INDHOLDSFORTEGNELSE. 1.1 Formålet med håndbogen Hvem er DEFA? 2

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "INDHOLDSFORTEGNELSE. 1.1 Formålet med håndbogen 2 1.2 Hvem er DEFA? 2"

Transkript

1 INDHOLDSFORTEGNELSE INDLEDNING 1.1 Formålet med håndbogen Hvem er DEFA? 2 DEFA WarmUp 2.1 Generel Miljø Sikkerhed Økonomi Komfort Styringsenhed - SmartStart /Futura Motorvarmer - SafeStart Kabinevarmer - Termini /Termina Batterilader - MultiCharger Tilkoblingsudstyr - MiniPlug/EcoPlug 23 MONTERING 3.1 Generelt serie - SafeStart serie - SafeStart serie - SafeStart serie - SafeStart serie - SafeStart serie - SafeStart serie - SafeStart serie - SafeStart Gennemføring til kabinen Kabinevarmere - Termini / Termina Batterilader - MultiCharger Styringsenhed - SmartStart / Futura Tilkoblingsudstyr Tilkoblingsskema - WarmUp SUPPORT 4.1 Motorvarmer - SafeStart Kabinevarmer - Termini /Termina Batterilader - MultiCharger Styringsenhed - SmartStart /Futura Ledninger/kontakter Reklamationsrutiner Dokumentation - CE/ISO/TS DEFA web DEFA AS tager forbehold mod eventuelle trykfejl og forbeholder sig retten til produktog konstruktionsændringer. Revideret 2008 DEFA WarmUp - I takt med miljøet

2 1 - INDLEDNING 1.1 FORMÅLET MED HÅNDBOGEN Forretningsidé og mål Håndbogen er et opslagsværk for montører og andet teknisk personale, som arbejder med DEFA WarmUp. Bogen giver svar på de fleste spørsmål forbundet med DEFA Warm Ups fordele. Vigtig information er markeret på følgende måde: DEFA s strategi er klar. Højteknologisk, innovativ forskning og udvikling skal sikre fortsat føring på markedet, og samarbejdspartnere i importør- og distributionsleddet skal støttes optimalt med markedsaktiviteter, der retter sig direkte mod slutbrugerne. Produktområder Angiver nøgleinformation eller nyttige tips i forbindelse med brug eller installation af DEFA WarmUp. DEFA er en markedsledende producent af elektriske bilvarmesystemer (DEFA WarmUp), alarmsystemer til biler (DEFA Auto Security) og både (DEFA Boat Security), sporing af køretøjer (DEFA tracking), fjernstyring og overvågning af vand og varme i hjemmet eller i hytten (DEFA HomeSecurity), udendørs strømudtag (DEFA Electric Outlet) og indendørs / udendørs belysning (DEFA Quality Lighting). 1.2 HVEM ER DEFA? DEFA A/S er et norskejet privatselskab etableret i Det er en top moderne virksomhed med ca. 350 ansatte, som behersker et bredt spektrum inden for forskellige teknologier, lige fra pressestøbegods i aluminium, sprøjtestøbning i plast, automatisk kabelbearbejdning, til programmering af mikroprocessorer og integrerede elektroniske kredse. Over 80 % af omsætningen er salg til eksportmarkeder. Hovedkontoret ligger i Nesbyen i Hallingdal, mens administration og markedsafdelingen ligger i Sandvika, lige udenfor Oslo. Produktionen foregår i hovedtræk på egne fabrikker placeret i Norge, Sverige og Kina. DEFAs fabrikker er både ISO 9001 og ISO certificeret. Desuden produceres alle kabler og motorvarmeprodukter i henhold til ISO/TS16949:2002. DEFA er en markedsorienteret virksomhed med samarbejdspartnere, der har en god kompetence indenfor markedsføring, salg og distribution. Stuevarm bil > Isfrie ruder > Mindre Forurening Mindre motorslidtage > Mindre brændstofforbrug DEFA er den ledende leverandør af elektriske bilvarmesystemer i Europa. Stuevarm bil > Isfrie ruter > Mindre Forurensing Mindre motorslitasje > Mindre drivstofforbruk 2 TEKNISK HÅNDBOG

3 2 - DEFA WarmUp 2.1 GENERELT DEFA WarmUp er det vi kalder det komplette bilvarmesystem. DEFA WarmUp består af batterilader, kabinevarmer, styreenhed, bilspecifik motorvarmer samt kabler og forgreninger til sammenkobling. Disse komponenter har fået deres egne modelnavne som: Styreenhed = SmartStart / Futura Batterilader = MultiCharger Kabinevarmer = Termini / Termina Motorvarmer = SafeStart Tilkoblingsledninger = GreenLink DEFA WarmUp giver dig en varm og startklar bil med samme komfort fra starten af, som en bil ellers vil give en efter nogle kilometers kørsel. DEFA WarmUp sikrer på en behagelig, tryg og effektiv måde, at en varm og glad bilejer bliver en tryg og miljøvenlig billist. DEFA WarmUp, er et enkelt og brugervenlig system som styres via en trådløs fjernbetjening, SmartStart, eller en fastmonteret fjernbetjening, Futura. Med få tryk på tasterne har bilejeren en problemfri start af motoren, en behagelig temperatur i kabinen, isfrie ruder og et fuldtopladet batteri under alle forhold, hele vinteren igennem. Miljøvenlige biler er stadig vigtige for bilproducentere og miljøbeviste bilejere, samtidig med lovregulerende myndigheder, som bla. EU, til stadighed indfører strengere direktiver for maksimal tilladt udslip fra forbrændingsmotorer. En kold motor vil uanset kvalitet afgive et højt CO2 udslip og give øget benzin-forbrug. En forvarmet motor kan hurtigt varme en katalysator op, og dermed reducere udslippet i væsentlig grad. Derudover bruger en forvarmet motor betydelig mindre brændstof og medvirker til en lettere start samt mindre motorslidtage. Komfort og sikkerhed Termini Kabinevarmer SmartStart Fjernbetjening SmartStart Antenne SmartStart Bilenhed (VU) MultiCharger 1203 Batterilader GreenLink Tilkoblingsledning SafeStart Motorvarmer SmartStart Temperatursensor TEKNISK HÅNDBOG 3

4 2 - DEFA WarmUp 2.2 MILJØ Katalysatorens virkningsmåde Det er i hovedtræk tre stoffer / grupper af stoffer som afgives fra en forbrændingsmotor som skader miljøet. Det er hydrokarboner (HC), karbonmonoksid (CO) og nitrogendioksider (NOx). I tillæg afgiver en dieselmotorer fine og ultrafine partikler som er særligt skadelige. CO - Karbonmonoksid: Giftig, farveløs og lugtfri gas, kan føre til hjertesvigt. Findes i store mængder. Ældre personer og børn tåler mindre end andre aldersgrupper. HC - Hydrokarboner: Kraftfremkalende, arvestoffskadelig og reprodukstonsskadelig. NOx - Nitrogendioksider: Giftig, fører til luftvejsproblemer, nedsat lungefunktion og nedsat modstandskraft imod luftvejsinfektioner. Kan skade ozonlaget. Partikler fra diesel - Skadelig for folk med hjerte- og lungelidelser, kan føre til allergiske sygdomme og er kraftfremkaldende. Diesel-os indeholder rundt regnet hundrede gange så mange kulpartikler som fra benzin. I de seneste år har der været en markant øgning i salget af dieselbiler på det danske marked. En bedre start hele dagen. og snø og is på vinduene gjør deg til en farlig og utrygg sjåfør. Med isfrie vinduer og klar sikt takket være DEFA WarmUp kjører du sikrere og kroppen din har det bedre. Katalysatoren varmes op af motorens udstødningsgasser. Før katalysatoren har opnået arbejdstemperatur, arbejder den med en stærkt reduceret virkning. Afhængig af udetemperaturen kan det tage flere kilometer, før katalysatoren opnår den ønskede virkning. For at forbedre motorens gang under koldstart, på biler med katalysator, er benzinblandingen federe. Dette bidrager til mere udslip af CO og HC. Med en forvarmet motor reduceres disse skadelige udslip væsentligt. Afhængig af antal koldstart i løbet af et år, kan hver enkel bilist reducere sin andel af skadelige udslip med 60-80% de første 4 km. Nyere forskning viser, at ved de første kilometer efter koldstart under normal vinterforhold, står bilmotorerne for 90% af alt udslip af CO og HC. Der er derfor store miljøgevinster at hente ved forvarmning af motoren før start i den kolde årstid. DEFA gennemfører regelmæssige og omfattende tests vedrørende udslip og brændstof-forbrug i samarbejde med et testlaboratorium i Finland. Her kommer et kort resumé af de nyeste test. 101 NORSK 6s A4 Hovedbrosjyre :30 Side 4 Reduser avgassutslippet Med DEFA WarmUp starter du dagen med stuevarm bil. Dessuten slipper du å skrape is og snø av vinduene, og du får fulladet batteri og varm motor. Du får aldri mer startproblemer, uansett hvor kaldt det blir. Frostrøyk inne i bilen 4 TEKNISK HÅNDBOG

5 2 - DEFA WarmUp Koldstarttest med og uden motorvarmer Udstødningsudslip og brændstof-forbrug bliver målt på benzin- og dieselbiler ved koldstart med og uden brug af motorvarmer. Målingerne blev foretaget i et kuldekammer ved -20 C hos Test Center Tiililä Oy i Finland. 13 testbiler blev nedkølet til -20 C og målingerne blev udført i to serier, med og uden brug af motorvarmer. I koldstarttesten med motorvarmer var motorvarmeren sat til 3 timer før testen. På denne måde blev både diesel- og benzin motorerne testet. Tillægstesten ved -10 C blev gennemført på samme måde som beskrevet oven over. Diagram D1 viser brændstofforbrug med og uden DEFA motorvarmer ved -20 C. [l/10km] 3,0 2,5 2,0 1,5 Med DEFA varmer Uden DEFA varmer D1 Forsøget viste for benzinbiler betydelig reduktion i udslip af CO og HC ved brug af motorvarmer (50-80%) de første kilometer. NOx og CO2 udslippet påvirkes derimod lidt af motorvarmeren. Benzinforbruget blev de første kilometer også ca % mindre ved brug af motorvarmer. For dieselbiler er der en reduktion i udslip af CO og HC på de første kilometer med ca 40-50% hvis der benyttes motorvarmer. Ydermere blev udslippet af CO2 reduceret med 8-12%, NOx med 12-18% og PM med 15-35%. Reduktionen af dieselforbruget var 8-12%. Den største reduktion i udslip og forbrug af brændstof optræder altså på de første kilometer. Der er også observeret nogen ændringer i måleværdien, dette kommer som følge af at testen er foretaget med forskellige biler med forskellig motorstørrelse og type. Fælles for forsøgende er derimod at alle testede biler monteret med alle DEFAs forskellige motorvarmertyper viser en væsentlig forbedring i forhold til koldstart uden brug af motorvarmer. Opsummerer vi testen viser det sig at reduktionen er størst i CO og HC-udslippet ved brug af motorvarmer på både benzin- og dieselmotorer. CO2 udslippet derimod påvirkes i mindre grad på benzinmotorer. På dieselmotorer havde motorvarmeren relativ stor betydning for reduktion af udslippet af NOx og partikler (PM). 1,0 0, [Km] Udstødningsgas udslippet og benzinforbrug (D2) blev målt ved kørsel på chassisdynamomet som simulerer bykørsel i 4 lige sekvenser (C1-C4) som køres fortløbende (4 sykluser x ca.1km) og en landevejskørsel (C5) (1 cyklus x ca.7km) iht. EU direktiv 70/220/EEC og 98/69/EC (EURO 3 køreprogram). Udstødningsgas udslip og brændstof-forbrug blev målt efter hver af de 5 sekvenser som blev kørt. D2 [Km] sek sek sek C1 C2 C3 C4 C [Sek] TEKNISK HÅNDBOG 5

6 2 - DEFA WarmUp Opsummerer vi testen viser det sig at reduktionen af CO og HC-udslippet er størst ved brug af motorvarmer på både benzin- og dieselmotorer. CO2 udslippet derimod påvirkes i mindre grad på benzinmotorer. På dieselmotorer havde motorvarmeren relativt stor betydning for reduktion af udslippet af NOx og partikler (PM). Diagrammene D5 og D6 viser reduktion på udslip af CO, HC, CO2, PM og NOx og at brug af motorvarmer har en god effekt selv ved 0ºC, på henholdsvis en 1,6 ltr benzin motor og en 1,9 ltr diesel motor. Diagram D3 viser gennemsnitlig procentvis reduktion af brændstof og udslip af CO, CO2,HC, NOx, og PM (partikler) med brug af DEFA motorvarmer ved -20 C på diesel biler efter en tids kørsel. [%] ,6l Benzin -20 C -10 C D C [%] Diesel CO HC CO 2 PM NO x D km CO 2 km HC 2 km CO [Km] [%] 70 D6 60 1,9TDi Diesel -20 C Diagram D4 viser gennemsnitlig procentvis reduktion af brændstof og udslip af CO, CO2 og HC med brug af DEFA motorvarmer ved -20 C på benzin biler efter en tids kørsel C 0 C 30 [%] 70 D Benzin CO HC CO km CO 2 km HC 2 km CO 2 2 km PM 2 km NOx [Km] 6 TEKNISK HÅNDBOG

7 2 - DEFA WarmUp Diagram D7 viser eksempel på temperaturforøgelse på motoren ved opvarming af kølervæsken. (Slangevarmer 700-serie) Undersøgelsen viser at brug af DEFA motorvarmer medfører en væsentlig reduktion af slidtage i motoren. [ O c] Toppstykke I olie Genm.snit motorblok temp. D7 Diagram D9 viser motoroliens indhold af Cu (kobber), Fe (jern) og Mo (molybden) efter 30 koldstarter ved -20 C med- og uden DEFA motorvarmer. Testen blev udført på et forholdsvis nyt køretøj med en ny motorolie. Totalt blev der gennemført 30 koldtstart sessioner. Dette foregik således at bilen blev nedkølet til -20 C. Motoren blev så startet og stod i tomgang i ca. et minut. Efter nedkøling af motoren til -20 C blev den startet igen Før og efter testen blev der taget prøver af motorolien som blev analyseret på laboratoriet for sammenligning. Testene blev så gentaget, men med brug af motorvarmer [MIN] [mg/kg] 8 D Fe 4 Diagram D8 viser eksempel på temperatur forøgelse på motor ved opvarmning af motorolien. (kontaktvarmer 800-serie) Cu Mo I olien Uden motorvarmer Cu Fe Mo I olien Med motorvarmer [ O c] På bundstykke I olie Genm.snit motorblok temp. D [MIN] TEKNISK HÅNDBOG 7

8 bidrar den til reduksjon av e avgassutslipp. en starter lettere, slites g bruker mindre drivstoff. rmeren er selve hjertet i ilvarmesystem og sørger for rt - motorvarmer ivstoff og gir problemfri start har. Laderen begynner å arbeide i det øyeblikket du setter i kontakten, og er hele vinteren. Godt å vite, med det høye strømforbruket moderne biler DEFAs elektroniske batterilader sørger for at du har fulladet batteri MultiCharger - batterilader Ekstra trygghet og forlenget levetid 2 - DEFA WarmUp 2.3 SIKKERHED 2.5 KOMFORT At sætte sig ind i en kold kabine med isede ruder er ingen god start på dagen. Selvom ruderne er skrabet rene for sne og is på ydersiden, vil fugt og kondens hurtigt gøre sit til at der dannes is og dug på indersiden af ruderne. Fra tid til anden forårsager dette alvorlige ulykker, da udsynet reduceres til et minimum. Ved brug af DEFA WarmUp bliver det slut med is-skrabning og tilfrossede ruder. n Reduser drivstofforbruket 2.4 ØKONOMI Temperaturstyret tilkobling DEFA WarmUp er konstrueret med henblik på en relativ hurtig opvarmning af motoren og kabinen. Dette gør at det er direkte uøkonomisk at lade DEFA WarmUp være i drift længere end højst nødvendigt, da man efter ca. 3 timer opnår en konstant balance. Effekten som bliver tilført efter dette, bidrager kun til at opretholde temperaturen. Den overskydende energi vil forsvinde ud i det blå. EcoPlug - kabel Bedre, både for deg og m Sne, is, rim og dug forsvinder, temperaturen i kabinen stiger til stuetemperatur og du er fri for en kold bil. Motoren opnår hurtigere den rigtige arbejdstemperatur og bilens eget varmeapparat giver hurtigere varme. Glem isskraber og bøder for ringe udsyn! En chauffør som fryser er ikke en god chauffør. Den som fryser er mentalt optaget af at fryse og bliver derfor automatisk ukoncentreret. Undersøgelser viser at vi får en stiv nakke og dårlig ryg, hvis man starter dagen i en iskold bil. Muskulaturen strammes og smidigheden i ryghvirvlerne bliver reduceret. nsing, mindre motorslitasje, mindre Termini - kupévarmer effekt som de store Stuevarm bil og isfrie ruter Styringsenheden i DEFA WarmUp sørger for en varm bil til en bestemt tid, med lavest mulig strømforbrug. Ved at lade temperaturen styre tilkoblingen af systemet (Automatisk), får man det absolut mest økonomiske forbrug, da systemet kun er tilkoblet den tid som er nødvendigt. Desto højere udetemperatur, desto kortere er tilkoblingen. Starteffekten på et bilbatteri reduceres drastisk i kulde. (Ved -18º C reduceres startefekten til 40% af det oprindelige). Selv om strømforsyningen er sikrere og bedre i moderne biler, så er strømforbruget øget betragteligt. Årsagen til dette er f.eks. elektriske varmetråde i front- og bagrude, el-sidespejle, opvarmede sæder, elbetjente ruder, opvarming af bilen mm. DEFA WarmUp vil sørge for at batteriet er fuldt opladet til enhver tid og vil også være en vigtig bidragsyder til at forlænge levetiden på batteriet. Dette gør også sit til at forureningen af miljøet bliver reduceret i og med at levetiden på bilbatteriet øges. selvfølgelig sikret mot overlading. i alle retninger. men gjør deg også til en sikrere og mer opplagt sjåfør med isfrie ruter fryseboks. Behagelig innetemperatur gir ikke bare en helt annen komfort, Det er noe helt annet å sette seg inn i en oppvarmet bil enn i en nediset kniske instituttet Tiililä Oy bilkupéen. Dette reduserer blingstiden og dermed omført dokumenterer rask rming og jevn temperatur eres enkelt og diskré i r bilkupé. Tester* som er ns minste kupévarmer, ni, er så slank at den kan forbruket. enkelt å tilpasse på a apparatinntak DEFAs til omverdenen om at e Tilkoblingsledningen sine medmennesker o og fornuft bruker som 8 TEKNISK HÅNDBOG

9 2 - DEFA WarmUp 2.7 STYRINGSENHED - SmartStart / Futura SmartStart 12V Styringsenhederne SmartStart og Futura som indgår i DEFA WarmUp sørger for at bilen er varm til ønsket tid. Enheden har 2 hentetider, som fungerer uafhængigt af hinanden. Hentetiden er det tidspunkt bilen skal benyttes. Hentetiderne er døgnrepeterende og er velegnet til de bilejere, der bruger bilen ved samme tid hver dag. Tilkoblingstiden, som er den tid varmesystemet er tilkoblet før bilen skal bruges, kan nemt vælges, eller styres automatisk af systemet via en ude temperatursensor. Følgende tilkoblingstider kan vælges: Automatisk tilkobling afhængig af udetemperatur 1 time tilkoblingstid 2 timers tilkoblingstid 3 timers tilkoblingstid 4 timers tilkoblingstid (kun SmartStart ) Direkte start af DEFA WarmUp DEFA WarmUp AV (Futura viser ingen tegn til højre i displayet). SmartStart er en trådløs styringsenhed som består af to enheder. VU= Vehicle Unit. (Monteres i motorrummet) RC= Remote Control (Trådløs styringsenhed) Enheden kommunikerer via en antenne. Informationen gemmes i VU og bliver hentet når man aktivierer RC forudsat at man får kontakt med køretøjet. Vi vil her kort forklare nogle vigtige funktioner og de tekniske specifikationer på SmartStart. Komplet DEFA SmartStart brugsanvisning er beskrevet i dens egen dokumentation, som medfølger på minicd. Udover dette er denne information tilgængelig på DEFA s website. For den mest økonomiske og omkostningsbesparende brug af DEFA WarmUp anbefaler vi, at uret benyttes i Automatik funktion! Foruden at være en avanceret styringsenhed til DEFA WarmUp, er enheden udstyret med flere ekstrafunktioner. Trådløs kommunikation Op til 1200 meter i åbent land. Hindringer som f.eks. vægge reducerer afstanden. To brugerprofiler Hentetid er det tidspunkt, hvor bilen skal bruges. Med DEFA SmartStart kan man gemme 2 brugerprofiler, noget som kan være hensigtsmæssigt når flere personer benytter samme køretøj. Sprogtilpasset menu DEFA SmartStart har engelsk som standard sprogvalg, men kan også indstilles til svensk, finsk, tysk og norsk.. Svensk Finsk Tysk Norsk TEKNISK HÅNDBOG 9

10 2 - DEFA WarmUp 5 eller 7 dages ugeprogram Man kan vælge om hentetiden skal være aktiv som 5- eller 7 dages uge. Standardindstillingen fra fabrikken er 5 dages uge. Ved valg af 5 dages uge, er hentetiden inaktiv på lørdage og søndage. Diagram D10 viser et system hvor temperaturføleren f.eks. er monteret i kofanger. Autofunktionen styrer både kabineog motorvarmer via fælles temperaturføler. Datostyret tilkoblingstid Med DEFA SmartStart kan man sætte en datospecifik tilkoblingstid som Næste Hentetid. DEFA WarmUp vil da ikke starte før det angivne tidspunkt, noget som kan være hensigtsmæssigt, for eksempel når man skal ud at rejse og har parkeret bilen ved lufthavnen. Hentetider Som standard er Hentetid I sat til 08:00, Hentetid II sat til 16:00 og varmesystemet tilkobles automatisk i forhold til udetemperaturen. Oversleep 2 timer udover hentetid - Dersom man ikke henter køretøjet til den programmerede hentetid, vil DEFA Warmup fortsat være på i to timer. [ o C] Separat indstilling af tilkoblingstid for kabine - og motorvarmer Denne indstilling forudsætter at man har et ekstra relæ D23 og nogle kabler. Der vil da være mulighed for indstilling af motor og kabine separat. Når du har valgt Separat styring af Motor- og kabinevarmer, går du til Varmeprogram (ovenfor). Der vil der være mulighed for indstilling af dette separat. D [min] Tændingssignal DEFA WarmUp: Spændingsfald Brændstofvarmer:Blå ledning Tændingssignal sletter resterende opvarmnigstid. Termostat indstilling Temperatursensor kan bruges som en termostat i kabinen eller på motoren. Termostatfunktionen forudsætter at systemet er indstillet til separat tilkobling af motor og kabine. Hvis systemet er sat til Fælles styring af motor- og kabinevarmer vil termostatfunktionen ikke være tilgængelig. Stopur DEFA SmartStart har Stopur funktion med mulighed for mellemtider. 10 TEKNISK HÅNDBOG

11 2 - DEFA WarmUp Styring af brændstofvarmer Udover at kunne styre DEFA WarmUp kan SmartStart, forudsat at bilen/ brændstofvarmeren kan tage imod et analogt signal, sættes til at styre brændstofbaserede bilvarmesystemer.! Af sikkerhedsmæssige årsager må man aktivere et brændstofbaseret system manuelt. Varmeprogram - Fuel Auto Se diagram D11-D13. Hvis man styrer et eksternt brændstofbaseret bilvarmesystem, vil Smartstart som standard vise A-3. A-1 til A-5 er en gradering af tilkoblingstid efter køretøjets størrelse. A1 for småbiler, A3 for mellemklassebiler og A5 for store biler. Specifikationer Produktnavn: SmartStart Artikkelnummer: (12V) / (24V) Styringsenhed (RC) Køretøjsenhed (VC) Driftstemperatur* -10 C < T < 60 C -40 C / +80 C Relæudgang Batteritype Rækkevidde ** Frekvens [MHz] 6V Lithium. 2CR-1/3N Max. 100mA Køretøjets batteri Op til 1200m i frit område 868,370 MHz Strømforbrug <5 µa <10mA Test og godkendelse EMC i henhold til EN : og EN : Radiotest i henhold til ETSI EN : Emissionstest udført efter EN specifikationer for at opfylde kravene i henhold til 2004/104/EC [ o C] D [min] A-1 [ o C] D12 [ o C] D13 * Ved hård kulde kan displayet vise Udskift batteri uden at det er nødvendig at udskifte dette. Hvis Udskift batteri vises ved stuetemperatur - Udskift batteriet (DEFA art.nr ). BRUG KUN LITHIUM BATTERI. ** Rækkeviden påvirkes/reduceres betragtelig ved hindringer som vægge, andre køretøjer o.lign. Bare det at flytte sig lidt til en side, eller rette SmartStart direkte mod køretøjet, kan gøre forskellen på at opnå kontakt eller ikke [min] [min] A-3 A-5 TEKNISK HÅNDBOG 11

12 2 - DEFA WarmUp Reservedele Batteriudskift # SmartStart styreenhed. (RC=Remote Control) # Lithium 6V batteri # Enhed monteret i køretøjet. (VU=Vehicle Unit) # Komplet ledningsnet som kobles mellem # og DEFA batterilader og/eller relæ for styring af brændstofbaseret varmesystemer. Temperatursensor reservedels nr: #418071) # # Lithium SmartStart 24V Kan også bruges på 24V. SmartStart, har samme funktioner som ved 12V. SmartStart, 24V relæstyring kræver 24V relæboks. Se 24V tilkoblingsskema D20 på side 42. # # LITHIUM BATTERIER SOM MÅ BENYTTES. DURACELL 28L ELLER SANYO 2CR- 1/3N (Reservedels nr: #418103) 12 TEKNISK HÅNDBOG

13 2 - DEFA WarmUp Futura DEFA Futura viser udetemperaturen, den har en indbygget 0-føre varsel og den viser batterispænding / ladespænding. Enheden er udstyret med display-belysning som er tændt når motoren er igang, eller når en af knapperne betjenes. Efter at styrenheden er monteret og spændingen tilkoblet, kan den indstilles med korrekt tid og programmeres til ønskede hentetider og tilkoblingstider. Hvis displaybelysningen i styrenheden ikke lyser, vil det ved første tryk på en af knapperne tænde belysningen. Knappernes funktioner Funktionsknap For hvert tryk viser styrenheden: 24 timers ur. Starttid I - Fabriksindstilet til 08:00. Starttid II - Fabriksindstilet til 16:00. Batterispænding. Udvendig temperatur i ºC. * Udvendig temperatursensor skal være monteret. Piltaster Bruges ved indstilling af tid, samt programmering af starttider. Varmeknap Varmeknappen bruges til at foretage et valg imellem flere forhåndsindstilte varmeprogrammer. For hvert nye tryk på vil styrenheden skifte mellem følgende varmeprogramer: Automatisk indkobling styrt af udetemperatur Tilkobling 1 time før indstillet hentetid. Tilkobling 2 timer før indstillet hentetid. Tilkobling 3 timer før indstillet hentetid. DEFA WarmUp PÅ. DEFA WarmUp AF (ingen tegn til højre i displayet) Hvis udvendig temperatursensor ikke er tilkoblet, vil temperatursensoren indbygget i enheden overtage styringen. Hvis batterispænding og udetemperatur ikke vises, skyldes det at udvendig temperatursensor ikke er tilsluttet. Styrenheden vil da skifte imellem 24 timers ur - Hentetid I - Hentetid II, for hvert nye tryk på. TEKNISK HÅNDBOG 13

14 2 - DEFA WarmUp Temperaturstyret automatisk tilkobling Ved valg af Automatisk tilkobling (D14), vil temperatursensoren måle udetemperaturen og selv bestemme den rigtige tilkoblingstid i forhold til den hentetid du har programmeret. Hvis der ikke er monteret en udvendig temperatursensor, vil urets indvendige temperaturføler måle temperaturen. Jo koldere det er, jo længere tid skal systemet være tilkoblet for at opnå den ønskede temperatur i motoren og kabinen. Det anbefales at styrenheden programmeres til Automatisk tilkobling, da dette er mest økonomisk. Skitsen angiver tilkoblingstiden i minutter afhængig af udetemperaturen. Temperaturøgningen på motoren vil variere afhængig af motorvarmertype og placering D14 A Indstilling af styrenhed 1. Tryk på til displayet viser henholdsvis klokken, hentetid I eller hentetid II afhængig af hvilken af disse funktioner du ønsker at ændre. 2. Tryk på begge piltaster samtidig. Klokken / hentetiden begynder at blinke. Styrenheden er nu i programmeringsmode. 3. Klokken / hentetider stilles ved hjælp av piltasterne ºC min. Bemærk at tilkoblingstiden altid forholder sig til den programmerede hentetid. Hvis køretøjet ikke startes til den programmerede hentetid, forlænges tilkoblingstiden automatisk med indtil 2 timer over hentetiden (Oversleep funktion). Derefter slår systemet selv fra og vil forblive afbrudt indtil næste tilkoblingstid for næste hentetid er aktuelt. Dette er gældende uafhængig af om Automatisk tilkobling, 1, 2 eller 3-timers tilkoblingstid er valgt. Ved start af bilen vil resterende tilkoblingstid og oversleep funktion automatisk blive slettet. Eksempel 1: For lagring af valgte tid - vent 5 sekunder, indtil det stopper med at blinke.når styreenheden tilkobler DEFA WarmUp en, vil On symbolet blinke i displayet. Ved 0ºC tilkobler styrenheden DEFA WarmUp en 90 minutter før hentetid. I denne periode øges temperaturen på motoren med ca. 30ºC, ved brug af motorvarmer med 600W effekt. Eksempel 2: Ved -17ºC eller koldere, kobles DEFA WarmUp til 195 minutter før hentetid og motortemperaturen øges med ca. 50ºC, ved brug af motorvarmer med 600W effekt. 14 TEKNISK HÅNDBOG

15 2 - DEFA WarmUp Kalibrering af temperatur Udetemperatursensoren og temperaturvisningen er konstrueret med tanke på optimal nøjagtighed. Hvis der alligevel er behov for justering, gøres følgende: 1. Tryk på til displayet viser temperatur. 2. Tryk på begge piltaster samtidig.temperaturen blinker. Hvis temperaturen ikke blinker, er dette ikke muligt på din version af styrenheden at bruge denne funktion. 3. og justerer indtil +/- 3 grader. Displaybelysning Med tænding afbrudt vil displaybelysningen i styrenheden altid tændes ved tryk på en af tasterne. Lyset vil være tændt indtil 1 minut efter sidste tastetryk. Afhængig af nytteværdien i den information styrenheden giver, kan displaylyset programmeres til at være på eller af under kørsel. Displaybelysning On/Off Tryk i fem sekunder for at slå displaybelysningen til. For slukke displaybelysning under kørsel Tryk i fem sekunder for at slå displaybelysningen fra. 0-føre varsler Styrenheden er udstyret med en 0-føre varsel som vil varsle, hvis køretøjet kommer ind i et temperaturområde hvor der er risiko for glatte veje. Forudsætningen for at denne funktion kan fungere, er at den udvendige temperatursensor er tilkoblet. Kommer køretøjet ind i et temperaturområde hvor temperaturen falder til under 4ºC eller stiger til over minus 4ºC, varsles dette ved at display og taste-belysningen på styrenheden blinker hurtig i 6 sekunder, samtidig med at temperaturen vises. For at en ny varsling kan ske, må temperaturen have ændret sig minimum 2ºC efter forrige varsel. Hvis første varsel blev udløst ved 4ºC, må temperaturen stige til minimum 6ºC, og derefter falde til 4ºC før 0-førevarsel igen aktiveres. Styreenheden kan ikke betjenes i den perioden 0-føre varslen er aktiv. Start af motor Ved start af motoren vil eventuel resterende tid for indeværende hentetid slettes, og On symbolet på displayet slukker. Styrenheden udfører en informationssekvens med visning af: Batterispænding før start, ladespændingen efter start og udetemperatur (ca. 2 sekunder for hver funktion). Styrenheden afslutter ved at returnere til sidste valgte funktion før infosekvensen. Dette gælder hvis udvendig temperatursensor er tilkoblet. Stopp af motor Ved stop af motor vil styrenheden udføre en informationssekvens med visning af hentetid I og hentetid II, for derefter at returnere til sidste valgte funktion før infosekvensen. TEKNISK HÅNDBOG 15

16 2 - DEFA WarmUp 2.8 MOTORVARMER - SafeStart Hensigten med en motorvarmer er, på en så effektiv og bedst mulig måde, at skabe og overføre varme til motoren. Dette kan gøres v.h.a. konveksion gennem direkte opvarmning i væske, enten af kølevæske eller olie eller v.h.a. konveksion gennem indirekte opvarmning af væsken med kontaktvarmer på motorblok eller bundkar. Opgaven til motorvarmeren er at opnå en konstant balance, styret gennem tilkoblingstid og omgivelsestemperaturen. Konstant balance er opnået, når der er kommet lige meget energi gennem tilført varme fra motorvarmeren og afgivet varme til omgivelserne. DEFA tilbyder flere motorvarmerløsninger afhængig af om bilen er luft- eller vandkølet, og hvor stort eller lille et kølevæskevolume der er. DEFA har også gode løsninger for traktorer, varebiler, lastbiler, andre motorkøretøjer og stationære motorer. Der findes over 500 forskellige motorvarmere i vores udvalg som dækker mere end 3400 forskellige bilmodeler. I DEFA s sortiment findes 9 serier hvor forskellen er virkemåde og monteringsprincip. Vi har tre modelserier, 411xxx, 412xxx og 413XXX hvor de tre sidste ciffre fortæller hvilken varmeserie de tilhører. DEFA bestræber sig på at finde den mest optimale løsning for hver enkel bilmotor. For motortyper som ikke har tilgængelig frostprop eller lås findes der en DEFA motorvarmer med specialflance, motorvarmere for slangemontering eller kontaktvarmere. Alle DEFAs motorvarmere har til opgave at forvarme motoren optimalt, uafhængig af monteringsprincip. De fleste af DEFAs motorvarmere monteres med elementet direkte i kølervæsken, og vil sørge for en langsom cirkulation af opvarmet væske. Elementet i disse er et afbrændningselement som virker som en sikring, der er varmetråde inde i elementet, som vil brænde af før en overophedning. Afbrændning kan være forårsaget af: For lavt kølevæskeniveau på motoren. Elementet ligger delvis i luft. Luftlomme rundt om elementet. Snavset eller forurenet kølevæske, som over en tid skaber en isolerende belægning rundt om elementet. Dette medvirker til at elementet ikke får mulighed for afgive varme til kølevæsken. Med DEFA motorvarmer tilkoblet forøges temperaturen på motoren op til 50ºC over udetemperaturen, afhængig af varmerens placering, varmetype og kølervæskevolume. Den ideelle tilkoblingstid afhænger af udetemperaturen. Efter ca. 3 timers tilkobling opnåes der en konstant balance. Dette betyder at tilført energi efter dette kun bidrager til at oprettholde temperaturen. Resten forsvinder til omgivelserne. Motorvarmeren kan stå tilkoblet i længere perioder uden at hverken motor eller varmer tager skade. Dette giver kun unødig strømforbrug. Normalbrug defineres som: 3 tilkoblinger x 3 timer pr. døgn baseret på 150 brugsdage pr. år (ca. 5 måneder pr. år). Hvis motorvarmer benyttes i udrykningskøretøj, nødstrømsaggregater e.l. hvor motorvarmer er kontinuerlig tilkoblet eller når køretøjet ikke er i brug, skal følgende årlig service udføres: 1. Kontroller motorvarmerens funktion og udskift eventuelt varmeren hvis den er defekt. (Dækkes ikke af garanti) Brug af motorvarmer i pulsstyrede garageanleæg hvor varmeren kobles af og på flere ganger i timen, vil draktisk reducere motorvarmerens levetid. Brug af motorvarmer i sådanne anlæg anbefales ikke og dækkes ikke af produktgarantien. Normalbrug defineres som: 3 tilkoblinger x 3 timer pr. døgn baseret på 150 brugsdage pr. år ( ca 5 måneder pr. år). Ved brug af motorvarmer i udrykningskøretøjer og/eller nødstrømsaggregater, skal årlig service og kontrol udføres, og eventuelt skal motorvarmerelement udskiftes. Dette dækkes ikke af garanti. 16 TEKNISK HÅNDBOG

17 2 - DEFA WarmUp serie - Flat konisk flange DEFA nummerserie fra 001 til 099. Varmerens flange består af en konisk skive, og varmeren bliver holdt på plads ved hjælp af pres pasningsprincippet. Denne varmertype bliver monteret i motorer med et rummeligt kølervandskammer og hele den aktive del af elementet kan stå inde i kølervandskammeret. Anvendes i de fleste tilfælde til køretøjer med store motorer, hvor der er god plads i kølervandskammeret. Bruges kun på køretøjer med støbejernsblok serie - T-skinne eller spredeskinne DEFA nummerserie fra 301 til 399. I denne varmerserie er flangen enten udformet som en skive eller som en kop. Tætning mellem blokvæg og flange sker ved hjælp af en O-ring eller gummipakning. Varmeren bliver fæstnet til blokken ved hjælp af en fast T-skinne / spredeskinne, som ligger op mod motorblokkens indvendige væg, og en møtrik / tætningsmøtrik som holder T-skinnen / spredeskinnen på plads. Dette monteringsprincip anvendes også i de tilfælde hvor der er for lidt plads rundt om elementet til at slå en pres pasningsvarmer på plads eller i aluminiumsmotorer serie - Konisk kop-flange DEFA nummerserie fra 101 til 199. For denne varmegruppe er flangen udformet som en kop for at få plads til det hele eller dele af elementets aktive del inde i koppen. Varmeren anvendes på motorer med lidt plads i kølervandskammeret. Varmeren holdes på plads ved hjælp af pres pasningsprincippet. Denne varmertype kan have en eller flere koniske flader med forskellige diameter. Dette gør at varmeren kan bruges på flere motortyper. Bruges kun på køretøjer med støbejernsblok serie - Blokvarmere til slangemontering uden termostat DEFA nummerserie fra 401 til 499. Undtagen varmere i nummerserie Flangen på denne motorvarmertype består af et metalrør. Dette rør kan helt eller delvist omgive det aktive element. Varmeren placeres på et specificeret sted i en af motorens vandslanger forbundet med en metalstuds, f.eks. vandpumpestuds. På denne måde bliver hele den aktive del af elementet omgivet af metal serie - Gevind flange DEFA nummerserie fra 201 til 299. Flangen på denne varmertype har gevind og bliver brugt på biler, som har en tilgængelig gevind PlugIn i kølervandskammeret. Tætning mellem flange og blokvæg sker ved hjælp af konisk gevind, O-ring, pakning eller tætningsmasse. I de fleste tilfælde er flangen udformet således, at elementet kan stå stille, mens flangen drejes rundt. Inden for denne serie er flangen udformet som en skive på enkelte varmere, og som en kop på andre. TEKNISK HÅNDBOG 17

18 2 - DEFA WarmUp serie - Slangemontering med termostat DEFA nummerserie fra 420 til 423 og er en undergruppe til serien. DEFA adskiller sig fra de andre varmere i 400 serien på to væsentlige punkter: Varmeelementet er i sin helhed omgivet af et vandkammer. Opvarmningstemperaturen begrænses af en indbygget termostat. Termostaten regulerer vandtemperaturen og afbryder strømtilførslen til elementet når vandet ved varmerens ind- / udløb har opnået en temperatur på 80ºC. Termostaten tilkobler ved 70ºC. NB! Dette er IKKE en universal varmer. Må kun bruges på anbefalede motorer og køretøjer serie - Olievarmere DEFA nummerserie fra 601 til 699. De bliver brugt på luftafkølede motorer eller sammen med motorvarmer til kølevæske. Olieproducenterne har fastsat et krav om maksimum 2,4 W/cm² aktiv elementoverflade for at undgå forringelse af oliens kvalitet. På store køretøjer med rummeligt bundkar lægges den aktive del af elementet direkte i olien. Den mest almindelige effekt på olie-varmere er 250W. Disse elementer har derfor ikke afbrændingselementer. Olievarmere kan inddeles efter to forskellige typer: Varmere, hvor elementet monteres som erstatning for bundkarrets eksisterende hul eller luger. Varmere, hvor rørelementet står direkte i olien serie - Specialflange Se også 800-serie for indirekte opvarming af olie på bundkarret. Varmere med specialflange har DEFA nummerserie fra 501 til 599 og Enkelte motortyper har luger i forskellige udformniger, som fører ind i motorblokkens kølevandskammer i stedet for frostpropper. Til denne varmer producerer DEFA en flange, som er identisk med den originale luge. Varmeren monteres ved hjælp af skruer. Tætning sker med en pakning eller O-ring. Derudover findes der varmere i denne serie som består af en flad- eller kopflange hvor monteringen sker ved hjælp af et beslag serie - Slangevarmer DEFA nummerserie fra 701 til 799 og 2701 til 2799 kan inddeles i to forskellige typer: Varmer uden termostat Varmer med termostat Varmer uden termostat. DEFA nummerserie fra , Varmerne består af et varmeelement og vandkammer med ind- og udløbsstuds som er tilpasset forskellige slangedimensioner. Varmere består af varmere uden termostat samt forskellige monteringssæt (slanger, T-stykke, slangeklemmer etc.). Monteres oftest som oliekølerslange eller varmeapparatslange. 18 TEKNISK HÅNDBOG

19 2 - DEFA WarmUp Med termostat Med termostat DEFA nummerserie fra 710 til 757 og består af varmer 715 samt forskellige monteringssæt (slanger, T-stykke, slangeklemmer etc.). Varmer 715 består af et vandkammer med element og et elektrisk koblingshus. Inde i koblingshuset sidder en termostat som føler temperaturen på en metalplade mellem koblingshuset og vandkammeret. Ind- og udløbsstussen er tilpasset 5/8 (16mm) vandslanger. Varmeren er udstyret med en termostat, som regulerer vandtemperaturen og frakobler strømtilførelsen til elementet, når vandet ved varmerens ind/udløb har opnået en temperatur på 80ºC. Termostaten kobler til ved 70ºC serie - Kontaktvarmere Kontaktvarmere har DEFA nummerserie , og Kontaktvarmere kan inddeles i to forskellige typer: Varmer for motorblok. Varmer for bundkar. Kontaktvarmerne består af et element støbt i aluminium, tilpasset monteringsstedet. Kontakt-varmer på bundkar er i princippet en olievarmer som forvarmer olien og ikke kølervæsken. Temperaturøgningen på motorblokken ved brug af kontaktvarmer på bundkar kan derfor ikke sammenlignes med en motorvarmer monteret i kølervæsken. Varmeledende pasta påføres varmerens kontaktflade for at forbedre varmeoverføring fra kontaktvarmer til motorblokken eller bundkaret. Varmeren består af et vandkammer med element og et elektrisk koblingshus. Inde i koblingshuset sidder 2 temperatursikringer som giver et 2-polet brud og en termostat, som føler temperaturen på en metalplade mellem koblingshuset og vandkammeret. Indbygget sikringer i varmeren forhindrer brud i varmeelementet ved en eventuel overophedning. Oversigt over disse varmere med div. termostater og nominelle effekter: Tekniske specifikationer Effekten på DEFAs motorvarmer varierer fra W afhængig af størrelsen på motoren de er konstrueret for at varme op. DEFA motorvarmere tilfredsstiller: EMKO- TUB(61)NO 293/91, EN og EMKO-TSB(61) NO293A94. ºC 230V 700W (6-12 ltr.)* 1000W (12-18 ltr.)* 1500W (16-24 ltr.)* 2000W (22 ltr.>)* 80ºC ºC ºC Kølevæske varmere Olie varmere Kontakt varmere Spænding 230V 230V 230V Effekt W W W Tæthedsklasse IP44 IP44 IP44 * Anbefalet varmer på motorer med kølesystem/ antal liter kølervæske. TEKNISK HÅNDBOG 19

20 2 - DEFA WarmUp 2.9 KABINEVARMER Termini / Termina Brugsområde Termina 1400 og Termini 1350/1850, små og mellemklassebiler. Termina 2000 og Termini 2100, store personbiler og varevogne. DEFA kabinevarmere benytter et PTC (PTC= Positive Temperature Coefficient ) varmeelement som justerer effekten afhængig af temperaturen på indsugningsluften. 20ºC temperatuforøgelse giver 10% reduceret effekt. Når kabinen varmes op, vil effekten reduceres, og dermed reduceres også strømforbruget. Kabinevarmeren er udstyret med en automatisk sikring mod høj temperatur (overophedning). Hvis denne sikring springer, kobles den til igen ved at frakoble strømmen og lade kabinevarmeren forblive frakoblet til den er afkølet (ca. 30 min.). Desuden findes der en smeltesikring som en yderligere sikkerhed. Springer denne sikring, må kabinevarmeren sendes til reparation. Kabinevarmeren monteres i bilens kabine med den specialkonstruerede monteringsbeslag Tekniske specifikationer Termini tabellen viser bl.a. effektforbrug ved to forskellige omgivelsestemperaturer Termini Effekttrin [W] -25ºC 0/1350 0/850/1850 0/1300/2100 Effekttrin [W] +20ºC 0/1100 0/720/1560 0/1060/1700 Bredde [mm] Højde [mm] Dybde [mm] Vægt [gram] Monteringsbeslag [gram] 20 Tæthedsklasse IP 20 Godkendelser I Termini benyttes patenteret teknologi. EN , EN , NEK 554 Termina tabellen viser effektforbrug ved en omgivelsestemperatur på -25ºC Termina Effekttrin [W] -25ºC 0/800/1400 0/1100/2000 Bredde [mm] Højde [mm] Dybde [mm] Vægt [gram] Monteringsbeslag [gram] 35 Tæthedsklasse IP 20 Godkendelser EN , EN , NEK TEKNISK HÅNDBOG

21 2.9.3 Kabinevarmer test I det følgende er der præsenteret resultater fra tests lavet i kuldekammer, som illustrerer effekten ved brug af kabinevarmere. Testen blev udført i et kuldekammer ved -20 C udvending temperatur. Kabinevarmeren blev tilkoblet og målingen blev udført over 120 minutter. Diagrammet viser en forøgelse af temperaturen i enkelte, udvalgte målepunkter rundt i kabinen på en repræsentativ bil. Diagram D15 viser opvarmningskurve for kabinevarmer ved brug af Termini Testen er udført på en bil af typen stor SUV. FØR D15 Tag Sideruder Nakkestøtter bag Frontrude EFTER Efter 2 timers brug er den størst registrerede temperaturforøgelse på 43 C. Som det fremgår af diagrammet vil den største temperaturforøgelse ske de første minutter. Faktisk er den gennemsnitlige stigning den sidste time bare ca. 4 C. Opvarmningskurven vil fortsætte asymptotisk så den gennemsnittlig stigning ved yderligere brug en time vil være endnu mindre. Diagram D16 viser opvarmingskurve for kabinen ved brug af Termina 1400 eller Termini Testen er udført på en mellemklasse, sedan udgave af en normal bil. D16 Tag Sideruder Nakkestøtter bag Frontrude Afvisningsresultaterne til kabinevarmeren vises i følgende billeder fra før og efter 2 timers test. TEKNISK HÅNDBOG 21

22 2 - DEFA WarmUp 2.10 BATTERILADER - MultiCharger DEFAs ladere kan lade både åbne og forseglede batterier. Åbne batterier er batterier hvor vægtfylden kan måles og der kan efterfyldes med destilleret vand. Forseglede batterier inddeles i to grupper; gelébatterier og AGM (Absorbed Glass Mat). I AGM batterier er der ventiler til den enkelte celle og syren er suget op i absorberende glasfibermåtter. I gelébatterier er syren tilsat et stof som gør den til gelé. Ladestrømmen på batterier bør generelt være under 20% af batteriets kapacitet i Ah MultiCharger A Laderen virker uafhængig af styrenheden. Laderen benyttes primært i bilen. Egenskaber: Avanceret switch mode ladeelektronik som er skånsom mod batteriet. Laderen kan derfor være kontinuerligt tilkoblet. Temperaturkompenserende ladespænding sikrer at batteriet blir fuldt opladet under alle forhold. Lysindikering af lademodul, boost mode (grøn eller rød). Belastes batteriet under vedligeholdelsesladning og hvis latterispændingen kommer under 13V går laderen automatisk over til ladning med fuld effekt (boost mode). Laderen er kortslutnings- og polaritetsbeskyttet, forudsat at medfølgende sikring er monteret. 230V afkobling som forhindrer at relæet står tilkoblet og tapper batteriet når laderen ikke er i brug. 2 stk relæstyret udgange fra motor- og kabinevarmer som kan kontrolleres ved hjælp af styrenhed (eksternt signal). Skader ikke avanceret elektronik. Små dimensioner. Sikrer batteriet mod nedbrydning (sulfatering) og forlænger batteriets levetid. Undgå uheldig gasudvikling (sikkerhed). [V/A] Ladespænding/Ladestrøm MultiCharger A Laderen kan udover brug i personbiler, også benyttes på følgende områder: Campingvogn Arbejdsmaskiner Båd Bus og lastbil Varebil Rullestol Egenskaber: Avanceret switch mode ladeelektronik som er skånsom mod batteriet. Laderen kan derfor være kontinuerlig tilkoblet. Temperaturkompenseret ladespænding sikrer at batteriet bliver fuldt opladet under alle forhold. Lysindikering af lademodul, boost mode (rød) og vedligehold (grøn). Belastes batteriet under vedligeholdelseslading og hvis batterispændingen kommer under 13V går laderen automatisk over til ladning med fuld effekt (boost mode). Ladespænding/Ladestrøm [V/A] Ladeforløb 1203 Ladeforløb o C +20 o C Ladestrøm -20o C +20 o C Ladestrøm D17 Tid D18 Tid 22 TEKNISK HÅNDBOG

23 2 - DEFA WarmUp Laderen er kortslutnings- og polaritetsbeskyttet, forudsat at den medfølgende sikring er monteret. Laderen kan lade både 12V og 24V-system (ved 24V lades hvert batteri individuelt undgår skævbelastning ). Ved 24V må to ladere benyttes. Temperaturvagt som beskytter ladeelektronikken. Tripspænding boost mode 14,7V ved 20 grader (rød). Vedligeholdslading 13,7V ved 20 grader (grøn), for at kompensere for den selvafladning som hvert enkelt batteri har. Laderen har en 230V PlugIn udgang som kan benyttes til at sammenkoble to ladere eller som en udgang for andet DEFA-udstyr (ikke relæstyret). Kan vedligeholde batterier som står til opladning f.eks. vinteren igennem (eks båd, campingvogn og landbrugsmaskiner). Skader ikke avanceret elektronik. Små dimensioner. Sikrer batteriet mod nedbrydning (sulfatering) og forlænger batteriets levetid. Undgå uheldig gasudvikling (sikkerhed) Tekniske specifikationer For godkendelse, se CE dokumentation, kapitel 4. MultiCharger Driftseffekt [W] Ladestrøm [A/V] 3/12 10/12 Driftstemperatur [ºC] -40/+40-40/+40 Ladespænding Boost mode [V] >14,7 >14,7 Vedligeholdslading [V] 13,7 13,7 Tæthedsklasse IP54 IP54 H/B/D [mm] 80/70/45 205/130/65 Vægt [Kg] 0,24 0,50 Sikringsstørrelse 12V [A] 5 15 Ladekabel tværsnit [mm²] 0,75 2,5 H = Højde, B = Bredde, D = Dybde TILKOBLINGSUDSTYR DEFA MiniPlug DEFA MiniPlug er tilpasset alle nye biler. Den er ligeså funktionel og enkel at montere, uanset om den er indbygget eller med beslag. I udviklingen af DEFA MiniPlug er der lagt stor vægt på rigtigt design, sikkerhed, optimal monteringsvenlighed og udpræget brugervenlighed Forlængerledninger Hovedkomponenter i DEFA WarmUp kobles enkelt sammen med DEFA forlængerledninger. Systemet garanterer en sikker og tæt sammenkobling. PlugIn kontakten eliminerer fejlkobling DEFA relæ DEFA relæbox kan benyttes sammen med både SmartStart og Futura. Der bortfalder nogle funktioner som man har tilgang til, hvis man bruger batterilader, MultiCharger Se eget koblingsskema i monteringsanvisning, som medfølger DEFA relæ. TEKNISK HÅNDBOG 23

24 3 - Montering 3.1 GENERELT DEFA WarmUp er et 230V modulbasert bilvarmesystem som består af motorvarmer, kabinevarmer, batterilader, styreenhed samt tilkoblingsudstyr. DEFA WarmUp leveres i flere størrelser idet der er forskellige størrelser kabinevarmere. Motorvarmer købes separat da den varierer fra bilmodel til bilmodel. De vigtigste forhold er enkel og hurtig montering gennem elimination af muligheder for fejlkobling, samt at selve betjeningen for kunden er inuitiv og enkel. Aerodynamisk design og pladskrævende udstyr i nye biler, kræver at DEFA WarmUp tilpasses disse betingelser på måder som tilfredsstiller både montører og bilejere. Derfor har vi patenteret DEFA MiniPlug, apparatet lader sig integrere til en næsten usynlig detalje, enten indbygget eller monteret på beslag. DEFA WarmUp er konstrueret med små moduler og tilpassede kabellængder, det gør at de kan monteres på nærmest alle bilmodeller. Hvert enkelt unikt PlugIn system består af specialkonstruerede 230V kabler og koblingsforbindelser for sammenkobling af DEFA WarmUps hovedkomponenter. Systemet eliminerer fejlkobling og sørger for en sikker og tæt forbindelse. DEFA Warm Up er udviklet med fokus på monteringsvenlighed og funktionalitet. Hovedkomponenterne i systemet har derfor små ydre mål, og leveres med tilpassede kabellængder, for at kunne monteres på næsten alle bilmodeller. For at dette skal være muligt, må imidlertid hovedkomponenter monteres rigtigt i forhold til hverandre, så man får udnyttet de medfølgende kabellængder optimalt. Det er meget vigtig at anbefale placeringen af kabler og hovedkomponenter bliver fulgt, og at de ikke bliver monteret for tæt på bevægelige dele som dynamo, kølervifte, styrestang, o.lign. samt motorkomponenter med høj temperatur som f. eks. udstødningsmanifold, udstødningsrør, turbo o.l. 24 TEKNISK HÅNDBOG

SmartStart. Brugs- og monteringsvejledning. www.defa.com

SmartStart. Brugs- og monteringsvejledning. www.defa.com SmartStart Brugs- og monteringsvejledning www.defa.com INDHOLD SMARTSTART 3 OM BRUGSANVISNINGEN 3 FUNKTION 4 DISPLAY 4 SYMBOLER 5 DISPLAYMULIGHEDER 6 INDSTILLINGER 7 UR 7 DATO 7 FABRIKSINDSTILLINGER 8

Læs mere

ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H

ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING Model: CL-338H 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motoriserede rullegardin med fjernbetjening... 3 1.1 Generelle egenskaber...

Læs mere

Montørvejledning for DTC2102 Temperaturtyring - Version 1. Generel beskrivelse

Montørvejledning for DTC2102 Temperaturtyring - Version 1. Generel beskrivelse 1 2 3 R E DTC2102 Danotek Generel beskrivelse DTC2102 er udviklet til væskebaseret solfangersystemer, men kan også benyttes til anden temperatur styring med op til tre temperatur målinger og to relæudgange.

Læs mere

6334 6346 6913 6948 500W 1000W 1500W 2000W

6334 6346 6913 6948 500W 1000W 1500W 2000W EL-PANEL Best.nr. 6334 6346 6913 6948 500W 1000W 1500W 2000W Brugsanvisning Kære kunde, Tillykke med deres nye Heatmax El-panel! VIGTIGT Læs grundigt denne brugsanvisning igennem inden brug og gem den

Læs mere

Montørvejledning for DTC2100 Temperaturtyring - Version 1. Generel beskrivelse

Montørvejledning for DTC2100 Temperaturtyring - Version 1. Generel beskrivelse 1 2 3 R DTC2100 Danotek Generel beskrivelse DTC2100 er udviklet til væskebaseret solfangersystemer, men kan også benyttes til anden temperatur styring med op til tre temperatur målinger og en relæudgang.

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

WIC 4000 Plus INSTRUKTIONSBOG

WIC 4000 Plus INSTRUKTIONSBOG WIC 4000 Plus INSTRUKTIONSBOG 1 1 2 3 6 4 7 5 8 9 10 12 13 21 11 20 18 19 16 17 14 15 2 I. Tekniske Data Model: WIC 4000 Plus. Tilslutning: 12V DC via. krokodillenæb. Strømforbrug: 192 W. Dimensioner:

Læs mere

Brugsvejledning For Frithængende emhætte

Brugsvejledning For Frithængende emhætte Brugsvejledning For Frithængende emhætte MODEL EN 6335-2-31 Kære kunde, Vi er overbeviste om I vil blive glade for Jeres nye emhætte og det bliver en fornøjelse at bruge denne. Dette produkt er produceret

Læs mere

Brugervejledning. Fjernbetjening display MT-5

Brugervejledning. Fjernbetjening display MT-5 Brugervejledning Fjernbetjening display MT-5 OVERSIGT Det digitale fjernbetjening display, der viser dig anlæggets driftsinformation, system fejl og selvdiagnostik udlæsning. Oplysningerne vises på et

Læs mere

Komfortvarmer. Velkommen i en behagelig bil.

Komfortvarmer. Velkommen i en behagelig bil. Komfortvarmer. Velkommen i en behagelig bil. "Sæt dig ind, føl dig godt tilpas, kør det er ægte komfort!" Komfort fra start Sikker kørsel med klart udsyn Mindre belastning af miljøet www.webasto-bilvarmer.dk

Læs mere

S26 MOTOR Original brugermanual

S26 MOTOR Original brugermanual S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning

Læs mere

Brugervejledning for Man Down sender MD900

Brugervejledning for Man Down sender MD900 Brugervejledning for Man Down sender MD900 SW 2.1-1 - Indhold: KNOP ELEKTRONIK A/S Tilsigtet anvendelse af MD900 side 2 Fabriksvej 20 DK-7600 Struer knop@knop.dk www.knop.dk Tlf: +45 97840444 Fax: +45

Læs mere

KORREKT LADNING HVER GANG

KORREKT LADNING HVER GANG Stay in charge KORREKT LADNING HVER GANG EN NY GENERATION AF LADERE FRA EXIDE Pas godt på dine batterier, så holder de længere. Exide Technologies har som verdens førende batteriproducent, al den nødvendige

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING DK 45. 1. Slut opladeren til batteriet. 2. Slut opladeren til stikkontakten. 3. Tryk på MODE-knappen for at vælge opladningsprogram.

BRUGERVEJLEDNING DK 45. 1. Slut opladeren til batteriet. 2. Slut opladeren til stikkontakten. 3. Tryk på MODE-knappen for at vælge opladningsprogram. BRUGERVEJLEDNING TILLYKKE med købet af din nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING DK 45 KABEL CTEK COMFORT CONNECT KNAPPEN RESET FEJLLAMPE OPLADERKABEL STRØMLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT eyelet M6

BRUGERVEJLEDNING DK 45 KABEL CTEK COMFORT CONNECT KNAPPEN RESET FEJLLAMPE OPLADERKABEL STRØMLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT eyelet M6 BRUGERVEJLEDNING TILLYKKE med købet af din nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi

Læs mere

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter.

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Dansk Dansk Keepower Lader Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Læs betjeningsvejledningen inden opladning.

Læs mere

Trådløs Radio modtager

Trådløs Radio modtager Trådløs Radio modtager Installations vejledning for type: RRA85-C2V, 2 relæer, 230VAC RRA85-C2P, 2 relæer, 12/24 AC/DC RRA85-C4V, 4 relæer, 230VAC RRA85-C4P, 4 relæer, 12/24 AC/DC IP 44 DanZafe 1 I. PRODUKTBESKRIVELSE

Læs mere

Alde Smart Control App

Alde Smart Control App Brugs- og installationsanvisning til Alde Smart Control Android Alde Smart Control App iphone 2 Lynguide 3 Brugsanvisning 4 Indledning 4 Appen Alde Smart Control 5 Appen Alde smart control - hovedmenu

Læs mere

DK 45 STRØM- FORSYNINGSSTIK* STRØMFORSYNINGS- KABEL CTEK COMFORT CONNECT OPLADERKABEL FEJLLAMPE TEMPERATURE- SENSOR MODE- KNAP

DK 45 STRØM- FORSYNINGSSTIK* STRØMFORSYNINGS- KABEL CTEK COMFORT CONNECT OPLADERKABEL FEJLLAMPE TEMPERATURE- SENSOR MODE- KNAP MANUAL TILLYKKE med dit køb af den nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi inden

Læs mere

Genius laderegulator Monterings og brugervejledning

Genius laderegulator Monterings og brugervejledning Genius laderegulator Monterings og brugervejledning Laderegulatorens opbygning Genius er en avanceret laderegulator for solceller/solpaneler der kontroller, overvåger og styrer indladning og afladning

Læs mere

MANUAL TILLYKKE SIKKERHED

MANUAL TILLYKKE SIKKERHED MANUAL TILLYKKE med dit køb af den nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi inden

Læs mere

Betjeningsvejledning Air Top 2000/3500/5000 luftvarmere

Betjeningsvejledning Air Top 2000/3500/5000 luftvarmere Service og sikkerhedsinformation 1. Luftvarmerne er typegodkendte efter EU s nyeste krav. 2. Monteringen af varmerne skal udføres i henhold til monteringsvejledningen. 3. Årstallet for den første ibrugtagning

Læs mere

betjeningsvejledning

betjeningsvejledning betjeningsvejledning 12 v blybatterier 1 150 ah dk 1 Tak, fordi du har valgt en batterioplader fra Exide Technologies Din nye batterioplader hjælper dig med at holde batteriet på fuld kapacitet og forlænger

Læs mere

DK 45 STRØMFORSYNINGSSTIK* STRØMFORSYNINGSKABEL CTEK COMFORT CONNECT OPLADERKABEL MODE-KNAP FEJLLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT clamp

DK 45 STRØMFORSYNINGSSTIK* STRØMFORSYNINGSKABEL CTEK COMFORT CONNECT OPLADERKABEL MODE-KNAP FEJLLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT clamp 12V/3 MANUAL TILLYKKE med dit køb af den nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi

Læs mere

Flexit. Automatik for luftbehandlingsaggregater. 300-700 m 3 /h. Vi arbejder for din succes

Flexit. Automatik for luftbehandlingsaggregater. 300-700 m 3 /h. Vi arbejder for din succes Flexit Automatik for luftbehandlingsaggregater 300-700 m 3 /h Vi arbejder for din succes Energivej 3-7, 2750 Ballerup, Tel. 7020 1911, Fax 4453 1051 www.oeland.dk NB! Vores produkter udvikles løbende,

Læs mere

Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual

Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual OM Solceller Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual Læs venligst denne instruktion grundigt igennem, før du bruger den. 1 Produkt introduktion: Denne controller er en slags intelligent

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen

Læs mere

MANUAL OPLADER DK 45 STRØM- FORSYNINGSSTIK* STRØMFORSYNINGS- KABEL CTEK COMFORT CONNECT

MANUAL OPLADER DK 45 STRØM- FORSYNINGSSTIK* STRØMFORSYNINGS- KABEL CTEK COMFORT CONNECT MANUAL TILLYKKE med dit køb af den nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi inden

Læs mere

SAS816WHB-0-RF TRÅDLØS RUMTERMOSTAT

SAS816WHB-0-RF TRÅDLØS RUMTERMOSTAT TRÅDLØS RUMTERMOSTAT SAS816WHB-O-RF SAS816WHB-0-RF TRÅDLØS RUMTERMOSTAT SAS816WHB-0-RF er en ikke-programmerbar termostat, Den kan erstatte de mest almindelige termostater i boligen og er konstrueret til

Læs mere

TIGRIS AHC 8000 trådløs programmerbar rumtermostat

TIGRIS AHC 8000 trådløs programmerbar rumtermostat Monteringsvejledning TIGRIS Cirkulation Nr. 6560878 / 010908 TIGRIS AHC 8000 trådløs programmerbar rumtermostat Installationsvejledning for TIGRIS AHC 8000 TRÅDLØS PROGRAMMERBAR RUMTERMOSTAT Klik dig ind

Læs mere

Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1

Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Digital timer print modul 12V 2000.2231 Multi funktions timer med 8 funktioner, anvendelig i mange installationer, forsyning 12VDC drift. Printet har

Læs mere

Dansk El-montage manual Portautomatik

Dansk El-montage manual Portautomatik Dansk El-montage manual Portautomatik (med fysiske ende stop) Terminaler: Power Portstyring 1 2 Power input 220/230Vac. Kabeldim. 3x1.5 PVIKJ eller lign. 3 4 Advarselslampe. Udgang 230Vac/20W. Signalet

Læs mere

MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03

MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03 MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03 P-WATCH FS03 Bør kun monteres af et autoriseret værksted. Vær opmærksom på at garantien på din bil kan bortfalde såfremt udstyr monteres på din bil af andre end de af

Læs mere

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse

Læs mere

DC/AC-OMFORMER EFFEFT: WP 150 W (SOFTSTART) WP 300 W WP 600 W. Vejledning 1. BESKRIVELSE

DC/AC-OMFORMER EFFEFT: WP 150 W (SOFTSTART) WP 300 W WP 600 W. Vejledning 1. BESKRIVELSE DC/AC-OMFORMER EFFEFT: WP 150 W (SOFTSTART) WP 300 W WP 600 W Vejledning 1. BESKRIVELSE 2. FORBINDELSER Den røde ledning forbindes fra batteriets plusklemme til omformerens plusklemme (rød forbindelse)

Læs mere

Quick guide og nyttig information

Quick guide og nyttig information Quick guide og nyttig information Tillykke med din Webasto bilvarmer! Denne quick guide indeholder vigtig information omkring betjening af din Webasto bilvarmer samt gode råd til, hvordan du opnår det

Læs mere

3.8 BETJENINGSVEJLEDNING. 12 V Blybatterier 1-75 Ah

3.8 BETJENINGSVEJLEDNING. 12 V Blybatterier 1-75 Ah 3.8 BETJENINGSVEJLEDNING 12 V Blybatterier 1-75 Ah DK 1 TAK, FORDI DU HAR VALGT EN BATTERI- OPLADER FRA EXIDE TECHNOLOGIES Din nye batterioplader hjælper dig med at holde batteriet på fuld kapacitet og

Læs mere

RF Termostat. Brugs- og monteringsanvisning

RF Termostat. Brugs- og monteringsanvisning RF Termostat Brugs- og monteringsanvisning S i de 1 Rumtermostaterne bør monteres i rummet inden programmering, men kan også placeres min. 1 m. fra modtageren under programmeringen, hvis de ikke er monteret

Læs mere

Alarmsystem. INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere

Alarmsystem. INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere 10034576 Alarmsystem INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere ADVARSEL! Producenten fralægger sig ethvert ansvar for og giver ingen garanti i forbindelse med fejl og fejlfunktioner, der

Læs mere

2.0.0 Illustrationer. 1.0.0 Indhold

2.0.0 Illustrationer. 1.0.0 Indhold Turbovex TX 30 2.0.0 Illustrationer 1.0.0 Indhold 3.0.0 Generel information 3.1.0 Forord Denne monterings- og driftsvejledning indeholder teknisk information, og informationer om installation og vedligeholdelse

Læs mere

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8. DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,

Læs mere

Elektrisk golfvogn 1-7

Elektrisk golfvogn 1-7 Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør

Læs mere

GA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Installations- og betjeningsvejledning

GA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Installations- og betjeningsvejledning Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tlf.: + 358 29 006 260 Fax: + 358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.fi 1/12 GA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Copyright

Læs mere

DEFA introducerer verdens mest

DEFA introducerer verdens mest DEFA introducerer verdens mest intelligente bilalarm? DVS90 alarm fra DEFA sætter en ny standard for alarmsystemer for køretøjer Alarmen tilpasses køretøjet ved montering DVS90 er konstrueret på en fleksibel

Læs mere

XS 0.8 38 DK 12V/0.8A OPLADERKABEL. *Dit forsyningsstik skal måske være anderledes for at passe til din stikkontakt.

XS 0.8 38 DK 12V/0.8A OPLADERKABEL. *Dit forsyningsstik skal måske være anderledes for at passe til din stikkontakt. 12V/0.8A XS MANUAL TILLYKKE med dit køb af den nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi

Læs mere

Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless

Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Side 1 af 8 Indholdsfortegnelse 1 PAKKENS INDHOLD... 3 2 INSTALLATION... 4 2.1 PLACERING... 4 2.2 FORBRUG... 4 2.3 12V TILSLUTNING... 4

Læs mere

Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 35A

Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 35A Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 35A Rev.04 april 2013 Side 1 af 18 1.0.0 Indhold MONTAGE, DRIFT OG...1 VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING...1 1.0.0 INDHOLD...2 2.0.0 ILLUSTRATIONER...2 3.0.0 GENEREL

Læs mere

Brugsanvisning for batteriladerne. anvendt til opladning af batterier i kørestole og scootere

Brugsanvisning for batteriladerne. anvendt til opladning af batterier i kørestole og scootere Brugsanvisning for batteriladerne CCC 405 and CCC 410 24V/5A 24V/10A anvendt til opladning af batterier i kørestole og scootere Certifisered til EN60601-1 3 rd ed. I overenstemmelse med EU-Direktivet 93/42/EØF

Læs mere

OPLADER ABSORPTION, KLAR TIL BRUG ANALYSE OPLADERKABEL FEJLLAMPE MODE- KNAP STRØM- LAMPE NORMALT BATTERI- PROGRAM

OPLADER ABSORPTION, KLAR TIL BRUG ANALYSE OPLADERKABEL FEJLLAMPE MODE- KNAP STRØM- LAMPE NORMALT BATTERI- PROGRAM MODE NORMAL SUPPLY SUPPLY 12V/ MANUAL TILLYKKE med dit køb af den nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer

Læs mere

BATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM

BATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM BATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM Art nr 78000020 EAN nr 5709133780043 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG! FØLG OMHYGGELIGT SIKKERHEDSINSTRUKTIONERNE FOR AT UNDGÅ SKADER PÅ PERSONE OG UDSTYR! SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Læs mere

L P. Komfort / Alarm system. 9. Tekniske data. LINDGAARD PEDERSEN A/S Banemarksvej 50 B - 2605 Brøndby Telefon 4344 8811 / 8640 8811 www.lpas.

L P. Komfort / Alarm system. 9. Tekniske data. LINDGAARD PEDERSEN A/S Banemarksvej 50 B - 2605 Brøndby Telefon 4344 8811 / 8640 8811 www.lpas. 9. Tekniske data Styreenhed Strømforsyning Strømforbrug Komponent teknik Temperatur område Sirene udgang Udgange Kanal 2 udgang Indbyggede relæer 12/24 Volt, minus til stel, polaritetsbeskyttet 15 milliampere,

Læs mere

Original betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091

Original betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091 Original betjeningsvejledning 3.2 Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4 Order No.: 00600-3-091 2 KVALITET TIL PROFESSIONELLE Det må IKKE føles ubekvemt og overflødigt at

Læs mere

Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20

Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20 Phocos CML serie 5 20 A Laderegulator for 12/24 volt Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20 Side 1 Din nye CML laderegulator er en state-of-the-art regulator, som er udviklet

Læs mere

Til lykke med din nye LapTimer 5001C

Til lykke med din nye LapTimer 5001C 1 Producent: UNIPRO RACING SYSTEMS ApS VIBORG HOVEDVEJ 24 DK-7100 VEJLE, DANMARK TEL. +45 7585 1182 FAX +45 7585 1782 BRUGSANVISNING - LapTimer 5001C Til lykke med din nye LapTimer 5001C For at sikre dig

Læs mere

Fancoil. Installationsmanual Dansk

Fancoil. Installationsmanual Dansk Fancoil Installationsmanual Dansk Vedligeholdelse Advarsel: Fancoilen er tilsluttet strømforsyning og et vandkredsløb. Personer uden de påkrævede tekniske færdigheder, kan komme til skade eller påføre

Læs mere

Alarm JABLOTRON 100. Ny alarm med revolutionerende betjening

Alarm JABLOTRON 100. Ny alarm med revolutionerende betjening Alarm JABLOTRON 100 Ny alarm med revolutionerende betjening Betjeningspanel Betjeningspanelet kan betjenes af op til 300 brugere. Systemet indeholder både trådfaste BUS baserede og trådløse betjeningspaneler.

Læs mere

DFRC Radiografisk fjernbetjening for gaspejse

DFRC Radiografisk fjernbetjening for gaspejse Honeywell DFRC Radiografisk fjernbetjening for gaspejse Brugsanvisning DISPLAY OG TASTER Display Op tast Ned tast Sluk tast Menu tast FORORD RF fjernbetjeningen kan styre pejsen manuelt eller ved hjælp

Læs mere

MANUAL MXS 5.0 12V/5A STRØMFORSYNINGSKABEL STRØMFORSYNINGSSTIK* CTEK COMFORT CONNECT OPLADERKABEL FEJLLAMPE DK. CTEK COMFORT CONNECT clamp

MANUAL MXS 5.0 12V/5A STRØMFORSYNINGSKABEL STRØMFORSYNINGSSTIK* CTEK COMFORT CONNECT OPLADERKABEL FEJLLAMPE DK. CTEK COMFORT CONNECT clamp MODE 12V/ MANUAL TILLYKKE med dit køb af den nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi

Læs mere

Heat Pump til svømmebassin.

Heat Pump til svømmebassin. Heat Pump til svømmebassin. Vertikal model. Horisontal model. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright. Welldana A/S. Manual nr. 03-110002. Udgave 1.2 09 2012. Dansk. Indhold I. Anvendelse...

Læs mere

MTR12 12 Volt vare nr. 572093

MTR12 12 Volt vare nr. 572093 Brugervejledning instruktion Brugervejledning & instruktion MTR12 12 Volt vare nr. 572093 230 Volt vare nr. 572094 MTR12/1101-1 INDHOLD Indeks. 1: Beskrivelse 2: Installation 3: Termostat funktion 4: Følerafvigelse

Læs mere

MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS01

MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS01 MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS01 Denne monteringsvejledning er udarbejdet på baggrund af version 1.19. Bør monteres af autoriseret værksted. Læs hele monteringsvejledningen grundigt igennem, før du går

Læs mere

BRUGER MANUAL for Batteri/Lade/Starter system tester

BRUGER MANUAL for Batteri/Lade/Starter system tester BRUGER MANUAL for Batteri/Lade/Starter system tester SIKKERHED Sikkerheds forskrifter Læs denne manual før testeren tages i brug, og vær især opmærksom på dette afsnit om sikkerhed. Vær opmærksom på at

Læs mere

Velkommen i en varm og behagelig bil

Velkommen i en varm og behagelig bil Velkommen i en varm og behagelig bil Få en god start på dagen. Med en Webasto bilvarmer er bilen varm og køreklar, når jeg har brug for det Mere komfort Sæt dig ind, nyd varmen, start så bekvem kan vinteren

Læs mere

Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless

Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Side 1 af 8 Indholdsfortegnelse 1 PAKKENS INDHOLD... 3 2 INSTALLATION... 4 2.1 PLACERING... 4 2.2 FORBRUG... 4 2.3 12V TILSLUTNING... 4

Læs mere

MEGAPRO GULVVARME STYRING

MEGAPRO GULVVARME STYRING MEGAPRO GULVVARME STYRING Tlf. 58 85 60 00 1 Indholdsfortegnelse MEGAPRO GULVVARME...1 Trådløs rumtermostat...3 Rumtermostaten DTP F85 BC0 0SE...4 Teknisk data...6 Fejlsøgning...7 Trådløs Styreenhed...8

Læs mere

MANUAL. Fortsæt med at trykke på MODE-knappen for at kombinere opladningsprogrammet med opladningsfunktioner.

MANUAL. Fortsæt med at trykke på MODE-knappen for at kombinere opladningsprogrammet med opladningsfunktioner. MANUAL TILLYKKE med dit køb af den nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi inden

Læs mere

STYKLISTE AP 500 MANUAL 1 1 ELEKTRONIK MODUL 2 1 SERVOMOTOR 3 1 LEDNINGSNET 5 1 AP 500 MONTERINGS KIT 5.1 1 WIRETRÆK BESLAG

STYKLISTE AP 500 MANUAL 1 1 ELEKTRONIK MODUL 2 1 SERVOMOTOR 3 1 LEDNINGSNET 5 1 AP 500 MONTERINGS KIT 5.1 1 WIRETRÆK BESLAG STYKLISTE # ANTAL BESKRIVELSE 1 1 ELEKTRONIK MODUL 2 1 SERVOMOTOR 3 1 LEDNINGSNET 5 1 AP 500 MONTERINGS KIT 5.1 1 WIRETRÆK BESLAG 5.2 3 WIRE BESKYTTER 5.3 1 KABELHOLDER 5.4 1 SPÆNDESKIVE 5.5 1 WIRETRÆK

Læs mere

CTEK XC 800 Batterilader

CTEK XC 800 Batterilader CTEK XC 800 Batterilader Til blysyre-batterier 1.2 100Ah Brugsanvisning og vejledning til professional opladning af start- og solarbatterier. DK INTRODUKTION Tillykke med købet af din nye professionelle

Læs mere

MaNUal TIllYKKe oplader STrØMForSYNINGSSTIK* STrØMForSYNINGSKaBel CTeK CoMForT CoNNeCT opladerkabel FUldT opladet VedlIGeHoldelSeSladNING FeJllaMpe

MaNUal TIllYKKe oplader STrØMForSYNINGSSTIK* STrØMForSYNINGSKaBel CTeK CoMForT CoNNeCT opladerkabel FUldT opladet VedlIGeHoldelSeSladNING FeJllaMpe 6V/0.8A MANUAL TILLYKKE med dit køb af den nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi

Læs mere

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet

Læs mere

MANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL!

MANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL! MANUAL SKIOLD GØR EN FORSKEL! FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 981 002 317 Ver. 01 11-03-2013 Indhold 1. INTRODUKTION... 4 2. BESKRIVELSE FANTRONIC... 5 2.1 SÅDAN FUNGERER

Læs mere

Prøv aldrig at oplade ikke-genopladelige batterier. Kontroller kablerne inden brug. Du skal sikre

Prøv aldrig at oplade ikke-genopladelige batterier. Kontroller kablerne inden brug. Du skal sikre BRUGERVEJLEDNING TILLYKKE med dit køb af den nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi

Læs mere

L P. Komfort / Alarm system Installationsvejledning. Tekniske data, symbol forklaringer

L P. Komfort / Alarm system Installationsvejledning. Tekniske data, symbol forklaringer Tekniske data, symbol forklaringer Styreenhed Strømforsyning Strømforbrug Komponent teknik Temperatur område Sirene udgang Udgange Kanal 2 udgang Indbyggede relæer 12/24 Volt, minus til stel, polaritetsbeskyttet

Læs mere

L P. Komfort / Alarm system. 9. Tekniske data. LINDGAARD PEDERSEN A/S Banemarksvej 50 B - 2605 Brøndby Telefon 4344 8811 / 8640 8811 www.lpas.

L P. Komfort / Alarm system. 9. Tekniske data. LINDGAARD PEDERSEN A/S Banemarksvej 50 B - 2605 Brøndby Telefon 4344 8811 / 8640 8811 www.lpas. 9. Tekniske data Styreenhed Strømforsyning Strømforbrug Komponent teknik Temperatur område Sirene udgang Udgange Kanal 2//4 udgang Indbyggede relæer 12/24 Volt, minus til stel, polaritetsbeskyttet 15 milliampere,

Læs mere

Manual KlimaC SMS Box. Dioder for fjernbetjening skal pege mod varmepumpen (afstand 6 m.)

Manual KlimaC SMS Box. Dioder for fjernbetjening skal pege mod varmepumpen (afstand 6 m.) Manual KlimaC SMS Box Dioder for fjernbetjening skal pege mod varmepumpen (afstand 6 m.) Opstart Isætning af SIM kort: SIM-kortet SKAL være uden Pin-kode, koden fjernes nemmest ved at isætte SIM-kortet

Læs mere

TEKNISK INFORMATION - HRV 501 Boligventilation med rotorveksler og fugtoverførsel

TEKNISK INFORMATION - HRV 501 Boligventilation med rotorveksler og fugtoverførsel TEKNISK INFORMATION - HRV 501 Boligventilation med rotorveksler og fugtoverførsel HRV 501 1 Generel beskrivelse 3 2 Tekniske data 5 3 Tilbehør 7 Forbehold for ændringer og trykfejl. September 2014. Generel

Læs mere

GA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Installations- og betjeningsvejledning

GA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Installations- og betjeningsvejledning Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tlf.: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 19.9.2014 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Copyright 2043 Labkotec Oy

Læs mere

Styr, mål og alarmer hvad du ønsker via din mobil...uanset hvor du er! SMS

Styr, mål og alarmer hvad du ønsker via din mobil...uanset hvor du er! SMS Styr, mål og alarmer hvad du ønsker via din mobil...uanset hvor du er! SMS Produkter Ontech GSM 9030 Til indendørs brug Kontrollerbar 230 V- udgang Ontech GSM 9020 Til udendørs brug (IP65) 9-30V strømforsyning

Læs mere

Vil du gerne slippe for at gå ud af bilen i uvejr og mørke?

Vil du gerne slippe for at gå ud af bilen i uvejr og mørke? Garageportåbnere So mmer og Aper t o garageportå b Vil du gerne slippe for at gå ud af bilen i uvejr og mørke? Med en garageportåbner slipper du for at gå ud af bilen i regn og blæst blot for at åbne porten.

Læs mere

HOVEDGADEN 86 DK-8831 LØGSTRUP

HOVEDGADEN 86 DK-8831 LØGSTRUP TPC Touchscreen Indstilling og angivelse af tilgangsluftens temperaturer Indstilling og angivelse af omdrejningstallet af ventilatormotor Angivelse af frostsikringsfuntionen i pladevarmeveksleren Angivelse

Læs mere

MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS02

MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS02 MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS02 Denne monteringsvejledning er udarbejdet på baggrund af version 1.19. Bør monteres af autoriseret værksted. Læs hele monteringsvejledningen grundigt igennem, før du går

Læs mere

MXS 3.6 MANUAL DESULPHATION BULK ABSORPTION FULDT OPLADET PULSE, VEDLIGEHOLDELSESLADNING 38 DK STRØMFORSYNINGSSTIK* STRØMFORSYNINGSKABEL

MXS 3.6 MANUAL DESULPHATION BULK ABSORPTION FULDT OPLADET PULSE, VEDLIGEHOLDELSESLADNING 38 DK STRØMFORSYNINGSSTIK* STRØMFORSYNINGSKABEL MODE 12V/3.6A MXS 3 MANUAL TILLYKKE med dit køb af den nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste

Læs mere

VETEC ApS. Dynamometer. Brugervejledning & Monteringsvejledning. Copyright 2009, Vetec Aps. Alle rettigheder forbeholdes.

VETEC ApS. Dynamometer. Brugervejledning & Monteringsvejledning. Copyright 2009, Vetec Aps. Alle rettigheder forbeholdes. Dynamometer Brugervejledning & Monteringsvejledning Til lykke med købet af Deres nye Dynamometer. Vetec er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri, eller for tilfældige

Læs mere

LET TILGÆNGELIG ENERGI OVERALT

LET TILGÆNGELIG ENERGI OVERALT LET TILGÆNGELIG ENERGI OVERALT Anvend 230V/50Hz og 12V hvor som helst Oplad automatisk under kørsel, med bilens overskydende energi, eller tilslut direkte til lysnettet. LPS 230V 12V LITHIUM POWER SUPPLY

Læs mere

Tryghed - det vigtigste ekstraudstyr

Tryghed - det vigtigste ekstraudstyr Tryghed - det vigtigste ekstraudstyr Bilalarm er tryghed Tyven vælger biler uden alarm Flere tusinde biler stjæles eller udsættes for indbrud hvert år. Mange tror, de er godt beskyttet, fordi bilen er

Læs mere

Sommerdrift på en NBE brænder.

Sommerdrift på en NBE brænder. Sommerdrift på en NBE brænder. Ved sommerdrift forstås en driftform hvor fyret ikke kører konstant, men blot kører når der er behov for varme til varmtvandsbeholderen (VVB en) eller til kortvarig opvarmning

Læs mere

NBE SOLVARME INDHOLD: 2 Valg af størrelse. 3 Information. 4 Installations tips. 5 Anlægs typer / el tilslutning. 11-13 Styringen. 14 Garanti.

NBE SOLVARME INDHOLD: 2 Valg af størrelse. 3 Information. 4 Installations tips. 5 Anlægs typer / el tilslutning. 11-13 Styringen. 14 Garanti. SOLVARME INDHOLD: 2 Valg af størrelse. 3 Information. 4 Installations tips. 5 Anlægs typer / el tilslutning 11-13 Styringen. 14 Garanti. SOLVARME Solfanger størrelse og tank valg. Som tommel-finger regel

Læs mere

Model BABY. WWW.VVS-Eksperten.dk

Model BABY. WWW.VVS-Eksperten.dk PANNEX PILLE BRÆNDEOVN Model BABY WWW.VVS-Eksperten.dk Indholdsfortegnelse: Sikkerheds normer... 2 Tekniske detaljer for model Baby Pille brændeovn... 2 Træpille type... 3 Opstart med pille brændeovn...

Læs mere

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering

Læs mere

System JA 1000 Stand-alone styring for befugter eller affugter for relativ fugtighed og eller dugpunkt.

System JA 1000 Stand-alone styring for befugter eller affugter for relativ fugtighed og eller dugpunkt. KHV Maj 2012 Version 3.1 Brugsanvisning System JA 1000 Stand-alone styring for befugter eller affugter for relativ fugtighed og eller dugpunkt. Anderberg Fugtstyring A/S - Gl. Holbækvej 6-8 - 4200 Slagelse

Læs mere

Digital tæller Programerbar for MIX magnetisk målebånd

Digital tæller Programerbar for MIX magnetisk målebånd SERIE Z-20E.SN005 Digital tæller Programerbar for MIX magnetisk målebånd ELGO - ELECTRIC Gerätebau und Steuerungstechnik GMBH D - 78239 Rielasingen, Postfach 11 30, Carl - Benz - Straße 1 Telefon 07731

Læs mere

AR280P Clockradio Håndbogen

AR280P Clockradio Håndbogen AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold

Læs mere