Trykknapper og signallamper Ø 22

Transkript

1 Reservedele og tilbehør : Kontaktelementer Typebetegnelser Kontaktelementer for skruetilslutning (1) Beskrivelse Kontakt Typebetegnelse Vekt slutte bryde EAN13 Standardkontakter 1 ZBE enkelte ZBE ZBE Standardkontakter 2 ZBE dobbelte ZBE ZBE ZBE ZBE-203 Guldkontakter 1 ZBE (lavniveau og med støvbeskyttelse) (2) 1 5 ZBE ZBE-204 Base Anvendelse Sælges Typebetegnelse Vægt i ant. af EAN13 For montering af elementer (kontakt eller lampe) 10 ZB4-BZ ZB4-BZ009 Skilteholdere for klipsbare skilte Skilteholder 10 ZBZ Plade med 50 skilte for tekstmærkning ZBZ-001 Skilte for ZBZ ZBY Software for udformning af ISO skilt (for skilt ZBY-001) Software (engelsk) 1 XBY-1EN ,060 (1) Mulige kombinationer for kontaktelementer : maks. antal tilladte niveauer : 3. Enten 3 x 3 enkelkontakter eller 3 dobbelkontakter + 3 enkelkontakter (dobbelte kontakter optager 2 niveauer). (2) Disse kontakter kan ikke monteres med ekstra kontakter. XBY-1ii 72 Te

2 Reservedele og tilbehør : Kontaktelementer Lampeelementer for skruetilslutning Beskrivelse Forsynings- Farve på Typebetegnelse Vægt spænding lyskilde V EAN13 ZBV-Bi Integreret LED z 24 Hvid ZBV-B Grøn ZBV-B Rød ZBV-B Gul ZBV-B Blå ZBV-B c Hvid ZBV-G Grøn ZBV-G Rød ZBV-G Gul ZBV-G Blå ZBV-G c Hvid ZBV-M Grøn ZBV-M Rød ZBV-M Gul ZBV-M Blå ZBV-M Direkte 250 ZBV ekskl. glødelampe BA 9s, maks. effekt 2,6 W (1) Base Anvendelse Sælges Typebetegnelse Vægt i ant. af EAN13 For montering af elementer (kontakt eller lampe) 10 ZB4-BZ ZB4-BZ009 Skilteholder for klipsbare skilte Skilteholder 10 ZBZ Plade med 50 skilte for tekstmærkning Skilte for ZBZ ZBY ZBZ-001 Software for udformning af ISO skilt (for skilt ZBY-001) Software (engelsk version) 1 XBY-1EN ,060 (1) Lampe bestilles separat : se side 84 XBY-1ii Te 73

3 Reservedele og tilbehør : Kontaktelementer Kontaktelement for tilslutning med stik Beskrivelse Kontakt Typebetegnelse Vægt ZBE-1014 slutte bryde EAN13 Standard kontakter 1 ZBE ,09 1 ZBE ZBE-1024 Lampekroppe for tilslutning med stik Beskrivelse Forsynings- Farve på Typebetegnelse Vægt spænding lyskilde V EAN13 Integreret z 24 Hvid ZBV-B ,016 LED Grøn ZBV-B ZBV-Bi4 Rød ZBV-B Gul ZBV-B Blå ZBV-B c 120 Hvid ZBV-G Grøn ZBV-G Rød ZBV-G Gul ZBV-G Blå ZBV-G c 230 Hvid ZBV-M Grøn ZBV-M Rød ZBV-M Gul ZBV-M Blå ZBV-M Tilslutningskabel og stik APE-1C2250 APE-1PAD21 Beskrivelse Antal Tvær- Længde Sælges Typebetegnelse Vægt stikr snit af i ant. enhed mm 2 mm EAN13 Kabel m, stik 1 0, APE-1C ,120 2 polert 5,08 mm 2 0, APE-1C2250 0,180 Selvafisolerende stik 16 APE-1PAD ,080 Base ZB4-BZ009 Anvendelse Typebetegnelse Vægt EAN13 For montering af elementer (kontakt eller lampe) 10 ZB4-BZ , Te

4 Reservedele og tilbehør : Kontaktelementer Kontaktelementer for printmontage (1) Beskrivelse Kontakt Typebetegnelse Vægt ZBE-701 slutte bryde EAN13 Standard kontakter 1 ZBE ZBE ZBE Guldkontakter 1 ZBE (lavniveau og med støvbeskyttelse) 1 ZBE Lampeelementer for printmontage (1) ZBV-Bi7 Beskrivelse Forsynings- Farve på Typebetegnelse Vægt spænding lyskilde V Integreret z 24 Hvid ZBV-B LED Grøn ZBV-B Rød ZBV-B (anvendes med et betjeningshoved for indbygget LED, se side 63) Gul ZBV-B Blå ZBV-B ZB4-BZ009 Base Beskrivelse Anvendelse Sælges Typebetegnelse Vægt i ant. af For montering af elementer (kontakt eller lys) 10 ZB4-BZ ZBZ-010 Specialtilbehør for print Beskrivelse Anvendelse Sælges Typebetegnelse Vægt i ant. af EAN13 Adapter Holder 10 ZB4-BZ ZB4-BZ009 + ZBZ-079 Sokkel Elektriske elementer 10 ZBZ (kontakt eller lampe) Fastgørelsesskrue 10 ZBZ til printkort på adapter ZB4-BZ079 (1) For boring af holder og print : se side 95 Anvendes med sokkel ZBZ-010. Te 75

5 Reservedele og tilbehør : For betjeningshoveder Typebetegnelser Trykflade uden tekst Anvendelse Kappe Sælges i Typebetegnelse Vægt Type Farve antal af enhed EAN13 ZBA-i Betjeningshoveder Plan- Hvid 10 ZBA for trykknapper forsænket Sort 10 ZBA uden trykflade Grøn 10 ZBA ZB4-BA Rød 10 ZBA Gul 10 ZBA Blå 10 ZBA farver (1) 1 ZBA ZBL-i Ophøjet Hvid 10 ZBL Sort 10 ZBL Grøn 10 ZBL Rød 10 ZBL Gul 10 ZBL Blå 10 ZBL farver (1) 1 ZBL Trykflade med tekst (sælges i antal af 10 stk.) ZBA-i33 Anvendelse Knap Mærkning Farve på Typebetegnelse Vægt Tekst Farve kappe enhed EAN13 Betjeningshoveder Plan- I (2) Hvid Grøn ZBA for trykknapper forsænket Sort Hvid ZBA uden trykflade ZB4-BA II Hvid Grøn ZBA Sort Hvid ZBA III Hvid Grøn ZBA Sort Hvid ZBA IV Hvid Grøn ZBA-338 Sort Hvid ZBA START (2) Hvid Grøn ZBA-333 Sort Hvid ZBA ON Hvid Grøn ZBA-341 Sort Hvid ZBA MARCHE Hvid Grøn ZBA-342 Sort Hvid ZBA UP Sort Hvid ZBA DOWN (2) Hvid Sort ZBA (2) Hvid Grøn ZBA-345 0,001! (3) Sort Hvid ZBA-334 (3) Hvid Sort ZBA-335 (3) O Hvid Rød ZBA-432 Sort ZBA ARRET Hvid Rød ZBA-433 Sort ZBA-233 STOP (2) Hvid Rød ZBA Sort ZBA-234 OFF Hvid Rød ZBA-435 Sort ZBA-235 R (2) Hvid Blå ZBA-639 (1) Sæt med kapper i 6 farver : hvid, sort, grøn, rød, gul, blå. (2) Mærkning med dobbelt sprøjtestøbning (3) Valgfri pilretning, 4 positioner :!,à,x,v. 76 Te

6 Reservedele og tilbehør Standard skilteholder (30 x 40 mm) for 8 x 27 mm skilt Beskrivelse Skilt Sælges Typebetegnelse Vægt Farve Mærkning i ant. enhed af EAN13 Uden 10 ZBZ skilt Med Sort eller 10 ZBY skilt rød bund uden tekst Hvid eller 10 ZBY gul bund Med Sort eller O (sort bund) 1 ZBY skilt rød bund International O (rød bund) 1 ZBY tekst I 1 ZBY II 1 ZBY O-I 1 ZBY I-II 1 ZBY I-O-II 1 ZBY STOP 1 ZBY Med Sort eller STOP (rød bund) 1 ZBY skilt rød bund (1) dansk NØDSTOP 1 ZBY tekst TILBAGE 1 ZBY FREM 1 ZBY NED 1 ZBY LUKKER 1 ZBY START 1 ZBY OP 1 ZBY ÅBNER 1 ZBY RESET (sort bund) 1 ZBY STOP-START 1 ZBY AUTO-MAN 1 ZBY AUTO-O-MAN 1 ZBY (1) Funktion Start : hvid tekst på sort bund. Funktion Stop : hvid tekst på rød bund (hvis ikke andet er anført i tabellen). For anden tekst, specifiser ved bestilling. Te 77

7 Reservedele og tilbehør : Standard skilteholder (30 x 40 mm) for 8 x 27 mm skilt (forts.) Beskrivelse Skilt Typebetegnelse Vægt Farve Mærkning Med skilt Sort eller AUTO ZBZ-2115 engelsk rød bund (1) CLOSE ZBY-2314 tekst DOWN ZBY-2308 EMERGENCY STOP ZBY-2330 FAST ZBY-2328 FORWARD ZBY-2305 HAND ZBY-2316 INCH ZBY-2321 OFF ZBY-2312 OFF-ON ZBY-2367 ON ZBY-2311 OPEN ZBY-2313 POWER ON ZBY-2326 RESET (rød bunn) ZBY-2323 REVERSE ZBY-2306 RUN ZBY-2334 SLOW ZBY-2327 START ZBY-2303 UP ZBY-2307 AUTO-HAND ZBY-2364 AUTO-O-HAND ZBY-2385 OFF-ON ZBY-2367 Med skilt Sort eller AB ZBY-2208 tysk rød bund (1) AUF ZBY-2207 tekst AUS ZBY-2204 AUS-RÜCKSTELLUNG ZBY-2233 AUSSCHALLEN ZBY-2232 AUTO ZBY-2115 EIN ZBY-2203 EINSCHALTEN ZBY-2231 HAND ZBY-2316 LANGSAM ZBY-2227 LINKS ZBY-2210 NOT-AUS ZBY-2230 NOT-HALT ZBY-2229 NOTAUS (gul bunn) ZBY ÖFFNEN ZBY-2213 PHASE / PHASE ZBY-2296 RECHTS ZBY-2209 RÜCKSTELLUNG ZBY-2223 SCHLIESSEN ZBY-2214 SCHNELL ZBY-2228 SPANNUNG EIN ZBY-2226 STEUERUNG AUS ZBY-2212 STEUERUNG EIN ZBY-2211 STÖRUNG (sort bund) ZBY-2234 STÖRUNG (rød bund) ZBY-2235 VOR ZBY-2205 ZURÜCK ZBY-2206 ZUKLUSSTART ZBY-2295 AUS-EIN ZBY-2266 AUS-IN BETRIEB ZBY-2267 AUTO-HAND ZBY-2364 AUTO-O-HAND ZBY-2385 AUTOZYKL-HAND ZBY-2299 AUTOZYKL- 1 ZYKL ZBY-2298 C-P-C-NORMAL ZBY-2265 VOR-O-ZURÜCK ZBY-2284 ZYKLUS-HAND ZBY-2297 (1) Funktion Start : hvid tekst på sort baggrund. FunktionStop : hvid tekst på rød baggrund (hvis ikke andet er anført i tabellen). For anden tekst, specifiser ved bestilling. 78 Te

8 Trykknapper og signallamper Ø 22 Reservedele og tilbehør ZBZ-34 ZBZ-33 ZBY-iH101 ZBY-610i Skilteholder, planforsænket krave for 8 x 27 mm skilt Beskrivelse Anvendelse Farve Typebetegnelse Vægt EAN13 Uden skilt runde hoveder ZBZ ,003 firekantede hoveder ZBC-Z34 0,002 Med skilt runde hoveder Sort eller rød bund ZBY-2H ,004 uden tekst Hvid eller gul bund ZBY-4H firekantede hoveder Sort eller rød bund Hvid eller gul bund Skilteholder, standard (30 x 50 mm) for 18 x 27 mm skilt ZBC-Y2H101 ZBC-Y4H101 Beskrivelse Anvendelse Farve Typebetegnelse Vægt Uden skilt runde + firekantede ZBZ Med skilt runde og Sort eller rød bund ZBY uden tekst firekantede Hvid eller gul bund ZBY Skilteholder, planforsænket krave (30 x 50 mm) for 18 x 27 mm skilt Beskrivelse Anvendelse Farve Typebetegnelse Vægt Uden skilt runde hoveder ZBZ firekantede hoveder - ZBC-Z35 Med skilt runde hoveder Sort eller rød bund ZBY-6H uden tekst Hvid eller gul bund ZBY-6H ZBZ-35 ZBY-6H10i firekantede hoveder Sort eller rød bund Hvid eller gul bund ZBC-Y6H101 ZBC-Y6H102 Skilt, for gravering eller lasermærkning Beskrivelse Anvendelse Farve Typebetegnelse Vægt mm 8 x 27 Skilteholder Sort eller ZBY x 40 mm rød bund Hvid eller ZBY gul bund 18 x 27 Skilteholder Sort eller ZBY x 50 mm rød bund Udstansede skilteplader (med holder og beskyttelsesdæksel) Hvid eller ZBY gul bund Beskrivelse Anvendelse TypebetegnelseVægt Skilteplader Skilteholder 30 x 40 mm ZBY med 76 skilt ZBZ-32 og ZBZ-34 8 x 27 mm Skilteplader Skilteholder 30 x 50 mm ZBY med 40 skilt ZBZ-33 og ZBZ x 27 mm Software for udformning af ISO skilt Anvendelse Typebetegnelse Vægt EAN13 XBY-1ii Udførelse af skilt (engelsk version) XBY-1EN ,060 Te 79

9 Reservedele og tilbehør Skilte 8 x 27 mm med tekst (for skilteholder 30 x 40 mm ZBZ-32 og ZBZ-34) Farve Mærkning Typebetegnelse Vægt EAN13 ZBY Sort eller Universal O (sort bund) ZBY rødt bund (1) O (rødt bund) ZBY I ZBY II ZBY O-I ZBY I-II ZBY I-O-II ZBY STOP ZBY ZBY START ZBY (1) Funktion Start : hvid tekst på sort bund. Funktion Stop : hvid tekst på rødt bund (hvis ikke andet er anført i tabellen). For anden tekst, specificer ved bestilling. 80 Te

10 Reservedele og tilbehør Skilte 8 x 27 mm med tekst (for skilteholder 30 x 40 mm ZBZ-32 og ZBZ-34) Farve Mærkning Typebetegnelse Vægt EAN13 Sort eller Engelsk AUTO-HAND ZBY rødt (1) AUTO-O-HAND ZBY CLOSE ZBY DOWN ZBY EMERGENCY STOP ZBY FAST ZBY FORWARD ZBY HAND ZBY HAND-OFF-AUTO ZBY INCH ZBY LEFT ZBY OFF ZBY OFF-ON ZBY ON ZBY OPEN ZBY POWER ON ZBY RESET (fond rouge) ZBY REVERSE ZBY RIGHT ZBY RUN ZBY SLOW ZBY START ZBY UP ZBY ZBY Tysk AB ZBY AUF ZBY AUS ZBY AUS-EIN ZBY AUS-IN BETRIEB ZBY AUS-RUCKSTELLUNG ZBY AUSSCHALLEN ZBY AUTO-HAND ZBY AUTO-O-HAND ZBY AUTOZYKL-HAND ZBY AUTOZYKL- 1 ZYKL ZBY C-P-C-NORMAL ZBY EIN ZBY EINSCHALTEN ZBY HAND ZBY LANGSAM ZBY LINKS ZBY NOT-AUS ZBY NOT-HALT ZBY NOTAUS (fond jaune) ZBY ÖFFNEN ZBY RECHTS ZBY RUCKSTELLUNG ZBY SCHLIESSEN ZBY SCHNELL ZBY SPANNUNG EIN ZBY STEUERUNG AUS ZBY STEUERUNG EIN ZBY STORUNG (fond noir) ZBY STORUNG (fond rouge) ZBY VOR ZBY VOR-O-ZURUCK ZBY ZURUCK ZBY ZYKLUS-HAND ZBY ZYRLUSSTART ZBY (1) Funktion Start : hvid tekst på sort baggrund. Funktion Stop : hvid tekst på rødt baggrund (hvis ikke andet er anført i tabellen). For anden tekst, specificer ved bestilling. Te 81

11 Trykknapper og signallamper med blanke frontring Reservedele og tilbehør Skilte for trykknapper, signallamper og lampetryk Beskrivelse Mærkning Typebetegnelse Vægt EAN13 Ark med Uden ZBY runde selvklæbende skilte Universal O ZBY I ZBY II ZBY III ZBY AUTO ZBY-1115 STOP ZBY ZBY-1101! ZBY Fransk ARRET ZBY-1104 ARRIERE AVANT DESCENTE MAIN MARCHE ZBY-1106 ZBY-1105 ZBY-1108 ZBY-1116 ZBY-1103 Engelsk HAND ZBY OFF ZBY ON ZBY START ZBY Tysk AB ZBY-1208 AUF AUS EIN ZU Ark med 66 firekantede selvklæbende skilte (uden mærkning) ZBY-1207 ZBY-1204 ZBY-1203 ZBY-1214 ZBC-Y1101 Runde skilte for nødstop (gul eller hvid baggrund) Diameter Tekst Typebetegnelse Vægt på gul baggrund mm 60 Uden ZBY NØDSTOP ZBY ZBY-i EMERGENCY STOP ZBY NOT-AUS ZBY-9230 Uden ZBY NØDSTOP ZBY EMERGENCY STOP ZBY Te NOT-AUS ZBY-8230

12 Reservedele og tilbehør Typebetegnelser Tilbehør Beskrivelse Anvendelse Farve Sælges i Typebetegnelse Vægt ant. af enhed Kabelkanal- For montage under 10 AF1-XA01 holder betjeningshovedet AF1-XA1 Skrue M5 x 10 For montage af 100 AF1-VB510 sekskantet hovedet kabelkanaler med kærv AF1-VB510 Montageplade Trykknapper og 1 DX1-AP52 signallamper XB4 og XB5 Beskyttelse i Standard Blå 1 ZBZ-1601 metal nødstop Spærres vha. eller med hængelås spærring Sort 1 ZBZ-1602 Rød 1 ZBZ-1604 ZBZ-160i Gul 1 ZBZ-1605 Blindprop For Ø 22 mm 1 ZB4-SZ3 forkromet rund ZB4-SZ3 Blindprop For Ø 22 mm 1 ZB5-SZ3 i sort kunststof AS-i interface modul for trykknapper og signallamper Ø 22 Beskrivelse Anvendelse Sælges i Typebetegnelse Vægt ant. af enhed ZB5-SZ3 Installeres på tavlen samtidig med en Harmony trykknap Profil P indgange og 4 udgange 1 XBZ-S43 0,100 Direkte forsyning via AS-i bus XBZ-S43 Te 83

13 Reservedele og tilbehør Løsdele Typebetegnelser Lamper, type BA 9s og tilbehør Beskrivelse Spænding Farve Sælges Typebetegnelse Vægt i ant. à EAN13 Lysdioder z 24 V Hvid 1 DL1-CJ0241 DL1-CJ0iii Grøn 1 DL1-CJ Rød 1 DL1-CJ Gul 1 DL1-CJ Blå 1 DL1-CJ V - 1,2 W Hvid 1 DL1-CD0061 DL1-CEiii Grøn 1 DL1-CD Rød 1 DL1-CD Gul 1 DL1-CD Blå 1 DL1-CD0066 DL1-CFiii Glødelamper 6 V - 1,2 W 10 DL1-CB V - 2 W 10 DL1-CE V - 2,4 W 10 DL1-CE Glimlamper V 10 DL1-CF V 10 DL1-CF Fluorescerende V Grøn 10 DL1-CG XBF-X13 Blå 10 DL1-CS Værktøj til 1 XBF-X lyspære Nøgle for Lampetryk 1 ZBZ frontring med med planforsænket krave knap Reservenøgler for nødstophoveder og drejegreb ZBZ-8 Beskrivelse Nøglenimmer Typebetegnelse Vægt Sæt med 2 nøgler Ronis nr. 455 ZBG E 458A 520E 3131A ZBG-421E ZBG-458A ZBG-520E ZBG-3131A ZBG Te

14 Løsdele Kapper, gennemsigtige Beskrivelse Anvendelse Sælges i Typebetegnelse Vægt antal à EAN13 Kappe, enkel Trykknapper med 10 ZBP kappe for rundt hoved ZBP-0 Trykknapper med 10 ZBP-0A kappe for rundt hoved for lys Kappe, dobbelt Dobbelttrykknapper 10 ZBW med og uden lys Dobbelttrykknapper 10 ZBW-008A med lys Linser ZBW-008 Anvendelse Farve Typebetegnelse Vægt EAN13 Linser for glødelamper eller glimlamper Signallamper Hvid 10 ZBV Grøn 10 ZBV Rød 10 ZBV Gul 10 ZBV Blå 10 ZBV Uden farve 10 ZBV ZBV-01i Lampetryk, Hvid 10 ZBW planforsænket knap Grøn 10 ZBW Rød 10 ZBW Gul 10 ZBW Blå 10 ZBW Uden farve 10 ZBW Lampetryk, Hvid 10 ZBW ophøjet knap Grøn 10 ZBW Rød 10 ZBW Gul 10 ZBW Blå 10 ZBW Uden farve 10 ZBW Linser for lysdioder ZBV-01i3 Signallamper Hvid 10 ZBV Grøn 10 ZBV Rød 10 ZBV Gul 10 ZBV Blå 10 ZBV-0163 Sæt af 5 farver (1) 1 ZBV-0103S Lampetryk, Hvid 10 ZBW-9113 planforsænket knap Grøn 10 ZBW-9133 Rød 10 ZBW-9143 Gul 10 ZBW-9153 Blå 10 ZBW-9163 Lampetryk, Hvid 10 ZBW-9313 ophøjet knap Grøn 10 ZBW-9333 med rundt hoved Rød 10 ZBW-9343 Gul 10 ZBW-9353 Blå 10 ZBW-9363 (1) Hvid, Grøn, Rød, Gul, Blå. Te 85