Sambucus. Mixer Blender Hurtigmikser MANUAL BRUGSVEJLEDNING BRUKERMANUAL

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Sambucus. Mixer Blender Hurtigmikser MANUAL BRUGSVEJLEDNING BRUKERMANUAL"

Transkript

1 Sambucus Mixer Blender Hurtigmikser MANUAL BRUGSVEJLEDNING BRUKERMANUAL

2 Svenska Svenska Innehållsförteckning Säkerhet Beskrivning av delarna Funktion Innan första användningen Montering Användning Omvårdnad och rengöring Tips för användning av mixern Tabell över rekommenderade hastigheter Säkerhet Säkerhetsföreskrifter rörande din bordsmixer Användning av mixern med locket stängt Bladen är mycket skarpa hanteras med försiktighet Avlägsna endast behållaren när motorn är avstängd. Undvik att överbelasta motorn. Hantera glasbehållaren med försiktighet. Ha aldrig händer i behållaren när motorn är igång. Undvik att röra vid rörliga delar. Säkerhetsföreskrifter för alla elektriska hushållsmaskiner Vi är mycket säkerhetsmedvetna när vi konstruerar och tillverkar konsumentprodukter men det är av största vikt att även produktanvändaren är försiktig vid användning av elektriska hushållsmaskiner. Här nedan finns försiktighetsåtgärder som är viktiga för säker användning av elektriska hushållsmaskiner: Läs alla instruktioner och spara instruktionerna som medföljer produkten. Stäng alltid av strömmen innan du tar ur kontakten ur vägguttaget. Ta i kontakten när du ska dra ut den ur vägguttaget. Dra inte i sladden. Var mycket vaksam när en apparat används av eller i närheten av barn. Anslut endast apparaten till ett korrekt vägguttag med spänning som överensstämmer med apparatens tekniska data. Se till att anslutningen inte utgör snubbelrisk. Lämna aldrig apparaten utan tillsyn när den är ansluten till vägguttaget! Dra alltid ut kontakten ur vägguttaget när du inte ska använda apparaten, även om det bara är för en kort stund. Håll apparaten och anslutningskabeln borta från värme, direkt solljus, fuktighet, vassa kanter och liknande. Motorn får inte komma i kontakt med vatten eller annan vätska eftersom det kan orsaka el-chock. Du ska därför aldrig använda apparaten i närheten av en vask, inte heller med våta händer eller om du står på ett vått underlag. Om apparaten blivit våt ska du genast dra ur kontakten ur vägguttaget innan du rör vid apparaten. Apparaten får inte användas utomhus. Håll barn borta från apparaten. Apparaten är konstruerad för beredning av volymer förekommande i ett hushåll, den är inte avsedd för kommersiell användning. Använd endast apparaten för de ändamål den konstruerats. Använd inte apparaten om den eller delar av den uppvisar synliga skador eller om apparaten tappats. Försök inte att göra modifieringar på apparaten. Inte heller kabeln får du själv byta ut eftersom det krävs speciella verktyg. Endast behörig serviceverkstad får utföra reparationer på apparaten eller kabeln. För att minska risken för skador ska aldrig skärredskapet monteras på basenheten utan att behållaren sitter ordentligt fast. Om du ger bort eller på annat sätt överlåter apparaten till någon annan ska dessa instruktioner medfölja. 2 3

3 Svenska Svenska Beskrivning av delarna 1. Häll-lock med måttgradering 2. Lock 3. Glasbehållare 4. Skärbladsenhet 5. Gummipackning 6. Låsring 7. Huvudenhet 8. Vred 9. Knapp för att krossa is 10.Gummifötter Funktion Variabel hastighetskontroll plus puls Variabel hastighetskontroll ger dig möjlighet att bereda många sorters livsmedel. Knapp för att krossa is Knappen för iskrossning är inställd på den hastighet som är bäst för att krossa is. Denna funktion gör det enkelt att krossa is. Låsring Låsringen spänner fast behållaren till basenheten innan användning, undvik att flytta behållaren. Häll-lock med måttgradering Gör att du kan tillsätta ingredienser utan att ta av locket. Vrid medurs för att öppna. Gummipackning - Håller glasbehållaren på plats för säker användning. Förhindrar läckage. Glasbehållare Gör det möjligt att se ingredienserna inuti och volymen för dem. Gummifötter Gör att mixern står stadigt på bordet. Tack vare dessa glider inte mixern vid användning. Innan första användningen Packa upp mixern. Placera basenheten på en plan yta. Rengör motorn med en lätt fuktad trasa, sänk aldrig ner eller håll den under rinnande vatten. Diska behållaren, locket och skärbladen i varmt vatten. Skölj och torka noggrant. OBS! Bladen är mycket skarpa. Var försiktig när du diskar. Rör aldrig vid skärbladen med fingrarna. 4 5

4 Svenska Svenska Montering För att använda mixern måste du kontrollera att monteringen av bladen varje gång. Steg 1: Kontrollera att gummipackningen inte är deformerad. Placera låsringen på en plan yta med drevet upp. Placera skärbladen i låsringen. placera därefter gummipackningen på skärbladsmonteringen. Steg 2: Placera glasbehållaren i låsringen och vrid medurs för att sätta fast behållaren ordentligt. Steg 3: Montera behållarenheten på basen. Riktpilen på behållarens bas ska peka mot symbolen sätt i/öppen. Vrid medurs för att spänna fast. Riktpilen på behållarens bas ska peka mot symbolen Låst. Användning Placera basenheten på en plan yta Montera fast behållaren på basen Kontrollera så att behållaren sitter fast på basen Kontrollera att vredet är i läge off Anslut mixern till vägguttaget Placera ingredienserna i behållaren och täck för behållaren med locket OBS! Maximal mängd vid användning är 680 gr. Blanda inte i mer än motsvarande 680 gr ingredienser. Ställ vredet i önskad hastighet Off avstängd, 1 sakta... MAX mycket snabbt Se i tabellen för lämplig hastighet OBS! Ta inte av locket från behållaren medan motorn är igång För att avbryta beredningen vrider du vredet till läge Off Vänta tills motorn stannat helt, därefter kan du ta av behållaren från basen Dra ur kontakten ur vägguttaget OBS! Stäng av mixern innan du tillsätter nya ingredienser eller använder det måttgraderade häll-locket Användning av funktionen Puls Ställ vredet i läge Puls och håll det där, mixern går på maximal hastighet. För att avbryta beredningen släpper du vredet så att det automatisk går tillbaka till läge Off. Användning av iskross-funktionen När motorn är igång (valfri hastighet utom Puls ) trycker du och håller inne knappen för iskross för att starta funktionen iskrossning. När du släpper knappen återgår mixern till ursprungshastigheten. OBS! Tryck aldrig på knappen för iskross när vredet är i läge Puls. Steg 1 Montering av låsring Steg 2 Montering av glasbehållaren Steg 3 Montering på basen P.S. Se till att glasbehållaren sitter ordentligt fast. 6 7

5 Svenska Svenska Omvårdnad och rengöring För att mixern ska bibehålla bästa kvalitet ska den alltid rengöras efter användning och behållaren diskas. Ta ur kontakten ur vägguttaget Tabell över rekommenderade hastigheter Hastighet Rekommenderad funktion Tid Ta bort behållaren, låsringen och skärbladen från basenheten Placera behållaren, låsringen och skärbladen i varmt vatten och diska försiktigt. Skölj och torka noggrant Rengör motorn med en lätt fuktad trasa, sänk aldrig ner den eller håll den under rinnande vatten. Placera mixern på en säker plats OBS! Var försiktig med glasbehållaren. Skärbladen är mycket vassa. Var försiktig när du diskar. Rör aldrig vid skärbladen med fingrarna. Tips för användning av mixern Krossa aldrig is utan att tillsätta extra vatten Mixa inte torra, tjocka eller tunga blandningar under längre tid än 60 s utan att stänga av för att röra i ingredienserna. Endast glasbehållaren kan maskindiskas. Håll alltid i kanten på locket vid användning av mixern Mixa is/morot i kraftigare bitar till såser Mixa snabbjuice, mjuk frukt och drinkar Göra milkshakes Mixa soppa, milkshakes med hård frukt Göra sås, barnmat, mixa hårda frukter eller grönsaker 30 s s 1-2 min 1,5-2 min 1,5-2 min Hacka nötter med skal, hård ost, torrt bröd, lök 1-2 min Puls Snabb mixning Används under kort tid Iskross Krossa isbitar Används under kort tid 8 9

6 Dansk Dansk Indholdsfortegnelse Sikkerhed Beskrivelse af dele Funktioner Inden ibrugtagning Montering Betjening Vedligeholdelse og rengøring Tips vedr. brug af blenderen Tabel over foreslået hastighed Sikkerhed Sikkerhedsforanstaltninger for bordblenderen Betjen blenderen med låget lukket. Knivbladene er meget skarpe. Behandl dem med forsigtighed. Fjern kun glasbeholderen, når der er slukket for motoren. Undgå overbelastning af motoren. Håndter glasbeholderen med forsigtighed. Hold hænderne ude af glasbeholderen, når motoren er tændt. Undgå kontakt med bevægelige dele. Sikkerhedsforanstaltninger for alle elektriske apparater. Vi er meget sikkerhedsbevidste i forbindelse med konstruktion og fremstilling af forbrugerprodukter, men det er vigtigt, at produktets brugere også udviser forsigtighed i forbindelse med brug af et el-apparat. Nedenstående forholdsregler er vigtige for sikker anvendelse af et el-apparat: Læs alle anvisninger, og gem brugervejledningen, der følger med et apparat. Sluk altid for strømmen på stikkontakten, inden stikket taget ud. Stikket skal fjernes ved at tage fat i stikket. Lad være med at rykke i ledningen. Hvis apparatet bruges i nærheden af børn eller af børn, skal det altid ske under nøje opsyn. Apparatet må kun tilsluttes til en korrekt installeret stikkontakt med en netspænding svarende til apparatets tekniske data. Sørg for, at netledningen placeres, så man ikke kan falde over den. Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, når det er tilsluttet til nettet! Tag altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug, også selv om det kun drejer sig om et kort øjeblik. Hold apparatet og netledningen på afstand af varme, direkte sollys, fugtighed, skarpe kanter og lignende. Motoren må ikke komme i berøring med vand eller nogen anden form for væske, da det indebærer fare for elektrisk stød. Derfor må apparatet aldrig anvendes i nærheden af en vask eller med fugtige hænder, eller mens det er placeret på et fugtigt underlag. Hvis apparatet er blevet vådt, skal stikket straks tages ud af stikkontakten inden berøring af apparatet. Lad være med at bruge apparatet udendørs. Hold børn på afstand af apparatet. Apparatet er konstrueret til forarbejdning af fødevarer i de mængder, der forekommer i husholdningen, og det egner sig ikke til kommercielle anvendelsesformål. Brug kun apparatet til det formål, det er konstrueret til. Lad være med at bruge apparatet, hvis der kan konstateres nogen form for synlig skade på det, eller hvis apparatet har været tabt. Forsøg ikke at foretage nogen ændringer på produktet. Selv udskiftning af netledningen må ikke foretages af brugeren, da det kræver specialværktøjer. Sørg for, at reparation af apparatet eller netledningen kun foretages af et specialværksted for at forebygge enhver form for fare. For at nedsætte faren for personskade må knivbladsenheden aldrig anbringes på motorsoklen, hvis glasbeholderen ikke er monterest forsvarligt. Sørg for, hvis apparatet overdrages til tredjemand, at denne brugervejledning følger med. 2 3

7 Dansk Dansk Beskrivelse af dele 1. Beholderlåg med målebæger 2. Låg 3. Glasbeholder 4. Knivbladsenhed 5. Gummimembran 6. Låsering 7. Motorsokkel 8. Drejekontakt 9. Iskværnsknap 10.Gummifødder Funktioner Variabel hastighedsregulering samt puls. Den variable hastighedsregulering gør det muligt at tilberede en lang række madvarer. Iskværnsknap Iskværnsknappen er forudindstillet til den bedste hastighed til kværning af is. Med denne knap er det nemt at foretage kværning af is. Låsering Ringen låser glasbeholderen til motorsoklen inden betjening, hvorved det undgås, at glasbeholderen forskubber sig. Beholderlåg med målebæger Gør det muligt at tilføje ingredienser uden at fjerne låget. Åbn det ved at dreje det med uret. Gummimembran - Holder glasbeholderen på plads for at give en sikker betjening. Forebygger lækage. Glasbeholder Giver et godt overblik over ingredienser i glasbeholderen og omfanget heraf. Gummifødder Fastholder blenderen på bordet. Ved hjælp af disse sikres, at blenderen ikke skrider under betjeningen. Inden ibrugtagning Pak blenderen ud. Anbring motorsoklen på en jævn overflade. Rengør motorsoklen med en fugtig klud. Sørg for, at den aldrig nedsænkes i vand eller anbringes under rindende vand. Vask glasbeholderen, låget og knivbladene i varmt vand. Skyl, og tør grundigt. Bemærk: Knivbladene er meget skarpe. Vask dem med forsigtighed. Rør aldrig knivbladene med fingrene. 4 5

8 Dansk Dansk Montering Ved anvendelse af blenderen skal knivbladsenheden undersøges omhyggeligt i forbindelse med hver brug. Trin 1: Kontroller, at gummimembranen ikke er deformeret. Anbring låseringen på en jævn overflade med værktøjssiden vendende opad. Isæt knivbladsenheden i låseringen. Anbring efterfølgende gummimembranen på knivbladsenheden. Trin 2: Anbring glasbeholderen i låseringen, og drej den med uret for at låse den i en forsvarlig stilling. Trin 3: Anbring glasbeholderenheden på motorsoklen. Pilen på glasbeholderenheden skal pege på logoet Anbring/Åbn. Foretag drejning med uret for at foretage fastlåsning. Nu peger pilen på glasbeholderenheden på logoet Lås. Betjening Anbring motorsoklen på en jævn overflade. Anbring glasbeholderenheden på motorsoklen. Kontroller, at glasbeholderen er låst til motorsoklen. Kontroller, at drejekontakten står i stillingen OFF. Tilslut blenderen til en stikkontakt. Hæld ingredienser i blenderens glasbeholder, og anbring låget på glasbeholderen. Bemærk: Den maksimale mængde, der kan forarbejdes, er 680 g. Lad være med at blende ingredienser på mere end 680 g. Indstil drejekontakten på den valgte hastighed. Off sluk 1 langsom Max meget hurtig Se den rette tidsindstilling i tabellen. Bemærk: Lad være med at tage låget af glasbeholderen, når motoren er tændt. Afslut forarbejdningen ved at anbringe drejekontakten i stillingen OFF. Vent, indtil motoren er standset helt. Fjern glasbeholderen fra motorsoklen. Tag blenderens stik ud af stikkontakten. Bemærk: Stands blenderen inden tilsætning af nye ingredienser, eller brug beholderlågets målebæger ved tilsætning af ingredienser. Brug af Puls -funktionen Stil drejekontakten i stillingen puls, og hold den fast i den stilling, hvorefter blenderen kører med maksimal hastighed. Afslut forarbejdningen ved at give slip på drejekontakten, hvorefter den autmatisk går til stillingen OFF. Brug af knappen Iskværning Trin 1 Låseringsenhed Trin 2 Glasbeholderenhed Trin 3 Motorkonsol Tryk på iskværningsknappen, og hold den indtrykket med motoren kørende (ved enhver hastighed bortset fra puls ) for at indstille blenderen til den optimale hastighed til iskværning. Når der gives slip på den, vender den tilbage til den oprindelige hastighed. Bemærk:Tryk aldrig på iskværnsknappen, når drejekontakten er anbragt i stillingen puls. PS. Sørg for, at glasbeholderen er anbragt forsvarligt. 6 7

9 Dansk Dansk Vedligeholdelse og rengøring Vedligehold blenderen bedst muligt ved altid at rengøre glasbeholderen efter hver brug. Tag stikket til blenderen ud af stikkontakten. Tabel over foreslået hastighed Hastighed Anbefalet brug Tid Fjern glasbeholderen, låseringen og knivbladsenheden fra motorsoklen. Anbring glasbeholderen, låseringen og knivbladsenheden i varmt vand, og foretag almindelig afvaskning. Skyl, og tør grundigt. Rengør motorsoklen med en fugtig klud. Sørg for, at den aldrig nedsænkes i vand eller anbringes under rindende vand. Anbring motorsoklen på et sikkert sted. Bemærk: Håndter glasbeholderen med forsigtighed. Knivbladene er meget skarpe. Vask dem med forsigtighed. Rør aldrig knivbladene med fingrene. Tips vedr. brug af blenderen Foretag aldrig kværning af is uden at tilsætte yderligere vand. Foretag aldrig blending af tørre, tykke eller tunge blandinger i mere end 60 sekunder uden at slukke for blenderen og omrøre ingredienserne. Det er kun glasbeholderen, som kan vaskes i opvaskemaskine. Hold altid i kanten af låget under betjening af blenderen. Blending af is/gulerødder med grove stykker til sovs Blending af færdig juice, blød frugt og drinks med alkohol Tilberedning af milkshake Blending af suppe, milkshake med hård frugt Tilberedning af sovser, babymad, blending af hårde frugter og grønsager Hakning af nødder med skal, hård ost, tørt brød, løg 30 sek sek. 1-2 min. 1,5-2 min. 1,5-2 min. 1-2 min. Puls Øjeblikkelig, kraftig bearbejdning Korttidsbetjening Iskværning Kværning af isterninger Korttidsbetjening 8 9

10 Norsk Norsk Innhold Sikkerhet Beskrivelse av deler Funksjoner Før første gangs bruk Sette sammen Anvendelse Vedlikehold og rengjøring Tips til bruk av mikseren Tabell for anbefalte hastigheter Sikkerhet Sikkerhetsforanstaltninger for bordmikser Bruk mikseren kun med lokket på. Bladene er veldig skarpe. Brukes med forsiktighet. Ta kun ut muggen når motoren er av. Unngå å overarbeide motoren. Vær forsiktig med glassmuggen. La aldri hånden komme ned i muggen mens motoren er på. Unngå å komme i kontakt med bevegelige deler. Sikkerhetsforanstaltninger for alle typer elektriske apparater Sikkerheten er veldig viktig ved design og fremstilling av forbruksartikler, men det er også veldig viktig at man utviser forsiktighet ved bruk av elektriske apparater. Nedenfor er en liste over sikkerhetsforanstaltninger som det er viktig at man følger ved bruk av elektriske apparater. Les alle instruksjoner og lagre alltid instruksjonene som kommer med elektriske apparater. Slå alltid av strømmen før du trekker støpslet ut av kontakten. Fjern ved å trekke i støpslet. Ikke dra i ledningen. Hold et ekstra øye med produktet hvis det er barn i nærheten. Koble produktet kun til stikkontakter som er i orden og som matcher spenningen som står på de tekniske spesifikasjonene. Unngå at strømledningen blir lett å stumpe i. La aldri produktet være uten oppsyn mens den er koblet til strømnettet! Trekk alltid støpslet ut av kontakten når du ikke bruker apparatet, selv om det bare dreier seg om en liten stund. Hold produktet og strømledningen borte fra varmekilder, direkte sollys, fuktighet, skarpe kanter og lignende. Motoren må ikke komme i kontakt med vann eller andre væsker, da dette kan resultere i elektrisk sjokk. Bruk derfor ikke produktet i nærheten av vasker, eller når du er våt på hendene eller står på vått underlag. Hvis produktet er blitt vått, må du trekke støpslet ut av kontakten med en gang(og før du tar i produktet). Ikke til bruk utendørs. Hold barn borte fra dette produktet. Dette produktet er laget med tanke på husholdningsmengder og er ikke beregnet på kommersielt bruk. Bruk produktet kun til det som det er laget for. Ikke bruk dette produktet hvis det er synlige skader på det, eller hvis produktet har falt i gulvet. Ikke forsøk å modifisere produktet på noen måte. Du kan ikke skifte ut strømledningen selv, da dette krever spesialverktøy. La fagfolk reparere produktet eller strømledningen - da unngår du å utsette deg for fare. Ikke la skjærebladene stå på basen uten at muggen er skikkelig festet til basen. Hvis du gir dette produktet videre til en annen person, er det viktig at du også inkluderer disse instruksjonene. Ethvert ingrep i produktet av ikke autoriseret personell kan medføre bortfall av garanti. 2 3

11 Norsk Norsk Beskrivelse av deler 1. Hellelokk 2. Deksel 3. Glassmugge 4. Skjæreblad 5. Gummipakning 6. Låsering 7. Hovedenhet 8. Av/på-bryter 9. Isknuseknapp 10.Gummiknotter Funksjoner Variabel hastighetskontroll + puls Variabel hastighetskontroll gjør det mulig å tilberede mange forskjellige typer mat. Isknuseknapp Isknuseknappen er forhåndsinnstilt til beste hastighet for knusing av is. Med denne knappen blir det enkelt å knuse is. Låsering Låseringen låser muggen fast til basen (hovedenheten) og holder den fast. Hellelokk Gjennom hellelokket kan du helle ingredienser ned i muggen uten å fjerne lokket. Drei med viserne for å åpne. Gummipakning - Holder glassmuggen på plass. Hindrer lekkasje. Glassmugge Det er enkelt å se ingrediensene og volum gjennom en mugge laget i glass. Gummiknotter For mikseren til å stå stødig. Med disse vil mikseren ikke gli når den er i gang. Før første gangs bruk Pakk ut mikseren. Plasser hovedenheten på et flatt underlag. Rengjør motoren med en fuktig klut, men senk den aldri ned i vann eller plasser den under rennende vann. Vask muggen, lokk og skjærebladene i varmt vann. Skyll og tørk. Merk: Bladene er veldig skarpe. Rengjøres med forsiktighet. Berør aldri skjærebladene med fingrene. 4 5

12 Norsk Norsk Sette sammen Husk alltid å kontrollere skjærebladene før bruk. Trinn 1: Kontroller at gummipakningen ikke har noen misdannelser. Plasser låseringen på et flatt underlag med drivhjulet opp. Sett skjærebladet inn i låseringen. Deretter plasseres gummipakningen over s kjærebladet. Trinn 2: Sett glassmuggen på plass over låseringen og drei den med viserne til den stitter ordentlig fast. Trinn 3: Deretter plasseres muggen med tilbehør på hovedenheten. Muggens basepil peker mot sett inn/åpne opp-logo. Drei med viserne på å låse den fast. Muggens basepil peker mot låst-logo. Anvendelse Plasser hovedenheten på et flatt underlag. Sett muggen i hovedenheten. Kontroller at muggen er låst ordentlig fast på hovedenheten. Kontroller at bryteren er i av-posisjon. Sett støpslet til mikseren i kontakten. Legg ingredienser i muggen og sett deretter lokket på muggen. Merk: Maksimalt operasjonsnivå er 680 g. Ikke miks mer enn 680 g med ingredienser. Drei bryteren til ønsket hastighet. Off slår den av 1 langsomt... Max veldig hurtig Se tabellen for korrekt hastighet Merk: Ikke fjern dekslet fra muggen mens motoren er i gang. Stopp motoren ved å dreie bryteren til av-posisjon (off). Vent til motoren er helt stanset opp, før muggen tas av basen. Trekk støpslet ut av kontakten når mikseren ikke skal brukes lenger. Merk: Stopp mikseren før du legger i flere ingredienser eller hell ingredienser gjennom hellelokket. Puls-funksjonen Drei bryteren til puls-posisjonen og hold den der for at mikseren skal kjøre på maksimal hastighet. Slipp bryteren for å stoppe mikseren (går automatisk i av-posisjon). Isknusefunksjonen Når motoren er i gang (alle hastigheter unntatt puls), holder du nede isknuseknappen for å sette mikseren i beste hastighet for knising av is. Når du slipper knappen vil mikseren returnere til opprinnelig hastighet. Merk: Trykk aldri ned isknuseknappen mens bryteren står på puls-funksjon. Trinn 1 Låsering-delene Trinn 2 Glassmugge-delene Trinn 3 Hovedenhet-delene PS: Kontroller at glassmuggen sitter korrekt og ordentlig fast. 6 7

13 Norsk Norsk Vedlikehold og rengjøring Glassmuggen rengjøres etter hver gang den har vært i bruk. Trekk støpslet ut av kontakten. Tabell for anbefalte hastigheter Hastighet Anbefalt bruk Time Fjern muggen, låseringen og skjærebladet fra basen. Vask muggen, låseringen og skjærebladet i varmt vann. Skyll og tørk. Rengjør motoren med en fuktig klut, men senk den aldri ned i vann eller plasser den under rennende vann. Oppbevar mikseren på et trygt sted. Merk: Glassmuggen må behandles med forsiktighet. Skjærebladene er veldig skarpe. Rengjøres med forsiktighet. Berør aldri skjærebladene med fingrene. Tips til bruk av hurtigmikseren Knus aldri is uten å tilsette ekstra vann. Ikke miks tørre, tykke eller tunge blandinger i mer enn 60 sekunder uten å slå av motoren og røre i ingrediensene. Ikke vask noen av delene i en oppvaskmaskin eller kokende vann, da det kan ødelegge formen. Hold alltid på kanten av lokket ved behandling av mikseren. Miksing av is/gulrot til grov saus Miksing av safter, bærfrukter og cocktails med alkohol Milkshake Miksing av supper, milkshake med harde frukter Sauser, babymat, harde frukter eller grønnsaker 30 s s 1-2 min 1,5-2 min 1,5-2 min Knuste nøtter med skal, harde oster, tørt brød, løk 1-2 min Puls Momentant høyeste hastighet Kun noen sekunder Isknusing Knuser isbiter Kun noen sekunder 8 9

Manual - DK Model: VHW01B15W

Manual - DK Model: VHW01B15W Manual - DK Model: VHW01B15W Læs denne vejledning grundig inden du tager dit nye produkt i brug og gem den til senere brug. Vigtige sikkerheds foranstaltninger: Læs denne vejledning grundig inden du tager

Læs mere

Manual Røremaskine Model: MK-36

Manual Røremaskine Model: MK-36 Manual Røremaskine Model: MK-36 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning og gem til senere brug Dele 1. Øvre kabinet 5. Bund cover 9. Æggepisker 2. Låg til skål 6. Gummi fødder 10. Dejkrog 3. Mixe skål

Læs mere

Tangoserien. Barmixrar. Betjeningshåndbog 840083701-SWE. www.commercial.hamiltonbeach.com. Ozs Cups

Tangoserien. Barmixrar. Betjeningshåndbog 840083701-SWE. www.commercial.hamiltonbeach.com. Ozs Cups Ozs Cups 44 40 36 32 28 24 20 16 12 8 4 2 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 /2 1/4 Tangoserien Barmixrar Betjeningshåndbog 840083701-SWE www.commercial.hamiltonbeach.com Blandemaskinesikkerhed VIGTIGT: Denne betjeningshåndbog

Læs mere

Ismaskine BRUGSANVISNING. Model nr V, 50/60Hz Kapacitet: 0,5 liter

Ismaskine BRUGSANVISNING. Model nr V, 50/60Hz Kapacitet: 0,5 liter Ismaskine Model nr. 1664 220-240V, 50/60Hz Kapacitet: 0,5 liter BRUGSANVISNING 1 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger. Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger,

Læs mere

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...

Læs mere

DANSK 4 NORSK 6 SUOMI 8 SVENSKA 10

DANSK 4 NORSK 6 SUOMI 8 SVENSKA 10 SY DANSK 4 NORSK 6 SUOMI 8 SVENSKA 10 DANSK Sådan smøres symaskinen ADVARSEL! Sluk altid for symaskinen, og træk stikket ud af stikkontakten, før du smører den. 1 Brug altid smøreolie til symaskinen.

Læs mere

GOKART. Brugsanvisning Bruksanvisning. Importeret af Harald Nyborg A/S. Model: CT008 Best.nr. 8197

GOKART. Brugsanvisning Bruksanvisning. Importeret af Harald Nyborg A/S. Model: CT008 Best.nr. 8197 GOKART Importeret af Harald Nyborg A/S Brugsanvisning Bruksanvisning Model: CT008 Best.nr. 8197 Tillykke med deres nye gokart! De bedes læse denne brugsanvisning grundigt, før De samler gokarten eller

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING STAVBLENDER SM4DK WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

BETJENINGSVEJLEDNING STAVBLENDER SM4DK WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BETJENINGSVEJLEDNING STAVBLENDER SM4DK WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE SM4DK GARANTI www.primo-elektro.be Kære kunde, Vore produkter underligger en streng kvalitetskontrol. Skulle dette apparat ikke fungere efter

Læs mere

k g c h d i e j f b l a m

k g c h d i e j f b l a m DA k g c h d i e j f b l a m 2 3 2 a b/c 2 2 d e 2 3 MAX,5l 2 2a 2b/c 2 2d 3a 2 2 3b 3c 4 DET TILBEHØR, DER FØLGER MED DET APPARAT, DU LIGE HAR KØBT, ER VIST PÅ ETIKETTEN OVEN PÅ EMBALLAGEN. Du kan udbygge

Læs mere

MULTI KØKKENMASKINE. Model Nr.: 1905 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug

MULTI KØKKENMASKINE. Model Nr.: 1905 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug MULTI KØKKNMSKIN Model Nr.: 1905 TJNINGSVJLNING Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug Tak, fordi du har valgt denne multi køkkenmaskine. Læs vejledningen omhyggeligt inden brug, så du kan

Læs mere

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador

Læs mere

VejlednIng til MInIhakker Indhold MInIhakker-sIkkerhed dele og funktioner Brug af din MInIhakker

VejlednIng til MInIhakker Indhold MInIhakker-sIkkerhed dele og funktioner Brug af din MInIhakker Vejledning til minihakker Indhold Minihakker-sikkerhed...116 Vigtige sikkerhedsforskrifter...117 Elektriske krav...118 Bortskaffelse af elektriske apparater...118 Dele og funktioner...119 Brug af din minihakker

Læs mere

Klipning af plæne De bedste klipperesultater får du ved at overlappe på den afklippede bane.

Klipning af plæne De bedste klipperesultater får du ved at overlappe på den afklippede bane. Cylinderplæneklipper SELEKTA 38 brugervejledning Læs denne manual omhyggelig før brug. Følg sikkerhedsinstruktionerne. Opbevar denne manual til senere brug/reference. Sikkerhed - Pas på klipperens skarpe

Læs mere

d f f f a1 a2 i j g m k

d f f f a1 a2 i j g m k DA b f d f c f e f a1 a2 a h l i j g m k n o n3 o4 n2 o3 R o2 n1 R Q o1 p Q 1 2 3 4 1 2 5 6 2 3 1 Q Q 7 8 2 4 3 Q 1 9 10 Q DA SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger grundigt, inden apparatet

Læs mere

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge

Læs mere

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og

Læs mere

Vigtig information Viktig information

Vigtig information Viktig information Vigtig information Viktig information Læs alle punkter omhyggeligt inden monteringen! Opbevar monteringsvejledningen til senere brug, hvis rullegardinet evt. nedtages og skal monteres igen. Läs noga alla

Læs mere

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager

Læs mere

Brugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.

Brugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet

Læs mere

1 ISMASKINE OXIRIA Sikkerhed og generel beskrivelse VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Ved brug af elektriske apparater, må der altid tages sikkerhedsforanstaltninger: 1. Læs denne vejledning omhyggeligt,

Læs mere

Manual til køkkenmaskine KM-910. Køkkenmaskine med mixer og kødkværn

Manual til køkkenmaskine KM-910. Køkkenmaskine med mixer og kødkværn Manual til køkkenmaskine KM-910 Køkkenmaskine med mixer og kødkværn Læs denne manual grundigt inden 1. Plade kødhakker 2. Føder til hakker 3. 5L skål 4. Åbningskontakt 5. Pølseholder 6. Mixer plade 7.

Læs mere

Ara. Varmluftsborste Varmlufkrøllejern Varmluftsbørste MANUAL BRUGSVEJLEDNING BRUKERMANUAL

Ara. Varmluftsborste Varmlufkrøllejern Varmluftsbørste MANUAL BRUGSVEJLEDNING BRUKERMANUAL Ara Varmluftsborste Varmlufkrøllejern Varmluftsbørste MANUAL BRUGSVEJLEDNING BRUKERMANUAL Svenska Svenska INSTRUKTIONER FÖR VARMLUFTSSTYLER ALLMÄN BESKRIVNING INSTRUKTIONER FÖR DIN SÄKERHET Försiktighet:

Læs mere

Kontaktgrill. Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING

Kontaktgrill. Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING Kontaktgrill Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING For din sikkerheds skyld og for at du kan blive ved med at have glæde af dette produkt, skal du altid læse instruktionsbogen grundigt inden brug. VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Læs mere

Multiquick 3 Minipimer 3

Multiquick 3 Minipimer 3 Multiquick 3 Minipimer 3 MQ 35 Omelette MQ 30 Pasta MQ 300 Soup MQ 300 Curry Type 46 www.braunhousehold.com Hand blender Dansk De Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Straße 4 6363 Neu-Isenburg/Germany

Læs mere

Titanium. Hushållsassistent Køkkenmaskine Kjøkkenmaskine MANUAL BRUGSVEJLEDNING BRUKERMANUAL

Titanium. Hushållsassistent Køkkenmaskine Kjøkkenmaskine MANUAL BRUGSVEJLEDNING BRUKERMANUAL Titanium Hushållsassistent Køkkenmaskine Kjøkkenmaskine MANUAL BRUGSVEJLEDNING BRUKERMANUAL Svenska Svenska VIKTIGA SÄKERHETSANORDNINGAR Vid användning av elektrisk utrustning, ska alltid grundläggande

Læs mere

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER

Læs mere

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da

Læs mere

RØREMASKINE SM-168 BRUGSANVISNNG

RØREMASKINE SM-168 BRUGSANVISNNG RØREMASKINE SM-168 BRUGSANVISNNG Tak fordi du valgte at købe dette SJÖBO kvalitetsprodukt. Inden brug bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Kassens indhold 1 stk. Røremaskine 1 stk. Skål 1 stk.

Læs mere

Elkedel Brugsanvisning

Elkedel Brugsanvisning Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

vägledning / vejledning / veiledning Rutmönstrad merinoull Merino-uld i tern/rutemønstret merinoull

vägledning / vejledning / veiledning Rutmönstrad merinoull Merino-uld i tern/rutemønstret merinoull vägledning / vejledning / veiledning 600313 Rutmönstrad merinoull Merino-uld i tern/rutemønstret merinoull Du behöver Konstsiden (fodertyg) Merinoull Gammal handduk Resårband Dänkflaska Torktumlare Börja

Læs mere

V 50/60Hz 120W

V 50/60Hz 120W STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG

Læs mere

61671 Manual MANUAL og foto og varenr

61671 Manual MANUAL og foto og varenr 61671 Manual MANUAL og foto og varenr Stavblender LACOR 700W H.W.Larsen A/S Slagterboderne 15-21, Kødbyen 1716 København V Telefon: 3324 1122 www.hwl.dk / salg@hwl.dk EN SIMPEL MANUAL MED VIGTIGE INFORMATIONER!

Læs mere

Dansk Vejledning Kompakt køkkenmaskine PC-KM1063

Dansk Vejledning Kompakt køkkenmaskine PC-KM1063 Dansk Vejledning Kompakt køkkenmaskine PC-KM1063 1. Presser 2. Låg til skål 3. Kniv til at skærer 4. Skål 5. Driv aksel 6. Tilslutning af driv aksel til motordel 7. Kontrol panel 8. Motor hus 9. Piskeris

Læs mere

2 Vedligeholdelse Maskinens skötsel Vedlikehold Lær å bruke din symaskin Stingbredde-ratt Nålposisjonsvelger 16 Fjernelse af spolekapsel Tag bort griparkorgen Ta ut spolehuset Stinglengde-ratt Overtrådspennings-hendel

Læs mere

Køkken/brevvægt. Manual

Køkken/brevvægt. Manual Køkken/brevvægt Manual FUNKTIONER 1. Angiver mængden af vand og mælk 2. To vægt enhedssystemer: g og lb:oz 3. To volumen enhedssystemer ml og fl'oz 4. Lavt batteri / overbelastning indikation 5. Med høj

Læs mere

Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108

Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.

Læs mere

Modellerne 5KHB2571 & 5KHB2531

Modellerne 5KHB2571 & 5KHB2531 Modellerne 5KHB2571 & 5KHB2531 Vejledning til stavblender Indhold Sikker brug af stavblenderen Vigtige sikkerhedsforskrifter...4 Elektriske krav...6 Bortskaffelse af elektriske apparater...6 Dele og funktioner

Læs mere

Stavmikser. Brugsanvisning og garanti. Tchibo GmbH D Hamburg 98392AB1X1IX

Stavmikser. Brugsanvisning og garanti. Tchibo GmbH D Hamburg 98392AB1X1IX Stavmikser da Brugsanvisning og garanti Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 98392AB1X1IX 2018-07 Kære kunde! Din nye stavmikser egner sig perfekt til at purere frugt og grøntsager, til at tilberede babymad, supper,

Læs mere

1 2 3 1 2 3 1 NO: Brukertips GymMats TRENING Ved bruk av Abilica GymMats til trening anbefales det, av hygeniske årsaker, å benytte et håndkle som underlag oppå matten. Mattene kan også brukes i vann

Læs mere

Dansk vejledning Æggekoger PC-EK1084

Dansk vejledning Æggekoger PC-EK1084 Dansk vejledning Æggekoger PC-EK1084 Produktoversigt: 1. Låg 2. Damp-udtag 3. Æggeholder 4. Maks-markering 5. Vandtank med varmeplade 6. Hus / Enhed 7. Indikatorlampe 8. Kontrolknap ( tænd / sluk / indstilling

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX ECM26111W http://da.yourpdfguides.com/dref/631063

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX ECM26111W http://da.yourpdfguides.com/dref/631063 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX ECM26111W i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

LINEO, LONO Edelrührer

LINEO, LONO Edelrührer LINEO, LONO Edelrührer da Brugsanvisning 38 Brugsanvisning Vigtige sikkerhedsanvisninger Dette apparat kan bruges af personer med reducerede fysiske, mentale eller sensoriske færdigheder eller manglende

Læs mere

Enhjuling 20" Yksipyöräinen 20"

Enhjuling 20 Yksipyöräinen 20 Yksipyöräinen 20" Ethjulet cykel 20" Original manual 2010 Biltema Nordic Services AB Rekommenderad kroppslängd: 145 180 cm. Delar Innan du monterar din enhjuling, se till att förpackningen innehåller delarna

Læs mere

NY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER

NY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER OLIERADIATOR HN nr. 13877 Manual Produktet er ikke egnet som primær varmekilde. NY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug og gem den

Læs mere

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 3 FØRSTE GANGS BRUG Tilslut skabet til elforsyningen. På modeller med elektronik kan

Læs mere

DK Brugsanvisning TIMER

DK Brugsanvisning TIMER DK Brugsanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Læs sikkerheds- og brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug Sikkerhedsanvisninger: Sørg for, at strømforsyningen i din husstand svarer til

Læs mere

Décor 600 FH. Dansk Norsk Svenska. - ret effektiv

Décor 600 FH. Dansk Norsk Svenska. - ret effektiv Décor 00 FH Dansk Norsk Svenska - ret effektiv Décor 00 FH Monterings- og betjeningsvejledning Ø10mm Ø170mm 1 4 1 3 b 4 7 5 a a 8 8 8 8 Fig. 1 Fig. Dansk + Emhætte beregnet til montage i loft, evt. over

Læs mere

STÆKKUNARBAKKI LEIÐBEININGAR. ΔΟΧΕΙΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ o hγieσ MATEBRETT VOEDSELBLAD INSTRUCTIES RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET BAKKE

STÆKKUNARBAKKI LEIÐBEININGAR. ΔΟΧΕΙΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ o hγieσ MATEBRETT VOEDSELBLAD INSTRUCTIES RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET BAKKE VOEDSELBLAD INSTRUCTIES food Tray Instructions PLATEAU POUR ALIMENTS MODE D EMPLOI EINFÜLLTABLETT Bedienungsanleitung VASSOIO PER ALIMENTI ISTRUZIONI PER L USO BANDEJA DE ALIMENTOS INSTRUCCIONES MATEBRETT

Læs mere

Notice pro aroma de en fe nl 4 sk.qxd:km 8005 franc%ais.qxd 2/04/09 13:28 Page

Notice pro aroma de en fe nl 4 sk.qxd:km 8005 franc%ais.qxd 2/04/09 13:28 Page www.krups.com a b e f g c d h max max 1 1 x 2 11 12 Dansk Sikkerhedsanvisninger Læs disse anvisninger omhyggeligt igennem, før apparatet tages i brug første gang; Krups kan ikke drages til ansvar, hvis

Læs mere

Brugsanvisning. Føntørrer

Brugsanvisning. Føntørrer Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom

Læs mere

S 4. Sikkerhedsadvarsler

S 4. Sikkerhedsadvarsler S 4 Sikkerhedsadvarsler Når du bruger elektriske apparater, skal de grundlæggende sikkerhedsregler følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og skade på personer eller ejendom. Læs alle

Læs mere

SIKKERHEDSANVISNINGER:

SIKKERHEDSANVISNINGER: KR_MINI-BLENDER_PERFECT-MIX_8080012620_MISE EN PAGE 07/05/13 15:50 Page47 BESKRIVELSE A Motordel B Knap 2: Hurtig hastighed C Knap 1: Langsom hastighed D Skål- og blenderdel D1 Knivdel med pakning D2 Knap

Læs mere

VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W

VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W ART NR 330335 EAN NR 5709133330293 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares

Læs mere

DL-45/50/55/60/80 A/B

DL-45/50/55/60/80 A/B CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-45/50/55/60/80 A/B Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget

Læs mere

SAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING

SAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING SAFTPRESSER Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG 1 Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger

Læs mere

Nuvo 2 elvarmeelement Brugs- og monteringsanvisning. Nuvo 2 elvärmeelement Bruks- och monteringsanvisning V DK/NO

Nuvo 2 elvarmeelement Brugs- og monteringsanvisning. Nuvo 2 elvärmeelement Bruks- och monteringsanvisning V DK/NO DK/NO Nuvo 2 elvarmeelement Brugs- og monteringsanvisning SE Nuvo 2 elvärmeelement Bruks- och monteringsanvisning V3.0 2019 Gyldighed / Giltighed Elektriske varmeelementer i Nuvo serien med nedenstående

Læs mere

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage

Læs mere

Indhold. Vejledning til stavblender. Dansk

Indhold. Vejledning til stavblender. Dansk Vejledning til stavblender Indhold Sikker brug af stavblenderen Vigtige sikkerhedsanvisninger 6 Elektriske krav 8 Bortskaffelse af elektriske apparater 8 GUIDE TIL DELE OG FUNKTIONER Dele og funktioner

Læs mere

Futura Z Gateway B E TJ E N I N G S V E J L E D N I N G W W W. N E O T H E R M. D K

Futura Z Gateway B E TJ E N I N G S V E J L E D N I N G W W W. N E O T H E R M. D K Introduktion Introduktion/Introduktion Universal Gateway er nøgleproduktet til Salus Smart Home-systemet. Det giver dig mulighed for at få trådløs kontrol over alt tilsluttet udstyr, bare ved hjælp af

Læs mere

a2 2 g1 off h3 Auto Mix Pulse h4 c1 b1 2 7 c3 c2 b2 5 k c4 c5 k2 2 1 l C/H A/D www.krups.com

a2 2 g1 off h3 Auto Mix Pulse h4 c1 b1 2 7 c3 c2 b2 5 k c4 c5 k2 2 1 l C/H A/D www.krups.com g a h h h a g h Auto Mix Pulse 6 on g off a 8 a a g c b h c c h b c c b c c i j 6 k b k i j b k d e f i A/D C/H E G i l www.krups.com 0 0 8 0 0 8 0 06 0 0 8 0 06 Dansk Tillykke med din nye KRUPS foodprocessor,

Læs mere

NO: Triceps pushups. SE: Triceps pushups. DK: Triceps armstrækninger. NO: Overføring av ball. SE: Överföring av boll. DK: Overføring af bold

NO: Triceps pushups. SE: Triceps pushups. DK: Triceps armstrækninger. NO: Overføring av ball. SE: Överföring av boll. DK: Overføring af bold 5 NO: Triceps pushups Ha bena på ballen og hendene i underlaget. Jo lengre ut på bena du har ballen, jo tyngre er det. Hold kroppen så rett som mulig, stram i magen. Senk så overkroppen ned mot underlaget

Læs mere

ELECTRIC KNIFE EK 3270

ELECTRIC KNIFE EK 3270 ELECTRIC KNIFE EK 3270. Bruger manual Læs opmærksomt brugervejledningen, før du bruger din elektriske kniv. Opbevar manualen omhyggeligt! DK INSTRUKTIONS MANUAL Dette apparat opfylder alle europæiske sikkerhedsstandarder,

Læs mere

MILK FROTHER MF 5260 DANSK

MILK FROTHER MF 5260 DANSK MILK FROTHER MF 5260 DANSK DA A B C D E F G H 3 SIKKERHED OG SET-UP Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge af

Læs mere

Brugsanvisning / Bruksanvisning. Minilight LED 6.

Brugsanvisning / Bruksanvisning. Minilight LED 6. Brugsanvisning / Bruksanvisning Minilight LED 6 www.pondteam.com Dansk Brugsanvisning for Minilight LED 6 Læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt igennem inde Minilight tages i brug. Anvendelse:

Læs mere

Miniovn med kogeplader 30 liter ovn

Miniovn med kogeplader 30 liter ovn Miniovn med kogeplader 30 liter ovn Model nr. TO-30AB-1 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning. Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Når man bruger elektriske apparater, skal man altid følge almindelige

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

ELEKTRISK TERRASSEVARMER ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele

Læs mere

Brugervejledning. Brødrister. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.

Brugervejledning. Brødrister. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. Brugervejledning Brødrister Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner 1. Læs venligst instruktionerne, før du tager apparatet

Læs mere

Miniovn 34L. Model: TO-25X-YZ. Bruger vejledning

Miniovn 34L. Model: TO-25X-YZ. Bruger vejledning Miniovn 34L Model: TO-25X-YZ Bruger vejledning Læs grundigt igennem inden ibrugtagning og gem til senere brug Vigtige sikkerhedsforanstaltninger: Når man bruger elektriske apparater, skal man altid følge

Læs mere

VEJLEDNING TIL BRUG AF STEMPELKANDE

VEJLEDNING TIL BRUG AF STEMPELKANDE VEJLEDNING TIL BRUG AF STEMPELKANDE INDHOLD DANSK DELE OG FUNKTIONER...2 Dele og tilbehør...2 SIKKER BRUG AF STEMPELKANDEN...3 Vigtige sikkerhedsanvisninger...3 BRUG AF STEMPELKANDEN...5 Betjening af stempelkanden...5

Læs mere

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,

Læs mere

DK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare.

DK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare. INFRAVARMER FOR UTE OG INNENDØRS BRUK INFRAVÄRMARE FÖR ANVÄNDNING UTOM- OCH INOMHUS INFRAVARMER TIL UDENDØRS OG INDENDØRS BRUG INFRAPUNALÄMMITIN ULKO- JA SISÄKÄYTTÖÖN NO: TEKNISK BESKRIVELSE & BRUKSANVISNING

Læs mere

CHOPPER CH 6280 CH 6280 W/T/L/R

CHOPPER CH 6280 CH 6280 W/T/L/R CHOPPER CH 6280 CH 6280 W/T/L/R DA A B C D E F G H I 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som

Læs mere

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING AF APPARATET

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING AF APPARATET Brugsanvisninger FØRSTE GANGS BRUG Sæt stikket i stikkontakten. På nogle modeller kan lydsignalet blive aktiveret. Det betyder, at temperaturalarmen er aktiveret: Tryk på knappen, for at stoppe alarmernes

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

SCHENKSCHILD POURING SHIELD VERSEUR/PROTECTEUR SPRITZSCHUTZ MIT EINFÜLLSCHÜTTE COPERCHIO VERSATORE ANTISPRUZZO COLADOR TAMIZ STÄNKSKYDD DEKSELET

SCHENKSCHILD POURING SHIELD VERSEUR/PROTECTEUR SPRITZSCHUTZ MIT EINFÜLLSCHÜTTE COPERCHIO VERSATORE ANTISPRUZZO COLADOR TAMIZ STÄNKSKYDD DEKSELET SCHENKSCHILD GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT POURING SHIELD Guide to expert results VERSEUR/PROTECTEUR GUIDE DU CONNAISSEUR SPRITZSCHUTZ MIT EINFÜLLSCHÜTTE ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE COPERCHIO VERSATORE

Læs mere

KULT pro Power Entsafter

KULT pro Power Entsafter KULT pro Power Entsafter da Brugsanvisning 50 Brugsanvisning Vigtige sikkerhedsanvisninger Dette apparat kan bruges af personer med nedsat fysisk, sansemæssig eller psykisk kapacitet eller med manglende

Læs mere

5KSB7068 W A_01_EN_v03.indd 1 12/7/16 11:48 AM

5KSB7068 W A_01_EN_v03.indd 1 12/7/16 11:48 AM 5KSB7068 INDHOLD DELE OG FUNKTIONER...182 Dele og tilbehør...182 SIKKER BRUG AF BLENDEREN...183 Vigtige sikkerhedsanvisninger...183 Elektriske krav...186 Motor, HK...186 Bortskaffelse af elektriske apparater...187

Læs mere

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Babymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03

Babymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 Babymadsmaskine Brugsanvisning Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 INDHOLD VIGTIG INFORMATION 2 HÅNDTERING 4 OVERSIGT OVER MASKINEN 5 FØR BRUG 8 ANVÄNDANDE 8 - Påfyldning af vand 8

Læs mere

MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE

MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende

Læs mere

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER ISMASKINE PRO 3000 Sikkerhed og generel beskrivelse VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Ved brug af elektriske apparater, må der altid tages sikkerhedsforanstaltninger: 1. Læs denne vejledning omhyggeligt,

Læs mere

VEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)

VEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012324 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til, at bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger

Læs mere

Multifunktionsmaskine

Multifunktionsmaskine Multifunktionsmaskine Foodprocessor Blender Minihakker Kaffekværn Saftcentrifuge Model nr. 42020 Brugsanvisning Tak fordi du valgte at købe dette Chefon kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse

Læs mere

Arbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi. Arbejdsbelysning,

Arbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi. Arbejdsbelysning, rbetsbelysning, lågenergi rbeidslampe, lavenergi Työvalaisin energiansäästölampulla rbejdsbelysning, lavenergi 1 2008 iltema Nordic Services rbetsbelysning, lågenergi Säkerhetsföreskrifter Läs instruktionerna

Læs mere

TERRASSEVARMER 1500 W

TERRASSEVARMER 1500 W TERRASSEVARMER 1500 W ART NR 350141 EAN NR 5709133910518 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Hold børn og husdyr på sikker afstand.! Denne terrassevarmer er beregnet

Læs mere

Askesuger 10 L. Brugervejledning. Model MAC171 / Varenr W

Askesuger 10 L. Brugervejledning. Model MAC171 / Varenr W Askesuger 10 L Brugervejledning Model MAC171 / Varenr. 9888 800 W Læs denne vejledning grundigt igennem inden ibrugtagning og gem den til senere brug Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din

Læs mere

Elektriske håndklædevarmere med DUO regulering Brugs- og monteringsanvisning

Elektriske håndklædevarmere med DUO regulering Brugs- og monteringsanvisning Oplev detaljen Elektriske håndklædevarmere med DUO regulering Brugs- og monteringsanvisning Elektriska handduksvärmare med DUO-justering Bruks- och monteringsanvisning V2.2 2016 Gyldighed Elektriske håndklædevarmere

Læs mere

Tøjshaver. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 87248FV05X03VI

Tøjshaver. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 87248FV05X03VI Tøjshaver da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87248FV05X03VI 2016-06 Kære kunde! Din nye, effektive tøjshaver er udstyret med et bevægeligt skærehoved med ekstra stor skære - flade og aftagelig

Læs mere

Safir. Riskokare Riskoger Riskoker MANUAL BRUGSVEJLEDNING BRUKERMANUAL

Safir. Riskokare Riskoger Riskoker MANUAL BRUGSVEJLEDNING BRUKERMANUAL Safir Riskokare Riskoger Riskoker MANUAL BRUGSVEJLEDNING BRUKERMANUAL Svenska Läs dessa instruktioner före användning och förvara dem säkert. Om du lämnar apparaten vidare, lämna då också vidare manualen.

Læs mere

Blender. Royal Pro 850 BRUGSANVISNING

Blender. Royal Pro 850 BRUGSANVISNING Blender Royal Pro 850 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette Chefon kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning være problemer

Læs mere

Højhastighedsblender i stilrent design

Højhastighedsblender i stilrent design Salgsfolder for Danmark () Højhastighedsblender Kraftfuld højhastighedsmotor på 1400 W 35.000 omdrejninger pr. minut 2 l glaskande 2 tag-med Mini Mixers HR3655/00 Højhastighedsblender i stilrent design

Læs mere

CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280

CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280 CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D E F G H I 1 2 3 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28

Læs mere

BRUSH HEAD SPEED SETTING SELECTION C ON/OFF BUTTON SPEED SETTING INDICATOR BATTERY LIFE INDICATOR USB ENABLED CHARGER

BRUSH HEAD SPEED SETTING SELECTION C ON/OFF BUTTON SPEED SETTING INDICATOR BATTERY LIFE INDICATOR USB ENABLED CHARGER DK Brugsvejledning A BRUSH HEAD B SPEED SETTING SELECTION C ON/OFF BUTTON D E F G SPEED SETTING INDICATOR BATTERY LIFE INDICATOR USB ENABLED CHARGER AC ADAPTER (NOT SHOWN) Available with some models DANSK

Læs mere

5KSB6060 W A_01_EN_v06.indd 1 10/9/17 3:39 PM

5KSB6060 W A_01_EN_v06.indd 1 10/9/17 3:39 PM 5KSB6060 INDHOLD DELE OG FUNKTIONER...182 Dele og tilbehør...182 SIKKER BRUG AF BLENDEREN...183 Vigtige sikkerhedsanvisninger...183 Elektriske krav...186 Motor, HK...186 Bortskaffelse af elektriske apparater...187

Læs mere

Tøjshaver. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 93505HB1XVIII

Tøjshaver. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 93505HB1XVIII Tøjshaver Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93505HB1XVIII 2017-07 Kære kunde! Din nye, effektive tøjshaver er udstyret med et bevæ - geligt skærehoved med ekstra stor skæreflade og aftagelig afstandsholder.

Læs mere

TRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED

TRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED TRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge

Læs mere

7962_KK_UVN_0914.indd 1 2014-11-06 09:41:06

7962_KK_UVN_0914.indd 1 2014-11-06 09:41:06 7962_KK_UVN_0914.indd 1 2014-11-06 09:41:06 Bruksanvisning svenska... sida 7 17 Brugsanvisning dansk... side 18 29 Bruksanvisning norsk... side 30 41 Käyttöohjeet suomi...sivu 42 53 Instruction manual

Læs mere

Sammenfoldelig Kørestol SL9241-12 Hopfällbar Körstol SL9241-12 (HN 4769)

Sammenfoldelig Kørestol SL9241-12 Hopfällbar Körstol SL9241-12 (HN 4769) Sammenfoldelig Kørestol SL9241-12 Hopfällbar Körstol SL9241-12 (HN 4769) Fremstillet for / Tillverkad för: aspiria nonfood GmbH Harksheider Straße 3 D-22399 Hamburg Dette produkt opfylder EU-direktivet

Læs mere

Brugsanvisning / Bruksanvisning

Brugsanvisning / Bruksanvisning Halogenlys / Halogenljus Slange / Slang Ledning / Kabel Pakning / Packning Brugsanvisning / Bruksanvisning Vandstenspumpe /Vattenstenspump AQ350 / 700 / 1000 / 1500 AQ350L / AQ 700L / AQ1000L / AQ1500L

Læs mere

Sikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7

Sikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7 Vejledning til elkedel Indhold Sikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7 DELE OG FUNKTIONER Dele... 8 betjening af elkedlen

Læs mere