Guld & sølv købes Priseksempel pr. gram

Transkript

1 LangeLand Strynø taasinge Tirsdag 31. juli Nr. 31 Kreativ pottemager Nyt stel fra Brangstrup Stentøj SIDE 10 Erfaren slagter Besøg i øens sidste slagtehus SIDE 6 Fin festival Fotos: kristinaholt PÆNE KaraKtErEr: Tre deltagere uddeler giraffer til Langelandsfestivalen Mere om festivalen side 3, 4 & 5 anita OlSEN giver uden tøven fem giraffer. Hun var på festival med sine to børn og sin mor og oplevede alt som vældig godt organiseret og tjekket. Højt informationsniveau, fremragende underholdning for både børn og voksne. Simpelthen super. FraNK StøvElbÆK: En ren femmer for stemningen, fællesskabet og børneaktiviteterne. Til gengæld minus to for musikken, der manglede meget, bl.a. noget for de lidt ældre. Og billetprisen nærmer sig smertegrænsen. Summa summarum: Tre giraffer. SIgNE bjørk COrDua SørENSEN spillede rollespil med ungerne i Børneland: Fire og en halv giraf, fordi Børneland er fantastisk, og fordi rollespillerne må være med. Hvis personaleforplejningen havde været bedre, havde den femte giraf været hel. Vi tager ansvar for helheden TTS ApS v/leif Christiansen tts@tts-langeland.dk Guld & sølv købes Priseksempel pr. gram 24K K = 246,- 256,- & 14K = 144,- 150,- LANGELANDS ELFORSYNING - vi har energien til dig En el-leverandør - en elregning Lokal el betaler sig! BIO LANGELAND Tlf Bio Langeland Grønnegården Rudkøbing Vises i 3D og 2D - se annoncen bag i avisen MADS HEINDORF JEWELLERY Søndag d. 5. august, kl Sukkerfabrikken, slotsgade 76, Tranekær madsheindorf.dk - tlf Madagascar 3 DANMARKS- OG VERDENSPREMIERE 2. AUG. KL. 16

2 2 FÅ ET RENT OG FLOT TAG Jeg algebehandler dit tag forkun kr.inkl. moms Tlf Fra modstandsbevægelse til moderne militær Lørdag den 4. august kl kan du møde det fynske hjemmeværn på Fyns Militærhistoriske Samling, (HISAM) Kragsbjerggaard, Kragsbjergvej 121, 5230 Odense M Man kan se eksempler på værnets materiel, og personellet viser, hvad hjemmeværnet er i stand til at hjælpe og støtte samfundet med, i krig såvel som fx ved ulykkes- og katastrofesituationer i fredstid. Der er selvfølgelig også mulighed for at se de andre spændende udstillinger på HISAM. Gratis entre BAGENKOP KUNSTHAL Inga Karlsen - Maleri /Karen Rahbek - Pileflet Gæsteudstiller med ikoner Ingrid Rosenfeldt aug. Fernisering lørdag d. 4. aug. kl Åbningstider: dagligt fra kl Lørdag dog kun kl med fernisering Søndag til torsdag også aftenåbent kl Ud at se med Jørgen Søndag den 5. august kl besøger vi Haugbølle møllebakke, Harnbjerg ved Humble og Pavebjerg i Nørreballe. Tre af Sydlangelands høje hatbakker, hvorfra det smukke landskab ses allerbedst. Turen kan køres på cykel eller i bil og begynder, hvor Møllestien munder ud i Haugbøllevej. Den medbragte kaffe nydes på Harnbjerg, hvor historien om Frode Bendixen fortælles. Tilmelding ikke nødvendig. Flere oplysninger fås på jorgen@5p8zy.dk eller tlf Deltagerpris : 20 kroner. Arrangør/guide: Jørgen Jensen, Lindelse VieT: Ghita og Carsten Knudsen blev gift i Paarup Kirke den 9. juni. Tillykke 100 år Forhenværende isenkræmmer Svend Aage Thorsen, Østergade 36, Rudkøbing, fylder 100 år fredag den 3. august. Alle, som ønsker at hilse på fødselaren, kan træffe ham i Bio Langeland på fødselsdagen kl år Anne-Grethe Knudsen, Kohaven 11, Rudkøbing, fylder 90 år mandag den 6. august. 75 år Ejgil Hansen, Hovedgaden 54, Humble, fylder 75 år lørdag den 4. august. 70 år Ulla Christensen, Halevejen 19, Ristinge fylder 70 år fredag den 10. august nær vær i nærmiljøet 50 år Jette Christiansen, Bogøvej 21, Lindelse, fylder 50 år fredag den 3. august. 50 år Statsaut. ejendomsmægler, valuar MDE, ansat ved EDC Rudkøbing Benny Boesgaard, Rønvej 12,Tullebølle, fylder 50 år onsdag den 1. august bryllup Britta Kristiansen, Spodsbjergvej 158, Rudkøbing og Johnny Pedersen, Spodsbjergvej 158, Rudkøbing vies i Skrøbelev Kirke lørdag den 4. august. bryllup Martha Eskegaard Madsen og Morten Kabel, Mads Langes Vej 5, Rudkøbing, vies hjemme i haven på Mads Langes Vej 5 lørdag den 4. august. 40 års JubilÆuM Specialkonsulent ved SKAT i Svendborg, Henrik Rathlau Berg, Spodsbjergvej 26, Rudkøbing, kan fejre 40 års jubilæum onsdag den 1. august 25 års JubilÆuM Social- og sundhedsassistent Anne Grete Thrane Nielsen kunne den 27. juli fejre 25 års jubilæum som ansat i sundhedsvæsenet. dødsfald 26.07: Eyvind Styrüp, Hovedgaden 8, Humble - 69 år. Få cyklen med bussen fra nord til syd CykelTrailer: Forsøg på Langeland kan måske udvides, hvis kunderne bruger traileren Cyklister kan her i sommerferien få deres cykel med, når de kører på udvalgte afgange med busserne på rute 912 og 913, altså mellem Lohals, Rudkøbing og Bagenkop. På tre-fire daglige ture har bussen nemlig en cykeltrailer spændt efter sig. Den kan have ni cykler med ad gangen og er nem at betjene. Kunden åbner blot siden af traileren, sætter cyklen ind i stativet og lukker lågen igen. Detkoster25kronerpr.cykel pr. tur.. Staten betaler Traileren er en del af projektet Kombinationsrejser - med bus og cykler og finansieret af Trafikstyrelsens passagerpulje. - Langeland besøges hvert år af mange cykelturister, og vi håber, at de og langelænderne vil tage godt imod muligheden for at kombinere cykel og bustur. Cykeltraileren er også god for dem, der ønsker at cykle den enevejogtagebussenretur,siger kommunalbestyrelsesmedlem Bjarne Møller Petersen, Kædeby, som er medlem af FynBus bestyrelse. Afgangene, hvor cykeltraileren er med, er markeret med et rødt cykelsymbol i køreplanen. Efter skoleferien - fra den 15. august - vil cykeltraileren også blive indsat på ture til Svendborg Vest, og FynBus er interesseret i at høre fra pendlere mellem Langeland og Svendborg, som kunne forestille sig at bruge cykeltraileren jævnligt. - Er der interesse i at kombinere cykelturen med bussen for atkommetilogfraforeksempel skole,kandetværemedtilatøge chancen for at forsøget kan gøres permanent, siger Bjarne Møller Petersen. Kontakt evt. FynBus via mail fynbus@fynbus.dk og oplys, på hvilken strækning og hvor ofte, du vil bruge tilbuddet. Se køreplanen: Det er nemt at sætte cyklen på traileren, lover FynBus. Ørstedsgade 18, 5900 Rudkøbing Tlf Fax annonce: annonce@oeboen.dk redaktion: redaktion@oeboen.dk Kontortid: Mandag-torsdag kl Fredag kl Udgiver: Fynske Medier P/S Tryk: Fynske Mediers Trykkeri Direktion: Jesper Rosener, adm. direktør Troels Mylenberg, ansvarsh. redaktør Distribution: Udebliver avisen ring til FK Distribution på tlf Mail: reklamation@tof.dk Salgsleder Egon Sohnesen tlf mobil Salgskonsulent Karin Skov tlf Salgssekretær Helle Egeberg tlf Ugeavisen Øboen udgives af Fynske Medier P/S, der bl.a. også udgiver Kerteminde Ugeavis, Lokalavisen Nyborg, Melfar Posten, Ugeavisen Nordfyn, Ugeavisen Faaborg, LokalAvisen Assens, Ugeavisen Svendborg, Ugeavisen Odense, Lokalavisen Nordvest, Dalum-Hjallese Avis og Skibhus Avisen. Medlem af De Lokale Ugeaviser. Salgssekretær Tina Christensen tlf annonceindlevering: Redaktør Bjarne Selvager Hansen tlf korrekturannoncer: onsdag kl Tekstannoncer: torsdag kl rubrikannoncer: fredag kl Fotograf Kristina Holt tlf Ugeavisen Øboen omdeles hver uge gratis til samtlige husstande på Langeland, Strynø og Tåsinge. distribueret oplag: eksemplarer. Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer.

3 3 Festival giver øen reklame TilFredshed: Langelandsfestivalen blev stort set solrig og fredelig Af Jette PuruP Turistchefen, handelsstandsforeningens formand og festivalbossen er enige: Langelandsfestivalen 2012 vil gå over i historien som én af de meget solrige og fredelige trods enkelte skår i glæden. Et voldsomt skybrud i lørdags gav problemer og forsinkelser i musikprogrammet, og hærværk på fire gravsteder på Rudkøbing Kirkegård i ugens løb er uacceptabelt - uanset, om de ukendte gerningsmænd var festivaldeltagere eller ej. Men overordnet hersker udbredt tilfredshed med festivalen, som blev afviklet for 22. gang fra onsdag til lørdag i sidste uge - som altid på Rue Mark ved Rudkøbing. For festivalejer Allan K. Pedersen, Farum, var det syvende gang: - Det blev den bedste festival, siden jeg overtog i Selv det voldsomme skybrud i lørdags tog alle med godt humør, og heldigvis forsvandt vandet ret hurtigt igen. Beredskabet fungerede perfekt under hele festivalen, vi har haft fire læger på døgnvagt, og de har klaret langt de fleste skader. Urolige gemytter har der ikke været fælt mange af: -Politetharsåvidtjegvedhaft meget lidt at lave, siger Allan K. Pedersen. Han er også rigtig godt tilfreds med, at handelsstanden i år har sørget for pulserende liv i byen: - Gerne mere af det, også for forretningernes egen skyld, siger han. Formand for Rudkøbing Handelsstandsforening, restauratør John Morville Larsen: - Vi tager gerne en snak med Allan Pedersen om vores festivalaktiviteter. Det kan jo sagetns være, han har nogle gode ideer. Bortset herfra har formanden oplevet en rigtig god stemning under hele festivalen. Omsætningen i restauranter og butikker tør han endnu ikke spå om. - Men det var tydeligt, at humøret steg, da solen kom, og jeg håber, alle festivalgæster fra nær og fjern tager hjem og fortæller alle andre om, hvor dejligt, der er her på Langeland. Turist- og erhvervsdirektør Anne Mette Wandsøe: - Der har været en fantastisk stemning på festivalen og resten af øen hele ugen. Jeg fornemmede klart, at mange festivalgæster ind imellem forlod pladsen og søgte ned i byen, ud til strandene og øens andre attraktioner. Sådan skal det være. Hun jubler især over festivalens børneland: - Vi har jo ikke et permanent børneland her på Langeland, men under festivalen vrimler det med de børnefamilier, vi så gerne vil have til at komme. - Årets festival levede i den grad op til sit slogan: Alle er glade. Den er uvurderlig for øens turisme - et godt brand. Din lokalbus får ny køreplan Den 13. august får lokalruterne i Langelands Kommune nye køreplaner. Se de nye køreplaner på FynBus.dk. Velkommen til en hyggelig dag med musik på pladsen Ring og få en stadeplads - tilmelding på tlf SOMMERKRÆMMERMARKED & GRILLFEST Kom og gør en god handel - før din nabo! Lørdag den 4. august fra kl på p-pladsen ved Dagli Brugsen Humble Fra kl kan du købe GRILLSTEGT PATTEGRIS med tilbehør. Finca Milena rødvin 3 liter box kr Honning el. galia meloner pr. stk kr Humble Ristingevej Tlf Alle tilbud gælder kun lørdag 4. august Kom og se en ægte Brandbil både udvendig og indvendig Jolly cola 150 cl alm. el. light kr pant

4 4 To-årige Dicte Duholm Marcher fra Odense fik malet en fin giraf på armen. Foto: kristinaholt TOTALENTREPRISE - vælg den lokale tømrer! Underholdningen på store scene samlede alle dage et talstærkt og begejstret publikum. Her varmes op til Magtens Korridorer. Foto: kristinaholt Tandproteser de fleste var Vi tilbyder totalløsninger inden for tømrer- og snedkerfaget! * TAGARBEJDE * NYBYGNING (også sommerhuse) * OM-/TILBYGNING * DØRE & VINDUER * KØKKEN * GULVE Kontakt os for et uforpligtende tilbud! Vi hjælper med alle byggeriets faser: RÅDGIVNING - PROJEKTERING - TEGNINGER - ANSØGNINGER m.m. Carsten Ovesen Tømrer & Snedker Aps Hovedgaden Humble Tlf På ovenstående billede har patienten fået sine 4 fortænder erstattet med protesetænder. PRIS FOR ET HELSÆT PROTESER HO+HU HU STÅL UNITOR (DELPROTESE PÅ STØBT STÅL FUNDAMENT) , ,- ) BEMÆRK! INTET KONSULTATIONSHONORAR Hvis du er pensionist og har medicinkort kan du få 85% af prisen itil- skud fra kommunen GARANTI: Hvis du ikke er tilfreds med din nye protese inden 3mdr., får du pengene retur. PRISGARANTI: Hvis du kan få protesen billigereet andet sted, laver jeg den til samme pris. HOLST KLINISK TANDTEKNIKER SCT. NICOLAI GADE SVENDBORG TLF ØSTERGADE RUDKØBING TLF Det var varmt, meget varmt, under det meste af festivalen,så et hold sjællandske venner søgte tilflugt i festivalens skibar, hvor de drømte sig til et køligere Østrig og smukt pyntet med hawaiikranse gav den gas til tyske schlagere. Foto: kristinaholt Bemærk: Med et Fun-Pas er der også rabat på Færgen! Ved forevisning af et Fun-Pas* kan du få20% rabat på færgebilletten når du rejser på ruten Spodsbjerg-Tårs. Køb en returbillet og få maksimalt ud af rabatten! Bil + 9 personer fra DKK 204,- enkelttur Se betingelser og book på Man skal lige vænne sig til livet på en ø *Læs mere om hvor du kan købe et Fun-Pas på

5 5 Øboens fotograf, Kristina Holt, forsynede sig fornuftigvis med et sæt ørepropper hos Flemming Sørensen, før hun entrede pladsen lige foran store scene. Flemming Sørensen var naturligvis glad for handelen, men allerhelst sælger han høreværn til børn - det er især hos dem, man skal forebygge høreskader, synes han. Foto: jettepurup Louise Mary Petersen (tv) og Kathrine Vilhelmsen, begge 15 år og begge fra Rudkøbing, tog en tjans i én af isboderne til fordel for Rudkøbing Boldklub. Og der var fin omsætning i is under det meste af festivalen. Foto: kristinaholt glade FEsTiVaLgLiMT: På Langelandsfestivalen skal det meste være, som det plejer, og det var det også i år Billigere el på kontrakt Langelænderne er altid sikre på at få den strøm, de har brug for. Langelands Elforsyning har pligt til at levere til alle på Langeland, Strynø og Siø. Forbrugerne har derimod ret til af skifte el-leverandør med en måneds varsel. Langelands Elforsyning vil gerne belønne de kunder, der vælger deres lokale elselskab, hvis de tegner kontrakt med os for en lidt længere periode. Fordelen for forbrugerne er enten en lidt lavere pris for strømmen eller garanti mod prisstigninger. Vi tilbyder derfor flere former for kontrakt. KvartalsEL: Vælger man denne kontraktform reguleres prisen hvert kvartal og kan således stige eller falde afhængig af den aktuelle pris på el-børsen. Men prisen vil altid ligge 2,5 øre under den kwh-pris, som kunder uden kontrakt skal betale. Prisen pr. 1. juli 2012 er 38,125 øre/kwh incl. moms. Time out. Tre-årige Liva Pedersen fra Farum tog sig en lur på sit giraftæppe. Foto: kristinaholt ÅrsEL: Ved kontraktens indgåelse låses prisen fast i aftaleperioden. Det betyder, at kunderne ikke får glæde at et eventuelt prisfald, men på den anden siden er sikret mod prisstigninger. Hvis du ønsker en aftale om fast pris så kontakt os. GrønEL: Man har også mulighed for at købe grøn el produceret på lokale vindmøller. Prisen er et tillæg på 2,5 øre/kwh incl. moms. Kontrakterne kan tegnes ved henvendelse til Langelands Elforsyning via lef@lef.dk eller på telefon Man kan selvfølgelig også vælge at fortsætte på de nuværende vilkår som standardkunde. Prisen er 40,625 øre/kwh. incl. moms pr. 1. juli Den reguleres hvert kvartal. Kunsttårn på Nordlangeland Langelands Elforsyning primære formål er at levere strøm, så vaskemaskinen går i gang og lyset tændes, når man trykker på kontakten. Det anser alle som en selvfølge, og meget få tænker på, at det er det lokale elselskab, der sørger for energien, endsige at det har pligt til at levere strøm til alle, der måtte ønske det. At levere strøm udløser ikke de store overskrifter, og da LEF gerne vil være synlig i lokalsamfundet og bidrage med andet end el, støtter selskabet glad og gerne blandt andet det lokale foreningsliv. Det sker i form af annoncer i foreningsblade, reklamer i idrætshaller og på boldbaner og ved eksempelvis havnefesten i Bagenkop. Den lokale elforsyning har betalt en maskine til det nye motionscenter Fitness Nord i Snøde og sponserer præmierne til en årlig match på golfbanen i Østerskov. Den hidtil største donation modtog Langeland Kommune i forbindelsemed LEFs 100 års jubilæum, da LEF finansierede en totalrenovering af Ørstedsparken i Rudkøbing med ikke mindst en ny spændende belysning. Kendt er LEF også for sit engagement i kunsten gennem projektet de langelandske kunsttårne, som på initiativ af kunstneren Hans Kjær blev etableret i 12 af de gamle transformatortårne. LEF bidrog med tårnene og et større kontant beløb til den fond, der viderefører ideen og sørger for tårnenes vedligeholdelse. Træningshold for gravide Se mere på Centrumpladsen 21 Svendborg Tlf LANGELANDS ELFORSYNING - vi har energien til dig

6 6 Snødeslagterens chilipølser er populære, og som alle andre kødvarer i butikken hjemmelavede. Sara Møller er på vej i lære som butiksslagter, og Torben Jakobsen kunne godt tænke sig en afløser. Men piger kan ikke slagte... Pølser i lange baner snødeslagteren: Torben Jakobsens slagtehus og butik er noget helt specielt, men det synes han nu ikke selv Af jette PuruP foto: Kristina Holt Nej, nej og atter nej. Han skal ikke i Øboen og han vil absolut ikke fotograferes, og efter hver anden sætning lyder omkvædet: - Det skal du ikke skrive noget om. Man kunne få den mistanke, at Snødeslagteren er lidt sky, men det er helt forkert. Torben Jakobsen er både slagfærdig og humoristisk, og han underholder gerne kunderne i sin lille slagterbutik med alskens historier, som i hvert fald ikke skal i Øboen. Pølsesnak Lige nu er det tirsdag, og han har fuld gang i produktionen af chilipølser. Helt fra bunden. - Hvad putter du i? - Det skal der ikke skrives noget om. Mine opskrifter er hemmelige. Dogmådetgodtfremgå,atpølsener Prangende er den ikke, men kunderne kan sagtens finde Torben Jakobsens slagterbutik på Snøde Bygade 114. stærk,ogatkødeterhalvsvin,halvokse. - Plus naboens hankat. Det må du gerne skrive. Og når det kommer til råvarernes oprindelse (altså ud over hankatten) informerer han også gerne, mens han giver en rundvisning i slagteriets mange små og store rum. Undervejs får vi også historien om en gammeldags slagter, som selv har langelandske lækkerier Fisk og kød, frugt og grønt, honning og marmelade - alt produceres i fineste kvalitet på Langeland. I disse uger besøger Øboen nogle af fødevareproducenterne og beder om deres bedste opskrift. 17. juli: Børge og Freddy - fiskere på Ristinge Havn 24. juli: Familien Lollesgaard - frugtavlere i Peløkke fingre i hele processen - fra udvælgelse af dyrene til betjeningen af kunderne, når de køber kød og pålæg i butikken. Finder og slagter dyrene - Hver søndag kører jeg rundt på Langeland og henter grise, lam og kreaturer i min lastvogn og sætter dem ind i den lille stald her. Søndag aften kommer dyrlægen- det er Aksel Møller Petersen fratranekær - og kontrollerer dyrene, de står og falder til ro natten over, og mandag formiddag bliver de slagtet af Torben selv. Han parterer dyrene i skinker, køller, bove og alle mulige andre udskæringer, som lægges i kølerum, klar til salg. Så bruger han og hans medhjælper Sara Møller tirsdag og onsdag på at lave pålæg og pølser i lange baner - spegepølser, rullepølser, wienerpølser, grillpølser, frankfurtere, kødpølser. Og leverpostej. Bøgetræsrygning Spæk og flæsk og bacon og pølser ryger Torben i slagtehusets egen røgeovn over det fineste bøgetræssavsmuld. Hver torsdag kl. 10 åbner butikken, og inden det bliver lukketid lørdag kl. 12, har rigtig mange kunder - især fritidshusejere, som kommer igen og igen, menogsålokale-købtkødogpålægfor en masse penge. Torben oplyser gerne sin omsætning i for eksempel sidste uge: - Men det skal du ikke skrive noget om. Han synes i øvrigt ikke, det er noget særligt at drive Langelands sidste slagtehus, og han konstaterer også uden sønderlig beklagelse, at Snødeslagteren lukker, når han ikke kan mere. - Men du har lige fortalt mig, at Sara skal i lære hos dig som butiksslagter her i eftersommeren. Kan hun ikke tage over? - Piger kan ikke slagte. I har simpelthen ikke kræfter til det! - Åhhhh?? Men Sara bryder ind: - Det er rigtig nok. Hvis jeg skulle overtage, skulle min kæreste lære at slagte, og det tror jeg ikke lige... -Såmådufåenandenkæreste,griner Torben. Men nej. Snødeslagteren har drevet butikken siden 1981, og han lukker, når han går pension. Han er 62, så hvornår gør han det? - Når jeg ikke kan holde til det længere.deteret hårdt liv- ogjegerblevet stiv de forkerte steder, griner han. En halv skinke fra Snødeslagterens Langelandsgris glaseret i ovnen er Sara Møllers bud på en lækker middag. OPSKRIFT Slagtermester Torben Hansen påstår, at han ikke kan lave mad, men hans medhjælper, Sara Møller, vil gerne komme alle dem til undsætning, der ikke kan finde ud af at glasere en skinke - og det er mange, mener hun: Glaseret skinke til fire personer En halv skinke, gerne fra Snøde Slagteren. Cirka 800 gram. Koges i tre kvarter. Til glasering: Rør godt med farin sammen med stærk sennep. Smør blandingen oven på skinkens spækside og sæt den i ovnen i 10 minutter, varmluft, 200 grader. Serveres med flødekartofler, dampede grøntsager og/eller grøn salat.

7 7 Valdemars Slot Kirke Søn. d. 5. august 2012 kl En eftermiddag med Ambrosius Stub s tekster og sange ved Christian Steffesen. Krydret med musikindslag af Andreasensemblet v. Fløjte - Jan Aagaard og orgel - Niels Koll Entré: kr. 50,- J.K. BOLIGUDSTYR DE RINGER VI KOMMER GARDINER TIL PRIVAT OG ERHVERV spejderlejr for livet 26 spejdere fra Langeland - 12 fra Magleby Spejderne i Tryggelev og 14 fra Tullebølle Gruppe, har deltaget i sommerens største spejderbegivenhed, landslejren i Holstebro, som sluttede i søndags. Birgitte Stæhr, gruppeleder for Tullebølle-spejderne, og Mette Christensen, tropsleder for spejderne fra Magleby, fortæller om oplevelserne: Det har været en supergod spejderlejr, en oplevelse for livet. Især aktiviteten The Moment har været kanon for de store spejdere. De skulle tilberede et måltid mad på tid, passere en meget svær forhindringsbane med bl.a. brun sæbe på presseninger op ad en meget stejl skrænt og ind i en kæmpe labyrint for at finde ting til at fremstille en bue og pil, som skulle afprøves. En succes var også Lego Build The Change, hvor spejderne skulle bygge deres bud på en ny bydel i Holstebro. Vores spejdere byggede en luksuslejlighed, en zoo og en økologisk bondegård. De mindste var på en aktivitet, der hed Ridderprøven hvor de bl.a. skulle slås mod orker, lægge samarbejdspuslespil og passere en labyrint, som blev afsluttet med, at de blev slået til riddere. En aktivitet hed Center- Center, hvor de skulle vaske efter guld, lave cowboyhatte og prøve tin-støbning. Vi har deltaget i en del vandaktiviteter i Struer og Thorsminde. Bl.a. bygget kæmpetømmerflåde, renset og røget fisk (som smagte dejligt!). Tullebølle Gruppe har ligget i lejrsammenmedderesnyevenskabsgruppe fra Leira i Norge, og det er gået rigtigt fint. De har inviteret os til at deltage i deres landslejr næste år i Stavanger, hvilket vi kraftigt overvejer. De mindste Tulllebølle-spejdere (i gule kofter) bestod landslejrens ridderprøve sammen med KFUM-spejderkammerater fra Hedensted. Længst til venstre er det Lucas Elnegaard, nummer 4 fra venstre er Miki Christensen. Privatfoto Der har været rigeligt med mad, så ingen er gået sultne i seng. Toiletterne var på denne lejr med træk og slip. Der har været varme brusebade. I det hele taget har vi oplevet lejren som en meget velorganiseret stor lejr. EXPERTEN I: DRAPERINGER GARDINER PLISSÉ LIFT LAMEL RULLEGARDIN PERSIENNER INSEKTNET JKBOLIGUDSTYR ØSTERGADE RUDKØBING FORRETNINGEN MED 50 ÅRS ERFARING -DIN GARANTI Se Sydfyns flotteste udvalg på Se hele udvalget på Kragekærvej 2. Tåsinge. Eller kig forbi Kragekærvej 2. Tåsinge 5700 Svendborg Svendborg Tlf Tlf mail: mail: info@stausflisegaard.dk Åbningstider: Tors Fre Lør el. efter telefonisk aftale Tysk tv på sporet af skipper fra Rudkøbing Et tv-hold fra Norddeutscher Rundfunk har besøgt Rudkøbing Byhistoriske Arkiv. Grunden var, at marinarkæologer fra universitetet i Kiel har udforsket et skibsvrag nær Heiligenhafen. Det viste sig at være jagten Catharina Maria, der forliste med en last af kalksten fra Fakse Kalkbrud i Ejer og skipper var Chr. Petersen Norsk fra Rudkøbing. Byarkivet har skaffet informationer om C.P. Norsk, og nu ville arkæologerne og tv-holdet gerne se nærmere på kilderne, og de filmede det hus, Ramsherred 21i Rudkøbing, hvor Norsk boede. Hele historien med undervandsfotos kan læses i årbogen Øboer 2012, som udkommer i starten af november. Bådudlejning Kajakudlejning Cykeludlejning Feriehusudlejning Fiskegrej Og se så lige at komme ud i naturen! Haus und Boot Østerskovvej 42, 5932 Humble Eller på Havnen i Bagenkop Tlf post@hausundboot.dk

8 8

9 9 Peter Mygind og Charlotte Munck spiller nogle af hovedrollerne i Liv Mørks to radiokrimidramaer. radiodrama til kaffen Carsten Tölke, Påø, som blandt andet driver Fritidsridning Langeland, arrangerer Hørbar på Langeland i juli og august. Tölke kommer fra Tyskland, hvor han med succes har afprøvet konceptet, fortæller han. Det går ud på, at man samles på en café eller en bar for sammen at lytte til et hørespil - i dette tilfælde et radiodrama produceret af Danmarks Radio. Man kan nyde en kop kaffe, en is ellers en øl undervejs og snakke hyggeligt før og efter, i en hyggelig stemning, men under selv hørespillet er der stille! Det varer en time og koster ingenting, oplyser Tölke. MC Kafé, Landevejen 3, Nordenbro: Ulvetid afsnit august kl. 19 Olaf Johannesen, Mille Dinesen og Ole Lemmeke spiller nogle af rollerne i DR radiodramas sommerkrimi Strandcafeen i Hesselbjerg: Liv Mørk Syng en lille sang. 8. august kl. 19:00 Liv Mørk Fortæl en historie 15. august kl. 19 Krimiforfatteren Liv Mørk alias for forfatteren Merete Pryds Helle debuterer som radiodramatiker med to nyskrevne fortællinger. Peter Mygind og Charlotte Munck spiller hovedrollerne. fra politiets døgnrapport Indbrud i privat beboelse Rudkøbing - Østergade. Anmeldt: 24. juli kl Sket: 21. juli kl juli kl. 09. Indstigning via knust rude i altandør på tagterrasse i 2. sals højde. Ingen gennemrodning. Umiddelbart intet stjålet. Udstigning via bagdør m/vrider til lukket gårdhave. Indbrud i kælderrum Rudkøbing - Østergade. Anmeldt: 24. juli kl. 11:42. Sket: 24. juli kl. 00: Indgang ved at knuse et vindue. I kælderrummet er knust flere ruder i flere døre, der var låst, og gerningsmanden har kastet vaskemiddel rundt i vaskekælderen. Intet stjålet. Tyveri af taske på festival Rudkøbing - Rue Mark Anmeldt: 24. juli kl. 15:37. Sket: 23. juli kl juli kl. 02:30 Gerningsmand har stjålet taske. Indhold: Pung, dankort, sygesikringskort, kørekort og kontanter. Ingen mistanke. Hærværk på kirkegård Rudkøbing - Rue Anmeldt: 24. juli kl. 07:08. Sket: 23. juli kl. 19: juli kl. 05:15 Stor gravsten på fællesgraven på Rudkøbing Kirkegård væltet. Indbrud i privat beboelse Rudkøbing - Humblevej Anmeldt: 26. juli kl. 12:03. Sket: 26 juli kl Stjålet to bærbare pc er af mærkene Appel mac book pro model 322 og Acer. Indbrud i garage/udhus Rudkøbing - Nørregade Anmeldt: 26. juli kl. 20:10. Sket: 25. juli kl juli kl. 19:55 Beslag i port brækket op. Ikke overblik over stjålne genstande endnu. Brugstyveri af personbil Rudkøbing - Skudehavnen Anmeldt: 26. juli kl. 20:36 Sket: 25. juli kl juli kl. 11. EG rød Honda Civic stjålet. Hærværk på kirkegård Rudkøbing - Rue Sket: Natten mellem 26. og 27. juli. Hærværk mod tre gravsteder på Rudkøbing Kirkegård. To unge anholdt Rudkøbing - Rue Mark Sket: Natten mellem 28. og 29 juli. To unge blev anholdt på Langelandsfestivalen for at lave ballade i Møllers Telt. De blev taget med på stationen i Odense og får en bøde for overtrædelse af ordensbekendtgørelsen. Teletaxi for alle i ferien Teleordning udvidet: Alle kan bestille en billig taxi mellem Spodsbjerg og Rudkøbing 5.999, ,- SPAR 2.500,- På stol og skammel UDSALG Turister og alle andre, der har brug for at komme fra Spodsbjerg til Rudkøbing eller omvendt, kan her i sommerferien bestille en teletaxi for 20 kroner pr. tur. Hidtil har teleordningen været forbeholdt passagerer til eller fra Spodsbjerg-Tårs færgen, men efter flere henvendelser fra borgere og kritik fra især Spodsbjergs havnefoged Jens Pedersen er ordningen blevet udvidet. Utilfredsheden hænger sammen med, at Spodsbjerg er helt uden busforbindelse med omverdenen i skoleferien, og derfor har borgmester Bjarne Nielsen fået udvirket, at alle kan ringe efter en teletaxi. Der er dog stadig en række begrænsninger: Turen med teletaxien skal bestillesmindsténtimeførogiforbindelse med færgernes afgang eller ankomst. Man kan hverken stige af eller på undervejs mellem Spodsbjerg og Rudkøbing, og ordningen gælder kun til den ÅBNINGSTIDER. Mandag lukket Tirsdag - Fredag Lørdag Søndag i mdr HESSELAGER SPAR 3.000,- På stol og skammel STRESSLESS VOYAGER Læder Paloma. Flere farver. Valgfrit stel. Normalpris ,- Skammel Kr ,- Valgfrit stel STRESSLESS MAYFAIR M. SKAMMEL Alle Palomafarver. Valgfri stel Normalpris Kr ,- Skammel 3.090,- SKAMMEL Før Kr ,- Nu KR ,- UDSALG SPAR Østergade Hesselager Tlf august, hvor lokalbusserne (skolebusserne) kører igen. Derefter kan kun færgepassagerer bruge teleordningen. Passagerer til eller fra færgerne Rudkøbing-Marstal og Rudkøbing-Strynø kan i øvrigt også rekvirere en teletaxi, hvis der ikke kører bus, og alle færgepassager til eller fra Langeland kan under visse omstændigheder bestille teletaxi hele vejen til eller fra Svendborg. Men reglerne er komplicerede, så tjek dk eller ringirigtiggodtidtildetkontor, som tager sig at teleordningen: alle dage kl Husk søndags åben d. 5. august UDSALG SPAR COMFORT /2 PERS. Sort semianilin. Fl. farver Før Kr ,- NU Kr ,- På stol Stor fremgang for Enhedslisten på Langeland Som i resten af landet har Enhedslisten Langeland oplevet en markant tilgang af medlemmer, siden regeringen i juni indgik skatte-forlig med de borgerlige. Den5. marts2012havdelangelands-afdelingen 21medlemmer. Det var den 17. juli vokset til 34, oplyser kontaktperson for Enhedslisten Langeland, Anna Kjærbøll, Rudkøbing. Altså en stigning på cirka 60 procent. STRESSLESS SPAR OPTIL 50% PÅ UDVALGTE UDSTILLINGS- MODELLER ,- UDSALG STRESSLESS CONSUL M Læder Batick. Sort,Lattle,Cream Valgfrit stel Stol Før kr ,- Skammel 2.270,-

10 10 Enkelt, funktionelt og med utallige muligheder for farvekombinationer: Kim Boisen præsenterer sit nye stel. Han gør dog opmærksom på, at farverne er prøver - de endelige kan blive anderledes. Lækkert design fra pottemageren NYTÆNKNiNg: Brangstrup Stentøj i Humble lancerer stilrent stel i enkle former og stærke farver KOiN Kim Boisen har deltaget i projektlederuddannelsen KOIN (KOmpetenceudvikling og INnovation) i foråret Af jette purup foto: kristina Holt Pottemageren i Humble har hovedet fuldt af ideer, og han har haft det med at søsætte nye projekter, før de gamle overhovedet var afsluttet. Men så kom Kim Boisen på kursus. Ikke helt frivilligt,det var konen, Lisette Teut, der skubbede på sammen med Bente Christoffersen fra Langelands Erhvervskontor. -Hantroedeikke,hankunne blive klogere, fortæller Lisette grinende. Det er bestemt heller ikke erfaring, Kim mangler. Han startede som arbejdsdreng i Brangstrup Stentøj i Nørre Åby som 13-årig, blev udlært pottemager og overtog firmaet i I1996 flyttede han virksomheden til Langeland, hvor den har knopskudt sig stor på Vågebjergvej 4 i Humble. Det var som nævnt heller ikke ideer eller kreativitet, Kim manglede. - Men du skulle have hørt ham efter den første aften på kurset, siger Lisette. - Det var fantastisk. Jeg har lært at holde fokus. At planlægge og strukturere og holde fast, fortæller Kim. Urner i massevis Derfor er Lisette og han i gang med at trimme virksomheden. Deharimangeårstøbtmassevis af urner - til børn og voksne, i råt ler eller farver, til Danmark og Sverige, uden eller med motiver, som Lisette maler på. Det bliver de ved med. Brangstrup Stentøj har også været underleverandør af brugskunst til andre virksomheder i storstil,mendettrappesnednu - Kim er faktisk begyndt at sige nej til ordrer udefra. Brangstrups eget brand Hankanogvilnemligselv,oger i fuld gang med at skabe sit eget brand. Han er ved at designe et stel. Kopper, krus, morgenmadsskåle, tallerkener, vaser, fyrfadsstager i farver, der siger pang eller er helt douche - og kan kombineres på utallige måder og med én farve udenpå og én indeni. Enkelt, smukt og funktionelt design, lyder konceptet. Kim får hjælp til formgivnin gen af både Lisette og datteren Sanne, og han er færdig med at geare værkstedet, så alle dele kan produceres på værkstedet påvågebjergvej. Stellet støbes i porcelæn, gipsformene fremstiller Kim også selv. Salg via nettet Indtil videre er kun en stak krus færdige, og farverne er kun prøver. Men når ferien er slut i denne uge, starter produktionen for alvor: - Vi sælger stellet via internettet, vores webshop er næsten klar til at gå i luften. Vi kan jo ligeså godt selv tage den fortjeneste, som eventuelle mellemhandlere skulle have, forklarer Kim. Lageret opbygges i den butik, som de fleste langelændere kender - den flade gule bygning med åkandedammen foran på Ristingevej. Den har været lukket i et stykke tid, men det er planen at genåbne den som salgssted for det nye stel. - Hvornår mon? Kim tænker lidt og svarer så ikke. Han har nemlig også lært, at kreative processer tager tid, at man skal gøre én ting færdig ad gangen. At skibet skal kunne sejle, før det søsættes. Men måske bliver det til jul. Pottemager Kim Boisen har drejet og støbt utallige krus og vaser og pynteting gennem de sidste 16 år. Nu helliger han sig et nyt stel og produktionen af urner. Kun fugle som den, han sidder med her, og nogle mus og pindsvin i samme stil, har fået lov at overleve fra det gamle sortiment. Han roser kurset med ord som fantastisk og superb. Han er blevet skarpere på, hvor han vil hen med sin forretning, bedre til at fokusere og holde fast i sine projekter, og så har han lært - siger hans kone Lisette Teut - at tænke med maven og følge sin overbevisning, uanset, om der er penge i det. Han overvejer at gøre brug af KOINs tilbud om at få tilknyttet en gratis akademiker i fire uger. Han kunne godt bruge noget ekspertise til at forbedre sin webshop, som skal i luften inden alt for længe. Næste KOIN-uddannelse starter i Svendborg den 2. oktober. Uddannelsen strækker sig over otte dage frem til januar 2013 og afvikles på Danhostel Svendborg. KOIN er finansieret af EU s Socialfond og Syddansk Vækstforum og gennemføres i et samarbejde mellem Udvikling Fyn og Jobinvest. Brangstrup Stentøj har butik på Ristingevej i Humble, men lige nu er den lukket og venter på, at pottemageren fylder den med sit nye spisestel. Lisette Teut har lært sig at male motiver på urner, for eksempel klokkeblomster og efeu. Urnerne kan dog ikke købes direkte fra værkstedet - vil man have en langelandsk urne, skal man kontakte bedemanden.

11 11 På hatbakker med Jørgen Søndag den 5. august kan man nyde udsigten fra tre af Langelands berømte hatbakker. De tre bakker er privat ejendom, men med ejernes tilladelse kan guiden Jørgen Jensen, Lindelse, vise vej til møllebakken i Haugbølle, Harnbjerg i Humble og Pavebjerg i Nørreballe. Turen er en del af det sydlangelandske sundhedsprojekt Nærvær i Nærmiljøet og kan gennemføres på cykel eller i bil. Den begynder kl. 14 og forventes afsluttet kl. 17. Mødestedet er Haugbølle, hvor Møllestien munder ud i Haugbøllevej. Den medbragte kaffe nydes på Harnbjerg, hvor historien om den legendariske langelænder Frode Bendixen fortælles. Christa Nissen fra Rødekro var godt tilfreds med sin omsætning på Langelands Kræmmermarked i Tullebølle sidste år. Arkivfoto: rolandp Møllebakken i Haugbølle står først på programmet, når Jørgen Jensen inviterer på hatbakketur på søndag, og bagefter går turen til Harnbjerg (herunder). fotos: jørgenjensen KØB kræmmere stiller deres boder op på boldbanen ved Tullebølle Hallen i weekenden, og Langelands Kræmmermarked åbner lørdag kl. 10. af al slags HALM på Langeland og Tåsinge Kram og bal i Tullebølle VENNETJENEsTEr: Kræmmermarked og fest til fordel for hallen i weekenden Hop på bussen - og videre på cykel! Nu kan du få din cykel med bussen. FynBus har indsat en cykeltrailer på udvalgte afgange på rute mellem Lohals - Rudkøbing - Bagenkop. Det koster 25 kroner, og det er super nemt. Du skal bare åbne lågen, sætte cyklen op og lukke lågen igen. Så er du klar til afgang! Se efter symbolet, og se hvornår du kan få din cykel med. Bag arrangementet står Tullebølle Hallens Venner. De forsøgte sig med marked for første gangsidsteår,ogtrodsetmindre underskud er de klar igen. Markedet holder åbent lørdag 4.ogsøndag5.augustkl.10-17, kræmmerne vil forsøge at sælge alt fra knappenåle til elefanter og især det indimellem, og begge eftermiddage er der levende musik på pladsen - søndag eftermiddag spiller Harmonikaklubben. Som noget nyt tilbydes alle børn en gratis stadeplads: - De skal bare komme med deres kram og et bord, så kan de sælge løs, siger Annette Ovesen, Tullebølle, som er kasserer for venneforeningen og én af hovedarrangørerne. Lørdag aften holdes markedsbal med live musik i hallen. Den Syngede Kok (Kren Milling), de to fynboer Peer & Anton (dansktop, disco og schlagermusik) samt det svenske country-band Highway 40 synger og spiller. I modsætning til sidste år tages entre til markedsballet, 120 kr.: - Det gør vi netop for at sikre, atviikkefårunderskudigeniår, siger kassereren.

12 12 LIVE Svendborg Søndag den 5. august kl i Krøyers Have OUTLANDISH CHRISTOPHER SVENSTRUP & VENDELBOE CLEMENS MURI & MARIO PAW& LINA CLARA SOFIE JON PANAMAH

13 13 Bagenkop - dejlig udkant læserdebat Hvis Bagenkop er udkant - så er det en dejlig udkant! For fem år siden anskaffede vi os en feriebolig på havnen i det dejlige Bagenkop. Vi kommer fra Nordsjælland og nyder nu på femte år hele sommeren samt lange perioder resten af året i det dejlige Bagenkop. Fra første dag har vi følt os hjemme - det gælder både de mennesker, vi møder, og den skønne natur, der omgiver os. Vi har også lige fra starten med stor fornøjelse oplevet Havefesten med revy og alt det andet og har lyst til at udtrykke vor store beundring for det store og fantastiske arbejde, som flere hundrede bagenkopper præsterer, som et ægte fællesskab omkring byen. Et sådant engagement findes ikke, hvor vi kommer fra. Årets revy (vi forstår nu 90 procent af teksterne) var helt i top, musikken super skabte en god stemning og maden samt serveringen til ug. Søndagens sildebord satte prikken over i et, man var omgivet af bare glade mennesker. DET ER FLOT GÅET. Vore venner og bekendte samt andre mennesker vi møder får hele turen om Bagenkop/Langelands herligheder. Så hvis Bagenkop er udkant er det for os en dejlig udkant. Erik Gramkow og og Annelise Agerskov, Færgevej 7, Bagenkop Læg lorten hos politiet læserdebat For nøjagtig fire år siden fik jeg tilsendt en lortepakke fra en meget ubehagelig person. En person, der bruger al sin energi på at sende alt, hvad han kan sende fra kuponhæfte og forskellige avis/ blade. Han tillader sig at bestille ting i mit navn, som jeg så bliver nødt til at bruge tid på at sende tilbage til firmaerne. Tænk hvilke ressourcer der bruges. Han sender kupon uden frimærker, så Postvæsnet må bruge tid og penge på at sende besked til mig om at betale en bøde for at sende uden frimærker, som jeg så må sende retur med påskrift chikane. Ren chikane, bare fordi man skriver ét læserbrev. For fire år siden skrev vi i Øboen, at der ikke var meget hjælp at hente hos politiet. Sådan er det stadig. Det er faktisk rystende, at en person kan chikanere uden at der sker noget i sagen. Jeg føler ikke der er hjælp at hente, i hvert fald ikke hos politiet. Til alle jer, der fra nu af modtager en pakke med en lort og et brev, vil jeg gerne fortælle jer, at selv om mit navn og adresse samt underskrift fremgår, er det ikke mig, der sender jer brevpakken. Jeg vil opfordre jer til at gå til politiet og lægge pakken med brevet på politiets skrivebord, måske kan det få dem til at komme ud og hjælpe alle os, der bliver chikaneret af denne meget syge person. Karin Knudsen, Hovedgaden 26, Humble Mere om vejene læserdebat Emmy Sjøstrøm har ganske ret med hensyn til de elendige veje, vi bliver ved med at have på Langeland, samtidig med vi skal lokke turister til! Løsningen er enkel, og har delvist været givet i Øboen for noget tid siden. Der er nævnt et samlet beløb på 50 millioner. Hvad enten det beløb er rigtigt eller ej, er der ingen tvivl om, at prisen vil være noget højere om f.eks. 10 år, så jo før, jo bedre. Nu har kommunen nok ikke beløbet liggende i kontanter, men pensionskasserne lader til hellere end gerne at ville finansiere den slags projekter. De skal selvfølgelig have en fornuftig forrentning, men den overstiger næppe udgiften til løbende lapperier og forøgelsen af det samlede beløb for hvert års ventetid. Der skal selvfølgelig regnes på løbetid og rente, det skal overvejes, om det skal kombineres med det stigende pres på kloakkerne osv., men få det i gang, alle ved jo, at det SKAL gøres. Lad Langeland gå forrest med den form for finansiering af store offentlige projekter. Nogle vil hævde, at vi så pantsætter os til en pensionskasse? Ja, det er rigtigt, men en pensionskasse er jo kun en masse danskere, der skyder deres penge i en samlet investeringspulje! Så bliver pengene i landet i stedet for at betale en fabrik i et land, som ingen af indskyderne aner, hvor er! Og på et tidspunkt vil den forrentning jo blive udbetalt, beskattet og brugt der, hvor ens penge måske har været med til at løse et akut problem. Leif Harnvig, Snødevej 48, Tranekær Hvor er badeanstalten blevet flot læserdebat Nylig hjemkommen fra en længere ferie gik jeg en tur ned på Rudkøbing Søbadeanstalt. Hvor er den dog blevet flot og hvor var der mange mennesker,især unge mennesker. Hvor er det dejligt at se at så mange har glæde at den fine Hvad så Langeland? læserdebat Min familie og jeg har holdt ferie på vores dejlige pragtfulde Langeland i mange år. Vi nyder det altid i fulde drag, men i de stille stunder bliver man lidt eftertænksom, når man tænker på øens almene situation. Langeland kan sagtens måle sig med Europa i enestående natur og seværdigheder. Men øen mangler en udviklingsplan, og jeg skal prøve at skitsere en model til at komme ud af moradset: Vælg nogle baggrundsgrupper, en fra hvert bysamfund, bestående af syv lokalpersoner med en formand og en sekretær. En gruppe fra Bagenkop, én fra Humble, én fra Tullebølle, én fra Tranekær etc. Kommunalbestyrelsen nedsætter et særligt udvalg til Udvikling af Langeland fra tigger-ø til et selvbærende ø-samfund. Der udarbejdes et kommissorium for arbejdet i udvalget. Der afsættes et større beløb til et analysearbejde udført af kvalificerede professionelle folk, som kender og er eksperter i udvikling af infrastruktur og arbejdspladser. Andre samfund har med held vendt en negativ udvikling: Ålborg, Horsens og Billund. Hvad kunne resultatet så blive uden at foregribe anbefalingerne fra denne professionelle analysegruppe: Man kunne gøre Langeland til Langeland - Danmarks Cykel-Ø 1. Jernbanen mellem Spodsbjerg og Bagenkop genetableres med et lille dieseltog, hvor man kan hoppe på og af og på efter behov med familie, cykler, børn, kat og hund. (set i sydvest-frankrig) 2. Bagenkop - Kiel færgen genetableres fx med et skoleskib ledet og sejlet af Bagenkops maritime efterskole. 3. Der etableres cykelstier øen rundt (set mange steder fx Hven og Passau Wien). 4. Cykler får fortrinsret øen rundt. 5. Ved broen, ved Havnen i Spodsbjerg og ved færgen i Bagenkop etableres udlejning af kvalitetscykler (set 1100 cykler på Hven). 6. Etabler en cykelevent Tour de Langeland på km med mange forskellige grupper af motionister (set i Vejle og andre steder i Danmark). 7. Gårdene etablerer små caféer og gårdbutikker med salg af egne produkter. (set i Østrig og flere steder i Danmark) 8. De etablerede små lokalgrupper bruges som rådgivere for kommunalbestyrelsen ved fx etablering af ny infrastruktur og anden rådgivning efter behov. Hvordan får man fx toget gennem Brugsen i Humble? Brugsen ligger lige på det gamle spor (set i andre danske kommuner). 9. Gårde etablerer udlejning af hestevogne fuldt udstyret for ophold af en hel familie (set på Samsø). 10. Der etableres lejr et passende antal steder øen rundt for hestefolket (set på Samsø). 11. Kite-surfing ved Ristinge Strand udvikles (set på Langeland og vest-frankrig) Gør selv listen længere! Jamen så enkelt kan det da ikke være? Jo det er! Andre i Europa sælger sne i metermål, vand i metermål, cykling - hvor man ikke er til fare for biltrafikken eller omvendt. Og man tjener styrtende! Det kan selvfølgelig være, gamle søbadeanstalt. Jan Andersen på Lindevej fortjener en stor tak forhans aldrig svigtende engagement i forbindelse med søbadeanstalten og dens vedligeholdelse. Jan har gennem flere år været primus motor i projekt søbadeanstalt og altid i fint samarbejde med kommunen. Kommunen betaler materialerne, og Jan sørger for, at arbejdet bliver udført. I år har han haft hjælp af Carlo Nielsen, Jørgen Jensen og Ib Pihl Christensen. De har lagt badebroen på og udbedret diverse skader på træværket, sat flere ryglæn op og fået malet træværket. Der har været flere arbejdsweekender, hvor nogle af søbadets daglige brugere Rustbeskyttelse af din bil Tektrol antirust dokumenterer hvad du betaler for, med video før og efter rustbeskyttelsen. Tektrol antirust Os med paraplyen på Nordre Ringvej 123. Læs mere på TekTrol Anti Rust Svendborg Nordre Ringvej Svendborg Tlf HALLO! uden-udbetaling.dk vi har ALTID ca. 100 gode LAVPRIS tilbud på lager ,- kr. Skoda Octavia 1,6 GLX, træk pr. md. kr. 707, ,- kr. Toyota Carina 1,6i 4-dørs, træk pr. md. kr. 251, ,- kr. Suzuki Swift 1,3i 4-dørs, træk pr. md. kr. 599, ,- kr. Mitsubishi Lancer 1,3i 4-dørs pr. md. kr. 707, ,- kr. Toyota 2,2D Sportsvang - Van pr. md. kr. 433, ,- kr. Mazda 323 1,5i F 5-dørs, ABS pr. md. kr. 599, ,- kr. Ford Escort 1,6i 5-dørs, airbag pr. md. kr. 492,- 13,900,- kr. Toyota Carina 1,6i St-Car, ABS pr. md. kr. 471, ,- kr. Opel Astra 1,6i 3-dørs, airbag pr. md. kr. 428, ,- kr. Citroen C2 1,4 HDi 3-dørs, A/C pr. md. kr , ,- kr. Toyota Avensis 1,8i 5-dørs, træk pr. md. kr. 816, ,- kr. VW Fox 1,4i 3-dørs, airbag, ABS pr. md. kr ,- 07 VW Passat 2,0 FSi pr. md. kr ,- 05 Mazda 3. Touring 5-dørs pr. md. kr ,- debat Foto: KristinaHolt også har hjulpet til. Alle skal de have tak. I år har kommunens vej- og parkafdeling så tillige sørget for, at badebroen er blevet forsvarligt understøttet, således at fundamentet nu igen er i orden, og de har forsynet søbadeanstalten med endnu en trappe. Hvor kanman udrette meget, når man samarbejder om det! Nu har vi igen en flot søbadeanstalt, nu mangler vi blot, at det for alvor bliver sommer. Doris Rasmussen, Spodsbjergvej 12, Rudkøbing at en analysegruppe kommer frem til et helt andet resultat - godt for det. Se at komme i gang kommunalbestyrelse det kan kun gå for langsomt. Men er der overhovedet nogen i Langeland Kommunalbestyrelse, der vil noget med øen? Jeg kender én, Jens Christian Christiansen, han vil noget, men kan han få lov? Kære Langeland Kommunalbestyrelse, gør Jens Christian til borgmester i enighed, nedsæt et særligt udvalg til Udvikling af Langeland. Læg al partipolitik til side og få taget nogle beslutninger for Langelands fremtid, så øen bliver stedet, hvor man flytter hen et in-sted. Peter Schott, Ristingevej 69 Hesselbjerg VI HAR PLADER TIL ALLE BILER - OMG. LEV. Multi Bilhus Bygmestervej Ringe Telefon Salget starter hverdage kl weekend kl

14 14 Efterlysning af billeder og tegninger Undertegnede har ejet Stengadevej 1 i Tranekær i snart 20 år. Formentlig i 1946 eller 1947 blev en del af grundplanet indrettet til Slagterforretning. Huset er en del af en hjørneejendom, som også omfatter Slotsgade 54. Jeg efterlyser billeder eller tegninger som viser, hvordan huset så ud før denne ombygning, som nævnt foretaget umiddelbart efter besættelsesårene. Som alle andre bygninger i Tranekær har huset været ejet af Tranekær Gods. Imidlertid skulle en del tegninger være gået til grunde i forbindelse med en kælderbrand på slottet for mange år siden. Jeg har søgt efter billedmateriale hos Finn Rasmussen i Tranekær, og Knud Jensen i Rudkøbing (Langelandsarkivet), og har begge steder fået rigtig god hjælp, men desværre findes der kun billeder panoreret fra Slotsgade, hvor man netop ikke kan se den del af bygningskomplekset, som forløber op ad Stengadevej. Endelig har jeg også talt med Lis Middelboe Møllemand, Rudkøbing (det er hendes barndomshjem), men hendes fotografier er yngre end den nævnte ombygning til butik. Hvis nogen kan hjælpe, vil jeg naturligvis være meget taknemmelig. Niels Vous, Stengadevej 1, Tranekær. Kontakt: vous@mail.dk Stengadevej 1 i Tranekær. Gad vide hvordan huset så ud, inden der blev lavet butik? Bliv besøgsven læserdebat Jeg læste, at en konsulent fra ÆldreSagen i København mener, at mange ældre ikke får besøg. Som kontaktperson for besøgstjenesten ringede jeg til nogle plejecentre her på Langeland. Vi blev enige om, at det nok er i storbyerne, der er flere ensomme end på landet. Vigtigt er det dog, at har du lyst til at blive besøgsven, eller få besøg, så lad os få en snak om det. Med venlig hilsen Langelands Besøgstjeneste Kirsten Andreasen Tel / ugen der kommer vagter weekenden August Lægevagten: Ring på tlf til den fælles lægevagt. Dyrlægevagt: Dyrlæge Axel Møller Petersen, Tranekær, tlf Jordemodervagt: Svendborg Sygehus, tlf Apotekervagten: Rudkøbing Apotek, tlf Kiropraktorvagten: På tlf eller tlf henvises til vagthavende. Offerrådgivningen - i Svendborg Politikreds: Døgn-åben tlf Tandlægevagt: Tlf (kl lørdage, søn- og helligdage). AA - Anonyme Alkoholikere: Tlf (kl. 8-24). radio langeland Fredag Musikken har ordet Musik for de unge lørdag Go Morgen Formiddag Non stop Alternativt program Musik for de unge søndag Go Morgen Formiddag Dansktoppen Alternativt program Gold Heartbeat. Tv 2/Fyn Vi trækker hver uge lod om 2 gavekort á 100 kr., der kan indløses hos vore annoncører. Løsningen skal være os i hænde senest fredag morgen, husk at mærke kuverten Kryds Vor adresse: ØBOEN, Ørstedsgade 18, 5900 Rudkøbing. Vindere blev: Kurt Andersen, Fiskervænget 10, Spodsbjerg Lily Appel, Viebæltet 35, Rudkøbing Tirsdag 31. juli Regional nyhedsoversigt Regionale nyheder og Signe i Zoo Regionale nyheder Onsdag 1. august Regional nyhedsoversigt Regionale nyheder og Sommerpatruljen Regionale nyheder TOrsdag 2. august Regional nyhedsoversigt Regionale nyheder og Ud i haven Regionale nyheder Fredag 3. august Regional nyhedsoversigt Regionale nyheder og Ting der fortæller. lørdag 4. august Regional nyhedsoversigt Regionale nyheder og reportager søndag 5. august Regional nyheder Regionale nyheder og reportager. mandag 6. augusti Regional nyhedsoversigt Regionale nyheder og Livet og lægen Regionale nyheder.

15 15 Ugen der kommer dyrene vil hjem til new York gudstjenester søndag 5. august (9.. s. e. TriniTaTis) BiO langeland AF Dennis Kræmmer Hansen Martha Marcy Marlene May vises i Bio Langeland fra fredag. Sean Durkins prisbelønnede og meget anmelderroste debutfilm er en uhyggeligt overbevisende og tankevækkende skildring af, hvad det vil sige at forsøge at vende tilbage til det normale samfund efter at være blevet hjernevasket af en hippielignende sekt. Lucy har ikke hørt fra sin lillesøster Martha i to år, da hun pludselig ringer med gråd i stemmen fra en busholdeplads i New York. Lucy og hendes mand indlogerer Martha i deres sommerhus i Connecticut, hvor hun konstant overskrider værternes konventionelle grænser. De aner ikke, at hun er på flugt fra en skræmmende sekt, hvis karismatiske leder hjernevasker unge kvinder med bl.a. sex og peptalks. DR s Filmland gav filmen fem ud af seks mulige stjerner og skrev: Der er helt afgjort noget forfriskende anderledes ved Martha Marcy May Marlene.Menhvorkommerdetfra? Har det noget at gøre med den underlige opremsning af navne i titlen? Skyldes det slutningen, der mest ligner begyndelsen på fortsættelsen? Eller kommer det af den sære stemning på den gård, hvor hovedpersonen Martha har været medlem af en sekt?. Mandag vises den også som seniorbio kl. 16. Dyr vil stadig hjem Madagascar 3, Efterlyst i hele Europa har danmarkspremiere på torsdag kl.16. Løven Alex, zebraen Marty, flodhesten Gloria og giraffen Melman prøver stadig på at finde hjem til deres elskede New York. Kong Julien, Maurice og pingvinerne er selvfølgelig med på løjerne. Rejsen bringer dem igennem Europa, hvor de finder det perfekte skjulested i et omrejsende cirkus, som de vender fuldstændigt på hovedet i bedste Madagascar-stil. Visesbådei3Dog2D(læsmere på biografens hjemmeside). Filmen er med dansk tale af bl.a. Søren Fauli, Mon det omsider lykkes? Løven Alex, zebraen Marty, flodhesten Gloria og giraffen Melman prøver stadig at finde deres elskede New York. Mick Øgendahl, Jesper Asholt og Trine Dyrholm. Batman fortsætter Batman-filmen The Dark Knight Rises fortsætter i Bio Langeland til torsdag den 2. august. Biografer er altid glade, når film får rigtigt meget omtale, bare ikke når omtalerne kommer af en gal mands værk. Den nyeste Batmanfilm står desværre i skyggen af det nylige biografskyderi i USA. Men det ændrer ikke ved det faktum, at det er et mesterværk af en film, som anmelderne er begejstrede for over en bred kam. Christian Bale er tilbage som superhelten Batman, som kæmper mod skurken Bane. Bane vil jævne byen Gotham med jorden, så Batman bliver tilkaldt af politidirektøren. Batman har været i eksil længe, efterathanpåtogsigskyldenfor den afdøde statsadvokat Harvey Dents ugerninger. Men nu må han endnu engang sætte liv og lemmer på spil for at redde byen, som han altid har støttet. Hou...ingen Stoense...kl Pia Tønsberg-Jensen Snøde...ingen Tullebølle...kl Pia Tønsberg-Jensen Tranekær...ingen Bøstrup...ingen Rudkøbing...kl Lene Kjær Andersen Simmerbølle...ingen Strynø...ingen Longelse...kl Fuglsbølle...ingen Skrøbelev...kl Lindelse...ingen Tryggelev...ingen Fodslette...kl Annalise Bager Humble...kl Jan Schøler Nielsen Kædeby...ingen Ristinge...ingen Magleby...kl Bagenkop...kl Bjerreby...kl Landet...kl Bregninge...kl Valdemars Slots kirke...ingen Sct. Bendts Kapel...kl Sydfyns Frimenighed kl Rudkøbing Pinsekirkekl Jehovas Vidner...kl Du er altid velkommen til at besøge Øboen i Ørstedsgade Rudkøbing det sker på langeland Tirsdag 31. juli 10.00: Sankt Bendts Kapel, rundvisning. Rudkøbing, Brogade : Byhistorisk Arkiv Rudkøbing. Havnegade : Øhavets Smakkecenter. Udstilling og Maritime Oplevelser. Strynø, Strynø Brovej : Herregården Skovsgård. Alle museer, hovedbygningen, kunstudstilling og Kys Frøen samt Naturværksted for børn. Hennetved, Kågårdsvej : Bolchepigen lav din egen slikkepind. Snøde, Snødevej : Souvenariet. Museet med de skønne minder og glade rædsler. Tranekær. Slotsgade 84 B : Tranekær Slotsmølle. Udstilling om mølleri. Tranekær, Lejbøllevej : Guidet tur i Rudkøbing med Rotten Ruth. Start fra Turistkontoret, Torvet : Børnedage på fortet. Børn kan prøve kræfter på forhindringsbane og bage snobrød. Bagenkop, Vognsbjergvej 4 B : Langelands Museum. Særudstilling Grab og graveske, Søfartsudstilling og den gamle have. Rudkøbing, Østergade 25. Onsdag 1. aug : Byhistorisk Arkiv Rudkøbing, Havnegade : Øhavets Smakkecenter. Udstilling og Maritime Oplevelser. Strynø, Strynø Brovej : Herregården Skovsgård. Alle museer, hovedbygningen, kunstudstilling og Kys Frøen samt Naturværksted for børn. Hennetved, Kågårdsvej : Bolchepigen lav din egen slikkepind. Snøde, Snødevej : Tranekær Slotsmølle. Udstilling om mølleri. Tranekær, Lejbøllevej : Souvenariet. Museet med de skønne minder og glade rædsler. Tranekær, Slotsgade 84 B : Langelands Museum. Særudstilling Grab og graveske, Søfartsudstilling og den gamle have. Rudkøbing, Østergade : Guidet tur i Rudkøbing fra Turistkontoret, Torvet : Guidet tur. To jagerfly, et fort, en ubåd og en minestryger. Langelandsfortet, Vognsbjergvej 4B : Kutter og måger: Hop om bord på en fiskekutter, fiskeriets og havnens historie. Bådens funktioner, beddingen, fuglelivet på havnen mm. (Guide bådebygger og ornitolog Nis Rattenborg) : Lindelse Åben Mølle. Lindelse, Møllebanken : Musik på havnen i Bagenkop. Senior gruppen spiller. Bagenkop Havn : HørBar hos MC Kafé. Ulvetid afsnit 1. DR 1, sommerdrama. Nordenbro, Landevejen 3. Torsdag 2. aug : Byhistorisk Arkiv Rudkøbing. Havnegade : Øhavets Smakkecenter. Udstilling og Maritime Oplevelser. Strynø, Strynø Brovej : Herregården Skovsgård. Alle museer, hovedbygningen, kunstudstilling og Kys Frøen samt Naturværksted for børn. Hennetved, Kågårdsvej : Bolchepigen lav din egen slikkepind. Snøde, Snødevej : Souvenariet. Museet med de skønne minder og glade rædsler. Tranekær. Slotsgade 84 B : Tranekær Slotsmølle. Udstilling om mølleri. Tranekær, Lejbøllevej : Rundvisning i Apotekerhaven. Rudkøbing, Brogade : Langelands Museum. Særudstilling Grab og graveske, Søfartsudstilling og den gamle have. Rudkøbing, Østergade 25. Fredag 3. aug : Parketskibet Mjølner Ø-tur til Strynø, fra Rudkøbing havn : Øhavets Smakkecenter. Udstilling og Maritime Oplevelser. Strynø, Strynø Brovej : Herregården Skovsgård. Alle museer, hovedbygningen, kunstudstilling og Kys Frøen samt Naturværksted for børn. Hennetved, Kågårdsvej : Bolchepigen lav din egen slikkepind. Snøde, Snødevej : Tranekær Slotsmølle. Udstilling om mølleri. Tranekær, Lejbøllevej : Souvenariet. Museet med de skønne minder og glade rædsler. Tranekær. Slotsgade 84 B : Langelands Museum. Særudstilling Grab og graveske, Søfartsudstilling og den gamle have. Rudkøbing, Østergade : Parketskibet Mjølner Solnedgangstur, fra Rudkøbing havn : Irsk Mist, Sprudlende Irsk folkemusik på Lohals Havn. Lørdag 4. aug : Lindelse Åben Mølle. Lindelse, Møllebanken : Tranekær Slotsmølle. Udstilling om mølleri. Tranekær, Lejbøllevej : Herregården Skovsgård. Alle museer, hovedbygningen, kunstudstilling og Kys Frøen samt Naturværksted for børn. Hennetved, Kågårdsvej : Tresserdrengene spiller livlig dansemusik fra 60- erne. Lohals Havn. Søndag 5. aug : Gåtur på Hjertestien. Alle er velkommen. Engdragets P-plads. Rudkøbing : Tranekær Slotsmølle. Udstilling om mølleri. Tranekær, Lejbøllevej : Herregården Skovsgård. Alle museer, hovedbygningen, kunstudstilling og Kys Frøen samt Naturværkstedet for børn. Hennetved, Kågårdsvej : Souvenariet. Museet med de skønne minder og glade rædsler. Tranekær, Slotsgade 84 B : Naturvejledningstur om de vilde heste. Start ved Dovnsgården. Gulstavvej 22, Gulstav. Mandag 6. aug : Byhistorisk Arkiv Rudkøbing. Havnegade : Øhavets Smakkecenter. Udstilling og Maritime Oplevelser. Strynø, Strynø Brovej : Herregården Skovsgård. Alle museer, hovedbygningen, kunstudstilling og Kys Frøen samt Naturværksted for børn. Hennetved, Kågårdsvej : Bolchepigen lav din egen slikkepind. Snøde, Snødevej : Tranekær Slotsmølle. Udstilling om mølleri. Tranekær, Lejbøllevej : Souvenariet. Museet med de skønne minder og glade rædsler. Tranekær. Slotsgade 84 B : Langelands Museum. Særudstilling Grab og graveske, Søfartsudstilling og den gamle have. Rudkøbing, Østergade 25. Hver dag : Tobaksladen. Tørrelade fra 1944 udenfor laden dyrkes tobak. Tranekær, Stengade 24. Solopgang Solnedgang: TICKON. Tranekær Internationale Center for Kunst og Natur. Tranekær, Tranekær slotspark : Koldkrigsmuseum Langelandsfort. Unikke udstillinger. Bunkers, kanoner, ubåd, fly og minestryger. Bagenkop, Vognsbjergvej 4 B, Solopgang Solnedgang: Medicinhaverne i Tranekær. Planter en kilde til sundhed. Tranekær, Plantemedicinhaven. Læs mere: Langelands Turistbureau, Torvet 5, Rudkøbing. Tel Mandag - fredag kl Lørdag kl

16 16 Vil du hjælpe Langeland? læserdebat Vil du hjælpe Langeland og borgerne på øen ved akut sygdom, hvor der via bliver ringet alarm? Langeland Kommune, Region Syddanmark og Hjertemedicinsk afd. B. på Odense Universitetshospital har sammen med Langelands Hjertestarterforening oprettet en unik akuthjælper-ordning, som har til formål at hjælpe alle inden for Langeland Kommunes grænser så hurtigt som muligt på trods af de lange afstande. Vi er i dag 200 akuthjælpere, og vi vil gerne være mange flere. Vi tilstræber altid at være tre akuthjælpere på skadestedet, så man ikke står alene, derfor skal vi være så mange som muligt. Og vi mangler dig. Vi har siden 26. marts 2012 haft akuthjælpere ude en gang i døgnet til hjælp ved akut sygdom mm. Vi har nogle meget flotte responstider og nogle meget dygtige akuthjælpere. Vil du være en del af denne frivillige ordning, så er chancen her, også selv om du ikke bor på Langeland, blot du har dit arbejde på øen. Bevar sommerhusreglen læserdebat Hvor er det betryggende at vide at både ministre, regering og folketing fastholder reglen om salg af sommerhuse til udlændinge. Naive langelandske politikere har gentagne gange henvendt sig til diverse ministre i et forsøg på at få dispensation fra denne regel bare på Langeland i den tro, at samtlige huse der er til salg vil være solgt i løbet af få øjeblikke. Der er da også mange huse til salg på Langeland for tiden men ikke flere her end i resten af landet.. Det er nok de huse, der ligger langs de store veje, der under alle omstændigheder er sværest at sælge. De idyllisk beliggende huse og dem med havudsigt når skiltene aldrig at komme op foran. Hvis man gav udlændinge lov til at købe huse i Danmark, ville de bedst beliggende huse selvfølgelig blive solgt først. Jeg tror ikke at f.eks. tyskere er vilde med at bo langs landevejen. Der vil bare ske det at især sommerhuse vil stige i værdi således at almindelige danskere ikke på lang sigt vil være i stand til at købe sig et sommerhus. Hvis udlændinge og det vil Langelands Hjertestarterforening sørger for: 1. Førstehjælps kursus. ( Gratis og skal gennemføres, hvis man ikke har det i forve jen.) 2. TDC abonnement, Fri tale inden for Danmark. Fri data. Fri sms. 3. Har du selv en Iphone 4s er prisen 110 kr. per måned. 4. Skal du købe en Iphone 4s er prisen 1000 kr. og 240 kr. per måned. 5. Arbejder du inden for Sundhed og Omsorg eller Havne, vej og park i Langeland Kommune har du ved tilkald/alarm frihed med løn. nok i de fleste tilfælde være tyskere, fik lov til at købe sommerhuse på Langeland og husene trængte en istandsættelse, ville man medbringe et par polske fætre som ville arbejde og bo i huset i tre uger og samtidig arbejde i døgndrift.de ville nok også medbringe alle byggematerialer fra Tyskland, hvor materialerne er meget billigere end i DK. Når huset var sat i stand, ville tyskerne selv bo i huset i ferierne og fylde bilen op med op med konsumvarer fra Tyskland når de ankom. Hvis det skulle lejes ud, ville det stadig være til andre tyskere, og 6. Aftalen løber over 24 måneder. 7. Du er forsikret via Region Syddanmark ved skader på dig selv eller andre. Vil du være en del af LHFs akuthjælper-ordning på Langeland, så skriv en mail til schakow@pc.dk med navn, adresse, telefon eller ring til Henrik Schakow på tlf Læs mere: Henrik Schakow, Skrøbelev Hedevej 9, Rudkøbing, formand for LHF lejeindtægten ville de tage med sig hjem. Hvem ville det gavne, at udlændinge fik lov til at købe vore sommerhuse? I hvert fald ikke langelænderne. Visse småtskårne folk kan finde på at argumentere med, at vi danskere da har mulighed for at købe sommerhuse i Spanien og Frankrig f.eks. Det er et evt. problem, de respektive lande måtte slås med. Hvis bare 10 procent af tyskerne køber et sommerhus i DK, vil det kunne mærkes særdeles eftertrykkeligt. Hvis 10 procent af danskerne købte et hus i Spanien, ville der aldrig være én, der opdagede noget som helst. Kurt Nielsen, Østerhusevej Tranekær Trailer og mangel på omtale læserdebat Det er nu på en del busafgange mellem Lohals og Bagenkop over Rudkøbing til og fra Svendborg muligt at få sin cykel med på en trailer. Mandag den 16. juli havde FynBus inviteret lokalpressen til starten på dette nye tiltag. Ingen mødte op. OK det kan skyldes ferie. Der blev den 17. juli sendt en pressemeddelelse fra Fyn- Bus til FAA Langeland og Øboen. FAA bragte tre dage efter et lille stykke, hvor man havde spurgt en chauffør på rute 913 om han havde haft nogen cykler med? Det havde han selvfølgelig ikke, da pressen jo ikke havde omtalt cykeltraileren! Øboen valgte ikke at omtale cykeltraileren overhovedet! Det er selvfølgelig helt op til pressen, hvad de vælger at bringe, og starten på en bus-cykeltrailer er jo ikke en verdensbegivenhed. Men det er ikke særlig befordrende for nye tiltag, at den langelandske lokalpresse ikke bakker op! Andre egne vil så stå bedre fremover. FynBus bruger også andre kanaler for at få informationen om cykeltraileren ud, men lokalomtale er vigtig. Bjarne Møller Petersen, Kædebyvej 65,Humble Oplysninger om arrangementer, mærkedage og andet til den førstkommende avis, skal være redaktionen i hænde senest torsdagen før. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i det tilsendte. Mail til redaktion@oeboen.dk Dødsfald Vores kære far, svigerfar, farfar og oldefar fhv. sømand N. J. Graae er stille sovet ind lørdag den 21. juli 2012 På familiens vegne Torben og Kaj Ove Bisættelsen har fundet sted Bekendtgørelser Hej Britta og Donna Tillykke med brylluppet den 4. august. Hilsen E, F, P, J og 2 x fam. Jørgensen Begravelsesforretningen Møller Taasinge Jens Winthers Vej Rudkøbing Tlf Personlig døgnservice Anett Møller Taasinge Kære mor og far STORT tillykke med bryllupsdagen d. 4. august. Knus Line og Rikke Nu har Fyn endelig fået en radio, du kan leve med. Sys Bjerre givhverdagvinger.dk Birte Andersen Træffes hele døgnet -alle dage Humblevej 78A 5900 Rudkøbing Udebliver Ugeavisen Øboen Så ring til FK Distribution Tlf Telefontid: Mandag - onsdag - torsdag kl Tirsdag kl Fredag kl Tak for hjælpen Lars Andersen Da jeg fylder 70 år d. 10. august holder jeg ÅBEN HAVE Lørdag d. 18. august fra kl for familie, venner og bekendte. Ulla Christensen Halevejen 19, Ristinge 2 x 60 år Vi holder ÅBENT HUS i Bagenkophallens cafeteria Lørdag d. 4. august fra kl ? Hilsen Conny og Jørgen Lindbjerg Bagenkop

17 17 Taksigelser Hjertelig tak for blomster og for venlig deltagelse ved Merete Jørgensens bisættelse. Midt i sorgen føler vi, at det blev en smuk afskedsdag med Merete. Tak til præsten, Bagenkop Kro samt en særlig tak til Hjemmeplejen Syd. Med venlig hilsen Henry Henning, Dorthe og Conny Forretningsanliggender RENSETØJ Indlevering af rensetøj hos: MR. RUDKØBING RUDKØBING Bliver du set? Har du brug for en hjemmeside? FERIELUKKET Åbner igen 17. august på ny adresse: Ndr. Landevej 41 Man let en lydig hund kan få, gå til dressur i DCH Kursusholdet starter mandag d. 6. august kl i klubhuset Voldstien 7 (Ved Danahus) NB! Orienteringsmøde uden hund. Tilmelding nødvendig til Peter Hartmann tlf Bestyrelsen Tullebølle Centerets Vennekreds indbyder til Hyggeeftermiddag Tirsdag d. 7. august kl. 14 Underholdning, sang og musik med To fra Lysbro Pris: kr. 50,- Inkl. kaffe og kage Ingen tilmelding - bare mød op! Stillinger På grund af travlhed søges ansvarsbevidst MEDARBEJDER TIL JORD- OG BETONARBEJDE i et godt arbejdsmiljø. Ring til Leif Christiansen på tlf eller og hør nærmere. TTS ApS v/leif Christiansen Tryggelev 42. Humble Banevænget 19. Rudkøbing tts@tts-langeland.dk. Loppemarkeder Loppemarked Loppemarkedseffekter afhentes og dødsboer tømmes hele året. Lindelse Idræts- og Støtteforening Loppemarked Bøstrup Forsamlingshus modtager og afhenter effekter. Tlf el. udl. hus tlf dk Loppemarked Indsamling til loppemarked foretages hele året. Dødsboer. Vi modtager ikke elektronik. L.S.F. tlf og Longelse Beboerforening tlf Udlejning tlf Peder Most Loppemarked Førstkommende søndag fra kl på Bjernemarksvej 50 Modtager med tak brugt tøj og brugsting Tlf Torvet 4 Tullebølle Borgerforening: Loppemarked Effekter modtages og afhentes. Tlf eller Udlejning: Besøg Foreninger og møder Tullebølle Centrets Vennekreds Afhenter brugbare effekter til loppemarked og tømmer dødsboer. Tlf eller Kom og gør et godt køb i Kirkens Korshær, Genbrugspassagen. Ting afhentes. Tlf Loppemarked Østergade 10, Bagenkop Lørdag d. 4/8 + Søndag d. 5/8 kl Vi sælger: Legetøj, bl.a. Rorri, Flexi-Trax, Postmand Per + meget andet. Gamle malerier, tasker, bøger, fi lm (DVD/VHS), smykker osv. Kig forbi! Kirkens Genbrug Rudkøbing Tøj, møbler, ting & sager modtages med glæde. Større ting kan afhentes Østergade Rudkøbing TRANEKÆR TULLEBØLLE JAGTFORENING arrangerer Hundetræning Hvalpe og lydighedstræning for jagthunde med uddannet hundetræner og hjælpetræner. Vi starter et hold onsdag den 8. august. Der er indskrivning tirsdag den 7. august kl. 19 uden hund. Mødested: Lejbølle, Søndre Strandvej 2, 5953 Tranekær v/ klubhuset (flugtskydning) Tilmelding til Carsten Rasmussen ml og på tlf Mail: carsten@atticgroup.dk Biler købes info@skrotbiljatak.dk SKAL BILEN SKROTTES? KR. 2000,- VED AFHENTNING SKROTBILJATAK.DK Forskelligt sælges UDLEJNING AF CONTAINERE FRA 600 LITER -20M3 SALG AF GRUS, STEN OG BRIKETTER Spodsbjergvej 211 -Rudkøbing Tlf Biltlf Drueagurker sælges Torpevej 22, Rudkøbing Forskelligt købes TOPPRIS Alt igl. møbler og småting, antikviteter og dødsboer, købes altid til højeste dagspris. Frank Hilding OPKØBES/ RYDDES Teaktræsmøbler opkøbes Dødsboer samt ejendomme ryddes/opkøbes Ulrich Jørgensen Tlf Drueagurker Kædebyvej 37 Mark Hansen Tlf Klubmedarbejdere og undervisere til Ungdomsskolen Langeland kommunale Ungdomsskole søger klubmedarbejdere og undervisere. Er du frisk, udadvendt og initiativrig. Har du gode ideer til aktiviteter med vores unge. Så har vi verdens bedste job til dig. Se stillingsopslag og send ansøgning via Lejligheder & værelser INFORMERER Lejlighed i Rudkøbing Lejlighed på 115 m2 meget velbeliggende i midtbyen udlejes. Lejligheden er lys og består af 4 værelser. Der er adgang til egen terrasse samt adgang til fælles have. Mdl. leje kr ,00 plus forbrug. Henv.: Ulla Hundstrup, tlf BOLIGSELSKABET LANGELAND Engdraget 9 Rudkøbing Tlf bs_rudk@bs-rudk.dk Beliggenhed: Værelse/m 2 : mdl. leje excl. forbrug & antenne Ungdomsbolig Brogade 24 C, st Rudkøbing Sommerlyst 48, st. tv Rudkøbing Skindhandlerparken Rudkøbing Nilssons Vænge Rudkøbing Pilehaven 21 A, Tryggelev 5932 Humble Høgevej 9 C 5932 Humble Seniorbolig over 50 år Solskrænten 26, Tullebølle 5953 Tranekær Lejlighed i Rudkøbing 61 kvm, 2 værelses lejlighed m. køkken og bad. Centralt beliggende m. udsigt over Vejlen. Leje pr. md. kr ,- samt fjernvarme kr. 500,-. Depositum 3 mdr. leje. Henvendelse tlf Indskud Indflytning 1 / 33, , , / 85, , , evt. tidl. 2 / 57, , , / 64, , ,00 2 / 63, , , evt. tidl evt. tidl 2 / 57, , , / 84, , , Til lejlighederne ydes der boligstøtte efter gældende lovgivning. For at kunne benytte fortrinsretten til anden bolig for selskabets beboere, skal man have en botid på 2 år. Ansøgningsskema pr. bolig skal udfyldes. Boliger i samme afdeling, der eventuelt bliver ledige i denne periode, annonceres ikke såfremt det er samme størrelse lejlighed. Ansøgningerne til ovennævnte vil derfor blive anvendt igen. Såfremt De ikke tildeles ovennævnte bolig, vil De ikke modtage afslag. Ansøgningerne skal være Boligselskabet i hænde senest mandag den 6/ inden kl

18 18 Lejligheder udlejes Torvet 4 D, Kælderlokale 31 m2, / Husleje pr. md...kr ,00 Udlejes snarest. Afdragsordning for depositum tilbydes Tlf / Håndværkere Tlf.: v/ Kåre Nielsen Lundbyvej Svendborg Rudkøbing Lejligheder udlejes. Centralt beliggende. JP Boligservice tlf Lohals 2 1/2 vær. lejl. på 65 m2 med terrasse, have samt P-plads. 50 m fra havn/strand. Leje kr ,- mdl. + varme. 3 mdr. depositum. Tlf el. mob pcae@pcae.dk Hus udlejes Attraktivt hus på 76 m2 med 50 m2 kælder og garage samt have. Beliggende på Nordlangeland tæt på skov og strand samt busforbindelser. Billig husleje, især for den haveinteresserede. Billetmrk Øboen, Ørstedsgade Rudkøbing Lokaler Ejendomme/boliger Hus udlejes Tæt på Rudkøbing. Evt. nedslag ved klargøring inden indflytning. Tlf Hus udlejes i Lindelse by, Huset er på 103 kvm + kælder, nem have og garage. Opvarmes med fjernvarme og brændeovn. Mdl. leje 4.900,- + forbrug + 3 mdr. depositum. Henv Lagerhal udlejes Beliggende Eggertsvej 3, 5932 Humble. 220 m2. Mdl. leje moms Hus sælges/udlejes Beliggende Bagenkopvej 2, 166 m2, fjernvarme. Preben Rødgaard TIL LEJE -Ahlefeldtsgade 4 Service og reparation Scooter Martin Telefon Skovsbovej 1, 5900 Rudkøbing Man-Fre: 7-17 Lør-Søn: Lukket Vi henter og bringer gerne Autoriseret forhandler: : Åbent efter aftale. Lørdag lukket Høsten 12 Presning af storballer 80x80 og 120x120 Hegnsklipning Sydlangelands Malerforretning Lønkildevej 11 Lindelse Fax Møllemand VVS ApS Aut. VVS-installatør VAND & VARME Ring og få et godt tilbud Løkkebyvej 63, 5953 Tranekær, Tlf mail: moellemandaps@hotmail.com Alt murer-, flise- og betonarbejde Aut. kloakarbejde Medlem af Dansk Byggeri Velbeliggende butikslokale på 89 m 2,med gode udstillingsfaciliteter lige midt ibyens hjerte. Klinikker Langeland Østerport 5900 Rudkøbing LANGELANDS FYSIOTERAPI Torvet 2, Rudkøbing Spec. erfaring med skulder / nakke / hovedpine / ryg / lænd og bækken problemer Tlf , bedst mellem Ingen ventetid * Hjemmebehandling også Tåsinge Kiropraktorer KIROPRAKTOREN på Langeland Jørgen R. Kock D.C. Østergade 63 A, t.h., Rudkøbing tlf / Kons.: Tirsdag og torsdag Valdemarsgade 32, Svendborg Tlf / Privat tlf.: Landbrug Bjergvej 6A, Herslev, 5900 Rudkøbing, tlf Pau Elnegaard Kim Elnegaard mail: murer@elne.dk Vi udfører: Kloakarbejde Nedsivningsanlæg Vognmandskørsel Kloak og dræning Mini renseanlæg Containerkørsel Udgravning Planering m.m. Udlejning af materiel Entreprenørfirmaet Arthur Pedersen A/S Langøvej 19, Rudkøbing, tlf Landbrug sælges Ourevej 29, areal 14,2 ha. Betalingsrettigheder 13,3 ha. Kan overtages pr Tilbud ønskes. Henv. til: Tom Høybye tlf / tom@hoeybyemarine.com TULLEBØLLE VVS &BLIK ApS LØKKEBY VVS TLF TLF Bygaden 40 Tullebølle 5953 Tranekær Fax post@tullebollevvs.dk

19 19 Rejser og udflugter Koncerter Aftensang Vedr. tur til Nyborg Vold (d ) De medlemmer som deltog i det aflyste arrangement kan få nye billetter mod aflevering af de gamle billetter. En tilsvarende billet koster nu 160,- kr., hvor der vil blive fratrukket 85,- kr. Billetter anbefales bestilt på forhånd på tlf.: og/eller indtil sidste forestilling d. 12. august Kørsel for egen regning. Rudkøbing Tagdækning & Blikkenslagerforretning Tagrender og nedløb Alt i zink, kobber og aluminium Afdækning af mure, sålbænke osv. Ventilation og genvinding Man. - tirs. og tors. kl Onsdag lukket Fredag kl samt Lør. kl Bestyrelsen Slamsugning Højtryksspuling Hegnsklipning Palles Turistbusser Annoncesponsor: SUPER SPAR Humble Mandag - fredag m.m. udføres. Skovballe Slamsugning v/ Leif Hansen sted Med Betty Glo ann em og Arne Lund på re Se me oldspil.dk Tlf Spiller ikke søndag og mandag. Nyborg Voldspil Tlf Nyborg Voldspils billetkontor, Stendamsgade 2, 5800 Nyborg Tlf Åbent tirsdage og torsdage kl Se også 6+>*'& C!'"%#>!')@! - CB(1 89 </ 0. 50, 7A;;2C=)#1:D, 3*%#$!%) " 4@=?@'D Multigården MALEREN I HUMBLE tilbyder: Al slags malerarbejde stort som småt! Lad os give dig et uforpligtende tilbud! Dørene åbnes kl. 18 Gavekort á 100 kr. + alt det løse. Kaffe og kage kan købes. Ta på Nyborg Vold og bliv bjergtaget Fra 19. juli til 12. august 2012 kl Billetsalg: Tlf Østerskov Forsamlingshus 100,- tlf MALERMESTER JØRGEN OLESEN Spillegilder Forlystelser Indkøbstur 1. fredag i måneden Ophold hos Fleggaard. Afgang fra gammel rutebilstation i Rudkøbing kl Kr. Lad os høre om din opgave... Longelse-Fuglsbølle-Skrøbelev Menighedsråd AFHOLDER BANKOSPIL TORSDAG D. 2. AUGUST KL Med venlig hilsen Lokalbestyrelsen v/ Preben Sørensen Indækninger af kviste, skorstene m.m. Tagarbejde af skiffer, tagpap, zink osv. Solvarme - få gratis varme Onsdag den 8. august kl er der aftensang i Fuglsbølle Kirke på dansk, tysk og engelsk. Soloindsalg ved organist og kirkesanger. Snedker og tømrerarbejde udføres Restaurant Bregninge Mølle Søndagsbuffet kl Sommerbuffethver hversøndag aften kl. Spis hvad du kan kr. 98,Husk bordreservation Udskiftning af termoruder. Timeløn kr. 225,- + moms. Tlf svarer alle dage Telefon BIO LANGELAND Tlf MALERMESTERENS GØR-DET-SELV-SALG Ugens spil Ø.P. DE UNGE PÅ kl augustt kl. 1. augus d. 1. onsdagg d. spil onsda er spil afholder afhold pil kortspil nko -- korts førbanko kr. 100 á ort gavek førba kr. om s 100 á spille ort Der gavek 60 Der spilles om kort gratis 2 x 3 kort gratis kort - 3 x 2 gratis kort 10 xx 44 gratis banko nr. banko -- nr. pil. ingsspil. afrydningss og afrydn puljer og store puljer lange store den lange -- den ØSTERGADE 66 SILVER POINT samt samt kl augustt kl. 3. augus d. 3. fredagg d. spil freda er spil afholder afhold kl. t augus 6. d.. ag mandag d. 6. august kl mand Åbningstider: Annoncesponsor: Annoncesponsor: Mandag og onsdag kl og kl Tirsdag og torsdag kl Fredag kl Rudkøbing Tlf Tlf. Lørdag kl Malerfirmaet BIRGER CLAUSEN Ristingevej 113 Humble Tlf Tilladt over 11 år Tirsdag 31/7 kl Onsdag 1/8 kl Torsdag 2/8 kl Tilladt over 15 år Fredag 3/8 kl Lørdag 4/8 kl Søndag 5/8 kl Mandag 6/8 kl (seniorbio) Fortsætter 7-8/8 ER SOMM HIT - Rosastegt kalvecuvette - Sukker/senneps-glaseret skinke - Indbagt svinemørbrad m/souffléfars - Saltbagte kartofler m/aioli - Flødebagte kartofler m/porrer og bacon - Tomatsalat m/mozzarella og basilikum - Friske grønne salater Bestil på FRISTENDE FERIE-BUFFET D N O SE G RI P L STØRSTE SUCCES 3 ÅR I TRÆK! Tlf tlf tid dagligt mellem og Ferielukket uge 31 (Danmarkspremiere) Tilladt for alle, men frarådes under 7 år Torsdag 2/8 kl (3D) Fredag 3/8 kl (3D) Lørdag 4/8 kl (3D) Søndag 5/8 kl (3D) Mandag 6/8 kl (3D) Fortsætter 7-15/8 & 18-19/8 MARTHA MARCY MAY MARLENE Billetbestilling: En time før første forestilling - Bio Langeland Grønnegården Rudkøbing Tandlægen på Tåsinge H.C.Wulff Tandklinikken Sydfyn Kroner og Broer Implantater Parodontosebehandling med laser Vindebycenteret Bregningevej 39 GRATIS PARKERING MADAGASCAR 3: EFTERLYST I HELE EUROPA TI Tandlæger THE DARK KNIGHT RISES Pr. kuvert. Min. 10 stk. Ex. miljøafgift og levering. Sport Fodboldtræning i Tullebølle Herre senior starter træning torsdag d. 2 aug. kl Træner: Ole Dame senior starter træning torsdag d. 2 aug. kl Træner: Alf Nye som gamle spillere er velkomne. Bagenkop g altid i bevægelse HÅNDBOLD UGE 34 (21/8) TIRSDAG DEN DEN 21/ /8-12 TIRSDAG Dames.3 årg. årg. XX/93...kl. XX/93...kl. Dames.3 Herre s.3 s.3 årg. årg. XX/93...kl. XX/93...kl. Herre U18 Drenge/piger Drenge/piger årg. årg. 94/95...kl. 94/95...kl. U TORSDAG DEN DEN 23/ /8-12 TORSDAG Drenge/piger U6/U8 U6/U8 årg. årg. 04/09...kl. 04/09...kl Drenge/piger Drenge/piger U10 U10 årg. årg. 02/03 02/03 (+01)...kl. (+01)...kl Drenge/piger Drenge/piger U12 U12 årg. årg. 00/01...kl. 00/01...kl Drenge/piger Drenge/piger U14 U14 årg. årg. 98/99 98/99 (+00)...kl. (+00)...kl Drenge/piger Drenge/piger U16 U16 årg. årg. 96/97...kl. 96/97...kl Drenge/piger Mød op op færste færste ganggang- så så vi vi kan kan se se hvormange hvormange hold hold vi vi kan kan lave! lave! Mød Vel mødt mødt BIF BIF Vel

20 20 home Langeland Central beliggenhed Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen. Super hyggelig landejendom Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen. Meget velholdt og er lige til at fl ytte ind i Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen. Tullebølle Bygaden 115 Bungalow beliggende i udkanten af Tullebølle by med kort afstand til Dagli Brugsen og bageri. Ejendommen er beliggende kun ca. 7 km. fra Rudkøbing Centrum, skole mv. Sag: Telefon: Se mere på home.dk Velholdt parcelhus Rudkøbing Kløvervænget 20 Meget nydeligt parcelhus beliggende i Rudkøbing. Godt og regulært hus med god plads i garage, anneks og værksted. Dejlig grund med lækroge og terrasser. Sag: Telefon: Se mere på home.dk Super villa i centrum Kontantpris Udb. kr.: Brutto/Netto kr /2.955 Alternativt finansieringsforslag: Flexlån F1K 2.748/2.793 d f K n h Energi Kontantpris Udb. kr.: Brutto/Netto kr /7.264 Alternativt finansieringsforslag: 6.890/6.797 d f K n h Energi Tranekær Botofte Strandvej 13 Smuk landejendom beliggende i naturskønne omgivelser i Botofte ved Tranekær. Ejendommen er beliggende på en stor naturgrund og fra såvel hus som have er der flot udsigt over vandet. Sag: Telefon: Se mere på home.dk Gør en forskel Hos home Langeland tilbyder vi dig noget ekstra Boligvideo og Fokusbolig. Så er du sikker på, at blive set af køberne online. Kontakt home Langeland og få en gratis salgsvurdering Kontantpris Udb. kr.: Brutto/Netto kr / Alternativt finansieringsforslag: Flexlån F1K, rentetil / d f K h n Energi Rudkøbing Vinkældergade 12 Super hyggeligt byhus beliggende i en af de små smalle, gamle gader i Rudkøbings centrum. Huset fremtræder meget velholdt og er lige til at flytte ind i. Tilhørende hyggelig lille gårdhave Sag: Telefon: Se mere på home.dk Rolige omgivelser Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen. Humble Harnbjergvej 5 Helårs-/fritidsejendom beliggende i landlige omgivelser med kort afstand til dejligt naturområde, god badestrand, skønne naturområder, golfbane mv. Sag: Telefon: Se mere på home.dk Belliggende i skønne omgivelser Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen. Kontantpris Udb. kr.: Brutto/Netto kr /4.987 Alternativt finansieringsforslag: Flexlån F1K, rentetil /4.669 d f K h n Energi Kontantpris Udb. kr.: Brutto/Netto kr /3.316 Alternativt finansieringsforslag: 3.136/3.068 d f K h n Energi Rudkøbing Platanvej 14 Super lækker villa beliggende tæt på havn, indkøb, offentlige transportmidler og Rudkøbings hyggelige centrum. Velholdt og pænt renoveret ejendom. Sag: Telefon: Se mere på home.dk Stor charmerende gl. skole Kontantpris Udb. kr.: Brutto/Netto kr /8.729 Alternativt finansieringsforslag: Flexlån F1K 8.363/8.014 d f K h n Energi Karina Stæhr Daglig leder, Statsaut. ejendomsmægler & valuar God andelsbolig beliggende centralt Longelse Longelsevej 6 Hyggeligt bindingsværksidyl med stråtag beliggende ved Longelse, kun 6 km. fra Rudkøbing og ca. 4 km. fra Spodsbjerg. Et hus som fremtræder meget velholdt og lige til at flytte ind i. Sag: Telefon: Se mere på home.dk Kig til vandet Kontantpris Udb. kr.: Brutto/Netto kr /4.061 Alternativt finansieringsforslag: Flexlån F1K 3.909/3.773 d f K h n Energi Nr. Longelse Spodsbjergvej 275 Unik ejendom med meget plads og særdeles mange anv.muligheder. Galleri - Erhverv. Ejendom for 2 eller flere familier. Sep. lejlighed. Sag: Telefon: Se mere på home.dk LANGELAND v/ Jens Storm & Niels Frederiksen Statsaut. ejendomsmæglere & valuarer, MDE Østergade 7, 5900 Rudkøbing langeland@home.dk Tlf Kontantpris Udb. kr.: Brutto/Netto kr / Alternativt finansieringsforslag: Flexlån F1K / d f K h n Energi Tullebølle Tullebølleparken 11 Regulær andelsbolig beliggende i Tullebølle. En overalt nydelig andelsbolig beliggende for enden i boligblokken. Tilhørende dejlig have og solfyldt terrasse. Sag: Telefon: Se mere på home.dk Købspris: Mdl. boligydl./anv.udg.: d K C h i /865 Tryggelev Bukkemosevej 2B Regulært parcelhus beliggende med fin udsigt. Huset er beliggende lidt højt hvorfor man har en fin udsigt over marker og med vandet i baggrunden. Sag: Telefon: Se mere på home.dk Kontantpris Udb. kr.: Brutto/Netto kr /4.503 Alternativt finansieringsforslag: Flexlån F1K 4.193/4.220 d f K C n Energi EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN