ÆNDRINGSFORSLAG 1-42

Transkript

1 DEN BLANDEDE PARLAMENTARISKE FORSAMLING AVS-EU Udvalget om Sociale Anliggender og Miljø AP /AA1-42 ÆNDRINGSFORSLAG 1-42 Udkast til betænkning Job Ndugai (Tanzania) og Michèle Rivasi (AP /A) De sociale og miljømæssige konsekvenser af minedrift i AVS-landene AA\ doc AP v01-00

2 1 Henvisning 15 a (ny) - der henviser til ILO-erklæringen om grundlæggende principper og rettigheder på arbejdspladsen, vedtaget i 1998; 2 Henvisning 15 c (ny) - der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/21/EF af 15. marts 2006 om håndtering af affald fra udvindingsindustrien; 3 Henvisning 15 b (ny) - der henviser til princippet om udviklingsvenlig politikkohærens som formuleret i Lissabontraktaten (artikel 208 TEUF) og den juridiske forpligtelse i forhold til udviklingsvenlig politikkohærens til at konsultere AVSlandene (Cotonoupartnerskabsaftalens artikel 12); AP v /20 AA\ doc

3 4 Henvisning 15 d (ny) - der henviser til forslag til Europa- Parlamentets og Rådets direktiv om årsregnskaber, konsoliderede regnskaber og tilhørende beretninger for visse virksomhedsformer (KOM/2011/0684); 5 Punkt D D. der henviser til, at den manglende gennemsigtighed og fortroligheden vedrørende minedriftskontrakter og - aftaler har bidraget til manipulation af svage stater og tilsidesættelse af parlamentarisk kontrol; D. der henviser til, at den manglende gennemsigtighed og fortroligheden vedrørende kontrakter og aftaler om ressourcer fra de nationale regeringers side bidrager til tilsidesættelse af parlamenternes og civilsamfundets kontrol; 6 Punkt E E. der henviser til, at mineselskabernes aktiviteter i AVS-landene har medført betydelige lokale miljø- og samfundsmæssige skader grundet manglen E. der henviser til, at mineselskabernes aktiviteter i AVS-landene har medført betydelige lokale miljø-, samfundsmæssige og sundhedsmæssige skader grundet AA\ doc 3/20 AP v01-00

4 på stærke regeringer til at regulere og kontrollere minedriftsindustrien; manglen på statslig regulering og kontrol af minedriftsindustrien; 7 Punkt E E. der henviser til, at mineselskabernes aktiviteter i AVS-landene har medført betydelige lokale miljø- og samfundsmæssige skader grundet manglen på stærke regeringer til at regulere og kontrollere minedriftsindustrien; E. der henviser til, at mineselskabernes aktiviteter i AVS-landene har medført betydelige lokale miljø- og samfundsmæssige skader grundet manglen på problem- og ansvarsbevidste regeringer i forbindelse med reguleringen af og kontrollen med minedriftsindustrien; 8 Horst Schnellhardt Punkt E E. der henviser til, at mineselskabernes aktiviteter i AVS-landene har medført betydelige lokale miljø- og samfundsmæssige skader grundet manglen på stærke regeringer til at regulere og kontrollere minedriftsindustrien; E. der henviser til, at mineselskabernes aktiviteter i AVS-landene har medført betydelige lokale miljø- og samfundsmæssige skader, som ofte er irreversible, grundet manglen på stærke regeringer til at regulere og kontrollere minedriftsindustrien; 9 Punkt E a (nyt) AP v /20 AA\ doc

5 Ea. der henviser til, at 20 % af regeringernes og de nationale og transnationale selskabers jorderhvervelser foretages med henblik på minedrift, som medfører beslaglæggelse af jord og begrænsning af lokalbefolkningens muligheder for at dyrke landbrug, og som bidrager til fordrivelse af lokalbefolkningen; 10 Punkt E b (nyt) Eb. der henviser til, at minearbejde forårsager alvorlige fysiske og psykiske helbredsproblemer, som fører til en særdeles høj dødelighed blandt minearbejdere; 11 Punkt F F. der henviser til, at det er kendt, at interne konflikter fremmes ved hjælp af indtægterne fra ulovlig minedrift; der henviser til, at ulovlig udvinding af naturressourcer i de konfliktudsatte og konflikthærgede lande fortsat er en af de medvirkende årsager til, at konflikter opstår og gentages, som det er tilfældet i Angola, Den Demokratiske Republik Congo, Sierra Leone og Liberia; F. der henviser til, at det er kendt, at interne konflikter fremmes ved hjælp af indtægterne fra ulovlig minedrift; der henviser til, at ulovlig udvinding af naturressourcer i de konfliktudsatte og konflikthærgede lande fortsat medfører destabilisering af Centralafrika og De Store Søers Område; AA\ doc 5/20 AP v01-00

6 12 Michèle Rivasi Punkt F a (nyt) Fa. der henviser til, at undersøgelsen fra 2010, som blev foranlediget af Parlamentets udviklingsudvalg, om eventuel anvendelse af minematerialer, der er kontamineret med radioaktivitet, i opførelsen af beboelsesejendomme fra åbne uranminer i Gabon og Niger viser, at der er betydelige problemer i Gabon og Niger med hensyn til driften af uranminer og sikkerheden i for lokalbefolkningen; der henviser til undersøgelsens kritik af manglen på gennemsigtighed med hensyn til selskabernes oplysninger om radioaktiv forurening og i et enkelt tilfælde beskyldninger om anvendelse af radioaktive materialer i opførelsen af bygninger samt påvirkning af vandkilder og arealer omkring minebyerne; Or. en 13 Horst Schnellhardt Punkt F c (nyt) Fc. der henviser til, at børnearbejde stadig er meget udbredt i mange AVS-lande, navnlig inden for småminedrift; der henviser til, at børn gennem dette arbejde udsættes for alvorlig risiko for at komme til skade og for giftige kemikalier eller risiko for død; der henviser til, at de pågældende regeringers hidtidige AP v /20 AA\ doc

7 initiativer ofte endnu ikke har haft de ønskede virkninger; Or. en 14 Michèle Rivasi Punkt F b (nyt) Fb. der henviser til, at Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) - et frivilligt organ bestående af mineselskaber - understreger, hvor vigtigt det er, at regeringer og selskaber i udvindingsindustrien udviser gennemsigtighed og yder en indsats for at fremme offentlig forsvarlig økonomisk forvaltning; 15 Punkt H H. der henviser til, at det afrikanske center for handelspolitik konkluderede, at mange mineselskaber indsætter størsteparten af deres indtjening på udenlandske konti og kun en meget lille del på lokale konti til dækning af de lokale driftsomkostninger; H. der henviser til, at alle minedriftsselskaber bør forpligtes til at deponere en passende finansiel sikkerhed for at finansiere en bæredygtig håndtering samt genanvendelse og bortskaffelse af det mineralske affald; 16 Michèle Rivasi Punkt H a (nyt) AA\ doc 7/20 AP v01-00

8 Ha. der henviser til, at koncentrationen af personer i små mineområder resulterer i malaria, dysenteri og andre epidemier på grund af dårlige sanitære forhold; der henviser til, at stigningen af vandrende arbejdstagere til disse områder er forbundet med stigende prostitution, som uundgåeligt har ført til et stigende antal teenagegraviditeter, enlige forældre og seksuelt overførte sygdomme, navnlig hiv/aids, f.eks. i Ghana og Togo (ILO 2006); Or. en 17 Punkt 1 1. udtrykker sin dybe bekymring for, at det nuværende handelsmønster, hvorefter udviklingslandene eksporterer råstoffer og køber forarbejdede produkter fra de industrialiserede lande, har låst dem fast i permanent fattigdom, til trods for den omstændighed at udviklingslandene, især i Afrika, råder over rige mineralressourcer; 1. udtrykker sin dybe bekymring for, at udviklingslandene, navnlig i Afrika, ikke får tilstrækkeligt udbytte af deres rige mineralressourcer på grund af visse handelsmønstre, som stiller de afrikanske økonomier meget dårligt; 18 Fiona Hall Punkt 1 1. udtrykker sin dybe bekymring for, at det nuværende handelsmønster, hvorefter udviklingslandene eksporterer råstoffer og køber forarbejdede produkter fra de 1. udtrykker sin dybe bekymring for, at det nuværende handelsmønster, hvorefter mange udviklingslande eksporterer råstoffer uden yderligere værditilvækst AP v /20 AA\ doc

9 industrialiserede lande, har låst dem fast i permanent fattigdom, til trods for den omstændighed at udviklingslandene, især i Afrika, råder over rige mineralressourcer; gennem forarbejdning og importerer forarbejdede produkter fra de industrialiserede lande, har bidraget til deres vedvarende fattigdom, til trods for den omstændighed at udviklingslandene, især i Afrika, råder over rige mineralressourcer; Or. en 19 Punkt 1 1. udtrykker sin dybe bekymring for, at det nuværende handelsmønster, hvorefter udviklingslandene eksporterer råstoffer og køber forarbejdede produkter fra de industrialiserede lande, har låst dem fast i permanent fattigdom, til trods for den omstændighed at udviklingslandene, især i Afrika, råder over rige mineralressourcer; 1. udtrykker sin dybe bekymring for, at det nuværende handelsmønster, nationale erhvervsstrukturer og udviklingsstrategier ikke har ydet noget bidrag til varigt at bekæmpe fattigdommen i disse lande, til trods for den omstændighed at udviklingslandene, især i Afrika syd for Sahara, råder over rige mineralressourcer; 20 João Ferreira Punkt 1 a (nyt) 1a. støtter hvert AVS- og EU-lands umistelige og suveræne ret til selv at forvalte sine naturressourcer og hele sin økonomi i overensstemmelse med arbejdstagernes interesser, befolkningen og miljøet; Or. pt 21 AA\ doc 9/20 AP v01-00

10 Punkt 2 2. opfordrer AVS- og EU-regeringerne til at bringe "ressourceforbandelsen" til ophør og gøre de rige mineralressourcer i AVS-landene, navnlig i Afrika, til en central del af deres udviklingsstrategi til fordel for hele befolkningen frem for at gøre investorerne og den lille elite rigere uden at lade de almindelige borgere nyde godt af situationen; 2. opfordrer AVS- og EU-regeringerne til at tage hensyn til kompleksiteten i de økonomiske og udviklingsmæssige problemer i ressourcerige lande og gøre de rige mineralressourcer i AVS-landene, navnlig i Afrika, til en central del af deres udviklingsstrategi til fordel for hele befolkningen; 22 Punkt 3 3. opfordrer AVS-landene til at genforhandle eller gennemgå eksisterende kontrakter med det formål at øge indtægterne fra skatter og afgifter på mineraler, således at regeringerne kan finansiere befolkningens grundlæggende behov; opfordrer indtrængende AVSlandene til at benytte uddannede og erfarne eksperter, når de forhandler mineralkontrakter med mineselskaber; 3. opfordrer AVS-landene til at undersøge eksisterende kontrakter for, om de respekterer internationale standarder vedrørende bæredygtig udnyttelse af de nationale ressourcer til gavn for samfundet, skabe incitamenter til investeringer og til at effektivisere de eksisterende skattesystemer, sørge for en omfattende bekæmpelse af korruption i statsforvaltning og tilsynsmyndigheder og investere de overskud, der opstår ved eksport af ressourcer, i at udvikle landet (infrastruktur, socialsystem, produktionsindustri); 23 Punkt 4 4. understreger den vigtige rolle, som de 4. understreger den vigtige rolle, som de AP v /20 AA\ doc

11 nationale parlamenter og civilsamfundets organisationer kan spille i forbindelse med tilsyn med minedriftsaftaler og -kontrakter for at opfylde deres ansvar over for borgerne og bryde med hemmeligholdelseskulturen; nationale parlamenter og civilsamfundets organisationer kan spille i forbindelse med tilsyn med minedriftsaftaler og -kontrakter for at opfylde deres ansvar over for borgerne og bryde med hemmeligholdelseskulturen og bekæmpe korruption på alle planer; 24 Punkt 4 4. understreger den vigtige rolle, som de nationale parlamenter og civilsamfundets organisationer kan spille i forbindelse med tilsyn med minedriftsaftaler og -kontrakter for at opfylde deres ansvar over for borgerne og bryde med hemmeligholdelseskulturen; 4. understreger den vigtige rolle, som de nationale parlamenter og civilsamfundets organisationer kan spille i forbindelse med tilsyn med minedriftsaftaler og -kontrakter for at opfylde deres ansvar over for borgerne og bryde med hemmeligholdelseskulturen; opfordrer AVS-regeringerne til at efterkomme deres oplysningspligt over for de nationale parlamenter og integrere lokale beslutningstagere og repræsentanter for civilsamfundet i beslutningsprocessen vedrørende udnyttelse af nationale ressourcer; 25 Fiona Hall Punkt 5 5. understreger behovet for gennemsigtige lovgivningsmæssige og retlige rammer, som effektivt kan håndhæves, til regulering af mineralressourceindustrien i AVSlandene; opfordrer AVS-landenes regeringer og parlamenter til at vedtage 5. understreger behovet for gennemsigtige lovgivningsmæssige og retlige rammer, som kan håndhæves, til regulering af mineralressourceindustrien i AVS-landene; opfordrer AVS-landenes regeringer og parlamenter til at vedtage politikker og AA\ doc 11/20 AP v01-00

12 politikker og regulere udenlandske investeringer i offentlighedens interesse og i samråd med civilsamfundet på en sådan måde, at udenlandske investeringer kommer den lokale økonomi til gode og skaber indenlandsk værditilvækst og udvikling; regulere udenlandske direkte investeringer (FDI) i offentlighedens interesse og i samråd med civilsamfundet på en sådan måde, at der etableres et stabilt retsgrundlag, som fremmer udenlandske direkte investeringer, kommer den lokale økonomi til gode og skaber indenlandsk værditilvækst og udvikling; Or. en 26 Punkt 5 5. understreger behovet for gennemsigtige lovgivningsmæssige og retlige rammer, som effektivt kan håndhæves, til regulering af mineralressourceindustrien i AVS-landene; opfordrer AVS-landenes regeringer og parlamenter til at vedtage politikker og regulere udenlandske investeringer i offentlighedens interesse og i samråd med civilsamfundet på en sådan måde, at udenlandske investeringer kommer den lokale økonomi til gode og skaber indenlandsk værditilvækst og udvikling; 5. understreger behovet for solide gennemsigtige lovgivningsmæssige og retlige rammer, som effektivt kan håndhæves, til regulering af mineralressourceindustrien i AVS-landene; opfordrer AVS-landenes regeringer og parlamenter til at vedtage politikker og regulere udenlandske investeringer i offentlighedens interesse og i samråd med civilsamfundet på en sådan måde, at udenlandske investeringer kommer den lokale økonomi til gode og skaber indenlandsk værditilvækst og udvikling; 27 João Ferreira Punkt 7 a (nyt) 7a. understreger således behovet for at skabe, fremme og forsvare de offentlige tjenesteydelser af høj kvalitet, navnlig i forbindelse med bekæmpelsen af AP v /20 AA\ doc

13 kapitaludstrømning og hvidvaskning af penge, som en måde at bekæmpe den retsstridige udnyttelse af indtægter fra minedrift på; Or. pt 28 Horst Schnellhardt Punkt 8 8. glæder sig over Dodd Frank-loven, som tvinger alle olie-, gas- og mineselskaber, der er børsnoteret i USA, til at offentliggøre de beløb, de betaler til regeringen, og til at rapportere om deres anvendelse af konfliktmineraler; 8. glæder sig over diskussionen på europæisk plan om vedtagelsen af egne åbenhedsinitiativer, som er inspireret af Dodd Frank-loven, som tvinger alle olie-, gas- og mineselskaber, der er børsnoteret i USA, til at offentliggøre de beløb, de betaler til regeringen, og til at rapportere om deres anvendelse af konfliktmineraler; opfordrer alle europæiske virksomheder, der opererer i AVS-lande, til at deltage aktivt i denne debat og i gennemførelsen af de tilstræbte løsninger; 29 Punkt 8 8. glæder sig over Dodd Frank-loven, som tvinger alle olie-, gas- og mineselskaber, der er børsnoteret i USA, til at offentliggøre de beløb, de betaler til regeringen, og til at rapportere om deres anvendelse af konfliktmineraler; 8. glæder sig over Dodd Frank-loven, som tvinger alle olie-, gas- og mineselskaber, der er børsnoteret i USA, til at offentliggøre de beløb, de betaler til regeringen, og til at rapportere om deres anvendelse af konfliktmineraler, og over Kommissionens forslag til direktiv om årsregnskaber, konsoliderede regnskaber AA\ doc 13/20 AP v01-00

14 og tilhørende beretninger for visse virksomhedsformer; opfordrer med henblik på at skabe ensartede konkurrencevilkår på verdensplan til fortsat at arbejde for, at alle internationale partnere indfører lignende krav; 30 Michèle Rivasi Punkt 8 a (nyt) 8a. bifalder EU's forslag i relation til de gældende gennemsigtigheds- og regnskabsdirektiver (lovgivning) om indførelse af en rapporteringsordning på lande- og projektbasis med henblik på at fremme gennemsigtighed i forhold til skat, royalties og bonusser, som privatejede store selskaber eller selskaber, der er børsnoteret i EU, og som er aktive i olie-, gas-, minedrifts- eller skovningssektorerne betaler til en værtsregering, hvilket vil medvirke til at vurdere de finansielle konsekvenser af multinationale selskabers aktiviteter i et værtsland; Or. en 31 Fiona Hall Punkt 8 b (nyt) 8b. bifalder Europa-Kommissionens forslag om at ændre gennemsigtighedsog regnskabsdirektiverne med krav om, at store børsnoterede selskaber i EU samt AP v /20 AA\ doc

15 selskaber, der ikke er børsnoteret, og som er aktive inden for udvindingsindustrien og skovning i primærskove skal rapportere på lande- og projektbasis om de beløb, de betaler til lokale, regionale og nationale regeringer i tredjelande; opfordrer indtrængende Europa- Kommissionen til at fremsætte EUlovforslag, der kan sammenlignes med 1502 i Dodd Frank-loven, hvori det kræves, at amerikanske selskaber, der udvinder mineraler fra DRC og tilstødende områder, skal udvise rettidig omhu i deres forsyningskæder; Or. en 32 João Ferreira Punkt 9 9. opfordrer AVS-regeringerne og Kommissionen til i deres respektive egenskab at stille lovforslag om automatisk offentliggørelse af grænseoverskridende selskabers overskud og skatteindbetalinger i hvert enkelt udviklingsland med henblik på at bekæmpe misbrug af skattely, skatteunddragelse og ulovlig kapitalflugt; 9. opfordrer AVS-regeringerne og EU til i deres respektive egenskab at stille lovforslag om automatisk offentliggørelse af grænseoverskridende selskabers overskud og skatteindbetalinger i hvert enkelt udviklingsland med henblik på at gøre en ende på misbrug af skattely, skatteunddragelse og ulovlig kapitalflugt; Or. pt 33 Punkt understreger, at AVS-landene bør sikre, at minedriftslicenser omfatter juridisk bindende bestemmelser om samfunds- og miljømæssige standarder; opfordrer EU til at indføje, at udenlandske investorer, der 10. understreger, at AVS-landene bør sikre, at minedriftslicenser omfatter juridisk bindende bestemmelser om samfunds- og miljømæssige standarder; opfordrer EU til at indføje, at udenlandske investorer, der AA\ doc 15/20 AP v01-00

16 opererer i udviklingslande, har pligt til at respektere menneskerettighederne og miljøstandarder og ILO's grundlæggende arbejdsstandarder; mener, at EUvirksomheder bør være juridisk ansvarlige i deres hjemlande, når deres datterselskaber i udlandet eller enheder, som de kontrollerer, krænker disse rettigheder; opererer i udviklingslande, har pligt til at respektere menneskerettighederne og miljøstandarder og ILO's grundlæggende arbejdsstandarder; mener, at virksomheder, der opererer i tredjelande, er forpligtet over for de samme rettigheder og forpligtelser som i deres hjemlande; 34 Punkt påpeger, at ikkeindustrialiseret minedrift og minedrift i miniskala kan spille en afgørende rolle i det lokale liv ved at skabe arbejdspladser og indkomst for mange mennesker; opfordrer AVSlandene til at regulere sektoren, lovgive mod brug af internationalt forbudte giftige stoffer som kviksølv og cyanid samt til at skabe sikre arbejdsforhold for minearbejdere inden for ikkeindustrialiseret minedrift og minedrift i miniskala ved at give dem adgang til mikrokreditter, så de kan anskaffe sig sunde og miljøvenlige teknologier; 11. påpeger, at ikkeindustrialiseret minedrift og minedrift i miniskala kan spille en afgørende rolle i det lokale liv ved at skabe arbejdspladser og indkomst for mange mennesker; opfordrer AVS-landene til at regulere sektoren, lovgive mod brug af internationalt forbudte giftige stoffer som kviksølv og cyanid samt til at skabe sikre arbejdsforhold for minearbejdere inden for ikkeindustrialiseret minedrift og minedrift i miniskala ved at give dem adgang til mikrokreditter, så de kan anskaffe sig sunde og miljøvenlige teknologier, og respektere deres menneskerettigheder; 35 Horst Schnellhardt Punkt 11 a (nyt) AP v /20 AA\ doc

17 11a. henviser til, at børnearbejde stadig er meget udbredt, navnlig inden for småminedriften, og at børn gennem dette arbejde udsættes for alvorlig risiko for at komme til skade og for giftige kemikalier eller risiko for død; understreger nødvendigheden af oplysningskampagner om de sundhedsfarlige arbejdsvilkår for børn inden for småminedriften; opfordrer AVS-landene og udviklingspartnere, herunder EU, til beslutsomt at gennemføre initiativer til at bekæmpe børnearbejde; 36 Punkt 11 b (nyt) 11b. opfordrer AVS-regeringerne til at træffe de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at mineaffald håndteres sådan, at der ikke er fare for menneskers sundhed, og der ikke anvendes potentielt miljøskadelige fremgangsmåder eller metoder, og til at forbyde ukontrolleret deponering eller udledning af affald; 37 Catherine Bearder Punkt opfordrer indtrængende udviklingspartnerne, herunder EU, til at yde teknisk bistand til AVSminedriftslandene, at vurdere de tidligere 12. opfordrer indtrængende udviklingspartnerne, herunder EU, til at yde teknisk bistand til AVSminedriftslandene, at vurdere de tidligere AA\ doc 17/20 AP v01-00

18 og nuværende miljø- og samfundsmæssige virkninger fra minedrift, at fastslå ansvaret for miljø- og sundhedsmæssige skader på alle niveauer, at betale kompensation til ofre og rehabilitere økosystemet efter princippet om, at forureneren betaler; og nuværende miljø- og samfundsmæssige virkninger fra minedrift, at fastslå ansvaret for miljø- og sundhedsmæssige skader på alle niveauer, at betale kompensation til ofre og rehabilitere økosystemet efter princippet om, at forureneren betaler; understreger behovet for at prioritere hensynet til vilde dyr og planter og miljøproblemer i forhold til kommercielle hensyn i forbindelse med minedrift og opfordrer indtrængende AVS-landene til grundigt at overveje sagen inden udstedelse af tilladelser til prospektering i områder, der er hjemsted for sjældne og/eller truede vilde dyr og planter, f.eks. Virunga nationalpark i Uganda; Or. en 38 Horst Schnellhardt Punkt 12 a (nyt) 12a. henviser til, at EU eksempelvis som led i den 10. Europæiske Udviklingsfond finansierer programmer, som skal bevare biodiversiteten i AVS-landene, men at disse mål modarbejdes af, at der etableres olie- og minedriftsvirksomheder i de områder, der skal beskyttes; opfordrer de pågældende AVS-regeringer og Kommissionen til at arbejde for, at de nationale miljølove og internationale konventioner overholdes; 39 Michèle Rivasi Punkt 12 b (nyt) AP v /20 AA\ doc

19 12b. beklager, at jorderhvervelser, der fører til uddrivelse af lokalbefolkningen, sommetider er konsekvensen af mineaktiviteter; understreger, at mineselskaber skal tilbyde genhusningsog udflytningsplaner, når dette er tilfældet, og ikke efterlade mineskakter og -gange og udgravet landskab, der ikke er genetableret; Or. en 40 Michèle Rivasi Punkt 13 a (nyt) 13a. opfordrer AVS-landene og EUmedlemsstaterne til at yde en fælles indsats for at forbyde giftige stoffer, som er forbudt på internationalt plan, inden for minedrift og deltage i den mellemstatslige forhandlingskomité, der har mandat til at udvikle globale retligt bindende instrumenter for kviksølv under FN's miljøprogram (UNEP); Or. en 41 Punkt 14a (nyt) 14a. understreger betydningen af i EU's råstofpolitik at tage fuldt hensyn til den bæredygtige økonomiske vækst i udviklingslandene og deres specifikke sociale standarder (som fastsat i artikel 208 TEUF) og sikre sammenhæng AA\ doc 19/20 AP v01-00

20 mellem udviklingspolitikken og det europæiske råstofinitiativ; mener derfor, at EU også skal støtte udviklingslandenes diversificering af deres økonomier, mindskelse af deres afhængighed af eksport af råstoffer og forøgelse af værdien af deres produkter gennem national produktion og forarbejdning; 42 Punkt 14b (nyt) 14b. opfordrer indtrængende EU og de afrikanske regeringer til at tackle spørgsmålet om børnearbejde, da dette udgør en stor risiko for børn, der i en meget ung alder arbejder i farlige miljøer, oftest uden grundlæggende rettigheder og beskyttelse; AP v /20 AA\ doc