive kubbet ud over divere kanter. Kan vi komme lidt nærmere vore kerne Mina Fred er født i 1978, og har tuderet på Det Jyke Muikkonervatorium, Århu med debut fra olitklaen i Supplerende tudier på Guildhall School of Muic and Drama, London amt The Banff Centre for the Art, Banff, Canada. Mina har et tort virke om olit, kammer- og orketermuiker inkluderet turnéer til Finland, Grønland, Færøerne, England, Frankrig, Spanien, Schweiz, Canada, USA og Japan. Ivan Olen er født 1975 og uddannet klaik guitarit, med muikpædagogik diplomekamen fra Nordjyk Muikkonervatorium. Påbegyndte amme ted hovedfagene muikteori og kompoition, om blev afluttet på Det Jyke Muikkonervatorium i Århu. Supplerende tudier ved Högkolan för cen och muik vid Göteborg Univeritet. Som komponit har Ivan Olen deltaget i kurer og workhop med bl.a. Ander Hillborg, Andy Pape og Sven-David Sandtröm. Han har bl.a. komponeret værker til Den Danke Guitarkvartet, Duo Harpverk (IS) og organit Lar Sømod.

19 SØNDAG D. 22. SEPTEMBER 2013 kl Det Obelke Auditorium, Utzon Center SOIRÉ Anette Slaatto, bratch & Viola d Amore Anette Slaatto er født i 1952 i Tykland, men boiddende i Danmark iden Hun tuderede violin i Düeldorf ho Sandor Végh og bratch ho Enrique Santiago i Stuttgart. Hun er en af de få danke muikere, om beherker det jældne intrument, viola d amore. Anette Slaatto har været medlem af Danmark Radio Symfoniorketer, men helliger ig nu olitoptræden og kammermuik. Hun har optrådt på Berliner Fetwochen, Internationale Bratchkongre i Stuttgart, Viola of my Life i Amterdam og på fetivaller i Europa og Mellemøten. Anette Slaatto er meget engageret i undervining af børn og muiktuderende og har gjort en tor indat for at udvide underviningmaterialet med egne kompoitioner og arrangementer for violin og bratch. Anette Slaatto har i mange år arbejdet tæt ammen med komponiter om Ib Nørholm, Per Nørgård, Pelle Gudmunden Holmgreen, Axel BorupJørgenen og Lar Hegård, hvi værker hun har uropført. Ogå en række yngre komponiter har krevet værker til hende bl.a. Eva Noer Kondrup, Morten Skovgaard Danielen, Peter Bruun, Bo Anderen, Rudiger Meyer og Jacob Anderkov. Melody med værker af Per Nørgård, Ivar Frounberg, Violetta Dinecu og Gia- Denne koncert er arrangereret i amarbejde med Ny Muik.

20 PRAKTISK INFORMATION Billetter Entré pr koncert: 75 kr. (tuderende 40 kr.) *medmindre andet er anført Partoutkort til amtlige koncerter: 200 kr. (tuderende 100 kr.) Billetter købe på eller ved indgangen, i det omfang der er ledige plader. Kontaktinfo Ledele og kuratering Niel Chr. Ramuen (fmd, OpenDay), Ivan Olen & Chritian Skjødt Web og grafik Kirtine Nielen, ociale medier Chritian Skjødt, web, layout & artwork Søren Skjødt, layout aitance pen da pen n op pen da

21 SAMARBEJDSPARTNERE Aalborg Bæredygtighedfetival Biffen - Art Cinema Folkeuniveritetet Gråbrødrekloter Mueet Hovedbiblioteket - Aalborg Bibliotekerne Kunthal Nord KUNSTEN - Mueum of Modern Art Ny Muik Nordkraft Event NUT Platform 4 Selkabet Seam Snow Mak SNYK Vor Frue Kirke Viit Nordjylland Utzon Center en da y d

22 TILSKUDSGIVERE Aalborg Kommune Det Obelke Familiefond Region Nordjylland Kulturpulje Staten Kuntråd Staten Kuntfond Solitforeningen af 1921 Tuborgfondet

23 en pen en ay pen en pen ay y o pen da op pen n op op pen da da d.dk