03 Systemkrav 04 Æskens indhold 04 Oversigt

Transkript

1 Nike+ FuelBand SE

2 Indholdsfortegnelse Velkommen 03 Systemkrav 04 Æskens indhold 04 Oversigt Spor dine fremskridt 18 Overfør aktivitet til nikeplus.com 19 Sådan ændrer du dit daglige mål 20 Funktioner i Nike+ FuelBand SE Introduktionsvejledning 05 Opsætning 08 Tilpasning Display 10 Se din præstation 10 Lysstyrke 11 Fremskridt mod dit daglige mål 11 Nike+-sessioner 12 Sådan startes en Nike+-session 13 Andre funktioner på dit FuelBand SE 14 Tilpasning af displayet Tilslut til mobil enhed 16 Bluetooth-parring 17 Sådan synkroniseres aktivitet Vedligeholdelse 21 Opladning 22 Opdatering af Nike+ FuelBand SE 22 Opdatering af Nike+ Connect 22 Vedligeholdelse af dit Nike+ FuelBand SE 23 Nulstilling af Nike+ FuelBand SE 24 Tekniske specifikationer 26 Service og support 26 Garanti 27 Oplysninger om overensstemmelse 2

3 Velkommen Velkommen til dit Nike+ FuelBand SE, som er en enhed, der måler din daglige aktivitet og forvandler den til NikeFuel. NikeFuel afspejler din indsats hele dagen igennem. Det bliver beregnet på samme måde for alle, så du kan sammenligne og konkurrere med venner og andre Nike+-medlemmer. Sæt dit Nike+ FuelBandSE i din godkendte computers USB-port, eller synkroniser trådløst via Bluetooth- LE med vores mobilapp til Nike+, hvor du kan registrere din præstation, se resultater og blive motiveret til at gøre en ekstra indsats Systemkrav DU SKAL BRUGE FØLGENDE FOR BENYTTE DIT NIKE+ FUELBAND SE: Et af de to følgende operativsystemer: Mac (OS v10.6 eller nyere) Pc (Windows XP, Vista, 7 eller 8) En USB-port Internetadgang (bredbånd anbefales, der kan dog blive opkrævet takst for datatrafik) Ca. 25 MB ledig hukommelsesplads til installation af Nike+ Connect. En valgfri mobilapp til ios 6.1 eller nyere kan fås på engelsk, fransk, tysk eller japansk. iphone 4gs og nyere, ipod Touch 5. generation og nyere (besøg nikeplus.com/support for at finde det nyeste kompatible håndfri sæt) 3

4 Æskens indhold HVAD ER INKLUDERET I NIKE+ FUELBAND SE ÆSKEN Nike+ FuelBand SE (med 8 mm led) mm led 3. Tilpasningsværktøj 4. USB-kabel 4 Oversigt Indikator for fremskridt mod mål Led Lås Skærm Knap 4

5 Introduktionsvejledning Opsætning Du skal konfigurere dit Nike+ FuelBand SE, før du tager det i brug. Åbn en internetbrowser på din computer, og gå til 1. DOWNLOAD OG INSTALLER NIKE+ CONNECT Nike+ Connect-softwaren giver dig mulighed for at synkronisere dine data til Nike+, tilpasse dine indstillinger og sætte dit daglige NikeFuel-mål. Klik på "Download Nike+ Connect" for at gemme Nike+ Connect-installationsfilen til computeren. Når du har hentet filen, vil installationsprogrammet for Nike+ Connect åbne automatisk. Hvis det ikke åbner automatisk: Mac: Dobbeltklik på den hentede Nike+Connect. dmg-fil. Når den åbnes, dobbeltklik på Nike+ Connect Installer.mpkg-filen. PC: Dobbeltklik på den hentede Nike+Connect_Installer.exe fil. 5

6 Følg instruktionerne på skærmen for at installere softwaren. Tag dit Nike+ FuelBand SE ud af æsken, og tilslut det i en USB-port på din computer. Du kan også bruge det USB-kabel, der fulgte med i æsken. Hver gang du tilslutter dit Nike+ FuelBand SE til denne computer, vil softwaren automatisk starte, uploade din aktivitet på nikeplus.com og fjerne det fra Nike+ FuelBand SEs hukommelse. Bemærk: Du kan hente og installere softwaren på mere end én computer. 2. TILPAS DEN TIL DIG Indtast din højde og vægt, så Nike+ FuelBand SE nøjagtigt kan beregne din daglige præstation. Angiv, på hvilket håndled du bærer det, så LED-displayet vender korrekt. Du kan også give dit Nike+ FuelBand SE et entydigt navn, der vises i mobilappen og hjælper med at skelne mellem dine enheder, hvis du har flere Nike+ FuelBands. 3. INDSTIL DIT DAGLIGE MÅL Vælg, hvor aktiv du vil stræbe efter at være hver dag. Bare rolig, du kan justere dit daglige mål (se side 19). 6

7 4. BLIV EN DEL AF NIKE+ COMMUNITY Hvis du gerne vil gemme din aktivitet og se dine fremskridt, skal du oprette en Nike+-profil. Nike+ er også en god måde at dele med venner og blive motiveret til at nå dine mål. Klik på "Register" for at oprette en ny konto. Hvis du allerede har en Nike+-konto, kan du logge ind med din adresse og adgangskode, eller du kan bruge din Facebook-konto. Når du har tilmeldt dig Nike+ eller er logget på din konto, skal du klikke på den grønne knap "Finish" for at fuldføre opsætningen. 5. OPLADNING Dit Nike+ FuelBand SE skal oplades fuldstændig. Batteriikonet på Nike+ FuelBand SE-displayet fyldes op og angiver status for batteriets opladningsniveau. Når batteriet er helt opladet, skal du frakoble Nike+ FuelBand SE fra computeren, sætte det på håndledet, og så er det bare om at komme i gang! 7

8 Tilpasning NIKE+ FUELBAND SE ER DESIGNET TIL AT BLIVE BÅRET PÅ HÅNDLEDDET Dit Nike+ FuelBand SE leveres med to forlængerled: et led på 8 mm, som allerede er indsat i båndet, plus et ekstra led på 16 mm. Du kan tilføje eller fjerne led for at gøre båndet løsere eller strammere. 8

9 SÅDAN FJERNES ET LED 1. Indsæt stiften på tilpasningsværktøjet i hullet på Nike+ FuelBand SE. (Hvis du ikke længere har et tilpasningsværktøj, kan du også bruge en bøjet papirklips.) Skub ned, indtil du kan mærke, at leddet slipper. 2. Skub tappen ind i hullet på 8 mm-leddet for at frigøre det fra låsen. SÅDAN TILFØJES ET LED Forbind leddene i båndet som vist nedenfor, og lås båndet ved at klikke det fast. Intet led 8 mm led 16 mm led 9

10 Display LED-displayet på dit Nike+ FuelBand SE giver dig mulighed for at se dine resultater, spore dine fremskridt og få adgang til avancerede funktioner med et enkelt tryk på en knap. Bemærk: Når Nike+ FuelBand SE er forbundet til en PC eller oplader, bliver knappen inaktiv. Se din præstation Med et kort tryk på knappen kan du bevæge dig gennem dagens aktuelle resultater i denne rækkefølge: Optjent NikeFuel Vundne timer Forbrændte kalorier Antal skridt, du har taget Aktuelt klokkeslæt Displayet går i dvaletilstand, tre sekunder efter knappen slippes. Med et kort tryk på knappen genoptages cyklussen ved det senest viste resultat. Lysstyrke Displayets lysstyrke justeres automatisk i forhold til omgivelsernes lysniveau. Jo lysere dine omgivelser er, jo lysere er din skærm. 10

11 Fremskridt mod dit daglige mål Nike+ FuelBand SE-displayet viser dine fremskridt mod dit daglige mål. Mål som er opnået Ingen aktivitet Den starter hver dag med en enkelt rød diode og en blinkende grøn diode, der viser dit daglige NikeFuel-mål. Efterhånden som din aktivitet øges, lyser Nike+ FuelBand SE gul og skifter derefter til grøn. Når alle de grønne dioder lyser, har du nået dit daglige mål. Når du når dit daglige mål, bliver du fejret, når du første gang trykker kortvarigt på knappen. Nike+-sessioner Markér dine aktiviteter, og spor dine fremskridt med Nike+-sessioner. Du kan starte en session direkte fra dit Nike+ FuelBand SE. 11

12 Sådan startes en Nike+-session 1. Hvis du vil starte en session, skal du holde knappen på dit Nike+ FuelBand SE nede, indtil "START" vises på displayet. Tryk på knappen igen, når denne meddelelse vises. 2. Båndet viser en nedtælling til start - 3, 2, 1, nu! Der vises en blinkende LED-diode på dit Nike+ FuelBand SE for at indikere, at du i øjeblikket er i gang med en session. Når sessionen startes, kan du med et kort tryk på knappen bevæge dig gennem din sessions nøgletal. NikeFuel pr. minut (gennemsnit fra hele session) Forløbet tid i aktiv session Optjent NikeFuel i aktiv session Hvis du vil afslutte en session, skal du holde knappen på dit Nike+ FuelBand SE nede, indtil "END" vises på displayet. Tryk på knappen igen, når denne meddelelse vises. Dit Nike+ FuelBand SE vil derefter vise din gennemsnitlige NikeFuel pr. minut, den samlede tid for sessionen, og det samlede NikeFuel, som er optjent under sessionen. Når du har afsluttet sessionen, vil den blinkende LED-diode på Nike+ FuelBand SEdisplayet også forsvinde. 12

13 Andre funktioner på dit FuelBand SE KLOKKESLÆT For at se klokkeslæt skal du blot trykke på knappen på dit Nike+ FuelBand SE to gange. Dette kan ske når som helst, selv under en session. LAVT BATTERI Når batteriet er ved at løbe tør for strøm og skal genoplades, vises et batteriikon, når du første gang trykker kortvarigt på en knap. (Du kan trykke på knappen igen for at fjerne ikonet og se dine resultater). Når dit batteri er helt tomt, vises tilslut-ikonet. Dette angiver, at du skal tilslutte Nike+ FuelBand SE til din computer for at oplade det. Se side 21 for instruktioner om hvordan du oplader. Fuldt opladet batteri Lavt batteri Tilslut BEVÆGELSESPÅMINDELSE Bevægelsespåmindelse er en venlig påmindelse til dig om at rejse dig op hver time og bevæge dig i 5 minutter. Hvis du ikke har været aktiv inden for den forløbne time og har aktiveret bevægelsespåmindelsen i Nike+ FuelBand SE, vises en meddelelse efter 45 og 50 minutter af den forløbne time i form af "GO (dit fornavn)". 13

14 FULD/LAV HUKOMMELSE Når den interne hukommelse på enheden er 80 % fuld, vises "MEM LOW" ved det første tryk på knappen efterfulgt af tilslut-ikonet. Når den interne hukommelse på Nike+ FuelBand SE er 100 % fuld, vises "MEM FULL" ved det første tryk på knappen efterfulgt af tilslut-ikonet. Hvis du vil slette hukommelsen, skal du blot synkronisere din Nike+ FuelBand SE-aktivitet med din Nike+ konto. Tilpasning af displayet TILPAS NIKE+ FUELBAND SE DISPLAYET MED NIKE+ CONNECT Tilpas-fanen på Nike+ Connect gør det muligt at tilføje og fjerne elementer fra dit Nike+ FuelBand SE-display. 14

15 KLOKKESLÆT OG DATO Tilslut en computer, der kører med Nike+ Connect-software, for at angive dato og klokkeslæt på dit Nike+ FuelBand SE. Nike+ FuelBand SE indstilles automatisk til computerens dato og klokkeslæt. Hvis du vil indstille tiden manuelt, skal du klikke på fanen Time and Date, og derefter på "manually set the time and date" for at foretage justeringer. Markér feltet "Use 24-hour time" for at vise tiden i 24-timers format. TILPAS NIKE+ FUELBAND SE DISPLAY VIA DIN MOBILTELEFON Hvis du vil tilpasse displayet på dit Nike+ FuelBand SE fra din telefon, skal du først downloade Nike+ FuelBand mobilappen og parre dit Nike+ FuelBand SE med din telefon (se side 15). Derefter skal du åbne appen og synkronisere din Nike+ FuelBand SE-aktivitet via Bluetoothforbindelse (se side 16). Herefter skal du stryge til højre for at få vist Nike+ FuelBand-menuen. Vælg "Settings" og derefter "Device Settings" for at tilpasse dine visningsmuligheder. 15

16 Tilslut til mobil enhed Få den gratis Nike+ FuelBand mobilapp, så du kan spore dine fremskridt og blive ekstra motiveret på farten. Nu kan du trådløst og automatisk synkronisere via Bluetooth-LE. Fås til ios 6.1 og højere på Apple itunes Store. Se nikeplus.com/fuelband for kompatibilitet med andre håndfrie sæt. Bluetooth-parring Først, skal du "parre" dit Nike+ FuelBand og din mobiltelefon, så de kan kommunikere. Du behøver kun at gøre dette én gang. 1. Gå til Indstillinger i din iosenhed, og aktivér Bluetooth. 2. Åbn programmet. Det begynder automatisk at søge efter dit Nike+ FuelBand SE. 3. Dit Nike+ FuelBand SE er fundet og knyttet til din app. Når parringen er gennemført, er du klar til at synkronisere og spore dine fremskridt med Nike+ FuelBand-appen. 16

17 Sådan fungerer synkronisering OPSÆTNING Første gang du åbner Nike+ FuelBand SE appen, vil du blive bedt om at logge på den Nike+konto, som du brugte, da du opsatte dit Nike+ FuelBand SE. Du skal logge ind for automatisk at parre dit Nike+ FuelBand SE med din ios-enhed. SYNKRONISERING Når din app er åben, og dit Nike+ FuelBand SE er inden for rækkevidde og opladet, vil den automatisk synkronisere dit NikeFuel til din konto. Nike+ FuelBand SE-appen kan også synkronisere med forskellige intervaller, hvis appen kører i baggrunden af din ios-enhed. En statusindikator informerer dig, når al aktivitet er synkroniseret med din Nike+-konto. Hvis den er tilsluttet, kan du synkronisere med Nike+ igen ved at trække ned på startskærmen for app med fingeren. Hvis du er logget på din Nike+ FuelBand-mobilapp, og du oplever problemer med synkronisering, skal du sørge for, at dit FuelBand er fuldt opladet, at det befinder sig inden for rækkevidde og at det er aktivt. 17

18 Spor dine fremskridt Du kan uploade dine aktiviteter til Nike+ med din computer eller mobile enhed. På Nike+ kan du spore dine fremskridt, opstille mål og dele dine resultater med andre. Overfør aktivitet til nikeplus.com Se flere oplysninger om at synkronisere aktivitet trådløst til Nike+ FuelBandmobilappen på side 16. SÅDAN SYNKRONISERER DU DIN AKTIVITET TIL NIKE+ VHA. DIN COMPUTER: 1. Tilslut dit Nike+ FuelBand SE til en USB-port på en computer, der har Nike+ Connectsoftware installeret. Sørg for, at USB-stikket er tørt, før du sætter det til din computer. 2. Nike+ Connect starter automatisk og overfører din aktivitet til nikeplus.com. Når overførslen er afsluttet, vises meddelelsen "All activity uploaded" på Nike+ Connectsoftwaren. 3. Webbrowseren åbnes automatisk og fører dig til nikeplus.com. Log på din Nike+-konto for at spore dine mål, udfordre dine venner, dele dine fremskridt via Facebook og blive motiveret til at gøre en ekstra indsats. 4. Det er nu sikkert at fjerne dit Nike+ FuelBand SE (eller USB-kablet) fra computeren. Bemærk: Hvis der ikke er registreret nogen internetforbindelse, viser Nike+ Connect meddelelsen "No internet connection." Klik på knappen Try Again for at genoprette forbindelsen. 18

19 Sådan ændrer du dit daglige mål Du kan øge eller reducere dit daglige mål fra Nike+ Connect-softwaren. Du kan også ændre dit daglige mål med Nike+ FuelBand SE-appen. Hvis du vil gøre dette, skal du gå til den venstre side af skærmen > "Settings" > "Daily Goal" eller blot trykke på dine NikeFuel-resultater på appens startskærm. 19

20 Funktioner i Nike+ FuelBand SE Find ud af, hvordan du har klaret dig i denne uge, måned og senere. Nike+ behandler din aktivitet og viser den i en graf, så du kan se det på en overskuelig måde. Det holder også styr på dine fremskridt og belønner dine præstationer undervejs. Få mere at vide ved at logge på din konto på nikeplus.com eller på mobilappen. DAGLIGT MÅL Jo mere aktiv du er i løbet af dagen, jo mere fyldes NikeFuel-måleren op. Nå dit daglige mål, og få alle de grønne dioder til at lyse. NIKE+-SESSIONER Uanset om du dyrker tennis, basketball eller går, kan du markere din aktivitet og spore dine fremskridt med Nike+-sessioner. Du kan starte en session fra dit Nike+ FuelBand SE eller fra mobilappen. AKTIVITETSHISTORIK Vis resultater efter dag, uge, måned eller år, så du kan få et overblik over dine fremskridt. NIKE+-GRUPPER Deltag i en gruppe for at blive motiveret og inspireret af dine Nike+-venner. Hold dig opdateret ved at se på ranglisten hver dag. VIND EN TIME Vind en time ved at være aktiv i 5 minutter hver time. Bevægelsespåmindelserne motiverer dig til at fortsætte og vinde en time. OPTEGNELSER Nike+ holder styr på din bedste dag, bedste uge, bedste måned og det længste stræk. NIKE+-TROFÆER Se de trofæer, du kan vinde, når du optjener mere NikeFuel og gennemfører særlige opgaver. MILEPÆLE Nike+ belønner din succes over tid med tidsmilepæle og dine NikeFuel-resultater med NikeFuel-milepæle. 20

21 Vedligeholdelse Opladning Du kan oplade Nike+ FuelBand SE vha. det medfølgende USB-kabel til opladning: Sæt Nike+ FuelBand SE direkte ind i USB-kablet. Pg. 22 Det tager ca. 3-4 timer, før batteriet er fuldt opladet. Du kan få vist opladningsniveauet i Nike+ Connect eller ved at markere ikonet på Nike+ FuelBand SE-displayet. Batteri-ikonet skifter fra tomt til fuldt for at angive mængden af resterende strøm på batteriet. Fig. 4 FULL BATTERY ELLER Du kan oplade dit Nike+ FuelBand SE ved at tilslutte til computerens USB-port. Fig. 1 21

22 Opdatering af Nike+ FuelBand SE Hver gang du tilslutter Nike+ FuelBand SE i USB-porten på din computer, vil Nike+ Connect søge efter ny firmware (opdateringer til dit Nike+ FuelBand SE). Når der er nye tilgængelige opdateringer, vises en meddelelse i Nike+ Connect, hvor du vil blive bedt om at godkende opdateringen. Opdatering af Nike+ Connect Når der findes tilgængelige Nike+ Connect-softwareopdateringer, vises denne meddelelse i softwaren: "A newer version of Nike+ Connect is available, would you like to download and install it now?" Når du klikker på knappen Update, opdateres softwaren. Vedligeholdelse af dit Nike+ FuelBand SE Når du rengør dit Nike+ FuelBand SE, skal du bruge en mild sæbe, vand og en blød klud. Undgå opløsningsmidler. Bøj ikke imod krumningen Åbn Nike+ FuelBand SE, så det har samme størrelse som bredden af dit håndled, for at sætte det på. Hvis det bøjes imod krumningen, beskadiges elektronikken indeni Nike+ FuelBand SE. 22

23 Nulstilling af Nike+ FuelBand SE FABRIKSNUSTILLING "Factory Reset" rydder dine indstillinger, klokkeslæt og aktivitetshistorik fra dit Nike+ FuelBand SE. Din profil, aktivitetsoversigt og resultater forbliver dog på Nike+. For at udføre en fabriksnulstilling skal du klikke på FACTORY RESET i nederste venstre side af Nike+ Connect. 23

24 Tekniske specifikationer STØRRELSER (OMKREDS) Lille: 5,79" (147 mm) Medium: 6,77" (172 mm) Stor: 7,76" (197 mm) Bredde: 0,63" (16 mm) ved LED-dioderne, 0,75" (19 mm) ved låsen Tykkelse: 0,27" (6,90 mm) ved LED-dioderne, 0,32" (8,00 mm) ved låsen Nike+ FuelBand SE leveres med to led, som er nemme at sætte i. Dermed kan du finjustere pasformen: 0,32" (8 mm) og 0,63" (16 mm) VÆGT Lille: 27 g Medium: 30 g Stor: 32 g 8 mm led: 2 g 16 mm led: 3 g DISPLAY LED-dioder i 20 farver viser fremskridtet af dit daglige mål fra rød til grøn. En vifte af 100 hvide LED-dioder viser klokkeslæt, optjent NikeFuel, forbrændte kalorier og skridt. Du kan bevæge dig gennem alt dette med ved at trykke på knappen. Lysstyrken justeres automatisk, så den passer til dine omgivelser. SENSORER En indbygget 3-akset accelerationsmåler måler din bevægelse hele dagen igennem. En lysfølsom sensor registrerer omgivelsernes lysniveau. Jo lysere dine omgivelser er, jo lysere er din skærm. TILSLUT OG SYNKRONISER Tilslut til din computer med indbygget USB 2.0 eller brug det medfølgende USB-kabel. Bluetooth-parring til mobiltelefoner til brug med Nike+ FuelBand-mobilappen til ios 6.1 og højere. Se nikeplus.com/fuelband for kompatibilitet med andre håndfrie sæt. 24

25 BATTERI Type: To litium-polymer-batterier Nominel spænding: 3,7 V Nominel kapacitet: Lille størrelse: 50 mah-batteri, 25 mah-celler. Mellemstore og store: 70 mah-batteri, 35 mah-celler. Betegnelse: Lille størrelse: 50 mah-batteri 1ICP3/11/22-2, 25 mah-celler 1ICP3/11/22. Mellemstore og store: 70 mah-batteri 1ICP3/10/31-2, 35 mah-celler 1CP3/10/31. Dit Nike+ FuelBand SE skal forblive opladet i op til fire dage. VANDTÆTHED Nike+ FuelBand SE er vandafvisende. Du kan uden problemer have den på i brusebadet, eller når du danser i regnen. Da det ikke er vandtæt, kan det ikke anbefales til brug ved svømning. MATERIALER TPE 43% polypropylen 34 %, magnesium 14 %, rustfrit stål 9% PVC-fri Pakken er fremstillet af 100 % genanvendeligt papir. 25

26 Service og support HAR DU SPØRGSMÅL TIL OS? For service og support, selvstudier og software-downloads, gå til: Garanti Gå til for at se, hente og udskrive den begrænsede garanti for alle lande, hvor NIKE- eller NIKE+-autoriserede detailhandlere sælger NIKE+ FuelBand SE. Denne begrænsede garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du kan have andre rettigheder, der varierer fra stat til stat eller fra jurisdiktion til jurisdiktion. 26

27 Oplysninger om overensstemmelse USA: Denne enhed overholder sektion 15 i FCC-reglerne. Betjening er underlagt følgende to betingelser (1) enheden må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) enheden skal acceptere eventuel modtaget interferens inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift. FCC-ADVARSEL: Forandringer eller ændringer, der ikke er udtrykkeligt godkendt af den ansvarlige part for overensstemmelsen, kan ugyldiggøre brugerens autoritet til at betjene dette udstyr, som er underlagt FCC-reglerne. Bemærk: Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med begrænsningerne for en digital enhed i Klasse B i henhold til kapitel 15 i FCC-reglerne. Disse begrænsninger er udformet for at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en hjemmeinstallation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi. Hvis produktet ikke installeres og bruges i overensstemmelse med brugervejledningen, kan det forårsage skadelig interferens for radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at interferens ikke vil forekomme i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens ved radioeller tv-modtagelse, hvilket kan afgøres ved at slukke og tænde udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at afhjælpe interferensen ved hjælp af én eller flere af følgende foranstaltninger: - Drej eller flyt modtagerantennen. - Øg afstanden mellem udstyret og modtageren. - Tilslut udstyret til en stikkontakt i et andet kredsløb end det, modtageren er tilsluttet. - Kontakt forhandleren eller en radio/tv-tekniker for hjælp. Bemærk: Senderne i denne enhed må ikke være i nærheden af eller betjenes sammen med nogen anden antenne eller sender. Udstyret certificeret til FCC Del 15, underafsnit C, afsnit Industry Canada RSS-210 FCC afsnit 15, underafsnit B; Industry Canadas ICES-003 klasse: B Denne enhed overholder RSS standard(-erne) for Industry Canadas licensfritagelse Betjening er underlagt følgende to betingelser (1) enheden må ikke forårsage interferens, og (2) enheden skal acceptere eventuel interferens inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift på den anden enhed. Denne enhed overholder Health Canadas sikkerhedskode 6 / IC RSS-102. Oplysninger kan fås på: radio_guidelines_direct-eng.php Dette digitale udstyr i klasse B overholder den canadiske standard ICES-003. Cet appareil est conforme avec Industrie Canada RSS standard exempts de licence (s). Son utilisation est soumise à Les deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne peut pas provoquer d interférences et (2) cet appareil doit accepter Toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement du dispositif. EU (Den Europæiske Union): Erklæring om overholdelse af EU-direktiv 1999/5/EF Nike erklærer hermed, at dette Nike+ FuelBand SE er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i følgende direktiver og standarder: Hvad angår sikkerhed, er enheden godkendt til IEC :2005 (anden udgave) + standarden for it-udstyr Am 1: Sikkerhed - Del 1: Generelle krav og IEC 62471:2006 (første udgave) - standard for fotobiologisk sikkerhed for lygter og lamper. Hvad angår R&TTE-direktivet 1999/5/EC er udstyret certificeret i henhold til ETSI EN og ETSI EN Hvad angår EMC-direktivet 2004/108/EF (elektromagnetisk kompatibilitet) er udstyret certificeret i henhold til EN og EN Denne enhed er i overensstemmelse med RoHS-direktivet 2011/65/EU (begrænsning af farlige stoffer) og WEEEdirektivet 2012/19/EU (affald af elektrisk og elektronisk udstyr) Dette produkt indeholder et litium-batteri, som ikke er tilgængeligt for brugeren. Batteriet er godkendt i henhold til standard IEC 62133: "Sekundære celler og batterier, der indeholder alkaliske eller andre ikke-syreholdige elektrolytter - Sikkerhedskrav til bærbare forseglede sekundære celler og til batterier fra disse til brug i bærbare anvendelser". Forsøg ikke at åbne kabinettet, ellers risikerer du at miste data, og præstationsregistreringer mistes. Stoffer, der er indeholdt i dette produkt og/eller dets batteri, kan skade miljøet og/eller menneskers sundhed, hvis de bortskaffes forkert. Affaldsspanden, som er vist på dette produkt, indikerer, at det ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Tag produktet med til din nærmeste genbrugsstation for at sikre, at det genbruges. For at finde din nærmeste genbrugsstation skal du kontakte den forhandler, hvor du har foretaget dit køb, eller du kan kontakte din kommune. Brug ikke andre batterier, som ikke certificeret i henhold til IEC Udskiftning af batteriet: Forsøg ikke selv at udskifte det genopladelige batteri i Nike+ FuelBand SE. Batteriet må kun udskiftes af Nike eller af en Nike-autoriseret serviceudbyder. Du må ikke adskille eller fjerne batteriet fra enheden. Udsæt ikke batteriet for brand, og bortskaf det ikke ved at brænde det. Brug ikke andre opladere end den oplader, som er specificeret til brug sammen med dette udstyr. Se brugervejledningen for korrekte instruktioner til opladning. Lad ikke batteriet blive på langvarig opladning, når det ikke er i brug. Undlad at knuse eller ændre det. Bortskaf batteriet på korrekt vis. Cet appareil est conforme avec Santé Canada Code de sécurité 6 / IC RSS-210. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 27

28 Weee-direktivet Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet affald. Derimod er det dit ansvar at bortskaffe udstyret ved overdrage det til en velegnet genbrugsstation med henblik på genanvendelse af elektrisk og elektronisk affald. Separat indsamling og genanvendelse af affald til bortskaffelse vil bidrage til at bevare de naturlige ressourcer og sikre, at affaldet genbruges på en måde, der beskytter menneskers sundhed og miljøet. Hvis du ønsker yderligere information om, hvor du kan aflevere dit affald til genbrug, skal du kontakte din kommunes genbrugskontor eller den forhandler, hvor du oprindeligt har købt produktet. Producentens adresse Nike, Inc. One Bowerman Drive Beaverton, Oregon Nike European Op Netherlands B.V. Colosseum NL Hilversum Holland 28