, 4 UDENRIGSMINSTERJET. Udvalget vedrørende Grønlandske Forhold Ask Plads 2 Folketinget Christiansb org F.1.s.

Transkript

1 Udvalget vedrørende Grønlandske Forhold UGF alm. del - Svar på Spørgsmål 7 Offentligt UDENRIGSMINSTERJET Udvalget vedrørende Grønlandske Forhold Ask Plads 2 Folketinget Christiansb org DK1448 Kberihav K Telefon Te1efa wn@um.dk Girokonto Bilag Journainummer Kontoi F.1.s. NFG december 2008 Vedlagt fremsendes besvarelse af UGF aim. del spørgsmâl 7 af 16. december 2008., 4

2 Bilag til udenrigsministerens skrivelse Udvalget vedrørende Grønlandske Forhold (UGF aim del spørgsmâl 7) (offentligt) Sporgsmt1 nr. 7 Ministeren bedes sende udvalget et notat, der redeger for samtlige aftaler mellem Danmark, Grønland og USA om Thule-basen i relation dl bade forsvars-, miljø- og forureningsspørgsmal m.v., herunder ansvarsfordelingen mellem parterne i forhoid til tie pigeidende aftaier Svar: NOTAT Udvalget vedrorende Gronlandske J.ru.: Forhold CC: Biktg Fra: Udenrigsministeren Dam: 23. december Imnc: Aftaler mellem Danmark, Gronland og USA om Thule-basen Grundlaget for aftalerne om Thulebasen er forsvarsaftalen af 27. april Denne aftale og de fleste aftaler i henhold dl forsvarsaftalen er indgâet af USA og Danmark som aftaleparter, siden 1991 med Hjemmestyret som medunderskriver pt dansk side, jf. Itilleq-erkkeringen. Aftaleparterne har ansvaret for aftalerne, men Hjemmestyret er medinddraget pa dansk side, jf. IiiI1eq-erIdringen. Pa de omràder, der er overfort til Hjemmestyret, hat 1-{jemmestyret dog ogsà et myndighedsansvar, og har derfor en meget vesentlig opgave. 1. Agreement of 27 April 1951 between the Government of the United States of America and the Government of the Kingdom of Denmark, pursuant to the North Atlantic Treaty, concerning the defense of Greenland. 1-lertil kytter si en noteveks/ing mel/em USA.c ambassador i Danmark og Danmarks udenrigsminister om nd.c1rakningen afforsziarsomnidet I Gronland, senest noteudveks/ing af 12. marts 2003 (efter ud.cki/klsen aj Dundas-onin*Ietfraforsvarsomthdet). USA og Danmark har ansvaret som aftaleparter. Gron/and er medinddrage4f Itilleq-erk/a'ringen. Generelle aftaler i tilknvtning til forsvarsaftalen 2. NATO Status of Force agreement (NATO/Sofa). NATO/Sofa-aftalen er sat i krqfl for Gron/and,if by nr. 143 af 29. april 1955 om retsstillingen for syrker ti/horende de/tagerne i NATO. Dette er bekraftet ved aftalen cm ajoworing/modernisering afforsvarsaftaien, J nedenforpkt. 7.

3 2 3.Agrecment of 2 December 1960 concerning the United States-Danish Committee on Greenland projects, effected by exchange of letters. Aftalen eteth/erer en komite darfoiger amerikanske indkob af varer o tjenestejideiser tilprojeicter i Gron/and at si/c-re, at dansk/gron/and.cke virksomheder tiigodeses. USA og Danmar/c bar ansvaret som afia/eparter. Groniands hjemmestjire de/tager i komiteen pe danth side. 4. Memorandum of understanding of 13 March 1991 between the Government of the Kingdom of Denmark (including the Home Rule Government of Greenland) and the Government of the United States of America concerning use of Sondrestrom Aviation Facility. Kulusuk Airfield and other matters related to the United States military activities in Greenland. AftaIememorandninmetfast/agger v/i/ca0 rene for USAs afgiveise afkangeriussiiaq (Sondre Strosi/jord). Afia/emenoranc1umrnets art. T/II opretter Permanent Committee, med reprasentanter for USA, Danmark og Gron and. Komiteen thai ho/dc samra0d ag zidveksle op/ysninger am a/ic forhoid der vedrorer USAs miiitcvre ti/stedevareise i Gron/and i alminde4ghed ag aftalememorandummet i sairdeleshed. USA ag Danmaric bar ansvaret sam afta/eparter. G?vniand er medunderskriz'erpa0 dansk side,jf It/lie q - erk/airingen, og er med/em af Permanent Committee. 5. Agreement of 11 January 1995 between the Government of the United States of America and the Government of the Kingdom of Denmark including Greenland Home Rule Government) concerning transit of Tourists and other visitors through Thule Air Base, Greenland. AftaIen regif/erer transittrafik af turi.cter tiiqaanaaq via basen. Afta/en liar for tiden ikke nogenpraktisk betjidningp.gr. a. etab/eringen af iandin0gsbane iqaanaaq. USA og Danmark har ansvaret som aftaleparter. Gron/and er medunderskriverpà dansk side,jf Itilleqer/c /a?ringen. 6. Memorandum of Understanding of 20 February 2003 bet\veen the Government of the United States of America and the Government of the Kingdom of Denmark (including Greenland Home Rule Government) concerning the Dundas Area.

4 3 Afia/ememorandummetfastla?gger vi/mrene for udskille/.cen af Dundas-halvoenfraforsvarsomthde: ved Thu/c. 1ed noteveks/ing af /2. marts 2003 jist/agdes den geograjiske afgrnsning afforsvarsomrdct,jf one n/or pkt. 1. USA og Damnark bar ansvaret som afta/eparter. Gron/and er medimderskriverp dansk side,jf Itil/eqerkiaringen. 7. Agreement of 6 August 2004 beveen the Government of the United States of America and Greenland, to amend and supplement the Agreement of 27 April (Defense Agreement) including relevant subsequent agreements related thereto. Afta/en qjouiforer og modernisererforsvarsaftalen. I tilkiytning hertil indgikparterne erkkringerne nc.vnt under pkt. S og 9 nedenfor /lftalerne udgor en sam/el pakke ('Iga/iku-afia/erne,). USA og Danmark bar ansvarct som afia/eparter. Gron/and ci medunderskriverpc dansk.cide,jf Ill//eq.. erkic.eringen. 8. Joint Declaration 6 August 2004 by the Government of the United States of America and Greenland, on Economic and Technical Cooperation. 1/ed erk/a3ringen oprettes eu 'joint Committee" som samarbejdsougan edr. fa'ilesprojckter vedrorende Gron/and. Joint committee besmr afrepraisentanterfor USAs egeriug og Danmarks regeriug, hereunder Gronlands Lzzndssyre. USA og Danmark bar ansvaret som afta/eparter. Gron/and er medunderskriver og ci med/em afjoint Committee. Daproje/eterne.com hovedmgel vedrorer omr)der, dci er orerfort iii Hjemmesljrel, bar I-Ijemmesyret en va?sentlig opgare i dette arbejde. 9. Joint Declaration of 6 August 2004 by the Government of the United States of America and Greenland, on Cooperation on the Environment in Greenland. 1/ed erlc/a3ringen etab/eres 81 samarbejdep mi/joomrddet vcdr Thule-basen. Der op relies en miio-underkomite under Permanent Committee (/ p/ct. 4 oz'enfou). USA og Danmark bar ansvaret som aftaleparter Gronland er medunderskriverpt dausk side,jf Ill//c q - erk/airingen og ci med/em af mi/fo-unc/erkomiteen. Mi!foomr&/et ci oveifort til Gron/ands Hje,nmesOire, og Hjemmesiret bar de/or en meget vaisent/ig rolle i dette arbejde.

5 4 IvIil øaftaler Jf. pkt. 9 ovenfor. 10. Agreement of 23 February 1979 concerning the disposal of United States salvage, surplus or excess equipment and supplies at USAF Aerospace Defense Command bases and sites in Greenland. AftaknfastIagger vi/kdrene for hendterin af affald samt af oversleudsmateriel m. v. 4ftalen erpd dansk side in4et afkgl. Gronlandske Handel. USA o Gronlands Hjem2nesyre bar an.cvaret som aftaleparter, idet I-Ijemmes1ret m befrates.com part efter KGH. 11. Protocol of 6 August 1987 amending the agreement, effective on 20 March 1979 concerning the disposal of United States salvage, surplus or excess equipment and supplies at USAF Aerospace Defense Command bases and sites in Greenland. Prntokollen er z.mderskrevet for US Air Force Space Command, Udenrigsministeriet og Gron/ands Hjemmestjyre. Protokollen a'ndrer/prciserer reglerne om affa/dshndtering ('dzimpning, ajbriending, tii/bqgesendelse til Danmark el/er USAJ1. I henhold til aftalen beta/er USA en crlig ajg/tpc til Hjemmestjiret, c/er oveforer belo bet ill Thule-.Fonden ('vedi Qaanaaq. USA, Danmark og Gron/and bar ansvaret.com afta/eparter. Gron/and bar endvidere ansvar/opgaver iht afta/en.com mi/omjindighed. Andre aftaler Heriidover er der et antal administrative aftaler me//em de amerikanske myndzghec/er og c/c enkelte dans/ec el/er gron/andske institutioner, i/er harpersona/ept Thule-basen..F. c/es. forbindelsesofficeren, det danskepo/itipâ basen, Tele Green/andA/S, GE US, Air Green/andA/S, m.fl. Disse aftalerfastkgger, hvilkejide/ser de enkelte mjindzigheder kanfcfra de amerikanske mjindigheder og betaligen herfor.