Jetpumper og trykforøgere

Transkript

1 GRUNDFOS DATAHÆFTE Jetpumper og trykforøgere 50/60 Hz

2 Indholdsfortegnelse 1. Produktbeskrivelse 3 Anvendelse 4 Identifikation 5 Installation 6 2. Tekniske data for jetpumper 8 5, Tekniske data for jetpumpetrykforøgere 10 Booster PM 2 10 Booster PT Produktnumre Yderligere produktinformation 16 WebCAPS 16 WinCAPS 17 GO CAPS 18 2

3 1 1. Produktbeskrivelse Grundfos tilbyder jetpumper til en lang række anvendelsesformål i private husholdninger såsom råvandsforsyning, trykforøgning, kunstvanding og afvanding. Jetpumperne sikrer en konstant forsyning af ferskvand til hjemmet og haven. Grundfos tilbyder fem forskellige produkttyper som omfatter jetpumper: separate jetpumper () trykforøgerløsninger som omfatter en jetpumpe og en Pressure Manager ( Booster PM2) trykforøgerløsninger som omfatter en jetpumpe, en trykafbryder og en tryktank ( Booster PT). Jetpumperne er selvansugende centrifugalpumper udviklet til lang og problemfri drift. En jetpumpe har en fremragende sugekapacitet, og pumpen er selvansugende pga. den indbyggede ejektor. Pumpen er lille, praktisk og let at flytte hvilket gør den velegnet til flere forskellige anvendelsesformål. Trykforøgerenheder Trykforøgerenhederne er kompakte anlæg til brugsvandsforsyning. Trykforøgerenhederne består af en Grundfos jetpumpe og en trykkontrolenhed. Trykkontrolenheden giver mulighed for automatisk pumpestart og -stop i henhold til behovet og beskytter pumpen mod tørløb (gælder kun for Grundfos Pressure Manager). Trykforøgerenhederne fra Grundfos kan leveres i forskellige varianter afhængig af den ønskede jetpumpe og trykkontrolenhed. Trykforøgerenhederne er inddelt i to hovedgrupper, jetpumper med Pressure Manager og jetpumper med trykafbryder og tank. Desuden kan pumpen kombineres med en membrantrykbeholder for at begrænse pumpens skiftefrekvens i tilfælde af lavt vandforbrug eller lækagetab. Produktbeskrivelse TM TM Gr Gr79 03_p 0704 Fig. 2 Booster PM2 og Booster PT TM TM Gr79 08_p TM Fig. 1 5, 6 3

4 1 Produktbeskrivelse Anvendelse Jetpumper og trykforøgerenheder anvendes til brugsvandforsyning. De er ideelle til brug i hjemmet, i haven og til hobbybrug samt i landbrug, havebrug og overalt hvor der er behov for selvansugende drift. Jetpumper og trykforøgere kan bruges i: en- eller tofamiliehuse sommerhuse og kolonihaver. PM 1/PM 2 H max Hmax = 7 = 8 m TM Fig. 3 Booster leverer vand til forskellige anvendelsesformål Pumpemedier Jetpumper og trykforøgere er velegnede til pumpning af rene, tynde, ikke-aggressive og ikke-eksplosive medier uden faste partikler eller fibre. Eksempler på brug: drikkevand regnvand. Bemærk: Hvis pumperne bruges til pumpning af urene medier, f.eks. svømmebadsvand, skal de efterfølgende skylles med rent vand. Pumpen må ikke bruges til transport af dieselolie eller andre olieholdige væsker. Sand og andre urenheder i vandet medfører slitage på pumpen. 4

5 1 Identifikation Typenøgle, Eksempel 5 B- A- CVBP- C- Y 1 x V, 50 Hz 5 6 Rørtilslutninger A: Rp 1 indvendigt gevind (kun på anmodning) B: G 1 udvendigt gevind Materiale A: Komposittopstykke/løber i rustfrit stål B: Aluminiumtopstykke/løber i rustfrit stål X: Variant Kode for akseltætning C: O-ringstætning med fjeder som medbringer V: Keramik B: Kulstof, plastimprægneret P: NBR (nitrilgummi) Netkabel og -stik A: Australsk stik C: Schuko-stik D: Kabel, uden stik E: Intet kabel F: Schweizisk stik Omskifter Y: Med start/stop-afbryder N: Uden start/stop-afbryder Spænding 1 x V, 50 Hz 3 x / V, 50 Hz Produktbeskrivelse Typenøgle, Booster Eksempel B 5 A- A- A- C- C- P 24L B: Booster -model 5: 5 6: 6 Trykforøgerpumpeudførelse A: Standard Booster-pumpe X: Speciel Booster-pumpe Rørtilslutning A: Indløb, ekst. G 1" Afgang, femvejs-ventil ekst. R1" B: Indløb, ekst. G 1" Afgang, PM-gevind ekst. G1" X: Andre rørkonfigurationer Materiale på væskeberørte dele A: Kappe: rustfrit stål Topstykke: kompositmateriale Hydrauliske dele: rustfrit stål Pressure Manager: teknopolymer B: Kappe: rustfrit stål Topstykke: rustfrit stål Hydrauliske dele: rustfrit stål Pressure Manager: teknopolymer Forsyningsspænding C: 1 x V, 50 Hz F: 3 x V, 50 Hz Netkabel og -stik A: Australsk stik C: Schuko-stik D: Kabel, uden stik E: Intet kabel Kontrolenhed A: PM1-1,5 bar B: PM1-2,2 bar C: PM2 P: Pressostat Trykbeholderstørrelse 5

6 1 Produktbeskrivelse Installation Mekanisk installation Det er som regel mest hensigtsmæssigt at placere pumpen over jorden ved etablering af vand- eller regnvandsforsyning. Placér pumpen så tæt som muligt på vandforsyningen for at få den kortest mulige sugeledning. Hvis der bruges slange som sugeledning, skal den være af en type som ikke klapper sammen. For at undgå at der trænger faste bestanddele ind i pumpen, skal sugeledningen forsynes med et filter. Begrænsninger for sugeledningen Selv om tøropstillede pumper er konstrueret til optimal sugekapacitet gælder der nogle få begrænsninger for sugeledeningen. Længden på sugeledningen må ikke overstige den længde der er angivet i fig. 4. Maksimumslængden afhænger af den geodætiske sugehøjde. Som det fremgår af nedenstående eksempel, må længden på sugeledningen ikke overstige 25 m ved en sugehøjde på 2,5 m. Fig. 4 [m] Anbefalet maks. sugehøjde og maks. sugeledningslængde (y-akse) Installér sugeledningen så bøjninger, luftlommer og enhver anden unødvendig hindring af flowet undgås. Se fig. 5. [m] TM En lang sugeledning påvirker pumpeydelsen. Sugeledningens diameter må ikke være mindre end sugestudsens. Når sugeledningen er længere end 10 m, eller sugehøjden er større end 4 m, skal sugeledningens diameter være større end sugestudsens. Fig. 6 Sugeledningens anbefalede størrelse Hvis der er sugehøjde, anbefaler vi at installere en kontraventil i sugeledningen. Tiden fra pumpen startes til den leverer vand afhænger af sugeledningens længde og sugehøjden. Pumpen må ikke arbejde i mere end fem minutter før den leverer vand idet den genererede varme beskadiger pumpen. Driftsbegrænsninger Den maksimale driftstid mod en lukket afgangsstuds begrænses af medietemperaturen som ikke må overskride 40 C. Det maksimale tilløbstryk afhænger af pumpens løftehøjde ved det aktuelle driftspunkt. Summen af tilløbstryk og løftehøjde må ikke overstige det maksimale anlægstryk. Jetpumper For at beskytte pumpen kan den forsynes med en trykkontrolenhed eller trykaflastningsventil som sikrer at afgangstrykket ikke overstiger det maksimale anlægstryk. Trykforøgerenheder Trykforøgerenheden er forsynet med en trykkontrolenhed som er konstrueret til at starte og stoppe pumpen i henhold til vandforbruget. Med trykkontrolenheden er der ingen risiko for at overskride anlægstrykgrænserne. TM TM Fig. 5 Anbefalinger for rørinstallation 6

7 1 Eltilslutning Eltilslutningen og -beskyttelsen skal udføres i henhold til lokale forskrifter. Pumpen skal tilsluttes en ekstern netspændingsafbryder med en brydeafstand på mindst 3 mm i alle poler. Kontrollér at pumpen og trykkontrolenheden passer til den forsyningsspænding de skal tilsluttes. Pumpen og trykkontrolenheden skal altid være korrekt jordet. 1-fasede pumper indeholder termisk beskyttelse og kræver derfor ingen ekstern beskyttelse. 3-fasede pumper kræver ekstern motorbeskyttelse i henhold til gældende regler. Den elektriske installation af trykkontrolenheden skal udføres således at kapslingsklassen bevares. Produktbeskrivelse 7

8 2 Tekniske data for jetpumper 2. Tekniske data for jetpumper 5, 6 TM Driftsbetingelser Anlægstryk Maks. 6 bar Maks. 7 m, inkl. tryktab i Sugehøjde sugeledningen ved en medietemperatur på 20 C Medietemperatur 0-40 C Omgivelsestemperatur Maks. 45 C Min. -20 C Relativ luftfugtighed Maks. 95 % Kapslingsklasse IP44 Isolationsklasse F Lydtryksniveau Pumpens lydtryksniveau er lavere end 72 db(a). Forsyningsspænding 1 x V, 50 Hz 3 x / V, 50 Hz Start/stop-frekvens Maks. 100 pr. time Fig og 6 er selvansugende ettrins-centrifugalpumper med aksial sugestuds og radial afgangsstuds, G 1. De har en indbygget ejektor med ledeapparat som sikrer optimale selvansugningsegenskaber. 5 og 6 er fremstillet af kvalitetsmaterialer hvilket gør dem meget robuste. Anvendelse 5 og 6 er ideelle til vandforsyning og overførsel i mindre anvendelsesformål såsom brugsvandsanlæg, havevanding og bilvask. 5 og 6 kan anvendes til følgende husholdningsinstallationer: en- eller tofamiliehuse sommerhuse og kolonihaver. 5 og 6 er særligt velegnede til mindre landbrug, havearbejde og anvendelsesformål hvor selvansugende drift er nødvendig. Motor Pumpen er direkte koblet til en speciel kappekølet asynkron Grundfos-motor der svarer til pumpeydelsen. 1-fasede motorer har en indbygget termoafbryder og kræver ingen yderligere motorbeskyttelse. 3-fasede motorer kræver ekstern motorbeskyttelse. Kapslingsklasse: IP44 (stænktæt). Isolationsklasse: F. Egenskaber Selvansugende robust design korrosionsbestandige materialer. Eldata, 50 Hz Spænding [V] P1 [W] n [min -1 ] I n [A] I start [A] x ,8 13,0 3 x / Godkendelser og mærkninger 2,4 / 1,4 * Bemærk: -pumper leveres i to materialevarianter: kompositeller aluminiumtopstykke. ACS-certifikaterne dækker kun udgaven med komposittopstykke. 7,0 1 x ,2 26,0 3 x / ,1 / 2,4 16,3 Godkendelser Mærkninger WRAS ACS CE C-Tick GOST / EAC 5 * 6 - * 8

9 2 Ydelseskurver H [m] m 6m 4m 5m 3m 0.25m 2m 5 ISO 9906:1999 Annex A Q [m³/h] Q [l/s] 0m H [m] m 5 m 7 m 4 m 3 m 2 m 0.25 m 5 6 ISO 9906:1999 Annex A Q [m³/h] Q [l/s] m TM TM Tekniske data for jetpumper Fig. 8 Ydelseskurver for 5 og 6 Væskeberørte dele Nedenstående tabel indeholder de dele af pumpen der kommer i berøring med vand. Betegnelse Materiale Teknisk beskrivelse Pumpekappe Rustfrit stål Løber Rustfrit stål Diffusor Teknopolymer PP 20 % Talc Ejektor Teknopolymer PPE/PS 20 % GF Studs Rustfrit stål Aksel Rustfrit stål Akseltætning Kulstof med harpiks/ keramik CVBP Påfyldningsprop Teknopolymer PES 30 % GF Tømningsprop Teknopolymer PES 30 % GF Materialer 5 and 6 leveres i to materialevarianter: Materialevariant A Dækplade, topstykke og fodplade er i én enhed som er fremstillet af kompositmateriale. Håndtaget er monteret på tværs og er også fremstillet af kompositmateriale. Materialevariant B Dækplade af rustfrit stål, mellemstykke af aluminium og fodplade af rustfrit stål - alt sammen separate dele. Håndtaget er monteret på langs og fremstillet af kompositmateriale. Mål TM TM Materialevariant A Materialevariant B Mål [mm] Mål [mm] Vægt [kg] Vægt [kg] A B C A B C 5, materialevariant A ,5 5, materialevariant B ,0 6, materialevariant A ,0 6, materialevariant B ,8 9

10 3 Tekniske data for jetpumpetrykforøgere 3. Tekniske data for jetpumpetrykforøgere Booster PM 2 Fig. 9 Booster PM 2 Booster PM 2 er en automatisk trykforøger til vandforsyning i private husstande og kunstvanding samt i andre anlæg hvor der er risiko for mindre lækager. Trykforøgerenheden består af en 5- eller 6- pumpe kombineret med en Grundfos PM 2 Pressure Manager. Pressure Manager giver mulighed for automatisk pumpestart og -stop i henhold til behovet. Der kan installeres en ekstern beholder for at reducere antallet af starter/stop. Se afsnit GT-H, membran på side 15. Anvendelse Booster PM 2 er velegnet til trykforøgning fra vandværksvand eller nedgravede vandbeholdere hvor selvansugende drift er nødvendig. Trykforøgerenheden kan bruges til følgende husholdningsinstallationer: en- eller tofamiliehuse sommerhuse og kolonihaver. Egenskaber Selvansugende robust design korrosionsbestandige materialer automatisk start/stop integreret kontraventil. PM 2 Pressure Manager der er indbygget i trykforøgningsenheden, indeholder følgende funktioner: Regulerbart starttryk Trykforøgerenheden kan indstilles til at starte automatisk i et justerbart trykområde fra 1,5 til 5 bar. Det aktuelle tryk er angivet på LED-displayet på forsiden af PM 2. TM Tørløbssikring PM 2 er forsynet med tørløbsbeskyttelse som automatisk stopper pumpen i tilfælde af tørløb. Tørløbsbeskyttelsen fungerer forskelligt under væskepåfyldning og drift. Maks. kontinuerlig driftstid (30 min.) Når denne funktion er aktiveret, stopper pumpen når den har kørt uafbrudt i 30 minutter. Formålet med funktionen er at undgå unødvendigt vand- og strømforbrug, f.eks. i tilfælde af rørbrud eller større lækage. Motor Pumpen er direkte koblet til en speciel kappekølet asynkron Grundfos-motor der svarer til pumpeydelsen. 1-fasede motorer har en indbygget termoafbryder og kræver ingen yderligere motorbeskyttelse. Kapslingsklasse: IP44 (stænktæt). Isolationsklasse: F. Driftsbetingelser Anlægstryk Maks. 6 bar Maks. 7 m, inkl. tryktab i Sugehøjde sugeledningen ved en medietemperatur på 20 C Medietemperatur 0-40 C Omgivelsestemperatur Maks. 45 C Min. -20 C Relativ luftfugtighed Maks. 95 % Kapslingsklasse IP44 Isolationsklasse F Lydtryksniveau Pumpens lydtryksniveau er lavere end 72 db(a). Forsyningsspænding 1 x V, 50 Hz Start/stop-frekvens Maks. 100 pr. time Eldata, 50 Hz Spænding [V] P1 [W] n [min -1 ] I n [A] I start [A] 5 Booster PM 2 1 x ,8 13,0 6 Booster PM 2 1 x ,0 Godkendelser og mærkninger Godkendelser Mærkninger GOST WRAS ACS CE C-Tick TR / EAC Booster PM Anti-pendling Hvis der er en mindre lækage i anlægget, eller en hane ikke er lukket helt, starter og stopper PM 2 normalt pumpen periodisk. Men for at undgå pendling stopper anti-pendlingsfunktionen på PM 2 pumpen og indikerer en alarm. 10

11 3 Ydelseskurver H [m] Q [m³/h] Q [l/s] Fig. 10 Ydelseskurver for 5 og 6 Bemærk: Ydelseskurverne gælder kun for pumperne. Der forekommer yderligere trykfald over Pressure Manager. Væskeberørte dele I nedenstående tabeller specificeres de dele af pumpen og Pressure Manager som er i berøring med vand. Pumpe Betegnelse Pressure Manager 7m Materiale 6m 5m 4m 3m 2m 0.25m Teknisk beskrivelse 5 ISO 9906:1999 Annex A Pumpekappe Rustfrit stål Løber Rustfrit stål Diffusor Teknopolymer PP 20 % Talc Ejektor Teknopolymer PPE/PS 20 % GF Studs Rustfrit stål Aksel Rustfrit stål Akseltætning Kulstof med harpiks/ keramik CVBP Påfyldningsprop Teknopolymer PES 30 % GF Tømningsprop Teknopolymer PES 30 % GF 0m H [m] Q [m³/h] Q [l/s] Pumpe Booster PM 2 kan leveres med en 5- eller 6- pumpe. Pumpens topstykke er fremstillet af kompositmateriale, og pumpen har ingen håndtag. Se side 8 for yderligere oplysninger om forskelle mellem 5 og 6. Mål 7 m 6 m 5 m 4 m 3 m 2 m 0.25 m 6 ISO 9906:1999 Annex A 0 m TM TM TM Tekniske data for jetpumpetrykforøgere Betegnelse Materiale Teknisk beskrivelse Hovedhus Teknopolymer PP 30 % GF Lukker Teknopolymer PPO 20 % GF O-ring Gummi NBR Dækmagnet Teknopolymer PPO 20 % GF Armatur 1" Teknopolymer PPO 30 % GF Fjeder Rustfrit stål EN AISI 303 Membran Butil Foodgum 55 N/B Mål [mm] Vægt [kg] A B C D , ,0 11

12 3 Tekniske data for jetpumpetrykforøgere Booster PT Fig. 11 Booster PT Booster PT er en automatisk trykforøger til vandforsyning i private husstande og kunstvanding samt i andre anlæg hvor der er risiko for mindre lækager. Trykforøgerenheden består af en 5- eller 6- pumpe kombineret med en trykafbryder og en membranbeholder. Trykafbryderen starter automatisk pumpen når der er behov for det. Det forudindstillede indkoblings- og udkøblingstryk er henholdsvis 2,2 og 3,3 bar. Membranbeholderen sikrer et reguleret itryk i vandforsyningen og begrænser derved pumpens switchfrekvens i tilfælde af lavt vandforbrug eller lækagetab. Desuden øger membranbeholderen anlæggets komfort ved at kompensere for trykfald når der åbnes en hane, og den reducerer problemer med vandslag i rørinstallationerne. Booster PT kan leverers med følgende membranbeholdere: 18-liters vertikal beholder 24-liters horisontal beholder 60-liters horisontal beholder. TM Motor Pumpen er direkte koblet til en speciel kappekølet asynkron Grundfos-motor der svarer til pumpeydelsen. 1-fasede motorer har en indbygget termoafbryder og kræver ingen yderligere motorbeskyttelse. 3-fasede motorer kræver ekstern motorbeskyttelse. Kapslingsklasse: IP44 (stænktæt). Isolationsklasse: F. Driftsbetingelser Anlægstryk Maks. 6 bar Maks. 7 m, inkl. tryktab i Sugehøjde sugeledningen ved en medietemperatur på 20 C Medietemperatur 0-40 C Omgivelsestemperatur Maks. 45 C Min. -20 C Relativ luftfugtighed Maks. 95 % Kapslingsklasse IP44 Isolationsklasse F Lydtryksniveau Pumpens lydtryksniveau er lavere end 72 db(a). Forsyningsspænding 1 x V, 50 Hz 3 x / V, 50 Hz Start/stop-frekvens Maks. 100 pr. time Eldata, 50 Hz Spænding [V] P1 [W] n [min -1 ] I n [A] I start [A] 1 x ,8 13,0 5 3 x / 2,4 / , ,4 6 1 x ,0 3 x / Godkendelser og mærkninger Godkendelser 4,1 / 2,35 Mærkninger 16,3 GOST WRAS ACS CE C-Tick TR / EAC Booster PT Anvendelse Booster PT er velegnet til trykforøgelse fra vandværksvand eller nedgravede vandbeholdere hvor selvansugende drift er nødvendig. Trykforøgerenheden er meget brugervenlig pga. trykafbryderen og membranbeholderen. Trykforøgerenheden kan bruges til følgende husholdningsinstallationer: en- eller tofamiliehuse sommerhuse og kolonihaver. Egenskaber Selvansugende robust design korrosionsbestandige materialer automatisk start/stop konstant vandforsyning. 12

13 3 Ydelseskurver H [m] Q [m³/h] Q [l/s] Fig. 12 Ydelseskurver for 5 og 6 Bemærk: Ydelseskurverne gælder kun for pumperne. Der forekommer yderligere trykfald over trykafbryderen. Væskeberørte dele 7m 6m 5 ISO 9906:1999 Annex A I nedenstående tabeller specificeres de dele af pumpen, trykafbryderen og trykbeholderen som er i berøring med vand. Pumpe 5m 4m 3m 2m 0.25m 0m H [m] Q [m³/h] Q [l/s] Mål 7 m 6 m 5 m 4 m 3 m 2 m 0.25 m 6 ISO 9906:1999 Annex A Booster PT kan leveres med forskellige størrelser membranbeholder. Konfigurationen af trykforøgerenheden varierer afhængig af størrelsen på den valgte beholder. 0 m TM TM Tekniske data for jetpumpetrykforøgere Betegnelse Pressostat Trykbeholder Materiale Teknisk beskrivelse Pumpekappe Rustfrit stål Løber Rustfrit stål Diffusor Teknopolymer PP 20 % Talc Ejektor Teknopolymer PPE/PS 20 % GF Studs Rustfrit stål Aksel Rustfrit stål Akseltætning Kulstof med harpiks/ keramik CVBP Påfyldningsprop Teknopolymer PES 30 % GF Tømningsprop Teknopolymer PES 30 % GF Betegnelse Materiale Teknisk beskrivelse Tryksensor Zinklegering NF EN Femvejsventil Messing MSG58 Manometer Messing Trykbeholder Forstærket gummislange Gummi/rustfrit stål Gummi/rustfrit stål Beholderstørrelse [l] Mål [mm] A B C D Vægt [kg] 5, , , TM

14 4 Produktnumre 4. Produktnumre Jetpumper Spænding 1 x V, 50 Hz Spænding 3 x / V, 50 Hz Materialevariant Kabel Stik Med start/stopafbryder Produktnummer Jetpumper 5 6 A Intet stik B 1,5 m Schuko A Intet stik B 1,5 m Schuko Trykforøgerenheder Spænding 1 x V, 50 Hz Spænding 3 x / V, 50 Hz Beholderstørrelse Kabel Stik Gevind Produktnummer (Jetpumpen og Pressure Manager er kombineret i én enhed med fælles monterings- Trykforøgerenhed, stik og pumpe og driftsinstruktion) 5 Booster PM 2 1,5 m Schuko G 1 6 Booster PM 2 1,5 m Schuko Trykforøgerenhed med trykafbryder og beholder 5 Booster PT 24 l 1,5 m Schuko 4651BPBB G 1 6 Booster PT 24 l 1,5 m Schuko 4661BPBB 14

15 4 Tilbehør De vigtige komponenter i trykforøgerløsningerne leveres også som selvstændige produkter. De kan kombineres med alle pumper for at danne et trykforøgeranlæg. Grundfos Pressure Manager Grundfos PM 2 Pressure Manager er konstrueret til automatisk start/stop-styring af Grundfos-pumper og andre vandforsyningspumper. PM 2 PM 2 er en alsidig styringsløsning med indstillelig pumpestart fra 1,5 til 5 bar. Dette muliggør tilpasning til forskellige anlægstyper og sikrer høj komfort. Starttrykket indstilles ved hjælp af DIP-switche placeret bag kontrolpanelet, og det aktuelle tryk angives på LED-displayet på forsiden af PM 2. PM 2 starter pumpen når starttrykket er nået, og pumpen kører så længe der er flow. PM 2 kan desuden optimeres til drift med en stor ekstern trykbeholder ved at aktivere 1-bar-differenstrykfunktionen. Denne funktion reducerer antallet af driftstimer for pumpen betydeligt i installationer med trykbeholder. Grundfos-trykbeholdere Grundfos GT-trykbeholdere er ideelle til styring af trykket i såvel private som lette industrielle anvendelsesformål. Beholderne har en lang levetid. GT-H, membran Polypropylenforingen udgør vandkammeret sammen med en FDA-godkendt butylmembran af høj kvalitet. Den holdes ind mod beholdervæggen med en klemring i stål. Luftventilen i messing som er forseglet med en gevindskåret O-ring-ventilhætte, forhindrer luftlækage. TM TM Produktnumre Fig. 13 PM 2 Bemærk: Se datahæftet til Grundfos Pressure Manager for yderligere oplysninger. TM Fig. 14 GT-H-membranbeholdere Bemærk: Se datahæftet til Grundfos-trykbeholdere for yderligere oplysninger. 15

16 5 Yderligere produktinformation 5. Yderligere produktinformation WebCAPS WebCAPS er et Web-baseret produktudvælgelsesprogram der er tilgængeligt på WebCAPS indeholder detaljerede oplysninger om mere end Grundfos-produkter på mere end 30 sprog. Informationer i WebCAPS er inddelt i seks afsnit: Katalog Litteratur Service Dimensionering Udskiftning CAD-tegninger. Katalog Med udgangspunkt i anvendelsesområder og pumpetyper indeholder dette afsnit følgende: tekniske data kurver (QH, Eta, P1, P2 etc.) som kan tilpasses pumpemediets massefylde og viskositet, og viser antal pumper i drift produktfotos målskitser forbindelsesdiagrammer tilbudstekster etc. Litteratur Dette afsnit indeholder alle de nyeste dokumenter om en given pumpe såsom datahæfter monterings- og driftsinstruktioner servicedokumentation såsom Service kit catalogue og Service kit instructions quick guides produktbrochurer. Service Dette afsnit indeholder et brugervenligt servicekatalog. Her kan du finde og identificere servicedele til både eksisterende og udgåede Grundfos-pumper. Afsnittet indeholder desuden servicevideoer som viser hvordan servicedele skal udskiftes. 16

17 0 1 5 Dimensionering Dette afsnit tager udgangspunkt i forskellige anvendelsesområder og installationseksempler og giver en nem vejledning i hvordan et produkt dimensioneres: Vælg den bedst egnede pumpe med den bedste virkningsgrad til din installation. Lav avancerede beregninger baseret på energiforbrug, payback-periode, belastningsprofiler, livscyklusomkostninger etc. Analysér din valgte pumpe med det indbyggede livscyklusomkostningsværktøj. Beregn strømningshastigheden i spildevandsapplikationer etc. Yderligere produktinformation Udskiftning I dette afsnit finder du en vejledning i at vælge og sammenligne udskiftningsdata for en installeret pumpe for at udskifte pumpen med en mere effektiv Grundfos-pumpe. Afsnittet indeholder udskiftningsdata for en lang række pumper fra andre fabrikanter end Grundfos. Ved hjælp af denne nemme skridtvise vejledning kan du sammenligne Grundfos-pumper med pumpen i din installation. Efter at den installerede pumpe er blevet specificeret, foreslår vejledningen en række Grundfos-pumper som giver øget komfort og virkningsgrad. CAD-tegninger I dette afsnit er det muligt at downloade 2-dimensionelle (2D) og 3-dimensionelle (3D) CAD-tegninger af de fleste Grundfos-pumper. Disse formater findes i WebCAPS: 2-dimensionelle tegninger:.dxf, wireframe-tegninger.dwg, wireframe-tegninger. 3-dimensionelle tegninger:.dwg, wireframe-tegninger (uden overflader).stp, solid-tegninger (med overflader).eprt, E-tegninger. WinCAPS WinCAPS er et Windows-baseret produktudvælgelsesprogram som indeholder detaljerede oplysninger om mere end Grundfos-produkter på mere end 30 sprog. Programmet indeholder samme funktioner som WebCAPS, men er den ideelle løsning når du ikke har internet-forbindelse. WinCAPS findes på DVD og bliver opdateret én gang om året. Fig. 15 WinCAPS DVD 17

18 5 Yderligere produktinformation GO CAPS Hurtig, mobil løsning når du er undervejs. CAPS-funktion til den mobile arbejdsplads. Ret til ændringer forbeholdes. 18

19 19

20 V ECM: GRUNDFOS DK A/S Martin Bachs Vej 3 DK-8850 Bjerringbro Telefon: CVR: info_gdk@grundfos.com GRUNDFOS DK A/S Center Øst Vallensbækvej DK-2605 Brøndby Telefon: The name Grundfos, the Grundfos logo, and be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos Holding A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. Copyright Grundfos Holding A/S