Næsten 500 ældre, plejere og frivillige medhjælpere slog deltagerrekord ved årets Ældre Olympiade.

Transkript

1 Vinter 2011 Årgang 1 Næsten 500 ældre, plejere og frivillige medhjælpere slog deltagerrekord ved årets Ældre Olympiade. Læs side Gruen sænker sig over Valdemar Slot Renæssance-kvinden fra Kragekær Mejeri Tåsingehallens blæksprutte Tøsingen November Læs 2011 side Årgang 20 1 Læs side Læs side 125

2 vild med dans på Tåsinge Foto: mitsvendborg.dk Udgivet af: Svendborg Skilte & Reklame Aps Telefon Grafisk design: Svendborg Skilte & Reklame Aps Redaktion: Christian Dan Jensen Redaktør Vagn Hansen Bo Hansen Fotografer: mitsvendborg.dk Vagn Hansen Mia Nørholm Kragekær Film Randi Bæhr Diana Lovring Annoncesalg: Freddy Højby Telefon Tryk: SvendborgTryk Webside: Forsidefoto: mitsvendborg.dk TØSINGEN udkommer: 4 gange årligt i 2500 eksemplarer og husstandsomdeles på Tåsinge Næste nummer: Februar 2011 INDHOLDSFORTEGNELSE Sammenholdet på øen... s. 2 Vild med dans på Tåsinge... s. 3 Arkitekturpriser på Tåsingebygninger... s. 4 Et liv med keramik...s. 6-7 Kaffe og kage 72 m. over havet.... s. 8 Regn og sammenhold s. 9 Valg i forsamlingshuset... s Tåsingeløbet også i s. 12 Renæssancekvinden fra Kragekær.. s Rekorddeltagelse til ældre OL.... s Ildsjæle fra Tåsinge... s. 18 Short Tennis for seniorer.... s. 19 Gruen sænker sig over Valdemar Slot... s. 20 Villaejere i Landet inviterer indenfor... s. 21 Unik håndlavet enteriør i Bregninge.....s Tåsinge blæksprutte... s. 25 Åbne atelierdøre på Tåsinge... s. 26 Sammenholdet på øen Trods en regnfuld og kold sommer har turisterne alligevel fundet vej til Tåsinge i år. Og selvom interessen sagtens kunne have været mindsket, i forhold til at besøge øen på grund af vejret, har der alligevel været stor efterspørgsel på turistinformation om de lokale seværdigheder i sommer. Det viser de seneste tal, som Troense Informationscenter netop har gjort op. Og det viser samtidig, at der er et stort behov for områdets turister med et centralt placeret sted for lokal information og turistvejledning. En opgave som i dag varetages af 16 frivillige informationsvejledere tilknyttet foreningen Troense Informationscenter. Dette antal frivillige er i år forøget med 20 procent i forhold til sidste år. Vi kan alle fungere som lokal-ambassadører for vores nærområde. I virkeligheden handler det jo om hvordan vi brander os bedst muligt. Og hvem skulle dog være bedre til det, end de mennesker som bor og lever i området. I dette nummer af TØSINGEN kan du blandt andet læse om hvordan en lille gruppe ildsjæle fra Tåsinge har taget initiativ til at sætte øget fokus på øen et godt stykke videre end der hvor Svendborgsundbroen ender (eller starter). Et netværk af lokale og ambitiøse ø-boer vil nemlig for alvor sætte Tåsinge på danmarkskortet, og det skal ske med en stærk lokal forankring i en række spændende projekter. Sammenholdet er netop den bærende kraft, når der for alvor skal rykkes. Det kan et helt lokalt initiativ fra Landet bevidne om. Her har ni villaejere holdt ÅbentHusEvent for sammen at booste deres hussalg. Igen et eksempel på hvordan det lokale engagement genererer nye ideer til kreative løsninger midt i en krisetid. Læs hele historien indeni bladet, hvor du naturligvis også får en række øvrige gode historier fra hele øen. Vi har denne gang blandt andet været på besøg hos Mai- Britt Schultz på Kragekær Kunstskole, hvor vi har lært om farver og formidling, og fået hele historien om hvordan det gamle andelsmejeri i dag er lavet om til bolig og kunstskole. Vi har også mødt dem på havnen i Vindeby, og igen fået bekræftet hvad sammenholdet betyder for lokalsamfundet på Tåsinge trods færre overnattende lystsejlere end sidste år. Og så har TØSINGEN s udsendte fået nakkehårene til at stritte ud til højre og venstre, da vi var forbi Horror Nights på Valdemars Slot. Gå ikke glip af de gruopvækkende billeder i reportagen indeni bladet. Ligesom de gode stemningsbilleder fra Ældre Olympiade på Tåsinge Plejecenter, som i år slog deltagerrekorden med næsten 500 tilmeldte. Christian Dan Jensen Redaktør, TØSINGEN. Vild med dans på Tåsinge Humøret er i top når Taasinge folkedansere mødes hver uge og danser. Det er dansk folkemusik, når den er bedst, siger formand for Taasinge folkedansere Anni Skov. Det er ikke bare sjovt at danse. Det er også dokumenteret, at dans er en sund form for motion, både for krop og humør. - Vi bruger os selv på en anden måde, når vi bevæger os til musik. Det frigør energi, og derfor er det dejligt at danse. Det gælder også folkedans, siger Anni Skov som er formand for Taasinge folkedansere. Foreningen har eksisteret siden AF 1937, og i alle årene har dansen foregået til live-musik leveret af dygtige og livlige spillemænd. Det er dansk folkemusik, når den er bedst. For alle aldre Musik og dans er for alle aldre, og det kræver ikke andet end lyst til at bevæge sig til musik. - Vi danser de kendte danse og trin, som danses i mange sammenhænge. Det er polka, chassé, vals, pardanse og kredsdanse. Alt foregår under kyndig instruktion undervejs. Og der er ingen krav om et særligt kendskab til folkedans, forklarer Anni Skov. - Vi danser i vort eget tøj. Det er ikke nødvendigt at eje en dragt, for de bruges kun til opvisninger, siger Anni Skov, som også fortæller os, at der danses i lyse, renoverede og røgfrie lokaler på Sundhøjskolen. Taasinge folkedansere deltager hvert år til et stort landsstævne for folkedansere fra hele landet. I år gik turen til Åbenrå. Til næste år deltager Taasinge folkedansere til et stort nordisk stævne for folkedansere i Nordlen i Norge. Torsdagscafé Taasinge folkedansere har tilbud om dans hver uge i sæsonperioden og tilbud om dans enkelte aftener i det der kaldes Torsdagscafé. Caféen henvender sig til alle voksne, som har lyst til at danse og nyde dejlig dansk folkemusik, men som ikke har tid/lyst til at deltage hver uge i en dansesæson. Man kan danse det, man har lyst til, ligesom det også er helt i orden at komme alene for at nyde musikken. For nye dansere, som har lyst til at danse hver uge, er der 3 gratis prøveaftener. Torsdags café kan vælges for en enkelt aften eller samlet. Ingen af delene kræver forhåndstilmelding. Mød bare op og medbring kaffe/te til pausen. Sæsonen begynder henholdsvis den 22. september og 13. oktober Se mere på eller ring til Anni Skov på tlf Tøsingen November 2011 Årgang 1 Tøsingen November 2011 Årgang 1 3

3 To Tåsingebygninger fik årets arkitekturpris Tre bygninger modtog i år Svendborg Kommunes Arkitekturpris, de to af dem fra Tåsinge. Foto af Præmieringsskilt (Foto: mitsvendborg.dk) AF CHRISTIAN DAN JENSEN Ti forslag havde Svendborg Kommune i år fået ind til nominering til Svendborg Kommunes Arkitekturpris Heraf blev fem nomineret, og tre bygninger tildelt prisen. Fredag den 30.september blev prisen uddelt ved en højtidelighed i Svendborg Kommunes byrådssal. Formand for Miljø og Teknik Flemming Madsen uddelte priserne, og uddelte både ros og ris til alle tre prismodtagere. Renoveringen af Tåsinge Forsamlingshus var én af de tre prismodtagere og projektet fik en del rosende ord med på vejen. - Tåsinge Forsamlingshus tildeles Svendborg Kommunes Arkitekturpris 2011 som et forbilledligt eksempel på hvor smukt og nænsomt en restaurering kan udføres, sagde Flemming Madsen. Roserne gik også til billedkunstner Sonja Brandes, som har stået for den indvendige udsmykning af forsamlingshuset. - Det er første gang ved uddeler et diplom i forbindelse med arkitekturprisen, og den går velfortjent til Sonja Brandes for hendes papirklip, som smukt dekorerer endevæggen bag glas i forsamlingshuset, sagde Flemming Madsen, som dog også gav lidt ris mellem roserne: - Med så gennemført en renovering havde det været fuldendt om arkitekterne havde brugt lidt mere tid også på salens akustiske forhold, sagde udvalgsformanden. Arkitekt Anders Hulgård fra C&W Arkitekter, som var arkitekter på den store renovering af forsamlingshuset, kunne dog informere om, at det arbejdes der videre med. Less is more Også Sydbanks filial i Vindeby på Tåsinge modtog kommunens arkitekturpris Den oprindelige bygning i gule sten fra 1974 har gennemgået en omfattende ombygning, og har fået bygget til med et nyt indgangsområde på 46 m2. Herefter er bygningen blevet efterisoleret og hvidpudset. - Sydbanks om- og tilbygning tildeles Svendborg Kommunes Arkitekturpris 2011 for det fine og vellykkede hamskifte, som ejendommen har gennemgået. Den enkle arkitektur suppleres af og falder i tråd med skiltningen på de to hovedfacader; her har man forstået konceptet, less is more sagde Flemming Madsen ved prisoverrækkelsen. Foruden de to Tåsinge-bygninger gik prisen også til Villa Tårnborg Christiansmindevej 78, Svendborg. Villa Tårnborg affødte dog megen diskussion i Arkitekturprisjuryen, fordi det falder udenfor kategori. Dog kunne Arkitekturpriskomiteen blive enige om at huset skulle præmieres af den simple årsag, at komiteen kunne lide det Ny Tårnborg, hvilket vidner om, at tegnestuen besidder en stor arkitektfaglig viden og kunnen. Villa Tårnborg er stort set nyopført på grunden. Det er Tåsingevirksomheden Praksis Arkitekter som har stået for renoveringen af Villa Tårnborg. Præmieringsudvalget består af uvildige, sagkyndige arkitekter sammensat af Danske Arkitekters Landsforbund, et medlem af By og Land Sydfyn samt fomanden for Svendborg Kommunes Udvalg for Miljø og Teknik. De tre prismodtagere er: Tåsinge Forsamlingshus, Elvira Madigansvej 41, Tåsinge Bygherrer: Tåsinge Forsamlingshus Arkitekter: C&W Arkitekter Villa Tårnborg Christiansmindevej 78, Svendborg Bygherrer: Harald Halberg Holding A/S Arkitekter: Praksis Arkitekter Sydbank, Bregningevej 43, Tåsinge Bygherrer: Sydbank A/S Ejenddomsadministration Arkitekter: Praksis Arkitekter FAKTA Arkitekturprisen, eller Præmieringsprisen som den hed fra starten, blev introduceret af Foreningen for Bygnings- og Landskabskultur for Sydfyn i 1971 som en præmieringsordning af godt byggeri i kommunen. Ordningen blev i 1979 overtaget og videreført af Svendborg Kommune. Et flertal af politikere i Teknisk Udvalg i Svendborg Kommune besluttede i foråret 2005, at udvalget skulle ophøre med at uddele præmier og påskønne det gode byggeri i kommunen. Der blev således ikke præmieret byggeri i 2005 og 2006, men i 2007 besluttede Byrådet at ordningen blev genoptaget, som Arkitekturprisen. 4 Tøsingen November 2011 Årgang 1 Tøsingen November 2011 Årgang 1 5

4 Tema Et liv med keramik Jette Briffa fortæller om et liv med keramik og de udfordringer det giver. Ægteparret Jette og Tony Briffa har indrettet ejendommen Bjerrebyvej 85 til privat bolig og keramisk værksted. (Foto. mitsvendborg.dk) AF VAGN HANSEN På et besøg ved Jette og Tony Briffa fortæller Jette Briffa, at hun for år tilbage gik på seminariet for hverdagskunst i Kerteminde. Hun arbejdede med faget keramik og skulle i praktik. Jette Briffa besluttede sig for at tage til Malta, hvor hun mødte Tony, der var lærer på skolen. De er nu gift og har købt og indrettet ejendommen Bjerrebyvej 85 til privat bolig og keramisk værksted. Her arbejder de begge, hvor Tony er den med de fleste arbejdstimer. Tony Briffa er uddannet på Malta, hvor han har arbejdet i den keramiske industri og undervist i 16 år. For nogle år siden vandt han et års ophold på universitetet i Tasmanien, hvor formålet var, at han skulle skabe en udstilling. Tony vandt konkurrencen blandt 700 andre. Jette og Tony Briffa har haft deres eget galleri i Rudkøbing i 4½ år, som nu er lukket. De arbejder nu på at knytte kontakter til butikker, gallerier og kunstforeninger. - Vi arbejder bredt med keramikken, og der er indgået et samarbejde med kunstnere på Tåsinge, hvor der er åbent atelier blandt kunstnerne efter en planlagt rute, fortæller Jette Briffa. Og Tony har fortsat med sin undervisning her i Danmark, tilføjer hun. Der har været pæn tilmelding til såvel børne- som voksenhold, hvor børnehold arbejder med julegaver. Markedsføring foregår udelukkende ved mund-til-mund-metoden. Ægteparret skal i nær fremtid deltage i en udstilling i Odense sammen med 18 andre keramikere. Jette nævner Kina og masseproduktion som en stor konkurrent til deres branche. På forespørgsel om den økonomiske gevinst ved keramik fortæller Jette, at det er en livsstil, som er meget svær at leve af. - Krisen har gjort, at der er sket et skift fra køb til kommission, siger Jette Briffa. Hun fortæller videre, at Tony fra den 1. november er ansat på Haslev Højskole, hvor han hver anden uge skal undervise i galleriet og hjælpe til i køkkenet. Elvira Madigan hjerter Jette henter to keramiske Elvira Madigan`s hjerter, som er meget smukke og beregnet til fyrfadslys. - Hvert hjerte er unik, fordi der på grund af krakeleringerne ikke er to som er ens, siger Jette Briffa, og fortæller om den helt specielle fremstillingsproces: - De brændes først ved 1000 grader herefter ved 860 grader. Mønstrene skabes ved chok, som sker når hjerterne flyttes fra den varme ovn til dagstemperaturen, forklarer Jette Briffa. Hjerterne ønskes solgt til Kommunen som gave til dem, der bliver borgerligt viet. Kreative julefrokoster Der er tidligere afholdt julefrokost, hvor deltagerne fik udleveret ler, som skulle æltes og formes. Jette Briffa, der faktisk er uddannet kok, tilberedte til dette arrangement en 5 retters menu. Hun har arbejdet som kok på restaurant Under Lindetræet i Odense, som er kendt for kvalitet. Tidligere har hun undervist i 5 år på restaurationsskolen på Malta, og har ligeledes arbejdet på flere kendte restauranter. Ved besøg er der mulighed for forskellige temaer som f.eks. julebukke og engle krydret med julelege. Jette Briffa nævner eksempelvis et nøgent juletræ helt uden nåle, som placeres omvendt med juletræsfoden opad og stjernen nedad og træet er malet sort. Her er der mulighed for at udfolde sin kreativitet. Gruppebesøg Der også er mulighed for gruppebesøg i det keramiske værksted på Tåsinge, hvor Tony Briffa holder foredrag eller viser lysbilleder. Hver deltager tildeles en opgave med at forme en skulptur, som Tony efterfølgende samler i en stor og samlet skulptur. Den store skulptur tørres, glaseres og brændes og sendes til gruppen, som kan udstille den i virksomheden, foreningen eller lignende til minde om dagen, det kunne f.eks. være Julefrokosten Hvis der er behov for oprydning efter arbejdet eller gruppen ønsker at spise, tager Tony Briffa gruppen med til et besøg i Bjerreby Kirke, hvor der er mulighed for at besigtige et relief Jesus på bjerget, som han har lavet. Herefter kan gruppen vende tilbage til et veldækket bord. Begravelsesforretningen Møller Taasinge Havnegade Rudkøbing Pr. 1. august 2011 Jens Winthers vej Rudkøbing Tlf Anett Møller Taasinge Personlig døgnservice Tåsinge Fysioterapi Aut. fys. Finn Hansen Hovedpine, nakke, skuldre, ryg Sportsskader Genoptræning Massage Bjerreby Møllevej 24, Tåsinge Tlf taasingefysioterapi@hotmail.com 6 Tøsingen November 2011 Årgang 1 Tøsingen November 2011 Årgang 1 7

5 Kaffe og kage 72 meter over havet Nyd et godt måltid sammen med en unik udsigt. AF VAGN HANSEN Bregninge Mølle ligger smukt placeret på Tåsinges højeste punkt, 72 m over havet, og er Tåsinges eneste bevarede mølle. Bregninge Mølle, kan skrive sin historie 300 år tilbage, nærmere bestemt den 10. august 1711, hvor Niels Juels, Valdemar Slot, giver møller Niels Hansen fæstebrev på møllen, der ligger på Bregninge Højmark med tilhørende hus, mod at betale 20 rigsdalere årligt til herskabet. Den nuværende Bregninge Mølle er fra 1839 og har fungeret indtil 1950, hvor den blev indrettet til restaurant. Valdemars Slot havde møllen som fæstemølle indtil 1912, da den blev købt til selveje af Anders Hansen Højte. Han moderniserede møllen med vindrose, klapvinger og hjælpemotor. Han solgte møllen i Straks efter salget blev alt mølleinventar fjernet og møllen blev ombygget til restaurant. Det var en ombygning, der var hård ved den gamle vejrmølle. Overmøllen fik isat store panoramavinduer. Undermøllen blev udvidet med kiosk og serveringslokaler. Vingerne blev kortet af, hatten sømmet fast og krøjeværket fjernet. I 2002 lukkede restauranten og møllen blev sat til salg. I maj måned 2006 efter nogle år uden aktiviteter, købte restauratørparret Pia og Kim Holst Madsen Bregninge Mølle og man kan nu igen besøge stedet og nye den storslåede udsigt, mens man spiser et måltid mad. Udsigten fra andensalen af møllen er helt fantastisk. Man kan se havet med skibene, skove og marker der bølger sig mod havet og Svendborgsund et panoramabillede der brænder sig fast på nethinden. En restaurant i tre etager med udsigt til alt hvad man kan drømme om. Kaffe med udsigt Jeg traf Kim Holst Madsen på afrejsedagen til en ferie til Dubai, men restauratøren gav sig alligevel tid til en snak om Bregninge Mølle. - Det går rigtig fint og resten af året er her pænt booked, fortæller Kim Holst Madsen, som også fortæller, at der er bygget en festsal nede i stueplan, hvor der kan være 100 personer. Kim Holst Madsen anbefaler, at man tager kaffen på 1. eller 2. sal, hvor der kan være henholdsvis 48 og 32 personer. - Det optimale er en opstilling med buffet i festsalen, fordi tjenerne ikke er så glade for trapperne, forklarer Kim Holst Madsen og tilføjer, at der i starten ofte blev udskiftet tjenere af hensyn til trapperne. Personalet består af Pia og Kim Holst Madsen og deres børn og hertil knyttes nogle løse tjenere. Kim Holst Madsen har taget konceptet med mad ud af huset fra Den Private på Nannasvej i Svendborg med sig til Bregninge Mølle. Foto: Mia Nørholm Anette Bøtter-Jensen åbner atalierdørene sammen med 16 øvrige kunstnere på Tåsinge Foto: mitsvendborg.dk Åbne atelierdøre på Tåsinge AF ANETTE BØTTER-JENSEN 17 kunstnere og kunsthåndværkere på Tåsinge åbner dørene for publikum og sætter Tåsinge på landkortet som stedet, hvor kunsten gror og stortrives. Lørdag d. 19. og søndag d. 20. november kl kan publikum med et rutekort i hånden besøge kunstnerne og opleve stemningen og værkerne i kunstnernes egne atelierer og værksteder. Hotel Troense tilbyder frokost med Kunstnerplatte for 125 kr. begge dage kl Ideen til åbne Atelierdøre fik kunstnerne ved at skele lidt til, hvad andre dele af landet havde succes med. Sidste år åbnedes så for første gang dørene i Troense og med vældig stor succes. I år er hele Tåsinge med for at gøre både kunst- og ikke mindst naturoplevelsen større. På Tåsinge bor og arbejder mange kunstnere og kunsthåndværkere, hvilket er unikt indenfor så lille et område. Ideen med at vise Tåsinges kulturelle profil på kunstnersiden har resulteret i, at der nu er dannet et netværk og oprettet foreningen Tåsinge-kunst for at gøre opmærksom på, at her er noget ganske særligt at byde på. Det er af stor værdi at opleve kunsten, møde kunstnerne selv og få en uformel snak om arbejdsmåden og motiverne. Man kan i ro og mag danne sig sit eget indtryk ved åbne atelierdøre, blive i kortere eller længere tid og nyde samtalen og lidt godt til ganen. Årstiden med novembermørket kalder på varme oplevelser og gode samtaler omkring en kop kaffe. Det er tid til fordybelse, og den kan man finde, når man søger de oplevelser, som kunsten kan give. SERVICEEFTERSYN TILBUD Automester på Tåsinge tilbyder serviceeftersyn på alle bilmærker til konkurrencedygtige priser. SPAR 20-50% Vi stempler i servicebogen, når vi har lavet eftersynet iflg. fabrikkens foreskrift. Det nye EU-direktiv sikrer dig samme service & garanti på din nye bil, selvom du får din bil serviceret ved Automester i garantiperioden. Vi henter og bringer gerne bilen.?????? Flere glade bilister Lundby Servicecenter v/michael Madsen Sundbrovej 106, Tåsinge, 5700 Svendborg Tlf ring venligst Weekend Køb-salg-bytte, evt. billig finansering. Reparation af alle bilmærker samt klargøring til syn. 8 Tøsingen November 2011 Årgang 1 Tøsingen November 2011 Årgang 1 9

6 Valg i forsamlingshuset ket er en stigning på ca. 4 procent i forhold til tidligere. Der er 828 stemmeberettigede i Landet og de 758 mødte op og stemte. - Der var nogle spøgefulde sjæle som mente, at det var fordi flere borgere ønskede at se det nyrenoverede forsamlingshus, men det tager vi med et smil, siger Rie. Hvad sker der i forsamlingshuset på en valgdag, og hvad arbejder de tilforordnede med? TØSINGEN har aflagt Anne-Marie Gregersen, der er sekretær i Tåsinge Forsamlingshus ved afholdelse af valg, et besøg for at høre om arbejdet på en valgdag. Der er 828 stemmeberettigede i Landet og de 758 mødte op og stemte. Valg- wienerschnitzel AF VAGN HANSEN Til at forestå valghandlingen er der syv tilfordnede, som er udpeget af de politiske partier og en sekretær, som er en administrativ medarbejder fra Kommunen. Det er alene de politiske partier, som bestemmer på hvilket afstemningssted, den enkelte politisk udpegede tilforordnede placeres. om plakater, skilte m.v. er ophængt efter forskrifterne. Der skal i stemmeboksen hænge en plakat med de opstillede kandidater. Der skal uddeles en valgliste, stemmesedler, blanke valgkort og en kontorkasse med diverse kontorartikler til valgbordet, hvor de tilforordnede sidder. Anne-Marie Gregersen, eller i daglig tale Rie, aflægger dagen før valget forsamlingshuset et besøg for at tjekke om kommunens entreprenørafdelingen har opstillet valgbokse m.v. efter de gældende regler. De tilfordordnede er tildelt forskellige arbejdsopgaver på valgdagen. Der er en valglistefører, en valgkortmodtager, en uddeler af stemmesedler, en dørvogter, en stemmemodtager, en afløser og en valgstyrerformand. Dagen før valget har Rie deltaget i et møde sammen med sin valgstyrerformand, hvor de i fællesskab har gennemgået følgebrevene for de modtagne brevstemmer for at kontrollere, om de opfylder betingelserne for at komme i betragtning som gyldig stemme. Det er alene følgebrevet, som kontrolleres, idet kuverten med selve brevstemmen ikke må åbnes før efter kl. 20 på valgdagen. De indkomne brevstemmer markeres i valglisten. Borgere, som har brevstemt, kan ikke møde op og bede om at få annulleret brevstemmen, for derefter at stemme på ny. Valget begynder kl og slutter kl , og der er forberedt såvel en åbningstale som en aflsutningstale, som valgstyrerformanden afholder. Det er muligt at stemme hele dagen uden pauser. KØB DIN ANNONCE PÅ På valgdagen møder Rie kl i forsamlingshuset medbringende stemmesedlerne. Disse er udleveret i bundter med hundrede i hver, og de skal eftertælles af Rie inden udlevering til de tilfordnede. Rie gennemgår afstemningsstedet for at tjekke 10 Rie har også til opgave, ligesom de øvrige administrative medarbejdere på alle andre valgsteder i kommunen, at indberette stemmeprocenten for valgstedet i Landet til hovedsekretariatet i SG-Hallen hver anden time, og politikkerne drøfter med spænding, om valgdeltagelsen bliver mindre eller større end ved sidste valg. Når valget er afsluttet kl åbnes stemmekasserne, og stemmesedlerne tælles op for hvert parti og indberettes herefter til SG-Hallen. Rie oplyser, at de personlige stemmer først optælles i forbindelse med fintællingen den efterfølgende dag. - Mange tilforordnede er vældig rutinerede, så går som reglen hurtigt med at på optalt stemmerne og få det til at passe med afkrydsningen i valglisten, fortæller Rie. På de større valgsteder i Svendborg Kommune har man for første gang afholdt digitale valg, d.v.s. at valgkortet skannes, og på den måde markeres vælgeren i valglisten. Dette giver kortere ventetid for vælgerne. Det var med en vis spænding, vi skulle afprøve digital afkrydsning, men det gik over al forventning. Valgstedet i Tåsinge Hallen havde digitalt valg, men endnu er det Valg i forsamlingshuset (Foto: Randi Bæhr) ikke planen, at det indføres på de mindre valgsteder som Landet og Bjerreby. Efter optælling af stemmesedlerne kører Rie ned og afleverer materialet i SG-Hallen, hvor det opbevares indtil fintællingen dagen efter. Det kan i øvrigt oplyses, at Rie selv var holdleder for et af fintællingsholdene, men Rie deltog naturligvis ikke i fintællingen af Landet. VINDEBY VAND din lokale vandforsyning Stor stemmeprocent Den samlede stemmeprocent i Landet blev på 91,5 procent, hvil- VED AUTORISERET SERVICE ER NEDENSTÅENDE EN SELVFØLGE!!! Korrekt udførsel af garantiarbejde på nye biler (Må kun udføres af autoriserede) Mulighed for kulance-rep. (Delvis betaling udenfor garantiperiode) Erstatningsmobilitet ved service og rep. (Landsdækkende) Mobilitetsservice i hele Europa i hele bilens levetid. (Gratis vejhjælp) Specialuddannet personale til netop din bil. (Vi er ikke eksperter i alle mærker) Forsamlingshusets formand, Mogens Larsen, stod for forplejningen på valgdagen, og der blev serveret wienerschnitzel og dessert, hvilket faldt i de tilforordnedes smag. Denne udsøgte middag leverede Mogens Larsen også til de tilforordnede i Bjerreby Forsamlingshus. Hurtigste opdateringer ifbm. rep. & servicering gennem direkte opkobling til producent. Mulighed for originale reservedele. Mulighed for alternative reservedele (Ældre biler) Største produktkendskab i VOLKSWAGEN. Mulighed for fast pris på rep. og service. Mulighed for service & Reparationsaftale (Biler op til 12 mdr.) Løbende information fra producent og leverandør. Automatisk indkaldelse til service og evt. opdateringer. Landsdækkende garanti, også på brugte biler. Landsdækkende sygejournal, også på brugte biler. Producent udvalgte kontrolpunkter. (Sikkerhed) ISO Certificeret værksted. (Sikkerhed) Fabriksgodkendt pladeværksted. (Sikkerhed) Ekspres-service ved nedbrud. HUSK, AT HVIS DU IKKE ER KOMMET HOS OS ET STYKKE TID, KAN VI MED ET RIGTIG AUTORISERET SERVICE GENOPRETTE ALLE DINE FORDELE!!! CAREPOINT - SVENDBORG Nika Biler A/S weekend/aften telefon Grønnemosevej Svendborg Tlf Fax Tøsingen November 2011 Årgang 1 FYNS GASTEKNIK Vi tilbyder alt indenfor: Gas- og oliefyrs service Abbonementsordning Aut. VVS installatør Brug hjemmesiden! KONTAKT OS PÅ TLF Ejerskifte Driftstatus Søgning i ledningsplan Beregne vandforbrug (du kan downloade et skema) Anmelde tilslutning Anmelde ejerskifte/flytning Leje gasbrænder Kort sagt, brug hjemmesiden På finder du alle relevante oplysninger, her kan du via selvbetjening få svar på bl.a.: - der kan være penge at spare Tøsingen November 2011 Årgang 1 Vindeby Vandforsyning A.m.b.a. Jens Munks Vej 2, Vindeby 5700 Svendborg 11

7 Tåsinge Løbet også i 2012 AF VAGN HANSEN DGI afholder ligesom tidligere på året en løbemesse i Tåsingehallen den 18. marts 2012 fra kl til Der findes en nærmere beskrivelse på DGI`s hjemmeside samt på HYPER- LINK I forbindelse med messen afvikler Sportens Venner et løb. Løbet starter kl Morten Heitmann er løbsleder og tovholder. Morten Heitmann, som er løbsleder på Tåsinge løbet er glad for muligheden for at arrangere løbet i forbindelse med DGI Fyns Løbsmesse i Tåsingehallen. - Herved får deltagerne jo mulighed for at se alverdens udstyr til løb, fysioterapi, forebyggelse, orientering fra løbeklubber m.v. og ikke mindst muligheden for at komme ind i varmen og få et bad, siger Morten Heitmann. - Det var ved juletid, at vi endeligt besluttede, at nu ville vi have et løb op at stå. Og der er rigtig mange ting forbundet med at få sådan et løb stablet på benene, siger Morten Heitmann. Styregruppen gik allerede i august i gang med at forberede næste års løb, hvor der skal findes sponsorer og indgås aftaler med mange forskellige parter. Morten supplerer med, at man var for presset sidste år og erfaringen har vist, at man skal meget tidligere på banen. Styregruppen består som sidste år af Jan Madsen, Frank Thomsen og løbsleder Morten Heitmann. Sidste år var Claus Bonde Andersen også med, men han tager en pause, og således kun stiller sig til rådighed med praktiske gøremål på løbsdagen Sponsorer ønskes Netop nu arbejdes der på at få flere sponsorer, at få trykt flyers til omdeling til diverse skoler, motionsløbeklubber m.v. samt at få trykt plakater til ophængning i lokalområdet. Et andet væsentligt punkt er tidtagning, hvor der i 2011 skete en manuel registrering af tiden. - Chip-tagning er in og meget præcis samt er nemt for arrangørerne, med det vejer meget tungt i økonomien at lancere et sådant system. Derfor er der flere muligheder i spil, forklarer Morten Heitmann, som også fortæller, at overvejelserne går på om der skal fortsættes med stempelure, skiftes til chip-tagning eller noget helt andet som f.eks. at anvende scannere som til skolernes efterårsferieløb. Det er vigtigt for styregruppen at arrangere et løb, hvor deltager får en god oplevelse. Det være sig en rimelig nøjagtig distance, god vejvisning på ruten, acceptabel tidtagning samt gode forhold før, under og efter løbet. Som opstart til din løbesæson tilbydes 3 forskellige ruter på henholdsvis fire og en halv, seks og ti km. 3 distancer Der bliver i år en rute på henholdsvis fire og en halv, seks og ti km. I 2011 var der en seks og ti km rute, men ruten på fire og en halv km er ny efter ønske fra flere deltagere og andre interesserede. Der bliver bl.a. mulighed for at løbe ved Svendborgsund, i Bregningeskoven og ind i et stykke skov fra Kirkebakken i Bregninge og ind til Carlsberg Camping. Det er nogle gode ruter med mulighed for udsigt til skov, vand og en dejlig natur. Løbet er inddelt i to aldersklasser: en for til og med 15 år og en for 16 år og ældre. Nummerudlevering vil ske i Tåsingehallen fra kl på løbsdagen. Der forefindes garderobe i Tåsingehallen. Der udleveres vædske på ruten og i målområdet. Der er lodtrækningspræmier og præmier til vinderne af de forskellige aldersklasser. Tre klubber i ryggen Der er mange motionsløbere på Tåsinge og Sportens Venner håber på et stort fremmøde af deltagere i dette løb, og at alle vil få en god oplevelse sammen med andre løbere. Et eventuelt overskud vil blive fordelt til foreningerne Tåsinge Håndboldklub, Tåsinge Forenede Boldklubber og Tåsinge Gymnastikforening. - Det er perfekt med 3 klubber i ryggen i forbindelse med arrangementet, idet der på selve dagen skal bruges hjælpere, siger Morten Heitmann, og tilføjer: - For mig som motionsløber ved diverse løb er det vigtigt, at løberne ikke er i tvivl om hvor de skal løbe. Der er ikke noget så frustrerende for en seriøs løber, som at komme ud af en forkert vej eller sti og først opdage det efter 4-5 minutter. Så hellere fire vejvisere for mange end at der mangler èn, siger Morten Heitmann med et smil. Der bliver brug for hjælpere til nummerudlevering, eftertilmelding, bagageopbevaring, tidtagning, assistance i start- og målområde samt vejvisere på ruten m.v. Morten Heitmann udtaler med stort engagement, at styregruppen allerede er i kontakt med DGI om arrangementet og der vil formentlig snart være tilmeldingsmulighed via DGI`s hjemmeside. Rutebeskrivelser er klar på hjemmesiden HYPERLINK dk og løbet er annonceret på både HYPERLINK motionslob.dk og HYPERLINK Mød op og støt sporten på Tåsinge. Varmesystemer Vedvarende energi Indeklima Udskift din gaskedel spar 25-40% Et plus med 4 års garanti Trænger din gaskedel til at blive udskiftet? Du kan spare 25-40% på din varmeregning, når du vælger Vaillants nye super-effektive gaskedel ecotec plus. Et top-produkt til den kræsne forbruger når kun det bedste er godt nok. Kondenserende gaskedel med alle tænklige funktioner og udsøgt komfort. En flot installation monteret med designtilpassede varmtvandsbeholder på 75 liter, energimærke A samt 4 års garanti. Pris inkl. moms fra kr ,- Kontakt Tåsinge VVS for et professionelt og uforpligtende tilbud på din nye installation. Foto: mitsvendborg.dk Bregningevej 1B, Vindeby 5700 Svendborg Tlf.: Tøsingen November 2011 Årgang 1 Tøsingen November 2011 Årgang 1 13

8 Renæssance-kvinden fra Kragekær Mejeri Mai-Britt Schultz underviser på sin egen kunstskole på Kragekær Mejeri nær Skovballe, men hun skriver også bøger, laver illustrationer til aviser og bøger, holder foredrag, er højskolelærer, og kulturel iværksætter., Foruden hun er aktiv i Radikale Venstre, som medlem af hovedbestyrelsen, og kreds- og lokalformand. AF JENS SCHNABEL jensschnabel@hotmail.com Kunstner, politiker, underviser, foredragsholder, historieformidler, illustrator, forfatter og uddannet scenograf. 49-årige Mai-Britt Schultz er - efter eget udsagn - et vidtfavnende renæssancemenneske. Selv foretrækker hun titlen kulturskaber, hvilket også dækker hendes kunstskole i det store lyse atelier med de karakteristiske buede vinduer på det gamle Kragekær Mejeri nær Skovballe på Tåsinge. Mai-Britt har klæbehjerne og et blik for sammenhænge, som hun bruger i sin undervisning til at formidle en viden, som ikke rigtigt kan formidles. - Vi kan godt blive enige om, at en farve er grøn, lysegrøn eller mørkegrøn. Men når vi kommer meget længere ud, bliver det svært. Vi kan skelne godt fire millioner forskellige grønne farver fra hinanden. Men vi har ikke noget sprog for, hvad der sker, når en grøn farve møder en anden farve. Derfor bliver man nødt til at kunne trække på formidlingsevnen, forklarer hun. Mai-Britt Schultz ser det som sin opgave at hjælpe sine elever med at udvikle deres egen kreativitet. Når hun indimellem maler lidt på deres malerier, forklarer hun det med, at det er svært at få ind gennem ørerne, hvad man skal se med øjnene og gøre med hænderne. Hun forstår også selv lettere, når hun ser noget gjort fremfor at få det fortalt. Som en musiker, der ikke kan høre musik ved blot at læse noderne. - Jeg kan ikke læse mig til, at nu blander du 4% gul i og 2% rød i, og så blander du det med 1/4 cyan, for at få den farve, siger hun. Derfor er det lettere at forstå, når man har set processen på ens eget værk, og hun derefter kan henvise til oplevelsen senere. - Jeg skal lære dem, dette er en mursten, dette er mørtel, dette er en murske, og sådan kan du stable dem oven på hinanden, men jeg skal ikke bestemme, hvordan huset skal se ud, lyder forklaringen. ud af vinduerne, kunne jeg ikke bære, at andre skulle bo her. Men som de fleste forelskelser, når man lærer den at kende, man er forelsket i, så opdager man, at det er et større arbejde, end man havde forestillet sig, siger hun. Bygningen var ikke just i optimal forfatning. Mai-Britt kalder det selv et entreprenør-tilbud fyldt med Karl Jensens maskemekaniske opfindelser af typen 100 maskiner du selv kan bygge i halvanden meters højde. Desuden havde Karl og Karen haft minkfarm i den ene ende af huset med den lugt, som det nu efterlod. - Som Karen sagde det, og så fik jeg ikke engang en minkpels, erindrer Mai-Britt. Radikal politiker Mai-Britt Schultz er politisk aktiv i Radikale Venstre som formand i Svendborg, kredsformand, næstformand i Storkreds Fyn og medlem af Hovedbestyrelsen. Hun blev politisk aktiv for omkring syv år siden og lægger ikke skjul på, hvor inspirationen kom fra. - Min sofa. Jeg var rigtigt træt af at sidde og skælde ud i sofaen. Hver gang jeg åbnede en avis, skældte jeg ud. Hver gang jeg så en tv-avis, blev jeg sur, husker hun. En anden væsentlig inspiration var, da Marianne Jelved beskrev et tredje alternativ til rød og blå blok. Så meldte Mai-Britt sig ind og overraskede den lokale bestyrelse ved at dukke op til et åbent møde. Godt et år senere var hun selv lokalformand. Hun ventede dog ikke spændt ved telefonen, da Helle Thorning valgte sine ministre først i oktober. - Jeg ville ikke sige nej til at være kulturminister. Jeg var sikker på, at Manu Sareen var blevet kulturminister. Hvis jeg skulle i Folketinget skulle jeg opgive alt det andet, jeg laver. Det har jeg ikke lyst til. siger Mai-Britt Schultz. (Foto: KragekærFilm) Fra Slagelse til Tåsinge Link: Mai-Britt er opvokset i Slagelse, men flyttede som 17-årig til København for at studere på Skolen for Brugskunst. Efterfølgende trængte hun til at forlade København og søgte til Langelands Kunsthøjskole i 1990, selv om det var usædvanligt at begynde på højskole efter endt uddannelse. Men hvad folk tænkte, har aldrig bekymret hende. - Jeg ville gerne arbejde med grafik, og det passede med, at den højskole lå der og lød interessant, husker hun. Kort tid efter blev hun ansat som højskolelærer, men siden vendte hun tilbage til hovedstadsområdet, da hun fik job på Nationalmuseet ved dragtsamlingen i Brede i et års tid. Så fik hun job på Svendborg Kunstskole og flyttede til Svendborg, hvor hun mødte forfatteren Josefine Ottesen, som hun lavede flere bøger og teaterforestillingen Brænd Borgen sammen med. Hendes nuværende hjem, Kragekær Mejeri på Tåsinge, købte hun i 1996 sammen med sin ven, teatertekniker Palle Berg. Kragekær Mejeri blev bygget i 1912 af 12 gårde, der ville bygge et andelsmejeri, da mejeriet på Staus Møllegård var blevet for småt. - Da selve mejeriet blev nedlagt lige efter krigen, hørte Karl Jensen, der var født på mejeriet, om det i København. Så tog han sin Nimbus og kørte over og købte sit barndomshjem tilbage. Det havde han vist bare glemt at fortælle konen, forklarer Mai-Britt Schultz. Ikke desto mindre flyttede Karl Jensen og hans kone, Karen, ind i det gamle mejeri, hvor de boede indtil de solgte det til Mai-Britt og Palle. Mai-Britt beskriver købet som både forelskelse og et 14 Tøsingen November 2011 Årgang 1 øjebliks Tøsingen sindssyge. Renæssance-kvinden fra Kragekær Mejeri November 2011 Årgang 1 (Foto: mitsvendborg.dk) - Vi var ude og kigge på det. Det så fint ud. Da vi kom ind og så 15

9 Rekorddeltagelse til årets Ældre OL på Tåsinge (Foto: mitsvendborg.dk) Rekorddeltagelse til årets Ældre OL på Tåsinge Næsten 500 ældre, plejere og frivillige medhjælpere slog deltagerrekord ved årets Ældre Olympiade. AF CHRISTIAN DAN JENSEN Sektionsleder Jane Schleimann er stolt af den store tilslutning til Ældre OL. (Foto: mitsvendborg.dk) For fjerde år i træk dystede ældre medborgere til Ældre OL i Svendborg. Det skete da godt og vel 288 ældre fra 16 plejecentre i hele kommune i begyndelsen af september tog turen over Svendborgsundbroen for i år at afholde legene på Tåsinge Plejecenter. Og det er ikke første gang at Ældre Olympiaden foregår på Tåsinge. - Sidste år vandt vi flest medaljer, og med det på sejrsskamlen opnåede vi retten til at afholde dette års Ældre Ol, forklarer sektionsleder Jane Schleimann. Der er dog ændret en smule i reglerne, så det ikke er det mest vindende sted, men at det fremadrettet går på tur mellem Plejecenter Øst og Plejecenter Vest. Næste år er det således i øst det foregår. Seks dicipliner Selvom det hele bare er for sjov, så er der et helt klart formål med at afholde denne tilbagevendende begivenhed. Det handler nemlig om at fremme og styrke den enkeltes mulighed for at klare sig i dagligdagen og derigennem give mulighed for en forbedret livskvalitet. Og man kommer ikke sovende gennem dagens olympiske stradbadser. Hele seks dicipliner skal de ældre dyste i. Og selv om det ikke handler om 200 meter rygcrawl, så er diciplinerne nøje tilrettelagt og tilpasset så alle kan deltage. På programmet er således: ludo, ærteposekast, duocykelræs, dåsekast (med gummistøvler), kuglekast og dart. Rekorddeltagelse Ikke mindre end 5 telte var opstillet på pladsen omkring Tåsinge Plejecenter, og det med plads til 100 mennesker i hver. - I år har vi rekord i deltagelse af Ældre Olymiaden her på centeret med 499 tilmeldte. Det er godt og vel 20 mere end sidste år, fortæller Jane Schleimann. De 288 er ældre borgere og resten af deltagerne er personale, hjælpere og frivillige. Socialudvalgsformand i Svendborg Kommune Lars Erik Hornemann (V) holdt åbningstalen ved årets Ældre Olympiade, og den tidligere borgmester er ikke i tvivl om, at denne begivenhed betyder rigtig meget for de ældre deltagere. - Det glæder mig, at der er en så stor interesse for det aktive liv. Svendborg Kommune forsøger jo at give gode rammer for et aktivt seniorliv, og har netop sat projektet Nye veje til aktivt liv i søen, forklarer Lars Erik Hornemann. Dagen blev rundet af med præmieoverrækkelser og tale ved Ældrerådsformand Bent Rasmussen, og legene sluttede med biksemad, samt efterfølgende kaffe og kage. Ældrerådet i Svendborg har støttet Ældre OL med kr. Foto: mitsvendborg.dk Anita Grundahl og Morten Bytoft: Når du har brug for os, er vi her også sønog helligdage og Knud Hansens Begravelsesforretning Valdemarsgade 50 Svendborg Tlf Elektrikeren på Tåsinge ApS Lundbyvej 69, Tåsinge v/ Kåre Nielsen 5700 Svendborg Tlf info@elektrikerenpaataasinge.dk 16 Tøsingen November 2011 Årgang 1 Tøsingen November 2011 Årgang 1 17

10 Ildsjælene fra Tåsinge Foto: Mia Nørholm Short Tennis for seniorer Tåsinge Tennisklub tilbyder nu også Short Tennis for seniorer i Tåsinge hallen. Ildsjæle fra Tåsinge brænder for øen og for at få den udkantsliggende ø på danmarkskortet for alvor. Nu har de startet en forening, for nu skal der ske noget. Også blandt de unge. AF MIA NØRHOLM Ildsjælene fra Tåsinge startede i foråret 2011 en foreningen med navnet Foreningen Taasinge. Denne forening skulle have til formål at samle beboerne på øen. Et halvt år efter har projektet taget raketfart, og det ser ikke ud til at det vil stoppe. Hele idéen begyndte i Gymnastikhuset i Vornæs, da en gruppe mænd samledes med ønsket om at det ikke kun var dem, men hele Tåsinge som blev samlet. Der blev gjort alvor af idéen og et par officielle møder senere stod de nu med en hel forening. Blandt disse mænd var blandt andre foreningens nuværende formand Mogens Victor Andersen. Foreningen består nu af 30 initiativtagere. Foreningen ønsker fokus på øen, ønsker at gøre den til et bedre sted at bo og opholde sig. Der er igangsat en række ambitiøse projekter, blandt andet at få sat vejskilte op ved både Storebæltsbroen og Lillebæltsbroen, der kan vise vej til Tåsinge. Der snakkes også om at få etableret nogle vandrestier med fokus på henholdsvis natur, kultur og historie. Alle disse projekter vil hænge sammen med ønsket om en webportal, så der også vil være et samlingspunkt på nettet. Landet Bibliotek som samlingspunkt Især Landet Bibliotek er i fokus. - Vi vil forsøge at samle de unge et sted, vi mangler et centralt samlingspunkt. Det mener vi at Landet Bibliotek har potentialet til at blive. Der kunne gøres meget for at gøre biblioteket til et mere ung-venligt sted, sagde Susanne Roost som arbejder på webportalen, da hun for nyligt holdt foredrag for 9 ende klasse på Tåsingeskolen. - - Vi mangler nogle flere ildsjæle, unge som gamle. Derfor kommer vi til Jer i håb om at I vil hjælpe os, det er trods alt blandt andet jer der vil være i fokus, tilføjer hun. 9 endeklasserne er de første foreningen kommer til, da foreningen gerne vil have fokus på de unge. Hvilket blandt andet ligger bag et af projekterne, nemlig at få indført stemmeret til unge ned til 15 år. Svendborg Senioridræt tilbyder i samarbejde med Tåsinge Tennis Klub short tennis for 55+ seniorer Short Tennis spilles med skumgummibolde på en badmintonbane Det foregår i Tåsingehallen i perioden 1. oktober til 1. maj. Der er ingen træning i Efterårsferie, Juleferie, Vinterferie og Påskeferien. Tidspunkt: onsdag kl Der vil være træner på de første 5 gange. Første gang er gratis prøvetime. Kontingent: 550 kr for 26 træningsdage dvs kun 21 kr pr gang. Kontingent dækker halleje, træner 5 gange, ketcher og bolde. Man kan låne ketcher og bolde. Der er en uformel, hyggelig stemning og alle er velkomne. Kom og prøv om det er noget for dig. Ring gerne for mere information til: Jesper Buchter, mobil Vi glæder os til at se dig i Tåsinge Tennis Klub. Med venlig hilsen Tåsinge Tennis Klub Rettelse I sidste nummer af TØSINGEN stod der at fotografen til hovedbilledet til historien Superligaen mødte Tåsinge var Vagn Hansen. Dette er en fejl. Billedet skulle være Krediteret: Foto: HSH foto. TØSINGEN beklager fejlen. Tlf Bil Spildevandsrensning Minirensning Nedsivning Renovering af kloak Dræn Kloak TV- inspektion Spuling / slamsugning Byggemodning Sokler / fundament Terrændæk KLOAKMESTER med godkendt KVALITETSSTYRRING Bevarer miljø Skaber miljø Vedligeholder miljø Sydfyns Haveanlæg Støttemure Belægninger Trapper Hegn / espalier / pergola Entreprenørarbejde Kystsikring Naturgenopretning Græssåning Oprensning af vandmiljøer Virksomheder / privat Træfældning / beskæring Stubfræsning Havevedligehold Beplantning af arealer Beplantning af krukker Facility service Mulvarpbekæmpelse Græsslåning Snerydning Monnetvej 8 Tåsinge 5700 Svendborg Byggefirma ApS. Grønningen 11 - Troense 5700 Svendborg Vi udfører alt inden for snedker-, tømrer- og murerfaget. Salg af Linolieprodukter på Tel Direkte: Thomas Dam Jensen Chris Dam Jensen Tøsingen November 2011 Årgang 1 Tøsingen November 2011 Årgang 1 19

11 Gruen sænkede sig over Valdemar Slot Foto: mitsvendborg.dk Villaejere i Landet inviterede indenfor 9 villaer i Landet inviterede til ÅbenHusEvent. AF CHRISTIAN DAN JENSEN Der er mange huse til salg, også på Tåsinge. Og det har en del hussælgere i Landet på Tåsinge valgt at vende til en fordel. ni villaejere gik således i week-enden den 1. og 2. oktober sammen om en ÅbenHusEvent. Disse to dage kunne interesserede købere se alle ni villaer i tidsrummet fra kl. 13 til 16. Initiativtager Susanne Gregersen fik ideen efter nogle møder med ejendomsmæglere, som gav udtryk for, hvor svært det er at sælge huse lige nu. - Det var en udfordring jeg gerne tog op, siger Susanne Gregersen, og derfor kontaktede hun de andre husejere, og fik ÅbenHusEventen op at stå. Priserne på de ni huse som ÅbentHusEventet omhandlede ligger fra en lille million og til lidt over to millioner, og der er alt fra hyggelige bindingsværkhuse, murmestervillaer og paracelhuse. Hvis man vil læse om husene så er alle repræsenteres på hjemmesiden med salgsopstillinger og billeder med reference til ejendomsmæglerne. Adresserne er: Skovballevej 28, 32, 33 og 61, Tinghavevej 5, Sangdrosselvej 4, Biblioteksvej 2 og 8 og Elvira Madigansvej 14A. Fælles indsats - Jeg er stolt af ÅbenHusEventen den 1. og 2. oktober i Landet, siger Susanne Gregersen, som selv bor i området. - Alle har været meget positive, især har medierne været gavmilde med omtale af Eventen, siger hun. Dagli'Brugsen støttede også flot op om eventen, og så fik de besøgende der nåede at besøge seks huse i week-enden en flaske Tåsinge vin i Dagli'Brugsen. Der var enkelte huse der ingen besøg havde, men i alt var der omkring besøg den weekend. Fik nogen af de 9 husejere solgt deres ejendom den week-end? - Jeg har ikke hørt at der er solgt nogle af de ni huse, men i ugen op til Eventen blev der faktisk solgt to måske endda tre huse, fortæller Susanne Gregersen, som glæder sig over interessen for at bo i Landet, hvor der har været stort lokalt engagement omkring hele arrangementet. - Det er meget positivt at bo i en by hvor man kan finde ud af at gøre en fælles indsats. Jeg har lært nogle nye mennesker at kende, og det har i det hele taget været rigtig sjovt at få en smagsprøve på "ejendomsmæglerbranchen", siger en smilende Susanne Gregersen. Gruen sænkede sig over Valdemars Slot bregninge mølle AF CHRISTIAN DAN JENSEN For 6. år i træk blev Valdemars Slot igen forvandlet til et gruopvækkende område med gys og gru, da der i oktober var Horrornights på Valdemars Slot. Og heller ikke i år var der sparet på effekterne af horror og rædselsopvækkende oplevelser. Allerede da bilen var parkeret lige udenfor slotsområdet, kunne man fornemme uhyggen sprede sig. Tordenskrald, skrig og uglehyl fyldte hele området fra opsatte højtalere, og man kunne fornemme de slæbende skridt fra haltende monstre over de toppede brosten på slotspladsen. - Det er meget autentisk og rigtig godt og grundigt uhyggeligt, sagde en af de mange gæster som stod i kø for at komme ind i mørket til monstrene i den gamle hestestald ved slottet. Opstået på Tåsinge Det er firmaet ZanZari Aps. som står bag Horrornights. Firmaet er etableret af Helle Sørensen og Per Mazur, og har et bagland Ha, haa, haaa, haaaa gruen omsluttede én fuldstændig til Horrornights på Valdemars Slot. af engagerede mennesker til at dække alle aspekter i en sådan en omfattende opførelse som Horrornights er. ZanZari Aps. har eksisteret siden 2006, er opstået på Tåsinge, og beskæftiger sig med events, hvor vægten ligger på oplevelsen og følelsen af en høj grad af realisme. Virksomheden har i flere år lavet Halloween fester samt diverse spøgelsesarrangementer. Zanzari betyder "myg" på italiensk - myg i flertal - vi er små og kan godt irritere, vi stikker lidt til folk, men er ikke farlige. Prins Joakim på besøg TØSINGEN var forbi Horrornights på Valdemars Slot lørdag den 15.oktober, hvor mere end 1200 øvrige gæster havde taget turen til Tåsinge den week-end, for at opleve slottets årlige forvandling til rædselskabinet. Heriblandt Prins Joakim, som pludselig dukkede op og deltog i det uhyggelige event. Vi bygger videre på vores store erfaring indenfor... Renovering af bindingsværk/ gl. bygninger Nyt tag TØRVEMOSEVEJ 1. TÅSINGE 5700 SVENDBORG Tøsingen November 2011 Årgang 1 Tøsingen November 2011 Årgang 1 21 Udskiftning af døre og vinduer Tilbygninger Nybygninger mm. Det betaler sig at blive medlem - Her tegnes familiens bedste forsikringer til Sydfynske priser Vi er med, hvor det foregår Odensevej 8 A. Svendborg. Telf Fax fomo@fomo.dk. Kontortid: Man.-Fre. 9-16

12 Foto: Diana Lovring Unik håndlavet interiør i Bregninge Helle Fog og Bernd Berwanger har forvandlet den gamle skole på Sundbrovej i Bregninge på Tåsinge til butikken All Handmade, hvor kunderne kan se, hvordan møbler og interiør integreres i dagligdagen. AF JENS SCHNABEL Marmorborde med stole til haven, lanterner af antikt sølv, fliser, keramikskåle, køkkenredskaber af oliventræ, terrakotta-krukker og mosaik-reoler. Alt sammen håndlavet. Det er blot nogle få eksempler på, hvad man kan finde bag plankeværket på Sundbrovej 57 i Bregninge. På adressen har Helle Fog og Bernd Berwanger indrettet butikken All Handmade i deres hjem. Den fungerer som en levende udstilling, hvor kunderne får mulighed for at se den praktiske anvendelse af håndlavede møbler og brugskunst, de producerer i deres virksomhed, Villa Home & Garden. Hele butikken er således indrettet med håndlavede produkter, og det samme gælder for resten af hjemmet. Helle Fog og Bernd Berwanger har boet på Tåsinge i godt 11 år. Helle er oprindeligt midtjyde, mens Bernd er fra Tyskland. De boede i nærheden af Stuttgart, men besluttede at flytte til Danmark i 2000, da de startede egen virksomhed. - Det skulle være midt i landet, i et smukt område med gamle bygninger. Vi elsker stemning, siger Helle Fog og forklarer, at de gerne ville bo tæt på vandet, men heller ikke fra langt fra byområde, hvilket gjorde Tåsinge nær Svendborg helt perfekt. De føler sig godt modtaget på Tåsinge og fornemmer også, der tales positivt om dem. Fordele ved at handle lokalt Villa Home & Gardens håndlavede arbejdsmetode giver køberen mulighed for direkte indflydelse på produktet. Det kan for eksempel være, hvis et have- eller spisebord er for stort. - Vi har genereret størrelsen, mønstret og farven. Men hvis der kommer et specielt ønske, så tager vi også den opgave. Jeg har indrettet produktionen til de forskellige størrelser, forklarer Bernd Berwanger. Villa Home & Garden har fast omkring 20 forskellige størrelser, 14 farver og fire mønstre. Det giver tusindvis af forskellige kombinationsmuligheder, der sælges gennem forskellige forhandlere rundt om i Danmark og Europa. Der er dog kontante fordele ved at handle i butikken i Bregninge. Ved at handle direkte hos producenten, får kunden mere værdi for pengene, fordi priserne er op til ti procent lavere end ved forhandlerne. Samtidig er udvalget også større. Villa Home & Garden er stadig i vækst og i færd med at finde kunderne, men ekspoterer omkring 80 procent af produktionen til udlandet, herunder lande som lande som Schweiz, Rusland og især Tyskland, der ikke er så hårdt ramt af finanskrisen. Produkterne færdigbehandles lokalt, men en del af processen foregår i udlandet. - Vi producerer i vores værksteder i Marokko og Tunesien, siger Bernd Berwanger og fortæller, hvordan Villa Home & Garden har omkring otte ansatte i Marokko og en enkelt i Tunesien. Idealistiske motiver Det er den håndlavede fremstilling, der resulterer i medarbejdere i udlandet som del af produktionskæden. Formålet er dog ikke profit, men derimod at holde fast i et gammelt kunsthåndværk, så det ikke dør ud i kampen med de masseproducerede produkter. Bernd forklarer, hvordan masseproduktion betyder, at der i sidste ende kun bliver en enkelt vare af alt, fordi rationalisering fører til, at kun den bedst solgte sofa kan svare sig at bruge penge på at producere og markedsføre. - Vi er det eneste sted i Europa med mosaik-borde, der er varmegalvaniserede og pulver-lakerede i smedejern, forklarer Bernd Berwanger og tilføjer, at Villa Home & Garden også er de eneste i Danmark, der sælger håndlavede lanterner, mens alle andre er fabrikslanterner fra Kina eller Indien. Butikken All Handmade åbnede i påsken, og interessen har været stigende hen over sommeren. Det skyldes til dels turismen, men også den gode modtagelse lokalt på Tåsinge og fra Svendborg. Butikken vil dog udvide åbningstiden op til jul. Foto: Mia Nørholm SUNDHØJ l Bake off l Tips og lotto -tæt på dig og din hverdag l OK benzin/diesel døgnet rundt l Håndkøbsudsalg l Postindlevering (hverdage kl ) Åbningstider: Alle ugens dage kl Sundhøj - Solvej 1, Tåsinge Svendborg Tlf Gymnastikhuset l Grundgymnastik l Motionsmaskiner l TRX-strop træning l Pardans l Vandgymnastik u./fys. l Babysvømning l Zoneterapi l Kursus i babymasage/kost l Akupunktur/massage l Fodterapeut Alle aktiviteter er incl. brug af sauna og dampbad v/ Bodil Brems Vornæs Skovvej Svendborg Tel Esbensen Nielsen Murer- & aut. kloakmester Tlf Mob Gas installation VVS arbejde Blik arbejde Ventilation Jordvarme Solvarme Få også dit gasfyr efterset og få skatte fradrag for timelønnen VVS-GÅRDEN SVENDBORG A/S Brug dit Håndværkerfradrag og spar op til kr. TIL NYE KUNDER ved tegning af serviceaftale, gives der 25% rabat på første eftersyn Ring og få et godt tilbud på udskiftning af dit gasfyr VVS-GÅRDEN Svendborg A/S Kuopiovej Svendborg Tlf vvs@vvsgaarden.dk indd 1 Tøsingen November 2011 Årgang 1 15/01/09 11:10:04 Tøsingen November 2011 Årgang 1 23

13 Tåsingehallens blæksprutte Foto: mitsvendborg.dk PREMIERE, OG KAMPAGNE! RENAULT SCENIC ENERGY 1.6 dci Tåsingehallens blæksprutte Denne artikel er en hyldest til et menneske, som gør hverdagen AF BO HANSEN skønnere for alle os andre. VELKOMMEN TIL EN PRØVETUR! Se mere på KAMPAGNEPRISER FRA kr SPAR energiklasse energiklasse a. Priserne gælder privatpersoner ved køb inden d. 31. oktober 2011 eller så længe lager haves. renault scenic 1.6 dci FaP s&s: Brændstoføkonomi 22,7 km/l og CO2-udledning 115 g/km km/l i en MPV stop & start 117g Co 2 /km en ny oplevelse af stilhed Flemming Hastrup Jensens positive sind smitter helt enormt. Han er den, som sørger for at gøre lidt ekstra ud af lilleputternes topkamp om søndagen. For alle andre kan denne handling være totalt ligegyldig, men ikke for Flemming og slet ikke for det lokale lilleputhold. Han kan ikke løbe fra det. Hans accent afslører tydeligt, at han ikke er lokal. Inden Flemming Hastrup Jensen startede i jobbet som halinspektør og cafeteriabestyrer den 1.november 2008, arbejdede og boede han i Roskilde. Eller rettere sagt, han flyttede allerede til Svendborg i 2005, herfra pendlede han i tre år frem og tilbage mellem Svendborg og Slagteriskolen i Roskilde. Her underviste han i 14 år tjenere og kokke. Selv er han i tidernes morgen uddannet tjener. Man kan faktisk stadig mærke, at de faglige egenskaber man tilegner sig som tjener, de sidder dybt i Flemming. Hans mantra er hele tiden service, Alle skal have en god oplevelse, siger han alvorligt og venligt. Flæskesteg med brun sovs Under mit besøg i hallen opsnappede jeg denne skønne historie fra en af hallens brugere. Han og fem gamle håndboldkammerater ønskede at mødes i hallen en aften til en øl eller to. Da han fortæller Flemming om mødet, tilbyder Flemming at lave en gang flæskesteg med brun sovs; for de gamle drenge skal selvfølgelig have en særlig betjening. Det er ikke mange af os forundt, at betragte indtjening og antallet af arbejdstimer som noget sekundært. Lej hallen til børnefødselsdagen Aktivitetsniveauet i Tåsingehallen har udviklet sig enormt de senere år. Der bliver afholdt mange møder, messer og konferencer i hallen og i dens tilstødende lokaler. Tåsingehallen er faktisk den eneste hal i Svendborg Kommune, som har haft åbent hele året. Det er ret usædvanligt at en hal ikke lukker om sommeren, men efterspørgslen har været konstant. Det er også lykkedes at genstarte spillegilderne, hvilket ellers har været en aktivitet man har afviklet i de seneste år i de små lokalsamfund. Seneste skud på aktivitetsstammen er, at hallen kan lejes til børnefødselsdage. Så hvis nogen kan se en fordel i, at hele huset ikke skal besættes af 20 unger, så er det altså muligt, at leje Tåsingehallen en aften for 500 kroner. Denne ekstra indtjening for hallen skal udelukkende bruges til videre investeringer. Egentlig burde jeg ikke hele tiden skrive ordet hal. For Flemming er Tåsingehallen ikke bare en hal længere Det er et kulturhus. Han uddyber med, at det i dag er nødvendigt for hallerne at være åbne for alt, ellers kan økonomien ikke hænge sammen, og på den måde bliver det hele også meget sjovere. Finkulturen har allerede gjort sit indtog. Astrid Mink er månedens kunstner og udstiller den kommende tid i hallens cafeteria; eller skulle man skrive kulturhusets cafeteria. Den august 2012 kickstartes en helt ny event, nemlig en kunsthåndværkerudstilling med udstillinger fra en masse lokale kunstnere. Interviewet med Flemming er ret anderledes i forhold til dem, som jeg tidligere har lavet. Jeg stiller simpelthen bare Flemming et spørgsmål og derefter udvikler mødet sig til en lang monolog. En slags lynhurtig brainstorm. Flemming taler som en brandslange i løbetid. Ordene vælter ud af munden på ham. Han er sprængfyldt med visioner og han gør noget ved dem. 24 Tøsingen November 2011 Årgang 1 Tøsingen November 2011 Årgang 1 25

14 Regn og sammenhold AF BO HANSEN Normalt får Danmark 26 procent af årsnedbøren i løbet af sommermånederne, men i 2011 fik vi 45 procent af et normalt års nedbør. De danske hoteller og vandrehjem har nydt godt af årets massive regnvejr, men hvad betyder det for antallet af gæster i de danske havne, når regnen vælter ned en hel sommer? Det har Tøsingen valgt at forhøre sig om på Vindeby havn og samtidig tage pulsen på livet ved havnen. 100 færre gæster i år Normal har Vindeby havn Cirka 700 overnattende på en sæson, men i denne sæson blev det kun til 600. Når det regner så meget, som det har gjort denne sommer, så søger sejlerne til de større byer. De ønsker ofte mere komfort i ekstremt vådt vejr og så er det i de større byer muligheder for kulturelle oplevelser primært er, når nu vejret ikke er til at sejle i. Den dag TØSINGEN var på havnen sidst i august, var der simpelthen ikke en eneste gæst. Der ligger en vis ambivalens i årsagen til, at der ikke kommer ret mange gæstesejlere i dårligt vejr. For en af grundene skal findes hos havnens egne faste kunder, som ikke sejler ud i dårligt vejr og dermed bliver der heller ikke pladser ledige for eventuelle gæster. Foto: Mia Nørholm Stærkst sammenhold Vindeby havn er en privat havn. Det betyder, at havnens vedligehold klares af havnens brugere. Her fremhæver havnefoged Martin Tøt det stærke sammenhold som hersker blandt brugerne. I løbet af de senere år har frivillige blandt andet anlagt en dejlig badestrand til glæde for hele områdets borgere. Martin glæder sig samtidig over havnens sunde økonomi, hvilket blandt andet betyder at der roligt og sikkert afdrages på lånene til havnens nyere broer. I arbejdsweekender har man udvidet klubhusets terrasse og fået opsat bord- og bænkesæt. Endelig skal det nævnes, at i august måned var der 12 procent færre gæsteovernatninger i danske lystbådehavne end i samme måned sidste år. Dermed kan det konkluderes, at mange andre havne har haft det ligeså vanskeligt som Vindeby i denne sommer. Hvis nogen skulle få lyst til at lægge vejen forbi næste år, behøver de ikke at frygte for økonomien. Prisen er sølle 100 kroner for en overnatning. 321 millimeter regn fik Danmark i gennemsnit gennem sommeren Tre meget våde sommermåneder gik, og nu er regnskabet gjort op. Sommeren 2011 blev den næstvådeste nogensinde. LEGER DU MED TANKEN......OM NYT HUS ELLER FORBEDRING AF DIN BOLIG? Uanset om du skal bygge nyt, bygge til eller bygge om, så kræver det en investering, der rækker ud over husholdningsbudgettet. I Svendborg Sparekasse er vi altid parate til at tænke ud af boksen og fi nde en fi nansieringsmodel, som passer til din virkelighed. - eneste bageri på Tåsinge Du kan købe brødet her i Vindeby eller hos Daglig Brugsen Landet, der også har stort udvalg i vores brød og kager. Allerede nu kan du købe friskbagte julesmåkager. Hver dag friske hjemmebagte rugbrød, husk at bestille til den 23. december. Åbningstider: Tirsdag - fredag Lørdag - søndag december LUKKET Vindeby Bageri har leveret godt håndværk siden 1930 Vi ønsker alle en glædelig jul og godt nytår På gensyn Gitte & Erik Rasmussen Vindeby Bageri - Kystvej 1 - Vindeby - Tåsinge Frisk bagerbrød Tips og lotto Håndkøbsudsalg Pengeautomat LANDET Altid billig OK-benzin/diesel Varetur Åbningstider: Alle ugens dage kl Landet - Skovballevej 20 - Tåsinge Tlf Fax Rentesatsen kan ændres indtil kontoen er etableret Fast rente indtil derefter markedsrente Vi tilbyder dig altid kvalifi ceret rådgivning. Netop nu har vi både bygge og boliglån til en yderst attraktiv rente. Så kom ind og lad os hjælpe med at gøre dine drømme til virkelighed. Byggelån 2,95% Gældende indtil 15. marts ÅOP 3, 2% Boliglån fra 3,95% Gældende indtil 15. marts ÅOP 4,6% Thurø afdeling Bergmannsvej 29, 5700 Svendborg, Tlf , Fax: Tøsingen November 2011 Årgang 1 Tøsingen November 2011 Årgang 1 27

15 Mellem Himmel & Hav Vil du være informationsvejleder i 2012? Har du lyst til at tale med mange mennesker, har interesse for Troense og Tåsinge og synes, at det er en glæde at vejlede en gæst i området, så er fritidsjobbet som informationsvejleder ved Troense Informationscenter måske noget for dig? Der er ingen krav og forudsætninger for at blive informationsvejleder. Du skal blot have interesse for at tale med mange mennesker og interesse for Troense, Tåsinge og områdets historie. Har du interesse i et aktivt fritidsjob, kan du kontakte Troense Informationscenter for nærmere informationer på: Troense_Infocenter@troens . dk. 662 turister besøgte Troense Informationscenter Besøgstallet i Troense Informationscenter for 2011 er nu opgjort og antallet af besøgende viser igen et klart behov for en permanent turistvejledning om sommeren i Troense og for Tåsinge. Tallene viser, at ikke mindre end 662 mennesker lagde vejen forbi Sognehuset i Troense her i sommer. Julemarked på Valdemars Slot Lørdag den 26.november og søndag den 27.november er der stemningsfyldt julemarked, hvor slottet er fyldt med julevarer. Over 90 udstillere. Udstillingsområde: Slottet, hestestalden og thepavillonen. Pris: Kr. 50,- v/indgang. Juletræ på Hotel Troense Lørdag den 27.december Troense Bådelaug afholder den traditionsrige juletræsfest for alle familier og børn i Troense. Kom og oplev en af Troenses ældste traditioner, som mange voksne beboere selv har deltaget i fra de var ganske små. Nisser fører an ved dans om juletræet til sang og musik. Der vil være sjove konkurrencer, sanglege og godteposer til børnene. Billetter: Kan købes på Hotel Troense på forhånd eller ved døren på selve festdagen. Galleri Storm byder på et glas gløgg og brunkager Lørdag den 27.november Galleri Storm Efter tænding af juletræet på Torvet byder Galleri Storm alle på gløgg og brunkager. (Galleri Storm holder derefter vinterlukket til lørdag d ) 28 Tøsingen November 2011 Årgang 1