Johansen af Frederiksberg begge tjente Dyndved i Svenstrup 1859, der er anerkendt ved skrivelse af 1 apr 1860

Transkript

1 Egen kirkebog, fødte mænd og kvinder Renskrevet og oversat af Astrid Thorsen, Elstrup i samarbejde med Ditlev Duus, Guderup Året 1860 drenge nr. født barnets fulde navn døbt forældres navne fadderes navne anmærkning Christen Jørgensen Jørgen Jørgensen, boelsarving i Elstrup Christen Jørgensen, boelsmand, Jens Bonde, levende barn og hustru Mette Marie boelsarving, Mette Marie Deyerhøy, alle i Elstrup Christian Peter Thomsen Hans Thomsen,farversvend i Egenmølle Jes Hansen Raunborg, tjener ved Egenmølle, Frederik og hustru Dorothea Sophie Christensen, indest. i Egen, Anne Marie Petersen,Bro Christen Hansen Hans Jørgensen, hyreinderste i Elstrup barnet døde før fremstillingen i kirken hjemmedøbt efterf af en søn 2½ år og hustru Anne Catrine Christen Hansen Christen Hansen, inderste i Elstrup og Jacob Nicolaisen (Blom), inderste, Jørgen Hansen barn fulgt af søn 3½ år hustru Anne Marie Dam, kådner, Marie Elisabeth Blom, alle i Elstrup Claus Hattesen tjenestepige i Dyndved, Anne Kirstine Nis Jørgensen, Lauritzen, tjener i Dyndved, Peter uægte Hattesen, udlagt som far Karl Ole Jepsen, parcellist på Stolbrolykke, Marie Lauritzen i Johansen af Frederiksberg begge tjente Dyndved i Svenstrup 1859, der er anerkendt ved skrivelse af 1 apr Christen Sørensen Jørgen Sørensen, inderste i Guderup, Christen Jessen, boelsmand i Dyndved, Jørgen 1. barn pt. i Dyndved og hustru Anne Bleshøy, hyreinderste i Egen og hustru Anne Catrine Julius Frederik Ringe Hans Frederik Ringe, boelsforpagter i Jørgen Frederiksen, boelsmand i Egen, Frederik 3. barn, 1. her i sognet Egen og hustru Christiane Catrine Ferdinand Eckstrøm, høker i Sønderborg og hustru Charlotte Sophie Christine Hans Hansen Steffensen Hans Steffensen, inderste i Elstrup og Hans Henrik Hansen, tjener på Østerholm, Jørgen sid.3 år,1. ved denne kone hustru Anne Marie Jørgensen, boelsmand, Catrine Moes, begge i Elstrup Hans Finmann Anne Marie Finmann, ugit fruentimmer Frederik Jepsen, boelsarving i Guderup, Frederik uægte (død i 1861) i Dyndved, udlagt som far tjenestekarl Hans Jørgensen, Rasmussen, Dyndved Jacobsen Petersen, kådnerarving i Elstrup og hustru Anne Catrine Christen Frandsen Christian Frandsen, træskomand i Matthias Jørgensen, Madsen, boelsarving i Sjellerup, 4. barn fulgt af søn 2½ år Guderup og hustru Catrine Marie Hans Bertelsen Hansen, inderste i Dyndved og hustru Anne Dorothea Frederik Krogh Jørgen Krogh, farver ved Egenmølle Frederik Jensen, høker og kromand i Hundslev, Jens 6. barn fulgt af dat.1 ¼ år og hustru Marie Dorothea Andersen, urmager i Elstrup og hustru Anne Margrete Matthias Matthiesen enke Anne Catrine Kok f. Matthiesen Matthias Matthiesen, fisker i Sebbelev, Claus Skov, uægte ved Guderup, udlagt som far, inderste og bødker Philip Ernst ved Guderup boelsarving i Sjellerup, Anne Matthiesen i Sebbelev

2 Hans Finmann Hans Finmann, hyreinderste i Guderup Hans Thomsen, ungkarl, Christen Tordsen, boelsmand, 6. barn fulgt af søn 2 år og hustru Anne Elisabeth Anne Elisabeth Christensen, alle i Guderup Matthias Matzen Peter Matzen, skolelærer og Christen Tordsen, boelsmand, Claus Klyhn, boelsmand 8. barn fulgt af søn 2 ¼ år kirkesanger i Guderup og hustru Ellen og hustru Anne Sophie, alle i Guderup Claus Jacobsen Nicolai Jacobsen, inderste og smed i Christen Jessen, tjenestekarl, Jes Jessen, inderste, 1. barn Dyndved og hustru Eleonore Marie Christine Jørgensen, alle i Dyndved Matthias Matthiesen Matthias Jørgensen, boelsmand i Jørgen Hvid, boelsmand, Jørgen Nymann, boelsmand 2. barn, fulgt af dat. 2 år Sjellerup og hustru Anne Marie og hustru Mette Marie, alle i Guderup Jørgen Rasmus Burchard Johannes Burchard, inderste i Guderup Hans Thomsen, tjenestekarl i Guderup, Jens Jensen 2. barn fulgt af søn 2 år og hustru Kirstine Skov, skovfoged i Sjellerupskov, Catrine Lorenzen på Østerholm Jørgen Jensen Jacob Jensen, boelsmand i Elstrup Dominicus Jørgensen Skibbygger, inderste ved 3. barn fulgt af søn 3 år og hustru Kirsten Frederikshof, Christen Rudolph, boelsarving i Helved og hustru Catrine Jørgen Christensen Christian Hansen Christensen, Christen Moes (Mincos) den ældre, boelsmand, Jørgen 2. barn fulgt af søn 1½ år tjenestekarl i Egen og hustru Anne Marie Wrang, boelsmand, begge i Elstrup, Catrine Marie Christensen i Dyndved Claus Skov Claus Skov, boelsarving i Sjellerup og Peter Skov, boelsmand ved Elstrup, Christen Jacobsen, hjemmedøbt 2. barn fulgt af søn 3 år hustru Catrine Elisabeth boelsmand i Sjellerup og hustru Anne Kirstine Hans Nissen Godt Nis Godt, præsteinderste i Egen og Hans Jørgensen, tjenestekarl i Egen, Hans Frandsen, 3. barn fulgt af søn 3 år hustru Ulrike Sophie inderste i Guderup og hustru Marie Christen Verner Hans Jensen Verner, hyreinderste i Hans Klyhn, tjenestekarl, Frederik Jacobsen Petersen, 4. barn fulgt af søn 6½ år Elstrup og hustru Anne Elisabeth hyreinderste og hustru Anne Catrine, alle i Elstrup Peter Moes Christian Moes, snedker og kådner i Jørgen Lindgaard, boelsmand i Guderup, Christen 1. barn Egen og hustru Kirsten Dreyer, boelsmand i Elstrup, Kirsten Lindgaard i Guderup Jens Christensen Sudder Christen Sudder, boelsarving i Elstrup Frederik Jepsen, boelsarving i Dyndved, Hans Peter 3. barn fulgt af søn 2 år og hustru Christine Grau, boelsmand i Almsted, Anne Kirstine Jepsen i Dyndved et dødfødt drengebarn af Hans Klyhn, tjenestekarl i Elstrup jordemoderen har anmeldt at barnet i lang tid har været og hustru Anne Kirstine dødt uden at gravidetet har mærket svaghed hos moderen Christen Jørgensen Anne Clausen, datter af boelsmand barnet døde d. 12. dec. hjemmedøbt uægte Claus Clausen, Hansen i Stolbro udlagt som far, ungkarl Christen Jørgensen i Stolbro Året Jørgen Smideman Hans Smideman, inderste i Stolbro Jacob Wrang, tjenestekarl, Peter Frederiksen,

3 5. barn fulgt af dat. 3 år og hustru Marie, 35 år boelsmand og hustru Anne Catrine, alle i Stolbro Jacob Blom Jacob Blom, boels- og synsmand i Jørgen Frederiksen, boelsmand i Egen, Christen 7. barn fulgt af søn 4 år Sjellerup og hustru Mette Marie,35 år Moes, boelsmand i Elstrup og hustru Kirstine Jørgen Christensen Lorenz Christensen vulgo Johansen, Jørgen Christensen, parcellist på Østerholm, Claus 7. barn fulgt af søn 3½ år inderste ved Sjellerup og hustru, 36år Benedicte Catrine Skov, boelsarving i Sjellerup og hustru Catrine Elisabeth Lorenz Christensen Lorenz Christensen Schmidt, Hans Dreyer, boelsarving, Hans Deierhøy, inderste Schmidt hyreinderste i Elstrup og hustru, 36 år og hustru Mette Marie, alle i Elstrup 5. barn fulgt af dat. 2 år Anne Marie Hans Peter Bonde Christian Bonde, hyreinderste i Jørgen Jørgensen, hjulmand i Sjellerup, Christian 4. barn fulgt af dat. 4 år Sjellerupskov og hustru Kirsten, 37 år Sørensen, parcellist i Hjortspringskobbel, Mette Marie Jørgensen i Sjellerup Jacob Jespersen Christian Jespersen, høker i Guderup Christen Jespersen, aftægtsboelsmand i Dyndved 1. barn og hustru Anne, 25 år Hans Klyhn, boelsarving i Elstrup, Ellen Jespersen i Dyndved Christian Mjang Jørgen Mjang, boelsarving i Dyndved Christian Mjang, boelsmand i Dyndved, Christen hjemmedøbt 1. barn og hustru Kirsten, 23 år Klyhn, parcelarving ved Nyled og hustru Margrete Hans Christian Jessen Jes Jessen, inderste i Elstrup og Claus Jespersen, ungkarl, Christian Jepsersen, 6. barn fulgt af dat. 3 år hustru Anne Kirstine, 33 år boelsmand og hustru Anne Catrine, alle i Elstrup Hans Christian Matthiesen Jacob Matthiesen (Hul) kådner ved Matthias Matthiesen (Hul), kådner i Sjellerup, Jørgen 1. barn Trømpelyngog hust. Marie Kirstine, 27 Dam, kådner i Elstrup og hustru Elspe Christen Jespersen Jacob Jespersen, boelsarving i Christen Jespersen, boelsmand i Dyndved, Hans 4. barn fulgt af dat. 1½ år Dyndved og hustru Marie Møller, 28 år Jespersen, boelsarving i Stevning og hustru Kirsten Hans Petersen Hans Petersen, inderste i Egen og Jørgen Bleshøy, hyreinderste, Jens Bleshøy, urmager, 4. barn fulgt af søn 3½ år hustru Ida Marie, 34 år Anne Catrine Bleshøy, alle i Egen Christen Hansen Peter Hansen, hyreinderste i Stolbro Christen Christensen, inderste, Peter Jepsen, 1. barn og hustru Elisabeth, 36 år boelsparcellist, Ellen Thomsen, alle i Stolbro et drengebarn af Christian Jensen, skrædder på han døde straks efter fødslen Østerholm og hustru Christine, 38 år Jørgen Møller Maren Margrete Møller, tjenestepige på Jørgen Frederiksen, boelsmand, Jørgen Wrang, uægte hjemsted i Graasten sogn fattighuset ved kirken, 23 år, udlagt boelsmand og hustru Marie, alle i Egen som far tjenestekarl, Jørgen Petersen, Mølby ved Sønderborg Jørgen Christensen Claus Christensen, kådner og smed i Christian Jespersen, tjener i Egen, Jørgen Jørgensen, 8. barn fulgt af dat. 3½ år Egen og hustru Margrete, 42 år hjulmand i Sjellerup og hustru Mette Marie

4 Jes Andersen Jes Nielsen Lind, boelsarving i Dynved Jes Nielsen Lind, boelsarving, Christen Mjang, 13. barn fulgt af dat. 1 ¾ og hustru Anne Catrine, 42 år boelsmand og hustru Marie, alle i Dyndved Jørgen Jørgensen Jæger Lorenz Jørgensen Jæger, kådner i Jørgen Jæger, aftægtskådner, Jacob Jæger, inderste 1. barn Elstrup og hustru Cecilie (Sidse), 21? og hustru Anne Marie, alle i Elstrup Christen Sundeboe hyreinderste Hans Christian Sundeboe Christen Jørgensen Sundeboe på Østerholm, Jørgen 1. barn i Guderup og hustru Elisabeth, 26 år Hansen, hyreinderste i Egen og hustru Ellen Hans Jepsen Frederik Jepsen, boelsarving i Dyndved Jeppe Fred. Jepsen, boelsmand i Guderup, Frederik 2. barn fulgt af dat. 5 år og hustru Anne Kirstine, 29 år Jør. Petersen inderste i Elstrup og hustru Anne Catrine et dødfødt drengebarn af Christian Christensen, hyreinderste på Østerholm og hustru Catrine, 38 år Peter Jacob Petersen Peter Lorenz Petersen, smed på Jørgen Berg, møller, Jørgen Vogt, kromand, Marie 2. barn fulgt af søn 2½ år Østerholm og hustru Ingeborg Karine, Kirstine Christensen, alle på Østerholm 37 år Lauritz Hansen Steffensen Hans Steffensen, inderste i Elstrup Jens Bonde, boelsmand, Jørgen Dam, inderste, 2. barn fulgt af søn 1 ¾ og hustru Anne Marie, 34 år Kirsten Sudder, alle i Elstrup Jørgen Lassen Lars Lassen, inderste i Guderup og Christen Jacobsen, boelsmand i Sjellerup, Christen 1. barn hustru Elisabeth, 42 år Hansen, inderste i Taarup, Anne Kirstine Lassen i Svenstrup Christian Petersen Jacob Petersen, hyreinderste på Christian Magnus Bertelsen, tjener i Hundslev, Jørgen 3. barn fulgt af dat. 5½ år Østerholm og hustru Catrine Marie,36 Frederiksen, hyreinderste, Kirstine Marie Sundeboe, begge på Østerholm Johan Hansen Wriborg Johan Hansen Wriborg, skomagersvend Lauritz Christensen, boelsarving i Stolbro, Philip 3. barn fulgt af dat. 2 år ved Guderup og hustru Anne Kirstine 25 år Ernst, bødker ved Landevejen, Marie Kirstine Wrang i Stolbro Året Christian Jørgensen Vogt Jørgen Vogt, kromand på Østerholm Nis Petersen, syns- og aftægtsmand i Himmark, 1. b.,mors 5 fulgt af d. 3 år og hustru Anne Marie, 32 år Peter Iversen, hyreinderste på Frederikshof, Anne Kirstine Nissen i Himmark Hans Nymann Hans Nymann, boelsmand i Sjellerup Christen Christensen, tjenestekarl, Lauritz Christensen, 7. barn fulgt af søn 4 år og hustru Katrine, 32 år boelsarving og hustru Marie Catrine, alle i Stolbro Christen Moes Jørgen Moes, boelsmand ved Elstrup Christen Moes, boelsmand i Elstrup, Jacob Blom, 1. barn og hustru Anne Marie, 2? år syns-og boelsmand i Sjellerup, Kirsten Moes i Elstrup Jacob Petersen Jacob Petersen, hyreinderste i døde før fremstillingen i kirken hjemmedøbt 8. barn fulgt af søn 5 år Sjellerup og hustru Anne Marie, 38 år

5 Christen Skov Claus Skov, boelsmand i Sjellerup og boelsmændene Christen Jacobsen i Sjellerup og Peter 3. barn fulgt af søn 1½ år hustru Catrine Elisabeth, 29 år Skov ved Elstrup, Anne Kirstine Jacobsen i Sjellerup Niels Finmann Hans Finmann, inderste i Guderup og Jørgen Jepsen, ungkarl i Guderup, Nicolai Madsen, 7. barn fulgt af søn 2 år hustru Anne Elisabeth, 36 år kådforpagter i Sjellerup, Benedicte Christensen ved Guderup Hans Christian Rasmussen Hans Christian Rasmussen, kådner og boelsmændene Christian Rasmussen og Hans Nymann, 3. barn fulgt af dat. 2 år smed i Sjellerup og hustru Anne Marie, Anne Kirstine Jacobsen, alle i Sjellerup 39 år Jørgen Jørgensen Jæger Jacob Jørgensen Jæger, inderste i Jørgen Jæger, aftægtskådner, Lorenz Jæger, kådner 1. barn Elstrupskov og hustru Anne Marie, 21 og hustru Cecilie, alle i Elstrup Peter Hansen Hans Bertelsen Hansen, inderste ved barnet døde samme dag, årsagen til hans død er hjemmedøbt 2. barn fulgt af søn 3 år Dyndved og hustru Anne Dorothea, 30 måske moderens svaghed under hele svangerskabet Christen Hansen Dreyer Hans Dreyer, boelsarving i Elstrup bor i boelsmændene Christen Hansen Dreyer i Elstrup og 1. barn Guderup og hustru Mette Marie, 21 år Frederik Jepsen i Dyndved og hustru Anne Kirstine Christian Jensen Lorenz Christensen Jensen, Christen Jensen Frost, boelsmand i Sundsmark, Niels 1. barn hyreinderste på Østerholm og hustru Nielsen, inderste i Egen, Christian Jensen på Østerholm Anne Marie Dorothea, 25 år Lauritz Christensen Lauritz Christensen, boelsmand i Lauritz Christensen, boelsaftægtsmand i Stolbro, Hans 1. barn Stolbro og hustru Marie Catrine, 22 år Nymann, boelsmand i Sjellerup, Anne Marie Lassen, Lysabild Lauritz Lassen Lauritz Lassen, hyreinderste i Guderup Jørgen Lassen, skrædder i Svenstrup, Claus Skov. J. Lassens tid 2. barn fulgt af søn 3 år og hustru Karen, 24 år boelsmand i Sjellerup, Anne Catrine Kok, jordemoder bolsm.guderup i Guderup Chr. Tordsen Lorenz Christensen Lorenz Christensen, hyreinderste ved Peter Moes, Lorenz Christensen, inderste og hustru 1. levende barn, f. d. p.4 år Guderup og hustru Anne Kirstine,32 år Benedicte, alle i Guderup Christen Lind Hans Lind, boelsmand i Stolbro og Christen Kok, boelsarving i Dyndved, Nis Jepsen 6. barn fulgt af søn 3 år hustru Anne Kirstine, 36 år boelsmand i Stolbro, Marie Kok i Dyndved Diderich Vogelsang Mathias Vogelsang, præsteinderste i Jørgen Wolf, kromand, Christen Hansen Dreyer, 4. barn fulgt af søn 3 år Elstrup og hustru Anne Marie, 30 år boelsmand, Mette Marie Deierhøy, alle i Elstrup Christen Moes Christen Moes, boelsmand i Elstrup boelsmændene Christen Moes (den ældre) og Jørgen 3. barn fulgt af dat. 2½ år og hustru Kirsten, 29 år Wrang, begge i Elstrup. Catrine Nymann i Sjellerup Frederik Krogh Jørgen Krogh, farver ved Egenmølle og Jøgen Peter Jensen, ungkarl i Hundslev, Hans Peter 7. barn fulgt af d. søn 2 år hustru Marie Dorothea, 34 år Krogh, boelsarving i Stevning og hustru Maria Hans Thomsen Hans Thomsen, farversvend i Åbenrå, Hans Jørgensen, tjenestekarl i Stolbro, Jørgen Lorenzen, 2. barn fulgt af søn 2½ år bosiddene i Egenmølle og hustru kådner ved Egenmølle, Ellen Skovmand af Sebbelevmark Dorothea Sophie, 32 år

6 Jørgen Moes Christian Moes, snedker og kådner i Hans Jørgen Hansen, skrædder i Søst ved Åbenrå, 2. barn fulgt af søn 2 år Egen og hustru Kirsten, 29 år Christen Christensen, boelsmand i Egen og hustru Anne Marie Året et dødfødt drengebarn Jørgen Jørgensen, Skifbygger, boelsforpagter i Guderup og hustru Anne Catrine, 30år Christian Schnell Christian Schnell, inderste i Guderup boelsmændene Christen Jacobsen i Sjellerup og Jørgen 3. barn fulgt af dat. 4 år og hustru Catrine Marie, 42 år Nymann i Guderup og hustru Mette Marie et dødfødt drengebarn af Christen Moes, boelsmand i jordemoderen og faderen så ingen grund til barnets død, Dyndved og hustru Catrine, 35 år men moderen havde været syg under svangerskabet Jørgen Hansen Klyhn Hans Klyhn, tjenestekarl i Elstrup og Jørgen Jacobsen, boelsmand i Elstrup, Hans Voigt, fulgt af dat. 1 år hustru Anne Kirstine, 23 år parcellist på Østerholm og hustru Marie Christen Moes Hans Peter Christensen, kaldet Moes, Claus Brok, kådner i Guderup, Frederik Jepsen, 2. barn fulgt af søn 5½ år inderste i Dyndved og hustru Anne boelsmand, Kirsten Lamp, begge i Dyndved Catrine, 39 år Peter Matthiesen Christian Matthiesen, hyreinderste i Peter Nissen Godt, inderste i Stolbro, Hans Bertelsen 1. barn Dyndved og hustru Marie Catrine,3? år Hansen, kådner i Dyndved og hustru Anne Dorothea Peter Hansen Steffensen Hans Steffensen, inderste i Elstrup Hans Klyhn, tjenestekarl, Frederik Jac. Petersen, fulgt af søn 2½ år og hustru Anne Marie, 3? år kådarving, Kirsten Moes, alle i Elstrup Christian Frederiksen Frederik Frederiksen, kådner i Thomas Hansen, butiksvend i Sønderborg, Christen 2. barn, første her i sognet Trømpelyng og hst. Anne Sophie,26 år Sudder, boelsarving i Elstrup og hustru Kirstine Jens Bonde Hans Bonde, inderste i Dyndved og Jens Frandsen, træskomand i Dyndved, Jens Bonde, 2. barn fulgt af dat 2 år hustru Anne Catrine, 35 år boelsmand i Elstrup og hustru Catrine Marie Peter Jensen Christian Jensen, skrædder på Christen Albertsen, avlskarl på Lysholm, Christen Klyhn, 3. barn fulgt af søn 1½ år Østerholm og hustru Christine, 34 år parcelarving ved Nyled, Anne Marie Jensen på Østerholm Frederik Andersen Peter Andersen, kådner i Dyndved og Christen Gude, kådner i Guderup, Peter Finmann, 14. barn, moderens 1. hustru Anne Marie, 36 år sømand i Dyndved, Marie Louise Gude i Guderup fulgt af søn 1½ år Matthies Matthiesen Anne Catrine Matthiesen, tjenestepige døde før fremstillingen i kirken uægte i Stolbro, 41 år, udlagt som far, ungkarl Hans Clausen af Stolbro pt. Hundslev Hans Hansen Christen Hansen, inderste i Elstrup boelsmændene Jens Bonde og Hans Christensen Moes, 5. barn fulgt af søn 4½ år og hustru Anne Marie, 41 år Kirsten Moes, alle i Elstrup et dødfødt drengebarn Jørgen Wrang, boelsmand i Stolbro jordemoderen meddeler at moderen længe har været 8. barn fulgt af dat. 2 år og hustru Marie Kirstine, 38 år svag, og barnet har været død i nogen tid et dødfødt drengebarn boelsmand Klaus Klausen i Stolbro barnet kom dødfødt til verden, efter temmelig lang

7 tvilling til en pige og hustru Marie Kirstine Moes, 38 år bistand af lægen dr. Bach Hans Skov Claus Skov, boelsmand i Sjellerup og Niels Lind, ungkarl i Dyndved, Christen Jacobsen, 4. barn fulgt af søn 1½ år hustru Catrine Elisabeth, 30 år boelsmand i Guderup, Catrine Marie Skov ved Elstrup Niels Waldemar Hansen Carl August Hansen, skovrider på proprietærerne Knud Knudsen på Lysholm og N. 1. barn Nygaard og hustru Ellen Catrine,22 år Ahlmann på Augustenborg, Ida Nathalie Kastrup på Lysholm, Sophus og Sophie Hansen i præstegården 18a29.09 Christen Brock Anna Cathrine Jensen vulgo Kok Claus Brock kaadner i Guderup, Peter Kok hyreinderste uægte forkert ført under kvinder derfor tjenestepige i Sjellerup nu i Egen 22 år i Guderup, Cathrina Maria Petersen i Egen flyttet hertil Hans Christiansen Schmidt og forlovet med tjenestk. Jørgen Brock Lorenz Christiansen Schmidt, Hans Christensen Moes, vulgo jæger boelsmand, 6. barn fulgt af søn 2½ år hyreinderste i Elstrup og hustru Anne Marie, 39 år Christen Wrang, kådner og hustru Mette Marie, alle i Elstrup Christen Christensen Christen Christensen, snedkersvend i boelsmændene Christen Jacobsen og Claus Skov og 3. barn fulgt af dat. 1½ år Guderup og hustru Anne Elisabeth, 26 hustru, alle i Sjellerup Christen Brok Christen Clausen Brok, husmand ved Peter Brok, inderste ved Stolbro, Frederik Jepsen, hjemmedøbt 4. barn fulgt af dat. 1 ¾ år Dyndved og hustru Catrine, 35 år boelsmand, Anne Catrine Frederiksen, begge i Dyndved Peter Jensen Lorenz Christensen Jensen, Christian Jensen, skrædder på Østerholm, Jens Jensen, 2. barn fulgt af søn 1½ år hyreinderste på Østerholm og hustru hyreinderste i Mølby, Dorothea Marie Nielsen i Egen Anne Marie Dorothea, 26 år Peter Hansen Hans Bertelsen Hansen, inderste ved barnet døde før fremstillingen i kirken hjemmedøbt 2. barn fulgt af søn 4½ år Dyndved og hustru Anne Dorothea, 31 år Hans Krogh Nicolai Krogh, snedker og kådner i Hans Jørgen Krogh, aftægtskådner i Egen, Hans Krogh, 3. barn fulgt af dat. 10 år Egen og hustru Ellen, 34 år møllersvend i Egenmølle og hustru Marie Jørgen Jørgensen Jørgen Nicolaisen, inderste i Elstrup Jørgen Wrang, boelsmand, Jørgen Dam, inderste og 5. barn fulgt af dat. 2½ år og hustru Eleonore Elisabeth, 42 år hustru Elspe, alle i Elstrup Året Jørgen Jørgensen Dreier Jørgen Hansen Dreier, hyreinderste i Hans Henrik Møller, smed i Elstrup, Hans Dreier, 2. barn fulgt af søn 4½ år Elstrup og hustru Anne Elisabeth, 36 år parcellist i Holmskov, Mette Marie Møller i Elstrup Christian Hansen Christian Hansen, inderste i Dyndved, Hans Christian Hansen, kådner, Jørgen Frederiksen, 1. barn i militær tjeneste og hustru Eleonore hyreinderste og hustru Anne Marie, alle i Dyndved Elisabeth, 26 år Jørgen Jensen Jens Jensen (Truslev), hyreinderste i døde før fremstillingen i kirken hjemmedøbt 1. barn her i sognet Hans Hansen Guderup og hst. Anne Margrete, 32 år Christen Hansen, hyreinderste i

8 1. barn Dyndved, i militærtjeneste, og hustru Anne Kirstine, 24 år Hans Petersen Mann, kådner i Dyndved, Jørgen Hansen, hyreinderste i Egen og hustru Anna Jørgen Nissen Godt Nis Andresen Godt, inderste i Egen og Jørgen Frederiksen, boelsmand, Peder Pedersen og 4. barn første barn i sognet Ulrike Sophie Pedersen, 37 år hustru Marie Pedersen, alle i Egen fulgt af en søn 3 år Christen Gude Peter Gude, hyreinderste og skrædder Christen Gude, kådner og pumpemager, Frederik Gude, hjemmedøbt 1. barn, moderens 4. i Guderup og hustru jordemoder Anne Catrine, 39 år inderste, Mitte Marie Dreier, alle i Guderup Christian Jørgensen Jørgen Jørgensen, hjulmand og inderste døde før fremstillingen i kirken hjemmedøbt 5. barn i Sjellerup og hustru Mette Marie, 35 år Jørgen Krogh Jørgen Krogh, tjenestekarl i Stolbro, i Hans Peter Krogh ved Lillemølle, Lauritz Christensen, hjemmedøbt 1. barn militær tjeneste og hustru Anne Margrete, 20 år boelsmand i Stolbro, Kirsten Krogh ved Lillemølle Christen Bonde Hans Peter Bonde, i militærtjeneste i Christen Bonde, boelsmand, Nicolai Krogh, inderste og 1. barn Fredericia, boelsarving i Egen og snedker og hustru Ellen, alle i Egen hustru Mette Marie, 31 år Hans Jørgensen Kathrine Marie Hansen (Lausen), Christen Christensen, ungkarl, Christian August uægte hjemsted i Svenstrup sogn tj.pige i Sjellerup, 20 år, udlagt som far Klausen, smed og hst. Eleonore Klausen, alle i Sjellerup tjenestekarl Jes Hansen i Helved Johan Holm Jacob Holm, hyreinderste i Dyndved Frederik Jepsen, boelsmand i Dyndved, Jørgen 1. barn og hustru Anne Catrine, 33 år Petersen, skrædder i Kathav og hustru Inger Jørgen Becker Georg Becker, en kirkefors.tjenestekarl Jørgen Jørgensen,tjenestekarl af Stevning, Christen uægte 1. barn i Svenstrup Præstegaard og forlovede Jørgensen, boelsaftægtsmand i Sjellerup, Eleonore Anne Kathrine Jørgensen i Sjellerup Klausen ligeledes af Sjellerup moderen tjente de 2 første år hos møller Jacobsen i Svenstrup anerkendt af Anna Dominicussen ved forelagt skrivelse efter det 18 år iflge skr 6/ Jens Møller Jørgen Jensen Møller, hyreinderste i Henrik Jensen Møller tjenestekark i Sønderborg Hans 1. barn Elstrup og hustru Anne Marie, 27 år Christensen Klyhn, boelsarving i Elstrup og Mette Marie, kådner Hans Deierhøis hustru Christen Jørgensen Christen Christensen, tjenestekarl ved Christen Jørgensen Sundeboe, parcellist ved Nyled, 1. barn Nyled og hustru Anne Catrine, 24 år Christen Christensen Sundeboe, hyreinderste i Klinting, Dorothea Marie Frederiksen på Østerholm Christen Jacobsen Christen Jacobsen, boelsmand i boelsmændene Claus Skov i Sjellerup og Hans Lausen 4. barn fulgt af dat.2½ år Sjellerup og hustru Anne Kirstne, f. i Elsmark og hustru Anne Kirstine Wrang, 33 år

9 Jes Jessen Jes Jessen, inderste i Elstrup og Lorentz Kock, ungkarl af Guderup, boelsmand Jørgen 7. barn fulgt af d. søn 3 år Anne Kirstine Møller 36 år Vrang og boelsmandsenke Ellen Jørgensen af Elstrup Christian Jørgensen Christen Jørgensen, boelsmand i Hans Dreyer, skovfoged på Østerholm, Jacob Jensen, 6. barn fulgt af dat. 2½ år Elstrup og hustru Catrine Marie, 33 år boelsmand i Elstrup, Anne Catrine Rudolph i Helved Christian Burchard Johannes Burchard, inderste i Guderup Vclaus Jespersen, ungkarl i Sjellerup, Jørgen Christian- 5. barn fulgt af søn 4 år og hustru Kirstine Marie sen, inderste i Elstrup, Catrine Jørgensen i Guderup Peter Mai Peter Mai, kådner og træskomand i Jørgen Jepsen, ungkarl i Guderup, Jørgen Lauritzen, 4. barn fulgt af dat. 3½ år Dyndved og hustru Catrine Marie, 29 boelsmand, Catrine Marie Christensen, begge i Dyndved Jørgen Gude Jørgen Gude, hyreinderste i Egen og Christen Gude, kådner i Guderup, Jørgen Wrang, 1. barn hustru Ellen, 27 år boelsmand i Egen, Marie Louise Gude i Guderup Nicolai Clausen Eleonore Clausen, enke efter smed Matthias Jørgensen (Madsen), boelsarving i Sjellerup, uægte moderens 3 barn fulgt af Nicolai Jacobsen i Dyndved,udlagt som Jes Jessen Smed og inderste i Dyndved, Anne Catrine død dat. 2 1/4 år far, smed og enkem. Mads Jensen i Gude, jordemoder i Guderup Dyndved Året Matthias Christensen Christen Matthiesen, inderste ved Jens Peter Christensen, aftægtsinderste, Peter Brok, 6. barn fulgt af søn 11 år Stolbro og hustru Anne Catrine f. inderste, begge i Stolbro, Anne Marie Frederiksen i moderens 1. barn Wrang, 38 år Dyndved Peter Hinrich Deleran Anne Marie Jensen, tjenestepige, udlagt som far Peter Heinrich Deleran, dragon i 6 inf. uægte hjemsted i Egen sogn datter af Knud Jensen i Tandslet, hvor regiment barnet er født Christen Clausen ug. fruentimmer Catrine Marie Clausen, ungkarl Lauritz Jørgensen, Jørgen Frederiksen, uægte Hattesen i fattighuset ved kirken, 41 år, boelsmand, Anne Schmidt, alle i Egen udlagt som far Hans Hansen af Odense, soldat i 5 regment, 8. comp Jørgen Rasmussen Hans Christian Rasmussen, kådner og Jørgen Petersen, andenlærer i Notmark, Hans Hansen, 4. barn fulgt af søn 5 år Smed i Sjellerup og hustru Anne Marie inderste i Dyndevd, Catrine Louise Jørgensen i Sjellerup 42 år Andreas Christensen boelsmand Lauritz Christensen i boelsmand Andreas Elholm i Stolbro, Jacob Elholm, 2. barn fulgt af søn 2½ år Stolbro og hustru Marie Catrine boelsmand i Bjørnmose i Tandslet, Jørgen Høegs Elholm, 25 år hustru i Stolbro Nis Sørensen Jørgen Sørensen, inderste i Guderup Jørgen Bleshøy, hyreinderste i Egen, Hans Jessen Kok, 2. barn, sidste død og hustru Anne, 27 år boelsmand i Dyndved, Dororthea Jacobsen i Guderup Jes Moes Christen Moes, boelsmand i Elstrup Jes Møller, aftægtsboelsmand i Sjellerup, Hans Nymann,

10 4. barn fulgt af søn 2½ år og hustru Kirsten, 32 år boelsmand i Sjellerup, Ellen Wrang i Elstrrup Axel Johannes Hansen Carl August Hansen, skovrider på proprietær Hans Hinrich Jessen på Majbølgaard, forstmand 2. barn fulgt af søn 1½ år Nygaard og hustru Ellen Catrine,23 år Sioirm Ulrich i Sønderskoven, proprietær N. Ahlmann på Augustenborg, fru Johanne Hansen på Juelling på Lolland, Catinca Hansen i Guderup Hans Jepsen Frederik Jepsen, boelsmand i Dyndved Frederik Jac. Petersen, inderste i Elstrup, Hans Christian 3. barn fulgt af d.søn 3½ år og hustru Anne Kirstine,35 år Hansen, kådner, Catrine Marie Christensen, begge i Dyndved Jens Lassen Lauritz Lassen, hyreinderste i Guderup Hans Christian Lassen, arbejdsmand pt. i Sønderborg, 3. barn fulgt af søn 3 år og hustru Karen, 32 år Jørgen Matthiesen, inderste i Guderup, Kirsten Lassen i Svenstrup Hans Hansen Bøtzau Jørgen Bøtzau, parcellist på Østerholm Mads Bøtzau, boelsmand i Stevning, Peter Bek, parcellist 2. barn fulgt af datter 2 år og hustru Elisabeth, 28 år på Østerholm, Anne Marie Frederiksen på Srelbjerg Hans Jørgensen Jæger Jørgen Jæger, inderste ved Elstrupskov Hans Bleshøy, urmager i Notmark, Jørgen Moes 1. barn og hustru Dorothea Marie, 19 år boelsmand i Elstrup, Anne Bleshøy i Notmark Hans Clausen Jacob Clausen, hyreinderste i Elstrup Jeppe Hansen Nissen, smedesvend i Helved, Jørgen 2. barn, 1. her i sognet og hustru Anne Marie, 26 år Dreier, kådforpagter, Mette Marie Wrang, begge i Elstrup Jes Jørgensen Jørgen Jørgensen, Lausen, boelsmand boelsmændene Niels Møller i Sjellerup og Claus hjemmedøbt 7. barn fulgt af d. dat. 1 ¾ i Stolbro og hustru Ellen, 34 år Jepsen i Stolbro og hustru Mette Marie Jens Lang Anne Kirstine Bek, 28 år ugift fruent. parcellisterne Peter Hansen Bek og Hans Christensen, uægte på Østerholm, udlagt som far, den til Anne Marie Voigt, alle på Østerholm Amerika udvandrede Jens Lang af Notmark Hans Petersen Bek Peter Hansen Bek, parcellist på Peter Eriksen, inderste i Notmark, Jørgen Wilhelm 1. barn Østerholm og hustru Mette Marie, Christensen, hyreinderste på Østerholm, Margrete 33 år Klyhn ved Nyled Christen Hansen Kock Hans Jessen Kock, boelsmand i Christen Kock, boelsarving i Dyndved, Jørgen Sørensen, 2. barn fulgt af dat. 2 år Dyndved og hustru Anne Elisabeth, kådner i Guderup og hustru Anne 32 år et dødfødt drengebarn Hans Lind, boelsmand i Stolbro og 7. barn fulgt af søn 3 år hustru Anne Kirstine, 39 år Jes Møller Niels Møller, boelsmand i Sjellerup og Jes Møller, aftægtsboelsmand i Sjellerup, Christen 2, barn fulgt af dat. 1 ¾ år hustru Anne Kirstine, f. Smidemand, Jørgensen, kådner ved Pælværk, Ellen Jørgensen i 26 år Stolbro Hans Hansen Peter Hansen, inderste i Stolbro og Hans Møller, hyreinderste i Guderup, Christen Hansen, tvilling med pige hustru Anne, 34 år hyreinderste i Ulkebøl og hustru Anne Kirstine Jørgen Christensen Christian Hansen Christensen, Christian Jespersen, kådner. Jørgen Jørgensen,

11 5. barn fulgt af søn 5 år boelsmand i Egen og hustru An hjulmand og hustru Anne Kirstine, alle i Sjellerup Maria, 31 år Hans Christensen Christen Christensen, snedker i døde før fremstillingen i kirken hjemmedøbt 4. barn fulgt af søn 2 år Guderup og hustru Anne Elisabeth, 28 år Hans Frederiksen Frederik Frederiksen, kådner på Christen Sudder, synsmand i Elstrup, Carl Nissen i 3. barn fulgt af søn 2 ¼ år Trømpelyng og hustru Anne Sophie, Ormstoft, Ulkebøl sogn, Catrine Marie Petersen på 29 år Østerholm Jacob Ernst Salting Anders Peter Salting, bødker ved Paul Ernst, snedker i Svenstrup, Christen Jespersen, 1. barn Guderup og hustru Catrine Marie,25 år boelsmand i Dyndved og hustru Ellen Hans Matthiesen Matthias Jørgensen, boelsforpagter i Hans Hvid, ungkarl, Niels Jørgensen, boelsarving og 5. barn fulgt af dat. 1 ¼ år Guderup og hustru Anne Marie, 32 år hustru Dorothea Sphie, alle i Guderup Hans Bragh Peter Bragh, boelsmand i Dyndved og Jørgen Bragh, boelsmand i Bro, Jørgen Wrang, 1. barn hustru Margrete, 22 år boelsarving i Dyndved, Anne Marie Bragh i Bro Christen Møller Jørgen Jensen Møller, hyreinderste i boelsmændene Christen Moes og Jens Bonde, Marie 2. barn fulgt af søn 1½ år Elstrup og hustru Anne Marie, 28 år Kirstine Skibbygger, alle i Elstrup Christen Christensen Christen Christensen Elnef, Christen Christensen Elnef, inderste i Hundslev, Elnef, 1. barn hyreinderste i Elstrup og hustru Christen Smidemand, Elspe Dam, begge i Elstrup Kirsten, 27 år Året Rasmus Thomsen Vehl Thomas Clausen Vehl, hyreinderste på Hans Hansen, Lorenzen, væver, Peter Hansen Bek, barn,1. her i sognet på Østerholm og hustru Louise, 22 år parcellelist, begge på Østerholm, Kirsten Burchard i Guderup Jørgen Hansen Gude Frederik Gude, tjenestekarl i Guderup Jacob Peter Hansen, inderste i Asserballeskov, Peter 2. barn fulgt af d. dat. 3 år og hustru Catrine Marie, 28 år Gude, skrædder i Guderup og hustru jordemoder Anne Catrine Hans Christian Krogh Hans Christian Krogh, kromand i Peter Thomsen, boelsmand i Hundslev, Jørgen Krogh, hjemmedøbt tvilling til pige Egenmølle og hustru Marie, 26 år kådner i Helved, Dorothea Sophie Jørgensen i Hundslev Christian Andersen Peter Andersen, kådner i Dyndved og Christen Moes, boelsmand i Dyndved, Peter Gude, 16. barn fulgt af d.dat. 1 år hustru Anne Marie, 38 år skrædder i Guderup, Catrine Moes i Dyndved Jens Jensen Rende Jens Jensen Rende, kådner i Jørgen Jæger, skrædder i Elstrup, Jens Jensen Rende, 1. barn Sjellerupskov og hustru Kirsten, 36 år hyreinderste i Sjellerup og hustru Anne Hans Skov Claus Skov, boelsmand i Sjellerup og Hans Lind, ungkarl, Jens Lind, boelsmand og hustru 5. barn fulgt af søn 2½ år hustru Catrine Elisabeth, 33 år Anne, alle i Dyndved

12 Hans Bonde Hans Peter Bonde, boelsarving i Egen Hans Jørgensen Berg, aftægtskådner, Christian Schmidt, 2. barn fulgt af søn 2 år og hustru Mette Marie f. Berg, 32 år boelsforpagter og hustru Anne, alle i Egen Lauritz Jørgensen Lauritz Jørgensen, boelsforpagter i boelsmændene Jørgen Jørgensen (Lauritzen) og Jørgen 1. barn Egen og hustru Anne Marie, 33 år Smidemann og hustru Marie, alle i Stolbro Peter Smidemann Hans Smidemann, inderste i Stolbro Nis Bragh, tjenestekarl, Jacob Wrang, boelsforpagter 7. barn fulgt af dat. 1 ¾ år og hustru Marie, 42 år og hustru Anne Kirstine, alle i Stolbro Peter Holm Jacob Christensen Holm, inderste i Christen Johansen Holm, tjenestekarl, Jes Nielsen Lind, 2. barn fulgt af søn 2 år Dyndved og hustru Anne Catrine, 35 år boelsarving, begge i Dyndved, Ellen Jensen på Østerholm Peter Jensen Lorenz Christensen Jensen, Christian Christensen, tjener i Guderup, Jørgen Hansen, 3. barn fulgt af søn 2½ år hyreinderste på Østerholm og hustru parcellist, Helene Jensen, begge ved Nyled Anne Marie Dorothea, 29 år Hans Jørgen Dreyer Hans Dreyer, skovfoged på Østerholm Hans Christian Dreyer, forh. skovfoged, Jørgen Vilhelm 4. barn fulgt af dat. 2½ år og hustru Marie, 32 år Christensen, parcellist, Sophie Knudsen, alle på Østerholm Nicolai Vogelsang Matthias Jensen Vogelsang, Jørgen Rasmussen, boelsmand i Mjang, Christian Hansen, 1. barn boelsforpagter i Guderup og hustru kromand og boelsmand i Helved, Inger Margrete Hansen Marie Catrine, 21 år på Bommerlund Jørgen Christensen Jørgen Christensen, parcellist på Hans Peter Christensen, tjenestekarl, Niels Christensen, 2. barn fulgt af dat. 1½ år Østerholm og hustru Dorothea Marie, parcellist, begge på Kegnæs, Catrine Marie Grøn på 28 år Østerholm Peter Andersen Jens Peter Andersen, urmager og Peter Andersen, aftægtsmand i Elstrup, Lorenz Jørgensen, 4. barn fulgt af dat. 2 år inderste i Elstrup og hustru Anne boelsforpagter i Egen og hustru Anne Marie Marie Margrete, 36 år Peter Nissen Anne Marie Grøn, tjenestepige i Peter Bek, parcellist på Østerholm, Hans Jespersen, uægte Guderup, af Østerholm, 32 år, udlagt hyreinderste i Sebbelev og hustru Anne Catrine som far, Peter Nissen, tjenk.i Guderup har tilladt barnet sit navn Jacob Clausen Hans Clausen, tjenestekarl i Sjellerup Matthias Matthiesen, møllersvend i Stevning, Matthias 1. barn og hustru Catrine Marie, 27 år Jørgensen, boelsforpagter, Anne Margrete Jørgensen, begge i Guderup Matthias Christensen Anne Catrine Matthiesen, tjenestepige Christen Matthiesen, inderste, Claus Jepsen, uægte 2. uægte søn, sidste 3 år, i Stolbro, udlagt som far, boelsaftm. boelsmand, Kirsten Jensen, alle i Stolbro forældrene ægteviet den Lauritz Christensen i Stolbro, der har 18. sept. samme år omordnet at barnet bærer hans navn Christian Peter Grøn Jens Christensen Grøn, kådner og Johan Peter Grøn, inderste på Østerholm, Jørgen Frost, 1. barn parcelforpagter på Østerholm og inderste ved Snurom, Sophie Knudsen på Østerholm

13 hustru Marie Elisabeth, 34 år Jens Christiansen Schmidt Lorenz Christiansen Schmidt, inderste Jens Bonde, boelsmand, Christen Moes, boelsforpagter, 7. barn fulgt af søn 2½ år i Elstrup og hustru Anne Marie, 42 år og hustru Anne Elisabeth, alle i Elstrup Hans Christensen Christen Matthiesen, inderste ved Jørgen Finmann, murer og hyreinderste i Mjels, Jørgen 7. barn fulgt af søn 1½ år Stolbro og hustru Anne Catrine, 39 år Frederiksen, inderste i Dyndved, Kirsten Møller i Stolbro Nicolai Hansen Finmann Hans Finmann, inderste i Guderup og Niels Finmann, hyreinderste og skrædder, Matthias 9. barn fulgt af dat. 2 ¼ år hustru Anne Elisabeth, 34 år Vogelsang, boelsforpagter og hustru Marie Catrine, alle ved Guderup Jørgen Bonde Christian Bonde, kådner ved Niels Jørgensen, boelsarving i Guderup, Jørgen Jørgensen, 5. barn fulgt af søn 4½ år Sjellerupskov og hustru Kirsten, 43 år hjulmand i Sjellerup og hustru Anne Kirstine Frederik Lorenzen Snell Frederik Snell, hyreinderste i Guderup Christian Snell, inderste, Claus Klyhn, boelsmand, 3. barn, sidste 8½ år og hustru Anne Catrine, 37 år Anne Catrine, jordemoder, alle i Guderup Hans Jørgen Frederiksen Hans Jørgen Frederiksen, boelsarving syns- og boelsmændene Hans J. Frederiksen i Egen og moderen døde 1. barn i Egen og hustru Dorothea Sophie, 20 Jacob Blom i Sjellerup og hustru Mette Marie i barselseng et dødfødt drengebarn Catrine Marie Andersen, tjenestepige i udlagt som far, tjenestekarl Jørgen Mikkelsen af Taarup. uægte Sjellerupskov, 23 år født 2 måneder for tidligt, åndede ved fødslen men døde straks efter Christian Peter Grøn Johan Peter Grøn, parcellist på døde før fremstillingen i kirken hjemmedøbt 1. barn Østerholm og hustru Catrine Marie, 29 år Nis Brok Christen Clausen Brok, husmand ved Hans Bragh, ungkarl i Stolbro, Hans Peter Christensen 5. barn fulgt af søn 3 år Dyndved og hustru Catrine, 38 år (Moes), inderste i Dyndved, Anna, Peter Hansen hustru inderste i Stolbro Christian Schmidt Christen Schmidt, boelsforpagter i Christian Schmidt,parcellist ved Brandsbøl, Hans Peter 1. levende Egen og hustru Anna, 37 år Krogh, boelsarving og hustru Maria i Stevning Året et dødfødt drengebarn Hans Jessen Kock, boelsmand i Dyndved og hustru Anne Elisabeth, 39 år Matthias Matthiesen Jacob Matthiesen (Hul), kådner ved Jens Andersen, inderste og urmager i Elstrup, Peter barn fulgt af dat. 3 år Trømpelyng og hustru Marie Kirstine, Høeg, kådner i Sjellerup og hustru Mette Marie 33 år Jørgen Hansen Dreier Hans Dreier, boelsarving i Elstrup og Jep Fred. Jepsen, boelsaftægtsmand i Guderup, Jørgen 3. barn fulgt af d.dat. 1½ år hustru Mette Marie, 26 år Jepsen, kådner i Dyndved og hustru Catrine Marie Jørgen Verner Hans Jensen Verner, hyreinderste i Christen Suder, boelsarving, Christen Jørgensen, moderen døde 7. barn til tvillingpige Elstrup og hustru Anne Elisabeth, 40 år boelsmand og hustru Catrine Marie, alle i Elstrup 24. marts i

14 barselseng Frederik Gude Jørgen Gude, hyreinderste i Egen og Peter Gude, skrædder i Guderup, Peter Andersen, 2. barn fulgt af søn 2 år hustru Ellen, 29 år kådner i Dyndved og hustru Anne Marie Hans Philip Salting Anders Peter Salting, bødker ved Christian Frantzen, inderste i Guderup, Hans Bertelsen 2. barn fulgt af søn 1½ år Guderup og hustru Catrine Marie,26 år Hansen, inderste ved Dyndved og hustru Anne Dorothea et dødfødt drengebarn Jørgen Jørgensen, Lausen, boelsmand i Stolbro og hustru Ellen, 36 år moderen døde i barselseng Peter Kok Hans Kok, inderste i Egen og hustru Hans Peter Bonde, boelsarving i Egen, Jørgen 6. barn fulgt af søn 13 år Anne Marie, 28 år Frederiksen, boelsmand og hustru Marie moderens første Knud Hansen Jæger Lorenz Jørgensen Jæger, kådner i Knud Hansen fra Søby på Ærø, Hans Jørgensen, væver 3. barn fulgt af 3½ år Elstrup og hustru Cecilia, 26 år i Elstrup og hustru Mette Marie Jes Moes Jørgen Moes, boelsmand ved Elstrup boelsmændene Niels Møller i Sjellerup og Jørgen 2. barn fulgt af søn 5½ år og hustru Anne Marie, 26 år Lindgaard i Guderup, Ellen Wrang i Elstrup Jørgen Finmann Niels Finmann, hyreinderste og Christen Finmann, hyreinderste i Guderup, Nicolai Madsen, 1. levende barn skrædder i Guderup og hustru Anne hyrekådner, Catrine Elisabeth Skov, begge i Sjellerup Catrine, 32 år Lauritz Peter Lauritzen Kirsten Lauritzen, tjenestepige fra Søby Christen Sudder, boelsarving, Jens Bonde, boelsmand uægte 2. uægte, fulgt af pige 3 år på Ærø, pt. i Elstrup, 37 år udlagt og hustru Catrine Marie, alle i Elstrup hjemsted i Notmark sogn som far ungk. Jørgen Nielsen af Elstrup Peter Erhard Jessen Jes Jessen, kådforpagter i Dyndved og Nis Jørgensen, boelsmand, Hans Jacob Rasmussen, 8. barn, 1. her i sognet hustru Anne Christine, 44 år aftægtskådner, Catrine Moes, alle i Dyndved Jacob Mai Peter Mai, kådner og træskomand i Jacob Jespersen, boelsarving, Christen Moes, 5. barn fulgt af 3 år Dyndved og hustru Catrine Marie, 41 år boelsmand, Marie Jespersen, alle i Dyndved et dødfødt drengebarn Lauritz Lauritzen, hyreinderste i moderen døde Dyndved og hustru Kirstine, 26 år i barselseng Christen Jespersen Christian Jespersen, høker i Guderup Hans Klyhn, boelsarving i Elstrup, Hans Fogt, parcellist 4. barn fulgt af dat. 2 år og hustru Anne, 32 år på Østerholm, Anne Kirstine Klyhn i Elstrup Jørgen Jensen Jens Christensen Jensen, hyreinderste parcellisterne Jørgen Vilhelm Christensen og Jørgen 1. barn på Østerholm og hustru Helene, 32 år Hansen, Catrine Marie Christiansen, alle på Østerholm Jens Kok Peter Kok, hyreinderste i Sjellerup og Christen Kjær, boelsmand, Peter Johansen, boelsarving 3. barn fulgt af dat. 1½ år hustru Catrine, 30 år begge på Sebbelevmark, Anne Kirstine Jacobsen, Sjellerup Året Claus Jørgensen Christen Jørgensen, boelsmand i boelsmændene Christen Jensen og Peter Laue og

15 9. barn fulgt af dødf. 1¼ år Elstrup og hustru Catrine Marie, 37 år hustru Ellen, alle i Elstrup Peter Clausen Anne Clausen, Hattesen, tjenestepige Peter Jepsen, boelsparcellist, Jørgen Smidemann, uægte af Dyndved i Stolbro, 23 år, udlagt som boelsmand, Marie Kirstine Brok, alle på Stolbromark far, Peter Petersen, kaldet Anholt af Elstrup, pt. tjenestekarl på Fyn Hans Frederiksen Frederik Frederiksen, kådner i Jørgen Espensen, kådner på Klingbjerg, Jacob Matthiesen 3. barn fulgt af 5 år Trømpelyng og hustru Anne Sophie,30 Hul, kådner, Catrine Marie Petersen, begge på Trømpelyng Nicolai Krogh Nicolai Krogh, snedker og kådner i Hans Christian Krogh, kromand i Egenmølle, Hans Peter 4. barn fulgt af søn 4 år Egen og hustru Ellen f. Berg, 37 år Bonde, boelsarving, Eleonore Petersen, begge i Egen Hans Peter Christensen Jørgen Christensen, parcellist på Hans Møller, parcellist på Østerholm, Christen Klyhn, 5. barn fulgt af søn 1 ¾ år Østerholm og hustru Dorothea Marie, parcellistarving ved Nyled, Kirstine Sudder i Elstrup 30 år Jes Matthiesen Matthias Jørgensen, boelsforpagter i Jes Jørgensen, ungkarl i Sjellerup, Hans Peter Thomsen, 4. barn fulgt af søn 2½ år Guderup og hustru Anne Marie, 34 år boelsmand i Guderup og hustru Margrete Jørgen Møller Niels Møller, boelsmand i Sjellerup og boelsmændene Jørgen Smidemand ved Stolbro og Hans 4. barn fulgt af dat. 1½ år hustru Anne Kirstine, 29 år Nymann i Sjellerup, Anne Marie Moes i Elstrup Andreas Jensen Anne Marie Jensen, tjenestepige i Hans Bonde, inderste, Jes Jessen, skrædder, og uægte Dyndved, 29 år, udlagt som far Jørgen hustru Anne Kirstine, alle i Dyndved Brok af Guderup, tjenestekarl, pt.soldat i Danmark et dødfødt drengebarn Jørgen Lauritzen, boelsmand i 4. barn fulgt af dat. 4½ år Dyndved og hustru Marie, 33 år Jep Jepsen Frederik Jepsen, syns- og boelsmand døde 4 dage gammel hjemmedøbt tvilling til pige, 4. barn i Dyndved og hustru Anne Kirstine, fulgt af søn 2 ¾ år 36 år Peter Wrang Jacob Wrang, boelsforpagter i Stolbro Christen Frederiksen, kådner, Jørgen Wrang, boelsmand, 2. barn, 1. her i sognet og hustru Anne Kirstine, 31 år begge i Stolbro, Anne Marie Jørgensen i Taarup Christian Bragh Peter Bragh, boelsmand i Dyndved og boelsmændene Christian Mjang i Dyndved og Jørgen 2. barn fulgt af søn 2½ år hustru Margrete f. Mjang, 25 år Bragh i Bro, Kirsten Mjang i Dyndved Jørgen Valentin Jørgen Valentin, hyreinderste ved Christen Valentin, tjenestekarl ved Himmark, Christen 2. barn fulgt af dat. 2½ år Guderup og hustru Anne Kirstine,23 år Nielsen, inderste ved Guderup og hustru Mette Marie Hans Hansen Møller Hans Møller, parcellist på Østerholm Jacob Hansen Møller, boelsmand, Jørgen Christensen, 4. barn fulgt af dat. 1 3/4 år og hustru Catrine Marie, 29 år parcellist, Kirstine Marie Jacobsen, alle Naskærgaard Christen Jørgensen Peter Jørgensen, hyreinderste i Lorenz Frederik Møller, slagter i Guderup, Jørgen Ahlmann, 1. barn Dyndved og hustru Anne Marie, 35 år boelsmand i Stevning, Dorothea Marie Møller i Guderup Christian Moes Christian Moes, snedker og kådner i Christen Hansen Dreier, aftægtsmand, Hans Deyerhøi, 4. barn fulgt af dat. 2½ år Egen og hustru Kirsten, 34 år kådner og hustru Marie, alle i Elstrup

16 Hans Thomsen Johannes Thomsen, hyreinderste i Matthias Johansen, hjulmand i Dybbøl, Claus Skov, moderen døde 1. barn Sjellerup og hustru Mette Marie, 34 år boelsmand i Sjellerup og hustru Catrine i barselseng Hans Jørgensen Jæger Jacob Jørgensen Jæger, inderste i Hans Jørgensen, boelsmand i Dyndved, Jørgen Jæger, 2. barn fulgt af søn 6 år Elstrup og hustru Anne Marie, 27 år inderste, Marie Kirstine Skov, begge i Elstrupskov, Christian Hansen Finmann Hans Finmann, inderste i Guderup og Christen Tordsen, boelsmand, Peter Petersen, inderste, 10. barn fulgt af søn 1½ år hustru Anne Elisabeth, 40 år Margrete Thomsen, alle i Guderup Frederik Frederiksen Christian Frederiksen, hyreinderste i Frederik Frederiksen, parcellist på Østerholm, Christen 2. barn fulgt af dat. 2 år Elstrup og hustru Anne Kirstine, 41 år Wrang, kådner, Margrete Andersen, begge i Elstrup Carl Michael Hermann Hans Ahlmann, skibskapitajn, pt. i Michael Ahlmann, fru Møller ved Egenmølle nu på Ahlmann Kina og nu afd. hustru Sophia, 35 år Augustenborg, Carl Drescher, møller ved Egenmølle, Ida Ahlmann på Augustenborg Christen Jørgensen Lauritz Jørgensen, boelsforpagter i Christen Bonde, boelsmand i Egen, Jens Andersen, 2. barn fulgt af søn 2 år Egen og hustru Anne Marie, 35 år urmaget og kådner i Elstrup og hustru Anne Margrete Christen Jørgensen Christen Jørgensen, boelsmand i Jørgen Wrang, boelsmand i Stolbro, Hans Møller, 1. levende, sid. dat. 1½ år og hustru Marie Elisabeth 26 år parcellist på Bostedvrå, Marie Catrine Møller i Kings Jørgen Jørgensen Ellen Jørgensen, 32 år tjenestepige af udlagt som far Christian Christiansen som tjente på Lysholuægte hjemsted i Egen sogn Skovby på Ærø, barn. fødtes i Almsted Lysholm hvor begge tjente samtidig Nis Nissen Brag Nis Nissen Brag, boelsarving i Stolbro Nis Nissen Brag, boelsmand i Stolbro, Christen Schmidt, 1. barn, d og hustru Anne, 25 år, blev f. i Egen boelsforpagter i Egen og hustru Anne Claus Skov Peter Skov, boelsmand ved Elstrup Claus Skov, boelsmand i Sjellerup, Jørgen Wolf, 2. barn fulgt af dat. 11½ år og hustru Catrine Marie, 39 år kromand, Catrine Marie Bonde, begge i Elstrup Lorenz Emilius Nielsen Hans Christensen Nielsen, hyreinderst. boelsmændene Jens Bonde og Christian Jespersen og 2. barn fulgt af dat. 1 ¾ i Elstrup og hustru Anne Kirstine hustru Catrine, alle i Elstrup Dorothea, 25 år Jørgen Christensen Christen Christensen, snedker i Christen Hansen, kådner i Ullerup, Christen Jacobsen 6. barn, fulgt af d.dat. 2 år Guderup og hustru Anne Elisabeth, 31 boelsmand i Sjellerup og hustru Anne Kirstine Jørgen Hansen Dryer Hans Dreyer, skovfoged på Østerholm boelsmændene Christen Jørgensen og Christian 6. barn fulgt af 1 ¼ år og hustru Marie, 34 år Jensen og hustru Kirsten, alle i Elstrup Hans Brok Christen Clausen Brok, husmand ved Claus Clausen, boelsmand i Stolbro, Jacob Johansen 6. barn fulgt af 1 ¼ år Dyndved og hustru Catrine, 40 år Holm, inderste i Dyndved, Marie Thomsen i Stolbro Jørgen Frederik Jørgen Jørgensen Smidemann, fisker boelsmændene Jørgen Smidemann og Claus Clausen, Smidemann, 1 barn i Stolbro og hustru Eleonore Elisabeth Anne Hansen, alle ved Stolbro 31 år Rasmus Jørgensen Jørgen Rasmussen, hyreinderste ved Rasmus Jørgensen, inderste ved Guderup, Niels Finmann, 1. barn Guderup og hustru Anne Catrine, 21 år skrædder i Guderup, Catrine Marie Petersen i Egen