Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download ""

Transkript

1 Brugervejledning Flot Design & Ultimativ Præstation til en favorabel pris Unit 106, Heyford Park Camp Road Upper Heyford, Oxfordshire OX25 5HA www pridemobility com

2 Copyright 2002 Pride Mobility Products, Ltd

3 INDHOLDSFORTEGNELSE I INTRODUKTION 4 II SIKKERHED 6 III SPECIFIKATIONER 9 IV BESKRIVELSE 11 V BATTERIER OG OPLADNING 16 VI BETJENING 20 VII JUSTERINGSMULIGHEDER 22 VIII AFMONTERING OG MONTERING 24 IX FEJLFINDING 27 X VEDLIGEHOLDELSE 28 XI GARANTI 30 Victory 3

4 I INTRODUKTION Tak fordi De valgte en Victory-scooter og velkommen i Pride Mobility Products, Ltd klubben! Som ejer af et Pride-produkt kan De fremsende Deres garantiregistrering og blive medlem af Pride Owner s Club Besøg os på adressen www pridemobility com, klik på ikonet Owner s Club og følg prompterne Som registreret medlem har De adgang til produktoplysninger, specialtilbud, interviews, historier og interaktive meddelelser - alt dette er kun tilgængeligt for medlemmerne af Pride Owner s Club Læs og følg alle instruktionerne i denne brugervejledning, inden De tager Deres nye Victory-scooter i brug Instruktionerne er specielt lavet til den nye ejer af en Victory-scooter Deres forståelse af disse instruktioner og anbefalinger er afgørende for sikker og korrekt betjening af Deres nye Victory-scooter og for problemfri service og fornøjelse af scooteren i mange år fremover I brugervejledningen finder De de sidst nye produktspecifikationer og -oplysninger, der var tilgængelige på udgivelsestidspunktet Pride Mobility Products, Ltd forbeholder sig ret til at foretage ændringer og opdateringer af denne vejledning og af de produkter, der beskrives Eventuelle ændringer, opdateringer eller forbedringer af produkterne kan forårsage små variationer mellem denne brugervejledning og det produkt, som De har købt Pride Mobility Products, Ltd kan ikke drages til ansvar for ting- eller personskade, der skyldes ukorrekt eller uforsvarlig brug af en Victory-scooter Pride Mobility Products, Ltd kan hellere ikke drages til ansvar for tingeller personskade, der er opstået under forsøg på at følge de instruktioner og anbefalinger, der er anført i denne brugervejledning Hvis De ikke føler, at De på forsvarlig vis kan følge de beskrevne instruktioner og anbefalinger, bedes De kontakte Deres autoriserede Pride Mobility Products, Ltd forhandler Betjen aldrig Deres Victory-scooter, hvis De har indtaget alkohol eller andre rusmidler, der kan have en negativ indflydelse på Deres evne til at betjene Deres nye Victory-scooter Alkohol svækker Deres evne til at betjene et motorkøretøj som f eks Victory-scooteren Betjening af Victory-scooteren i alkoholpåvirket tilstand kan være en overtrædelse af loven Endvidere bedes De konsultere en læge, inden De betjener scooteren, hvis De er bekymret for Deres evne til at betjene Victory-scooteren på forsvarlig vis på grund af Deres indtagelse af receptpligtig medicin eller håndkøbsmedicin Hvis De stadig er bekymret eller har spørgsmål, når De har læst og forstået de procedurer og anbefalinger, der beskrives i denne vejledning, kan De kontakte Deres autoriserede Pride Mobility Products, Ltd forhandler eller skrive til os på adressen: Pride Mobility Products, Ltd Unit 106, Heyford Park Camp Road Upper Heyford, Oxfordshire OX25 5HA England Vi vil gerne høre de kommentarer eller forslag, som De måtte have til det produkt og den service, som De har modtaget fra Pride Mobility Products, Ltd 4 Victory

5 I INTRODUKTION Victory-scooter: Stelfarve: Købsdato: Serienr: Tilbehor: Deres autoriserede Pride Mobility Products, Ltd forhandler: Victory 5

6 II SIKKERHED Når De begynder at bruge Deres Victory-scooter under Deres daglige aktiviteter, vil De opleve situationer, der første gang kræver lidt øvelse at klare med scooteren Tag den tid, som De behøver, når De betjener Deres Victory-scooter, og De vil snart have fuld kontrol over scooteren, når De kører gennem døråbninger, ind og ud af elevatorer, op og ned ad ramper og i bakket terræn DØRE n Vær opmærksom på, om døren åbner op mod Dem eller væk fra Dem n Tryk dørhåndtaget ned med hånden n Kør langsomt og forsigtigt fremad for at skubbe døren op, eller bak langsomt og forsigtigt for at trække døren op ELEVATORER Moderne elevatorer er udstyret med en sikkerhedsmekanisme på dørkanterne, der åbner elevatordørene igen, når der skubbes på den n Skub på dørens gummikantliste, hvis De befinder Dem i døråbningen til en elevator, når dørene begynder at lukke sig, eller lad dørens gummikantliste komme i kontakt med scooteren, hvorefter dørene igen vil åbne sig n Pas på, at tasker, pakker eller Victory-tilbehør, som f eks en stokkeholder, ikke kommer i klemme i elevatordørene RAMPER OG ANDRE HÆLDNINGER Flere og flere bygninger er udstyret med ramper med bestemte hældningsgrader Disse ramper er designet med henblik på nem og sikker adgang for scootere Nogle ramper er udstyret med sving, der forudsætter gode drejeegenskaber hos Victory-scooteren n Drej i en stor bue om snævre hjørner med Victory-scooterens forhjul, da baghjulene så vil følge efter i en stor bue Drej aldrig for skarpt om hjørner, og kør ikke ind i eller sid fast på hjørnernes kantlister n Sæt hastighedsreguleringsknappen (se Beskrivelse ) på billedet med skildpadden (laveste hastighedsindstilling), når De kører ned ad en rampe for at sikre en sikker og kontrolleret nedkørsel n Kør aldrig på tværs af en skråning eller diagonalt op og ned ad en skråning og undgå om muligt at stoppe, når De kører op eller ned ad en skråning n Undgå pludselige stop- og startkørsler Nogle hældninger kan være naturlige eller, hvis de er menneskeskabte, ikke specielt konstrueret til scootere Figur 1 og 2 illustrerer Deres Victory-scooters stabilitet og evne til at klare stigninger med forskellige vægtbelastninger 68 kg/11 stone (150 lbs.) 68 kg 12,3% kg/ 136 kg/ stone stone ( lbs.) (300 lbs.) kg 135 kg 10.5% 10,5% 8,7% 8.7% 68 kg/ 90 kg/ 113 kg/ 136 kg/ 11 stone 14 stone 18 stone 21 stone (150 lbs.) (200 lbs.) (250 lbs.) (300 lbs.) 68 kg 90 kg 113 kg 135 kg 14,1% 12,3% 10.5% 10,5% 8,7% 12.3% 14.1% 12.3% 8.7% Figur 1. Anbefalet maks. hældningsgrad for scooter med 3 hjul Figur 2. Anbefalet maks. hældningsgrad for scooter med 4 hjul 6 Victory

7 II SIKKERHED Under udførelsen af disse test var Victory-scooterens sæde placeret i højeste position og justeret så langt tilbage på sædebasen som muligt Disse oplysninger er vejledende Victory-scooterens evne til at køre op ad hældninger afhænger af Deres vægt, scooterens hastighed, indgangsvinklen til hældningen og scooterens indstillinger n Når De kører op ad en hældning, bør De læne Dem forover Se figur 3 og 4 Dette forskyder Deres og scooterens tyngdepunkt til den forreste del af scooteren og forbedrer stabiliteten ADVARSEL! Overskrid aldrig hældningsvejledningerne eller de andre specifikationer, der er beskrevet i denne vejledning Figur 3. Normal kørestilling Figur 4. Kørestilling for øget stabilitet KØREFLADER Victory-scooterens konstruktion sikrer optimal stabilitet under normale køreforhold som f eks tørre og vandrette overflader af beton og asfalt Men hos Pride Mobility Products, Ltd ved vi godt, at De nogle gange bliver nødt til at køre på overflader, der ikke er af beton eller asfalt Vi har derfor også sørget for, at Deres Victory-scooter uden problemer kan køre på et fast jordunderlag, græs og grus n Det er sikkert at benytte Victory-scooteren på græsplæner og i parker n Undgå højt græs, der kan sætte sig fast i løbeværket n Et fast jordunderlag og grus som f eks indkørsler eller veje klarer Victory-scooteren uden problemer n Undgå løst grus og sand n Undgå overflader, som De ikke er sikker på, at De kan klare Victory 7

8 II SIKKERHED SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER n Læs denne brugervejledning grundigt igennem og forstå den, inden De tager Deres nye Victory-scooter i brug for første gang n Kør aldrig med passagerer på scooteren n Lad aldrig nøglen sidde i tændingslåsen, når De forlader Deres Victory-scooter n Sørg for, at sædet er låst på plads, og at nøglen er fjernet fra tændingslåsen, inden De sætter Dem op på eller stiger ned fra Victory-scooteren Sørg for, at sædet er forsvarligt fastlåst, når De betjener Victory-scooteren n Sæt hastigheden ned, når De kører i ujævnt terræn og på bløde overflader n Sæt hastigheden ned, når De drejer om hjørner n Kør aldrig på tværs af en skråning eller diagonalt op og ned ad en skråning og undgå om muligt at stoppe, når De kører op eller ned ad en skråning n Vær meget forsigtig, når De nærmer Dem en rampes nedkørsel eller anden hældning, og når De kører i nærheden af forhøjninger eller ubeskyttede afsatser og kanter (kantstene, verandaer, trapper osv ) n Afmonter aldrig Victory-scooterens antitipstøtter og foretag ingen ændringer på Victory-scooteren, der ikke er godkendt af Pride Mobility Products, Ltd n Vær meget forsigtig, når De betjener scooteren på trafikerede veje og parkeringspladser eller i indkøbscentre, og benyt kun scooteren de steder, hvor De sikkert og lovligt kan færdes Kontakt eventuelt kommunen vedrørende kørsel på offentlige veje n Benyt aldrig scooteren, når De er alkoholpåvirket n Konsulter Deres læge, om De tager noget medicin, der kan have indflydelse på Deres evne til at betjene scooteren på forsvarlig vis n Hold hænderne på styret og fødderne på fodpladen, når De betjener scooteren n Sørg for, at dæktrykket er korrekt (30 psi) n Benyt aldrig Victory-scooteren som et sæde i et andet køretøj n Sørg for, at Victory-scooterens batterier er forsvarligt fastgjort, når scooteren transporteres i et andet køretøj n Frakobl Victory-scooterens batterier, hvis scooteren ikke benyttes de næste 14 dage ADVARSEL! Undgå så vidt muligt at betjene eller opbevare scooteren på steder, hvor den kan blive udsat for barske vejrforhold som regn, sne, tåge og frostgrader Betjening af scooteren under sådanne vejrforhold kan nedsætte køredistancen samt forkorte levetiden af batterier og elektronik ADVARSEL! Betjen aldrig scooteren på isede, glatte eller saltede overflader (f eks fortove eller veje), da dette kan medføre ulykke eller personskade og have en negativ indvirkning på scooterens ydeevne og/eller sikkerhed ADVARSEL! Undgå så vidt muligt at udsætte batterierne for frost, da et koldt batteri tager længere tid om at blive opladet og et koldt batteri har mindre kapacitet end et varmt, hvilket resultere i kortere køredistance 8 Victory

9 III SPECIFIKATIONER 39 cm 19 cm 46 cm - 51 cm 85 cm - 90 cm 11,5 cm Figur 5. Victory-mål 117 cm (Victory med 3 hjul) 46 cm 40,5 cm 53 cm - 73,5 cm 119 cm (Victory med 4 hjul) 81 cm (Venderadius for Victory med 3 hjul) 107 cm (Venderadius for Victory med 4 hjul) 61 cm Victory 9

10 III SPECIFIKATIONER Specifikationer Model nr. Victory 3: SC-160 (rød), SC-162 (blå) Victory 4: SC-170 (rød), SC-172 (blå) Længde Victory 3: 117 cm Victory 4: 119 cm Bredde 61 cm Type: pneumatisk Dæk Foran: 7,5 cm x 25 cm Bagpå: 7,5 cm x 25 cm Maks. brugervægt Maks. 135 kg Batteritype (Batterier er ikke vedlagt) 2 stk. 12V, 32AH, type U-1, forseglede blybatterier eller gelbatterier Hestekræfter 1,1 hp (topeffekt) Oplader Indbygget oplader, 2,5 amp Hastighed (Maksimum) Variabel op til 6,4 km/t Maksimal hældningsgrad Se figur 1 og 2 Rækkevidde km Venderadius Stelfarve Sæde Indbygget udstyr Bremser Baghjulstræk Hjul Styrstamme Frigear Victory 3: 81 cm Victory 4: 107 cm Malet: rød (Candy Apple Red), blå (Viper Blue) Stil: Sammenklappelig, formstøbt plastik og aftageligt sædebetræk med skumindsatser Mål: Bredde 46 cm (brugbar) x højde 30,5 cm (brugbar) x dybde 40,5 cm Sædebetræk: Gråt vinyl eller stof Armlæn: Gråt, formstøbt gummi Justerbar sædehøjde fra gulv: 54,5 cm, 57 cm eller 59,5 cm Justerbar sædehøjde fra fodplade: 43 cm, 46 cm eller 48 cm Justerbar sædehøjde, udvendig frigearshåndtag, kurv foran, ekstern effektafbryder, let tilgængelig A/C-stikdåse til oplader, indbygget forlygte i styrstamme, tilbehørsbeslag Elektronisk regenerativ bremsning og elektromekanisk skivebremse Tværaksel, 24V Aluminiumlegerede hjul, farve matcher skjold Justerbar Frigearshåndtaget er placeret på den bagerste, højre del af motorenhedens skjold Total vægt, Victory 3 (med 2 stk. 12V 31AH batterier) = 69 kg Total vægt, Victory 4 (med 2 stk. 12V 31AH batterier) = 72 kg Komponentopdeling: Forende: Scooterens vægt Victory 3: 15 kg, Victory 4: 18 kg Motorenhed (uden batterier eller skjold): 20 kg Motorenhedens plastikskjold: 1,5 kg Sæde: 9,5 kg Batterier: 12V, 32AH = 11 kg hver (Bemærk: der kræves 2 batterier pr. scooter) Sammenkobling af forende/motorenhed Låsestift og dobbelt låsehåndtagssystem Frihøjde 11,5 cm Tilbehør Stokkeholder, holder til gangstativ, sidespejl, sikkerhedsflag, holder til iltflaske, kurv bagpå, enkelt og dobbelt stokkeholder 10 Victory

11 IV BESKRIVELSE Deres Victory er en motoriseret el-scooter, der er designet med det formål at gøre Dem mere mobil Victory er en scooter til inden- og udendørs brug, og den er primært designet til kørsel på jævne overflader som f eks fortove, veje, parkeringspladser, gulve og indkørsler Victory-scooteren kan skilles ad i 7 dele, så den er nem at transportere og opbevare Se figur 6 SÆDE MOTORENHED FORENDE BATTERIER Figur 6. Syv Victory-komponenter SKJOLD TIL MOTORENHED KURV BETJENINGSPANEL Betjeningspanelet består af alle de betjeningsknapper og -greb, som De har brug for til kørsel af Victory-scooteren, herunder tændingslås, hastighedsreguleringsknap, gashåndtag, batteriindikator, hornknap, lysknap og blinklysknapper Se figur 7 Tændingslås n Sæt nøglen i tændingslåsen og drej den med uret for at tænde scooteren Nøglen kan ikke fjernes, når den står i denne position ( tændt ) n Drej nøglen mod uret for at slukke scooteren ADVARSEL! Hvis nøglen fjernes fra tændingslåsen, mens Victory-scooteren kører, aktiveres de elektroniske bremser, og scooteren foretager en brat opbremsning! Hastighedsreguleringsknap Ved hjælp af denne knap kan De på forhånd vælge og begrænse scooterens topfart n Skildpadden repræsenterer den laveste hastighedsindstilling n Haren repræsenterer den hurtigste hastighedsindstilling Victory 11

12 IV BESKRIVELSE BATTERIINDIKATOR HASTIGHEDSREGULERINGSKNAP BLINKLYSKNAP TÆNDINGSLÅS GASHÅNDTAG LYSKNAP KATASTROFEBLINK GASHÅNDTAG HORNKNAP BLINKLYSKNAP Figur 7. Betjeningspanelets funktionsknapper Gashåndtag Ved hjælp af dette håndtag kan De regulere scooterens kørehastighed op til den maksimumhastighed, der er på forhånd er angivet ved hjælp af hastighedsreguleringsknappen n Placer højre hånd på højre styrehåndtag og venstre hånd på venstre styrehåndtag n Skub højre gashåndtag fremad med højre tommeltot for at koble bremsen fra og køre fremad n Slip håndtaget og lad Victory-scooteren standse helt, inden De skubber venstre gashåndtag fremad for at bakke n Når De slipper håndtaget, vender det automatisk tilbage til midterste stop position, og bremsen kobles til Batteriindikator Hver gang nøglen sættes i tændingslåsen, viser denne indikator Victory-scooterens omtrentlige batterispænding Hornknap n Hornet fungerer kun, hvis nøglen er korrekt placeret i tændingslåsen n Denne knap aktiverer et advarselshorn n Brug hornet hver gang De føler, at det kan forhindre en ulykke eller skade Lysknap Denne knap tænder og slukker Victory-scooterens forlygte n Tryk én gang på knappen op for at tænde lyset n Tryk på knappen igen for at slukke lyset MOTORENHED På Victory-scooterens motorenhed finder De indbygget batterioplader, stikdåse til opladerstik, batteriopladersikring, batterier, elektronisk styreenhed, hovedafbryder, manuelt frigearshåndtag og motor-/gearenhed Se afsnittet Afmontering og montering i denne vejledning, hvor De finder instruktioner om, hvordan De afmonterer motorenhedens skjold Antitipstøtterne er placeret allerbagerst på Victory-scooteren Se figur 8 12 Victory

13 IV BESKRIVELSE BATTERIER ELEKTRONISK STYREENHED INDBYGGET BATTERIOPLADER HOVEDAFBRYDER STIKDÅSE TIL OPLADERSTIK MANUELT FRIGEARSHÅNDTAG MOTOR-/GEARENHED ANTITIPSTØTTER Figur 8. Motorenhed Inbygget Batterioplader Den indbyggede batterioplader konverterer vekselstrøm til jævnstrøm og oplader Victory-scooterens batterier Se afsnittet Batterier og opladning i denne vejledning n Opladeren er placeret bagved batterierne i motorenhedens forreste, højre hjørne n n Opladeren er en guldfarvet boks med køleribber uden på boksen Opladerstikket tilsluttes Victory-scooterens batterioplader ved hjælp af en stikdåse, der er placeret på Victoryscooterens motorenhed i nærheden af det manuelle frigearshåndtag og hovedafbryderens termosikring Se figur 8 Opladersikring Opladeren er udstyret med en sikring, der beskytter den mod skader i tilfælde af et elektrisk problem Hvis opladerens sikring gentagne gange springer, skal De prøve at sætte stikket til opladeren i en kontakt i et andet kredsløb n Sikringen er placeret under et låg på ydersiden af opladeren n Låget kan skrues af, så De har adgang til sikringen n Skru låget af og udskift sikringen, hvis den er sprunget PAS PÅ! Erstatningssikringen skal have præcis den samme effekt som den oprindelige sikring Hvis der installeres en sikring med en forkert effekt, kan opladeren blive ødelagt Kontakt Deres lokale Pride forhandler, hvis De ønsker oplysninger om sikringseffekter Victory 13

14 IV BESKRIVELSE Batterier Batterierne lagrer den elektriske energi, der forsyner Victory-scooteren med drivkraft Se afsnittet Batterier og opladning i denne vejledning Elektronisk Styreenhed Den elektroniske styreenhed er placeret bagved batterierne i motorenhedens forreste, venstre hjørne Dette modul modtager elektriske signaler fra betjeningspanelets funktionsknapper og sender strøm til motoren, bremserne, lyset og lyssystemet Hovedafbryder Når Victory-scooterens batterispænding er lav, eller scooteren er hårdt belastet på grund af overvægt eller stejle stigninger, slår hovedafbryderen fra for at beskytte scooterens motor og elektronik mod at blive beskadiget n Hovedafbryderen er placeret på Victory-scooterens motorenhed i nærheden af det manuelle frigearshåndtag Se figur 8 n Hovedafbryderens termosikring sprænger ud, når afbryderen slår fra n Når afbryderen slår fra, afbrydes hele Victory-scooterens elektriske system n Vent ca et minut, så scooterens elektronik får lov at hvile n Tryk termosikringen ind for at nulstille afbryderen n Hvis afbryderen ofte slår fra, er det eventuelt nødvendigt at oplade batterierne noget oftere De kan også bede Deres Victory-forhandler udføre en belastningsprøve på Victory-scooterens batterier n Hvis hovedafbryderen gentagne gange slår fra, skal De kontakte Deres autoriserede Pride-forhandler for et serviceeftersyn Manuelt Frigearshåndtag Hvis De har brug for at skubbe Deres Victory-scooter et kort stykke vej, kan De sætte scooteren i frigear ADVARSEL! Fjern nøglen fra tændingslåsen, inden Victory-scooteren sættes i frigear, eller frigearstilstanden deaktiveres Selvom scooterens motor frakobles drivsystemet, når scooteren sættes i frigear, kan motoren stadig køre, hvis der skubbes til gashåndtaget Sid aldrig på scooteren, når den er i frigear Sæt aldrig scooteren i frigear, hvis De befinder Dem på en skråning n n n n Det manuelle frigearshåndtag er placeret ved motor-/gearenheden bagerst til højre på Victory-scooteren Se figur 8 Løft op i det manuelle frigearshåndtag for at frakoble driv- og bremsesystemet De kan nu skubbe Victory-scooteren Skub det manuelle frigearshåndtag ned, hvis De igen vil tilkoble driv- og bremsesystemet og deaktivere Victoryscooterens frigearstilstand Motor-/Gearenhed Motor-/gearenheden består af en gearkasse med tandudveksling og differentialdrev Denne forseglede multienhed sikrer rolig kørsel ved maksimal hastighed samt lang levetid Se figur 8 14 Victory

15 IV BESKRIVELSE Antitipstøtter De integrerede antitipstøtter er vigtigt sikkerhedsudstyr på Victory-scooteren Antitipstøtterne må under ingen omstændigheder afmonteres Se figur 8 TILBEHØR Hvis De ønsker oplysninger om disse tilbehørsdele, bedes De kontakte Deres autoriserede Pride forhandler Enkelt stokkeholder Sikkerhedsflag Holder til gangstativ Kurv bagpå Stokkeholder (monteres vha. beslag) Stokkeholder (monteres ved armlæn) Victory Holder til iltflaske 15

16 V BATTERIER OG OPLADNING Victory-scooteren bruger 2 stk langtidsholdbare 12 volt batterier, der er forseglede og vedligeholdelsesfrie De oplades ved hjælp af en indbygget 2,5-amp oplader, der er nem at betjene Se figur 8 n Oplad Victory-scooterens batterier, inden De tager scooteren i brug første gang n Sørg for, at batterierne er fuldstændig opladet, så De ikke får problemer med Victory-scooteren under kørslen Følg disse simple trin for sikker opladning af batterierne: 1 Placer Victory-scooteren i nærheden af en almindelig stikkontakt 2 Fjern nøglen fra tændingslåsen 3 Sørg for, at frigearshåndtaget er i nederste position (kørsel) Se figur 8 4 Sæt opladerstikket i stikdåsen til opladerstikket, der er placeret bagerst på Victory-scooteren Se figur 8 5 Tilslut opladeren til en stikkontakt 6 Det anbefales at oplade Victory-scooterens batterier i 8 til 14 timer 7 Hvis De ønsker det, kan De med jævne mellemrum aflæse batteriindikatoren ved at sætte nøglen i tændingslåsen, aflæse batteriindikatoren og derefter fjerne nøglen Se figur 7 I takt med at batterierne oplades, nærmer batteriindikatoren sig den maksimale batterikapacitet 8 Tag opladerstikket ud af stikkontakten og derefter ud af stikdåsen, der er placeret bagerst på Victory-scooteren, når batterierne er fuldstændig opladet 9 Gem opladerstikket på et sikkert sted til senere brug BATTERIER OG OPLADNING - OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL Hvordan fungerer opladeren? Når batterispændingen er lav, arbejder opladeren ekstra hårdt og sender store mængder elektrisk strøm til batterierne for at oplade dem Når batterierne er næsten opladet, arbejder opladeren ikke så hårdt for at færdiggøre opladningscyklusen og sender mindre og mindre elektrisk strøm til batterierne Når batterierne er fuldstændig opladet, er den strøm der sendes til dem på næsten nul ampere Når opladeren er tilsluttet, forsætter den derfor med at oplade batterierne, men den overlader dem ikke Må jeg benytte en anden oplader? Vi foretrækker og anbefaler, at begge batterier oplades samtidigt ved hjælp af den indbyggede oplader, da dette giver den sikreste, mest effektive og velafbalanceret opladning af Victory-scooterens batterier Hvad indikerer lysdioderne på den indbyggede oplader? Den indbyggede oplader er udstyret med to lysdioder, der viser batteriernes ladetilstand Den røde lysdiode lyser, når opladning finder sted Den grønne lysdiode lyser, når batterierne er fuldstændig opladet Hvor tit må jeg oplade batterierne? De to følgende faktorer er afgørende for, hvor tit Victory-scooterens batterier skal oplades: n Omfattende brug af scooteren hver dag n Sjælden eller sporadisk brug af scooteren 16 Victory

17 V BATTERIER OG OPLADNING Når De er opmærksom på disse faktorer, kan De afgøre, hvor ofte og hvor længe Victory-scooterens batterier skal oplades Vi har designet den indbyggede oplader på en sådan måde, at den ikke overlader batterierne Der kan dog opstå problemer, hvis De ikke oplader batterierne ofte nok, eller hvis De ikke oplader dem regelmæssigt De fem retningslinjer nedenfor sikrer, at brug og opladning af batterierne foregår på en sikker og pålidelig måde 1 Hvis De bruger Deres Victory-scooter hver dag, skal batterierne oplades, så snart De er færdig med at bruge scooteren Victory-scooteren vil da være klar hver morgen til at blive brugt hele dagen Vi anbefaler, at De oplader batterierne i 8 til 14 timer, når De er færdig med at bruge scooteren 2 Hvis De bruger Deres Victory-scooter én gang om ugen eller mindre, skal batterierne oplades mindst én gang om ugen i 12 til 14 timer i træk 3 Sørg for, at Victory-scooterens batterier altid er fuldstændig opladet 4 Undgå at dybdeaflade Victory-scooterens batterier Hvordan opnår jeg maksimal rækkevidde eller køreafstand pr opladning? Køreforholdene er sjældent ideelle: jævne, flade og hårde overflader med ingen vind eller kurver De vil ofte opleve bakker, hullede fortove, ujævne og løse overflader, kurver og vind Alle disse køreforhold har indflydelse på scooterens rækkevidde eller køretid pr opladning Nedenfor er angivet et par forslag til, hvordan De opnår maksimal rækkevidde pr opladning n Oplad altid Victory-scooterens batterier fuldstændig forud for den daglige brug af scooteren n Sørg altid for, at dæktrykket i alle dæk er 30 psi n Planlæg ruten på forhånd, så De undgår så mange bakker og ujævne, ødelagte eller bløde overflader som muligt n Medbring kun den vigtigste bagage n Kør med en jævn hastighed n Undgå for mange stop- og startkørsler Hvilken batteritype og størrelse skal jeg bruge? Vi anbefaler forseglede og vedligeholdelsesfrie bly- eller gelbatterier, der begge sikrer Deres Victory-scooter omtrent den samme ydeevne Brug ikke vådbatterier med aftagelige låg BEMÆRK: Fjern aldrig låget på forseglede batterier Der må ikke tilsættes vand til forseglede batterier Såfremt låget fjernes, bortfalder garantien på batterierne, og batterierne og scooteren kan blive beskadiget Brug disse specifikationer til at genbestilling af batterier: Type: Størrelse: Spænding: Strømstyrke: Batteri Specifikationer Forseglede bly- eller galbatterier U-1 12 volt hver 32AH Victory 17

18 V BATTERIER OG OPLADNING Sådan udskiftes et batteri i Victory-scooteren: 1 Afmonter sædet og motorenhedens skjold Se Afmontering og montering 2 Fjern remmen, der holder batterierne på plads 3 Fjern batteriledningerne fra den elektroniske styreenhed 4 Fjern batteriledningerne fra batteripolerne 5 Fjern det gamle batteri 6 Placer et nyt batteri i den respektive fordybning 7 Tilslut den røde batteriledning til den positive (+) batteripol 8 Tilslut den sorte batteriledning til den negative (-) batteripol 9 Tilslut batteriledningerne til den elektroniske styreenhed 10 Fastgør remmen, der holder batterierne på plads 11 Genmonter sædet og motorenhedens skjold Hvorfor virker mine nye batterier svage? Batterierne benytter en anden kemisk teknologi end den der benyttes i bilbatterier, nikkel-cadmiumbatterier eller i andre almindelige typer batterier, og de er specielt konstrueret til at frigive strøm, blive helt afladet for derefter at blive opladet relativt hurtigt igen Vi arbejder tæt sammen med vores batteriproducenter for at sikre, at batterierne skræddersyes til scooterens specifikke, elektriske behov Hos Pride Mobility Products, Ltd modtager vi hver dag nye batterier, der fuldt opladet fremsendes til vores kunder Under forsendelsen kan batterierne blive udsat for ekstreme temperaturer, der kan have indvirkning på deres ydeevne, når de tages i brug første gang Varme aflader batteriet, og kulde nedsætter strømmens hastighed, hvilket betyder, at opladningen af batteriet tager længere tid Det kan tage et par dage for batteriernes temperatur at stabilisere sig og vænne sig til den nye rumtemperatur Hvad der er mere vigtigt er, at det tager et par opladningscykluser (en delvis afladning efterfulgt af en fuldstændig opladning) at genetablere den vigtige kemiske balance, der er afgørende for et batteris toppræstation og lange levetid Følg disse trin for at forberede Victory-scooterens batterier med henblik på maksimal ydeevne og levetid 1 Oplad ethvert nyt batteri fuldstændigt, inden det tages i brug Denne opladningscyklus bringer batteriet op på ca 88% af dets toppræstationsniveau 2 Betjen Deres nye Victory-scooter i velkendte og sikre omgivelser Kør langsomt i starten Kør ikke for langt væk fra hjemmet eller de velkendte omgivelser, før De er fortrolig med scooterens betjeningsfunktioner og har forberedt scooterens batterier korrekt 3 Oplad batterierne fuldstændigt De skulle nu være oppe på over 90% af deres toppræstationsniveau 4 Betjen Victory-scooteren igen 5 Genoplad batterierne fuldstændigt 6 Efter fire eller fem opladningscykluser er batterierne parate til at blive opladet til deres toppræstationsniveau på 100%, og de har nu en bedre holdbarhed 18 Victory

19 V BATTERIER OG OPLADNING Hvordan sikrer jeg maksimal batterilevetid? Fuldstændig opladede batterier sikrer problemfri kørsel og forlænger batteriernes levetid Sørg for, at Victoryscooterens batterier hele tiden er fuldstændig opladet Batterier, der dybdeaflades regelmæssigt, oplades uregelmæssigt eller opmagasineres, uden at batterierne først er blevet fuldstændig opladet, kan tage permanent skade, hvilket har en negativ indvirkning på batteriernes ydeevne og levetid Hvordan skal jeg opbevare Victory-scooteren og batterierne? Hvis De ikke skal bruge Deres Victory-scooter i en længere periode, skal De: n Oplade batterierne fuldstændigt, inden scooteren opmagasineres n Koble batteriledningsnettet fra den elektroniske styreenhed n Vi anbefaler at opmagasinere Victory-scooteren et varmt og tørt sted for maksimal køredistance n Undlade at opmagasinere scooteren et sted, hvor den vil blive udsat for ekstreme temperaturer ADVARSEL! Hvis Victory-scooterens batterier bliver total afladt, kan væsken fryse, allerede ved få graders frost Frosne batterier skal opvarmes i flere dage, inden de må genoplades Hvis scooteren skal opmagasineres i længere tid, kan det være en god ide at placere flere brædder under scooterens stel for at løfte den fri fra jorden Dette eliminerer trykket på dækkene og forhindrer, at der udvikles flade steder på den del af dækkene, der er i kontakt med jorden Victory 19

20 VI BETJENING SÅDAN STIGER DE OP PÅ DERES VICTORY-SCOOTER n Kontroller, at nøglen er fjernet fra tændingslåsen n Stå ved siden af scooteren n Skub låsehåndtaget for sæde nedad og drej sædet, indtil det har front mod Dem n Sørg for, at sædet er forsvarligt fastlåst n Sæt Dem godt til rette i sædet n Skub låsehåndtaget for sæde nedad og drej sædet, indtil De har front fremad n Sørg for, at sædet er forsvarligt fastlåst n Sørg for, at Deres fødder er sikkert placeret på fodpladen n Følg checklisten nedenfor Gør Dem fortrolig med checklisten, da nogle af punkterne skal udføres, inden De stiger op på Deres Victory-scooter JUSTERING OG KONTROL INDEN KØRSLEN n Er batterierne fuldstændig opladet? Se Batterier og opladning n Er det manuelle frigearshåndtag i køreposition (skubbet ned) Se Beskrivelse Efterlad aldrig det manuelle frigearshåndtag i aktiveret tilstand (skubbet op), medmindre De manuelt skubber Victory-scooteren n Er den planlagte køresti fri for mennesker, dyr og forhindringer? n Har De planlagt ruten, så De så vidt muligt undgår bakket terræn og hældninger? n Sidder De komfortabelt i sædet? Se Sådan stiger De op på Deres Victory-scooter ovenfor n Er sædehøjden korrekt? (Se Justeringsmuligheder ) n Er sædet forsvarligt fastlåst? Se Justeringsmuligheder n Er styrestammen komfortabelt indstillet og forsvarligt fastlåst? Se Justeringsmuligheder n Er nøglen korrekt placeret i tændingslåsen? Se Beskrivelse n Er hastighedsreguleringsknappen indstillet til en lavere hastighed? Se Beskrivelse n Holder De ved styrehåndtagene på en sådan måde, så De har en tommeltot placeret på hvert gashåndtag? Se Beskrivelse n Fungerer Victory-scooterens horn korrekt? BETJENING AF VICTORY-SCOOTEREN Når De har planlagt ruten: n Skal De justere hastighedsreguleringsknappen på betjeningspanelet til den ønskede hastighed n Skal De trykke tommeltotten mod det korrekte gashåndtag n Den elektriske bremse frakobles automatisk, og Victory-scooteren accelererer roligt til den hastighed, De har forudindstillet på hastighedsreguleringsknappen VED KØRSEL FREMAD ELLER BAGUD: n Træk i venstre styrehåndtag for at styre Victory-scooteren til venstre n Træk i højre styrehåndtag for at styre Victory-scooteren til højre n Placer styret i miderste position for at køre ligeud n Når De slipper gashåndtaget nedsættes hastigheden, og scooteren stopper n Den elektriske bremse tilkobles automatisk, når scooteren stopper BEMÆRK: Baghjulstrækket sikrer Victory-scooteren maksimal trækkraft med en minimal styringsindsats fra Deres side 20 Victory

21 VI BETJENING SÅDAN STIGER DE AF SCOOTEREN 1 Stands Victory-scooteren helt 2 Sørg for, at nøglen er fjernet fra tændingslåsen 3 Skub låsehåndtaget for sæde nedad og drej sædet, indtil De har front mod den ene side 4 Sørg for, at sædet er forsvarligt fastlåst 5 Rejs Dem forsigtigt fra sædet og stig af scooteren 6 De kan evt efterlade sædet i denne position, da det så er nemmere for Dem at stige op på scooteren igen, næste gang De skal ud og køre en tur Victory 21

22 VII JUSTERINGSMULIGHEDER VINKELJUSTERING AF STYRSTAMME Styrstammen har mange justeringsmuligheder Justeringshåndtaget for styrstammen låser styrstammen på plads Justeringshåndtaget er udstyret med en fjedermekanisme, der gør, at De kan dreje det rundt og ændre dets placering ADVARSEL! Fjern nøglen fra tændingslåsen, inden De justerer styrstammen Drej justeringshåndtaget for styrstammen mod uret, indtil det er løsnet Hvis justeringshåndtaget kommer i kontakt med styrstammens kurv, skal De trække ud i håndtaget, dreje det med uret og slippe det Fortsæt med at løsne håndtaget, indtil styrstammen kan justeres Se figur 9a og 9b Placer styrstammen i en komfortabel kørestilling Drej justeringshåndtaget for styrstammen med uret, indtil det er fastspændt Hvis justeringshåndtaget kommer i kontakt med styrstammens kurv, skal De trække ud i håndtaget, dreje det mod uret og slippe det Fortsæt med at dreje håndtaget rundt, indtil det er fastspændt Styrstammen kan sænkes ned på fodpladen og fastlåses der med henblik på opbevaring Se Afmontering og montering JUSTERINGSHÅNDTAG FOR STYRSTAMME TRÆK UD FOR JUSTERING GUMMIMEMBRAN UDLØSERKNAP UDLØSERKNAP Figur 9a. Vinkeljustering af styrstamme (Gaummimembran skyggelagt) Figur 9B. Justering af justeringshåndtag for styrstamme (Gummimembran fjernet) JUSTERING AF SÆDEHØJDE Sædet har tre højdeindstillingsmuligheder Se figur 10 1 Afmonter Victory-scooterens sæde Se Afmontering og montering 2 Træk i sikringsstiftens ring og fjern sikringsstiften fra den nederste del af sædestangen 3 Hæv eller sænk den øverste del af sædestangen til den ønskede højde 4 Hold sædestangen i den ønskede højde og sørg for, at hullet i den øverste del af sædestangen er placeret lige ud for hullet i den nederste del af sædestangen 5 Før sikringsstiften helt ind i hullet 6 Påmonter sædet igen 22 Victory

23 VII JUSTERINGSMULIGHEDER ØVERSTE DEL AF SÆDESTANG JUSTERINGSHULLER FINGERSKRUER NEDERSTE DEL AF SÆDESTANG Figur 10. Justering af sædehøjde SIKRINGSSTIFT SÆDEPLATFORM Figur 11. Justering af armlænenes bredde JUSTERING AF ARMLÆNENES BREDDE Armlænene kan justeres indad eller udad Se figur 11 1 Løsn fingerskruerne bag på sædestellet 2 Skub armlænene ind eller ud til den ønskede bredde 3 Fastspænd fingerskruerne igen DREJELIGT SÆDE Låsehåndtaget for sæde låser sædet fast i en af otte positioner Se figur 12 1 Løft op i låsehåndtaget for at deaktivere sædelåsen 2 Drej sædet til den ønskede position 3 Slip låsehåndtaget for at låse sædet forsvarligt på plads Figur 12. Låsehåndtag for sæde LØFT OP FOR AT DREJE SÆDET Victory 23

24 VIII AFMONTERING OG MONTERING Victory 3 (med 3 hjul) og Victory 4 (med 4 hjul) skilles og samles på samme måde og uden brug af værktøj Skil eller saml altid Victory-scooteren på en plan og tør overflade, hvor der er plads nok til, at De kan arbejde og gå rundt om scooteren Vær opmærksom på, at Victory-scooteren fylder mere, når den er skilt ad, end når den er samlet AFMONTERING 1 Fjern nøglen fra tændingslåsen Se Beskrivelse 2 Løft op i det manuelle frigearshåndtag Se Beskrivelse Når Victory-scooteren står i frigear, er det lettere at flytte motorenheden, da drivhjulene frit kan dreje rundt 3 Sørg for, at sædet er forsvarligt fastlåst (se Justeringsmuligheder ) og løft sædet op og af Victory-scooteren Se figur 12 4 Løft forsigtigt motorenhedens skjold op og af Victory-scooteren Motorenhedens skjold er fastgjort ved hjælp af velcro 5 Frakobl derefter begge batteristik Se figur 13 6 Fjern remmen, der holder batterierne på plads, og løft batterierne op fra de respektive fordybninger 7 Frakobl det store, hvide, 9-polet multistik, der forbinder betjeningspanelet med den elektriske styreenhed Se figur 14 PAS PÅ! Hvis ikke begge batteristik og multistikket frakobles, inden De forsætter med afmonteringen, kan Deres Victory-scooter blive permanent beskadiget FRAKOBL HER FRAKOBL HER Figur 13. Batteristik Figur 14. Forbindelsesledning til forende/ motorenhed 8 Drej justeringshåndtaget for styrstammen mod uret, indtil det er løsnet Skub gummimembranen opad for adgang til udløserknapperne Tryk på begge udløserknapper, mens De har en hånd placeret på bagsiden af styrstammen og langsomt sænker styrstammen ned midt på fodpladen Se figur 9a 24 Victory

25 VIII AFMONTERING OG MONTERING 9 Fjern sikringsstiften fra stellet Se figur Skub begge låsehåndtag i lodret position (ulåst) Se figur Skub forsigtigt forenden og motorenheden fra hinanden, mens De holder en hånd på sædesoklen og en hånd på det håndtag på forenden, der er placeret mellem batterifordybningerne Se figur 16 ULÅST POSITION HÅNDTAG SIKRINGSSTIFT Figur 15. Låsehåndtag og sikringsstift SÅDAN ANBRINGES FORENDE OG MOTORENHED Figur 16. Forende og motorenhed MONTERING 1 Løft op i det manuelle frigearshåndtag Se Beskrivelse Når Victory-scooteren står i frigear, er det lettere at flytte motorenheden, da drivhjulene frit kan dreje rundt Se figur 8 2 Placer Victory-scooterens forende og motorenhed som vist i figur 15 3 Placer de nederste udskæringer på forendens bagside ud for de tilsvarende tappe på motorenhedens front Se figur 17 4 Skub forsigtigt forenden hen mod motorenheden, indtil de buede låsebeslag er forsvarligt fastgjort på motorenhedens tappe 5 Sæt sikringsstiften i FASTGØR DE TO ENHEDER HER Figur 17. Stellås Victory 25

26 VIII AFMONTERING OG MONTERING 6 Placer låsehåndtagene i låst position Se figur 18 7 Skub styrstammen op i lodret position ved at dreje på justeringshåndtaget for styrstammen, indtil det er løsnet Skub styrstammen op til den ønskede position Kontroller, at styrstammens udløserknapper igen er tilkoblet, og at justeringshåndtaget for styrstammen er fastspændt 8 Sæt det store, hvide, 9-polet multistik (placeret på den ledning, der kommer ud af Victory-scooterens forende) i multistikkets respektive stikdåse (findes foran på motorenheden) Se figur 14 LÅST POSITION 9 Placer batterierne i de respektive fordybninger, og Figur 18. Låsehåndtag påmonter igen remmen, der holder batterierne på plads 10 Sæt de 2-polede batteristik i de respektive stikdåser ved den elektroniske styreenhed Se figur Placer forsigtigt motorenhedens skjold hen over sædesoklen og skub den ned på plads Se figur 10 Skjoldet holdes på plads ved hjælp af velcro 12 Løft forsigtigt sædet og placer sædestangen (under sædet) i sædesoklen Se figur Afslut monteringen af Victory-scooteren ved at dreje sædet, indtil det er forsvarligt fastlåst 26 Victory

27 IX FEJLFINDING Enhver elektromekanisk enhed skal af og til kontrolleres De fleste problemer, der opstår, kan dog oftest løses ved hjælp af omtanke og almindelig sund fornuft Mange af problemerne opstår, fordi batterierne ikke er fuldstændig opladet, eller fordi batterierne er nedslidte og ikke længere kan oplades Hvad skal jeg gøre, hvis alle systemerne på min Victory-scooter virker døde? n Sørg for, at nøglen er korrekt placeret i tændingslåsen n Kontroller, at batterierne er fuldstændig opladet Se Batterier og opladning n Tryk hovedafbryderen ind for at nulstille denne Se Beskrivelse n Sørg for, at begge batteristik er forsvarligt tilsluttet til den elektroniske styreenhed og til batteripolerne Se Afmontering og montering n Sørg for, at multistikket, der forbinder forenden/motorenheden, er forsvarligt tilsluttet Se Afmontering og montering Hvad skal jeg gøre, hvis motoren går, men Victory-scooteren kører ikke? n Victory-scooteren står sandsynligvis i frigear Når frigearshåndtaget løftes op, frakobles bremserne, og al kraften til motor-/gearenheden afbrydes Skub frigearshåndtaget ned, hvorefter Victory-scooteren vil kunne køre på normal vis Se Beskrivelse Hvad skal jeg gøre, hvis hovedafbryderen gentagne gange slår fra? Se Beskrivelse n Oplad scooterens batterier noget oftere Se Batterier og opladning n Få lavet en belastningstest på Victory-scooterens batterier hos Deres autoriserede Pride Mobility Products, Ltd forhandler, hvis problemet fortsætter n Ellers kan De finde belastningskontrolapparater i de fleste butikker, der forhandler reservedele til biler n Følg anvisningen, der følger med belastningskontrolapparatet n Se Batterier og opladning eller Dimensioner, hvis De ønsker oplysninger om, hvilken type batterier Deres Victory-scooter benytter Hvad skal jeg gøre, hvis batteriindikatoren er helt i bund, og motoren tøver, når jeg trykker på gashåndtaget? Se Beskrivelse n Oplad Victory-scooterens batterier fuldstændigt Se Batterier og opladning n Bed Deres autoriserede Victory-forhandler om at udføre en belastningstest på hvert batteri n Eller se spørgsmålet ovenfor vedrørende udførelse af egen batteribelastningstest Hvis der opstår problemer med Deres Victory-scooter, som De ikke selv kan håndtere, bedes De straks kontakte Deres autoriserede Pride forhandler for yderligere oplysninger, vedligeholdelse og service Victory 27

28 X VEDLIGEHOLDELSE Victory-scooteren kræver minimal vedligeholdelse Hvis De ikke føler, at De kan udføre den vedligeholdelse, der er beskrevet på listen nedenfor, bør De aftale tid hos Deres autoriserede Pride forhandler til et eftersyn Følgende område kræver periodisk eftersyn og vedligeholdelse DÆKTRYK n Vi anbefaler et dæktryk på 30 psi Dette tryk bør ikke overskrides, hvis scooteren skal kunne fungere optimalt Hvis dæktrykket er for stort, kan dækket eksplodere DÆKTILSTAND OG SLITAGE AF SLIDBANE Efterse regelmæssigt Victory-scooterens dæk for tegn på slitage n Brug af en gummiconditioner på Victory-scooterens dæk forlænger dækkenes levetid n Undgå at smøre gummiconditioner på dækkenes slidbane Dette kan gøre dækkene glatte, hvilket er farligt AFTAGELIG FODMÅTTE n Fodpladens måtte er fastgjort ved hjælp af velcro Måtten kan fjernes, rengøres og påmonteres efter behov YDRE FLADER n Kofangere og lister har også godt af en behandling med gummi- eller vinylconditioner n Smør aldrig Victory-scooterens sæde ind i gummi- eller vinylconditioner, da sædet kan blive glat, hvilket er farligt BATTERIPOLFORBINDELSER n Sørg for, at batteripolforbindelserne er intakte og uden rust n Batterierne skal stå vandrette i fordybningerne n Batteripolerne skal have front mod Victory-scooterens bagende LEDNINGER/STIK n Efterse regelmæssigt alle ledningsforbindelser n Efterse regelmæssigt alle ledningsisoleringer herunder opladerstikket for slitage eller beskadigelse n Reparerer eller udskift ødelagte stik, ledningsforbindelser eller isoleringer, inden Victory-scooteren igen tages i brug ABS-PLASTIKSKJOLDE n Forendens og motorenhedens skjolde er lavet af slidstærkt ABS-plastik og lakeret med en avanceret urethanmaling n Lidt bilvoks hjælper skjoldene med at bevare deres høje glans AKSELLEJER OG MOTOR-/GEARENHED n Alle disse dele er smurt og forseglet fra fabrikkens side og kræver ingen yderligere smøring 28 Victory

29 X VEDLIGEHOLDELSE BETJENINGSPANEL, OPLADER OG ELEKTRONISK STYREENHED n Disse enheder må ikke udsættes for fugt n Hvis enhederne alligevel udsættes for fugt, skal de have tid til at tørre fuldstændigt, inden De tager Victoryscooteren i brug OPBEVARING Se Hvordan skal jeg opbevare Victory-scooteren og batterierne? under afsnittet Batterier og opladning - Ofte stillede spørgsmål Victory 29

30 XI GARANTI TO ÅRS GARANTI Deres Pride-scooter er fuldt dækket af garantien i 24 måneder fra købsdatoen mod fejl, der opstår på grund af fabrikations- eller materialefejl Nærværende garanti berører ikke Deres lovmæssige rettigheder men skal ses som et supplement til disse Alle elektroniske dele herunder styreenheder og batteriopladere er omfattet af en garanti på 2 år Service af styreenheden eller batteriopladeren skal udføres af Deres lokale Pride-forhandler Ethvert forsøg på at åbne eller skille disse dele ad vil medføre, at garantien bortfalder for den enkelte del FØLGENDE ER IKKE OMFATTET AF GARANTIEN Nærværende garanti omfatter ikke de dele, der skal udskiftes efter normal slitage (dæk, seler, pærer, polstring, plastikskjolde, motorbørster, sikringer, batterier (se Batterier nedenfor) eller produktskader som følge af forkert brug eller uheld for hvilke Pride eller Pride-forhandleren ikke kan drages til ansvar Nærværende garanti omfatter ikke arbejdsløn eller serviceeftersyn BATTERIER Batterierne er omfattet af en 24 måneders garanti mod fabrikationsfejl fra den oprindelige batteriproducent Gradvis forringelse af batteriernes ydeevne (der skyldes, at de har været efterladt i afladet tilstand i kolde omgivelser i lang tid, eller at de er nedslidte pga omfattende brug) er ikke omfattet af garantien SERVICEEFTERSYN OG SERVICE UNDER GARANTIEN Autoriserede Pride-forhandlere kan udføre service under garantien Kontakt Deres lokale Pride-forhandler for yderligere oplysninger om omkostningerne i forbindelse med et sådant serviceeftersyn 30 Victory

31 NOTER Victory 31

32 NOTER 32 Victory

Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere.

Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere. Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere. Let at klappe sammen uden at skulle bøje sig Lav transporthøjde Nem adskillelse, uden brug af værktøj

Læs mere

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8. DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,

Læs mere

1: Batteriindikator 2: Tændingsnøgle 3: Stik til oplader 4: Kontakt til højt og lavt gear 5: Speeder til fremad kørsel 6: Blink til venstre

1: Batteriindikator 2: Tændingsnøgle 3: Stik til oplader 4: Kontakt til højt og lavt gear 5: Speeder til fremad kørsel 6: Blink til venstre Tillykke med din nye scooter fra Lindebjerg Vi hos Lindebjerg vil gerne sige tak fordi dit valgt faldt på netop et af vores produkter. Vi håber din nye scooter vil leve op til dine forventninger og give

Læs mere

DK..... Light Assist

DK..... Light Assist DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den

Læs mere

Litium-ion batterimanual. Ebike Elcykler

Litium-ion batterimanual. Ebike Elcykler Litium-ion batterimanual Ebike Elcykler Rev 30-12-2008 Litium ion batteriet Funktion Batteriet der forsyner elcyklen med strøm er et såkaldt litium ion batteri (Spænding: 36 Volt (V), Kapacitet: 10 Ampere

Læs mere

ALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8

ALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8 ALFA 56 Indholdsfortegnelse Tips til sikker kørsel Side 1-2 Oversigt over kørestolen Side 3-4 Justeringer Side 5-6 Brugervejledning Side 7-8 Opladning af batterier.. Side 9 Bemærk følgende Side 10 Vedligeholdelse

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk - info@sportster.

BRUGERVEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk - info@sportster. BRUGERVEJLEDNING Apollo 570 Apollo 735 Apollo 665 Apollo 740 Apollo 666 Apollo 745 Apollo 686 Apollo 850 Apollo 730 Apollo 890 Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax.

Læs mere

Betjeningsvejledning. Voyager 8. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 11.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

Betjeningsvejledning. Voyager 8. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 11.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. DK Betjeningsvejledning Voyager 8 Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 11.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk Introduktion Tillykke med købet af din nye elektriske

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING L4B+

BRUGERVEJLEDNING L4B+ BRUGERVEJLEDNING L4B+ EasyGo el-scootere - Brugervejledning (Side 1 af 21) INDHOLDSFORTEGNELSE 1. FORORD OG INTRODUKTION... 3 2. SIKKERHED..... 5 2.1 Før du kører 2.2 Under kørsel 3. OVERSIGT OVER ALLE

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING L3B & L4B

BRUGERVEJLEDNING L3B & L4B BRUGERVEJLEDNING L3B & L4B EasyGo el-scootere - Brugervejledning (Side 1 af 18) INDHOLDSFORTEGNELSE 1. FORORD OG INTRODUKTION.. 3 2. SIKKERHED..... 2.1 Før du kører 2.2 Under kørsel 4 3. OVERSIGT OVER

Læs mere

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2006/1 DK Betjeningsvejledning Golfvogn G180-F Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk sportster@sportster.

BRUGERVEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk sportster@sportster. BRUGERVEJLEDNING Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk sportster@sportster.dk Tillykke med din nye Breeze El-scooter. Scooteren hedder: Breeze

Læs mere

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering

Læs mere

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder. ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,

Læs mere

J55T El-scooter. Brugervejledning. OBS. Gult Greb Op = Frigear Ned = KØR. Læs denne vejledning grundigt, før du tager din el-scooter i brug

J55T El-scooter. Brugervejledning. OBS. Gult Greb Op = Frigear Ned = KØR. Læs denne vejledning grundigt, før du tager din el-scooter i brug J55T El-scooter Brugervejledning OBS. Gult Greb Op = Frigear Ned = KØR Læs denne vejledning grundigt, før du tager din el-scooter i brug 0 Indholdsfortegnelse 1.INTRODUKTION... 1 2. SPECIFIKATIONER...

Læs mere

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Scan QR koden og læs mere om produktet INDHOLDSFORTEGNELSE Side Indledning 2 Sikkerhed 2 Bremser 3 Aktivering 3 Elektronisk stop knap/nødstop 3 Sidde ned / stå

Læs mere

Brugervejledning til 2-hjuls Scooter

Brugervejledning til 2-hjuls Scooter Brugervejledning til 2-hjuls Scooter 1 Denne brugervejledning medfølger til din 2-hjuls scooter. Brugervejledningen er gældende for alle 2-hjuls scootere, der er produceret på vores fabrik. Nogle funktioner,

Læs mere

Karma 848 el-scooter. Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Tekniske specifikationer:

Karma 848 el-scooter. Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Tekniske specifikationer: Karma 848 el-scooter Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Fuldt affejdret Programmerbar hastighed etc. Lys, blinklys, stoplys, katastrofeblink Lastevægt max. 180 kg

Læs mere

Lille Viking. Brugervejledning. Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac.

Lille Viking. Brugervejledning. Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac. Lille Viking Brugervejledning Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning... 3 Betjeningsvejledning...

Læs mere

Elektrisk golfvogn 1-7

Elektrisk golfvogn 1-7 Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør

Læs mere

BRUGSANVISNING KARMA

BRUGSANVISNING KARMA 1 BRUGSANVISNING KARMA Inden du kører ud på din Karma scooter venligst læs denne vejledning nøje igennem. Karma scooteren er forsynet med drejesæde, som kan låses i 4 positioner. Når man forflytter sig

Læs mere

Swift. Brugervejledning DANSK

Swift. Brugervejledning DANSK Swift t Brugervejledning DANSK Swift Sådan bruges denne vejledning Sunrise Medical ønsker, at De må få størst mulig glæde af Deres Sterling Swift scooter. Denne brugervejledning vil gøre Dem bekendt med

Læs mere

Karma 737 el-scooter. Den perfekte allround-model til både land og by. Tekniske specifikationer:

Karma 737 el-scooter. Den perfekte allround-model til både land og by. Tekniske specifikationer: Karma 737 el-scooter Den perfekte allround-model til både land og by. Stabil, velkørende og lydsvag Affjedret undervogn Programmerbar hastighed etc. Lys, blinklys, stoplys Personvægt max. 135 kg Drejesæde

Læs mere

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN BIP-LYD

Læs mere

Independence Jogger. Brugervejledning. Dette produkt er CE godkendt

Independence Jogger. Brugervejledning. Dette produkt er CE godkendt - Få balance i kroppen Brugervejledning A Division of The Baby Jogger Company Independence Jogger Dette produkt er CE godkendt Læs denne vejledning grundigt før joggeren benyttes og opbevar brugervejledningen

Læs mere

Betjeningsvejledning. LivingBike 369

Betjeningsvejledning. LivingBike 369 DK Betjeningsvejledning LivingBike 369 Moreland A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 14.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Identifikation af dele (ID) Illustrationer

Læs mere

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet

Læs mere

Monteringsvejledning COMPACT

Monteringsvejledning COMPACT Monteringsvejledning COMPACT INDLEDNING Pro-User Compact cykelholder er fremstillet af Tradekar Benelux BV. Sikker og pålidelig foldning og vippe cykelholder til transport af to cykler Egnet til næsten

Læs mere

BRUGER- VEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86

BRUGER- VEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 BRUGER- VEJLEDNING Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 1 www.sportster.dk sportster@sportster.dk Indholdsfortegnelse Side Husk 3 Færdselsregler 3 Gode råd

Læs mere

DK Betjeningsvejledning Model

DK Betjeningsvejledning Model 2008/2 DK Betjeningsvejledning Model Whisper Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Danmark Tel: +45 6395 5555 - www.texas.dk Indholdsfortegnelse Registrering af produkt / reservedele... 3 Reklamationsbetingelser...

Læs mere

Solo 4 el-scooter (hed tidligere Solo QS4)

Solo 4 el-scooter (hed tidligere Solo QS4) Solo 4 el-scooter (hed tidligere Solo QS4) Ultimativ kørekomfort og sikkerhed over store afstande. Totalaffjedring på alle hjul Automatisk nedsættelse af hastighed ved svingning Automatisk afbrydelse af

Læs mere

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN

Læs mere

DK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug.

DK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug. DK BRUGERMANUAL Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem manualen til senere brug. Indholdsfortegnelse GENEREL INFORMATION RÅD OM LEDNINGSNET OG BATTERI SIKKERHEDSINFORMATION FØRSTE

Læs mere

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x SWISSCAVE VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: WL440x/450x Distributør i Skandinavien: Wineandbarrels A/S info@wineandbarrels.com Tak fordi du har købt et SWISSCAVE vinkøleskab. Læs og følg venligst alle

Læs mere

ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H

ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING Model: CL-338H 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motoriserede rullegardin med fjernbetjening... 3 1.1 Generelle egenskaber...

Læs mere

DK Betjeningsvejledning. El-cykel 09.02. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

DK Betjeningsvejledning. El-cykel 09.02. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. DK Betjeningsvejledning El-cykel Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 09.02 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Reklamationsbetingelser...

Læs mere

b r u G e r m a n u a l

b r u G e r m a n u a l D K VELA Tango 100S med gas højderegulering VELA Tango 100ES med el-højderegulering b r u G e r m a n u a l V E L A T a n g o 1 0 0 E S / 1 0 0 S w w w. v e l a. E U INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. indledning.........................................................

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Side 2 Brugervejledning Side 3 Din første tur Side 4 Tilpasning af cyklen Side 4 Justering af sadel Side 5 Justering af ryglæn Side 5 Justering af ryglænets stabilitet

Læs mere

Brugermanual. Gruppe I (9-18 kg) Kvalitets garanti. IMPORTØR: DBU dansk biludstyr A/S Tel: 86 78 52 00 DBU@biludstyr.dk. Bemærk

Brugermanual. Gruppe I (9-18 kg) Kvalitets garanti. IMPORTØR: DBU dansk biludstyr A/S Tel: 86 78 52 00 DBU@biludstyr.dk. Bemærk Bemærk 1. Dette er en ISOFIX barnestol. Den er godkendt i henhold til godkendelse Nr: 44,04, til almindelig brug i køretøjer, og passer til biler med ISOFIX-beslag. 2. Den passer i biler med ISOFIX-beslag

Læs mere

OWNERS INSTRUCTION GUIDE. Freeway and Classic Legend Models

OWNERS INSTRUCTION GUIDE. Freeway and Classic Legend Models OWNERS INSTRUCTION GUIDE Freeway and Classic Legend Models Indeks Side 1 Side 2 Side 3 Side 4 Side 5 Side 6 Side 7 Side 8 Side 9 Side 11 Side 12 Monteringsvejledning til Freeway. Sådan lærer du din Freeway

Læs mere

VELA TANGO 100ES / 100S

VELA TANGO 100ES / 100S DK VELA Tango 100S gas højderegulering VELA Tango 100ES elektrisk højderegulering B R U G E R M A N U A L VELA TANGO 100ES / 100S INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING... 3 1.1. GENERELT... 4 Reklamationsret...

Læs mere

CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG

CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG BRUGERMANUAL CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG ART NR 17500955 EAN NR 5709133170271 LÆS VENLIGST DENNE MANUAL FØR BRUG! 1 INDHOLD 1. Sikkerhed 2. Godkendelse 3. Værktøj til samling 4. Leveringsomfang

Læs mere

Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner

Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner B 51100987 INDHOLD 1 INTRODUKTION 1.1 Tilsigtet anvendelse af vejledning 04 1.2 Tilsigtet anvendelse af vogn 04 1.3 Specifikationer 04 2 SIKKERHED 2.1 Symboler og

Læs mere

Nokia-cykelopladersæt. 3.0. udgave

Nokia-cykelopladersæt. 3.0. udgave Nokia-cykelopladersæt 2 3 6 1 4 5 8 7 9 10 11 3.0. udgave 12 13 15 14 16 17 18 20 19 21 22 2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Introduktion Med et Nokia-cykelopladersæt kan du oplade batteriet

Læs mere

Brændesav m/hårdmetalklinge

Brændesav m/hårdmetalklinge MODEL: LOG SAW 400 Art.: 75107625 Brændesav m/hårdmetalklinge LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsinstruktioner...2 3. Saven i

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING M3B / M4B

BRUGERVEJLEDNING M3B / M4B BRUGERVEJLEDNING M3B / M4B 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. FORORD OG INTRODUKTION.. 3 2. SIKKERHED..... 2.1 Før start 2.2 Under kørsel 2.3 Mærkater 3. OVERSIGT OVER ALLE DELE... Beskrivelse af dele 4. BETJENING...

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender duovognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

Følgende oplysninger er supplerende, og de bør læses sammen med XF instruktionsbogens publikationsdelnummer JJM 32 02 40 131.

Følgende oplysninger er supplerende, og de bør læses sammen med XF instruktionsbogens publikationsdelnummer JJM 32 02 40 131. XF TILLÆG TIL INSTRUKTIONSBOG Følgende oplysninger er supplerende, og de bør læses sammen med XF instruktionsbogens publikationsdelnummer JJM 32 02 40 131. Publikation del nr. JSE 32 02 40 131 Adgang til

Læs mere

Brugervejledning Husky, Mini, Midi & Maxi

Brugervejledning Husky, Mini, Midi & Maxi Brugervejledning Husky, Mini, Midi & Maxi Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Inden første cykeltur

Læs mere

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf. 74 66 92 42 Fax 74 66 92 94 www.ji.dk iversen@ji.dk - 1 -

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf. 74 66 92 42 Fax 74 66 92 94 www.ji.dk iversen@ji.dk - 1 - - 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og

Læs mere

Betjeningsmanual. Gælder for følgende modeller: Revisionsnr 12 1/7

Betjeningsmanual. Gælder for følgende modeller: Revisionsnr 12 1/7 Betjeningsmanual Gælder for følgende modeller: e3 Venlo e3 Manhattan E3 SYLT EPO Classic L3 Revisionsnr 12 1/7 1 Indledning Det er vigtigt, at du læser manualen før du bruger din nye elcykel. På den måde

Læs mere

Brugsanvisning til Elexo badetoilet stol

Brugsanvisning til Elexo badetoilet stol Brugsanvisning til Elexo badetoilet stol INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning 2 Sikkerhed 2 Stand-by mode 2 Bremser 2 Aktivering 3 Sidde ned 3 Armlæn 3 Aktivering af hejs 3 Sænkning af stolen 4 Brug af bækken

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721

Din brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Basic Clean -robotstøvsuger

Basic Clean -robotstøvsuger Basic Clean -robotstøvsuger... Betjeningsvejledning M1 INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHED ------------------------------------------------------------------------------ 2 * Sikkerhed * Batteri og genopladning

Læs mere

Brugervejledning Fun2Go

Brugervejledning Fun2Go Brugervejledning Fun2Go Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Tekniske data Inden første cykeltur Tilpasning

Læs mere

Brugervejledning. www.kangaroobike.com

Brugervejledning. www.kangaroobike.com Brugervejledning E- www.kangaroobike.com Version 1.3 2014 Tillykke med investeringen i Winther E-Kangaroo, som har sat nye standarder for komfort og brugervenlighed. Læs denne vejledning grundigt igennem

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender klapvognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING M3C + M4C

BRUGERVEJLEDNING M3C + M4C BRUGERVEJLEDNING M3C + M4C 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. FORORD OG INTRODUKTION... 3 2. SIKKERHED... 2.1 Før start 2.2 Under kørsel 2.3 Mærkater 4 3. OVERSIGT OVER ALLE DELE.. 8 4. BETJENING... 4.1 Instrumentbord

Læs mere

BRUGER- VEJLEDNING. Apollo 250

BRUGER- VEJLEDNING. Apollo 250 BRUGER- VEJLEDNING Apollo 250 Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk sportster@sportster.dk Indholdsfortegnelse: Side Husk 3 Færdsels regler

Læs mere

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager

Læs mere

Brugervejledning til bilfastspænding A22 Marts 2003

Brugervejledning til bilfastspænding A22 Marts 2003 Brug og vedligeholdelse af ROLTEC bilfastspænding model A22 til model ROLTEC Vision el-kørestol. Indholdsfortegnelse. Generelt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - side 1 Normal

Læs mere

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Personskade

Læs mere

DOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING

DOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING DOLOMITE JAZZ Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. BRUGSANVISNING Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug. Rollatoren er tilpasset både indendørs og udendørsbrug. DK BRUGSANVISNING

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING DK 45 KABEL CTEK COMFORT CONNECT KNAPPEN RESET FEJLLAMPE OPLADERKABEL STRØMLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT eyelet M6

BRUGERVEJLEDNING DK 45 KABEL CTEK COMFORT CONNECT KNAPPEN RESET FEJLLAMPE OPLADERKABEL STRØMLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT eyelet M6 BRUGERVEJLEDNING TILLYKKE med købet af din nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi

Læs mere

Mobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugermanual. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Mobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugermanual. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Mobile Flex 2-pælssystem 4-pælssystem Brugermanual Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til montører, ergoterapeuter og andet personale,

Læs mere

EL - CYKEL FOLDAWAY. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S Denmark 11.1 Tel. +45 63 95 55 55 - www.texas.dk - post@texas.dk

EL - CYKEL FOLDAWAY. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S Denmark 11.1 Tel. +45 63 95 55 55 - www.texas.dk - post@texas.dk DK MANUAL EL - CYKEL FOLDAWAY Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S Denmark 11.1 Tel. +45 63 95 55 55 - www.texas.dk - post@texas.dk Registrering af produkt / Reservedele Registrer dit produkt online

Læs mere

Vedvarende energi. Sådan kommer du i gang med LEGO Energimåleren

Vedvarende energi. Sådan kommer du i gang med LEGO Energimåleren Vedvarende energi Sådan kommer du i gang med LEGO Energimåleren de LEGO Group. 2010 The LEGO Group. 1 Indholdsfortegnelse 1. Beskrivelse af Energimåleren... 3 2. Sådan påsættes Energiakkumulatoren... 3

Læs mere

XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650

XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650 XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650 Side 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Side 0.0 Symboler 2 1.0 Indledning 2 2.0 Sikkerhed 3 3.0 Sædesystem 3 4.0 Montering 4 5.0 Tilpasninger/indstilling 4

Læs mere

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...

Læs mere

Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 9254826/1

Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 9254826/1 Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 1 2 3 4 9254826/1 5 7 6 8 9 10 DANSK 2006 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Nokia og Nokia Connecting People er registrerede varemærker tilhørende

Læs mere

Svan Lift Brugs- og monteringsanvisning

Svan Lift Brugs- og monteringsanvisning 2010-05-20/ ver 6 Brugs- og monteringsanvisning Art nr: 10780 Svan Lift Brugs- og monteringsanvisning VIGTIGT! Svan Lift må ikke anvendes, serviceres eller rengøres af personer, som ikke har læst eller

Læs mere

Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus

Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Vedligeholdese Inden første

Læs mere

Brugervejledning Velo Plus

Brugervejledning Velo Plus Brugervejledning Velo Plus Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdfortegnelse Værd at vide... 3 Inden første cykeltur... 4 Din første

Læs mere

2006/1. DT40 Mosfjerner. DK Samlevejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2006/1. DT40 Mosfjerner. DK Samlevejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2006/1 DK Samlevejledning DT40 Mosfjerner Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3 3. Identifikation...4

Læs mere

GNB Industrial Power batterier og lader til el-scootere

GNB Industrial Power batterier og lader til el-scootere GNB Industrial Power batterier og lader til el-scootere El-scootere har brug for GNB Industrial Power Det afhænger af det rigtige batteri Batteriet er uden tvivl hjertet i el-scooteren, men desværre gives

Læs mere

Karma 731 el-scooter. Tekniske specifikationer: Den perfekt affjedrede allroundmodel til både land og by.

Karma 731 el-scooter. Tekniske specifikationer: Den perfekt affjedrede allroundmodel til både land og by. Karma 731 el-scooter Den perfekt affjedrede allroundmodel til både land og by. Stabil, velkørende og lydsvag Dobbeltaffjedret undervogn Programmerbar hastighed etc. Lys, blinklys, stoplys Personvægt max.

Læs mere

VÆRD AT VIDE OM ELSCOOTERE

VÆRD AT VIDE OM ELSCOOTERE VÆRD AT VIDE OM ELSCOOTERE Før du køber elscooter Der er mange overvejelser forbundet med at købe en elscooter. Dette kan blandt andet dreje sig om elscooterens størrelse og dine behov og begrænsninger.

Læs mere

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER

Læs mere

SICE S45 DÆKSKIFTER MANUAL DK. > FLEX1ONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 15 25 00 mail: salg@flex1one.dk

SICE S45 DÆKSKIFTER MANUAL DK. > FLEX1ONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 15 25 00 mail: salg@flex1one.dk DÆKSKIFTER MANUAL DK > FLEXONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 5 25 00 mail: salg@flexone.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion............ s. 03 Generel brug og sikkerhed............. s. 03 Generelle

Læs mere

Manual. Transportabel energistation. Opbevar denne vejledning til fremtidig brug.

Manual. Transportabel energistation. Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. Manual Transportabel energistation Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Dette elektriske produkt må kun anvendes til de formål der er i overensstemmelse med disse

Læs mere

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

El - Cykel Power Sword

El - Cykel Power Sword DK MANUAL El - Cykel Power Sword Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S Denmark 11.1 Tel. +45 63 95 55 55 - www.texas.dk - post@texas.dk Registrering af produkt / Reservedele Registrer dit produkt online

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. - 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og

Læs mere

DL-45/50/55/60/80 A/B

DL-45/50/55/60/80 A/B CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-45/50/55/60/80 A/B Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget

Læs mere

MANUAL TILLYKKE SIKKERHED

MANUAL TILLYKKE SIKKERHED MANUAL TILLYKKE med dit køb af den nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi inden

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Fodstøtte. Værktøj. Montering af ryg. Justerbar fodstøtte. Sæde justering. Delt fodstøtte, justerbar. Hofte-vinkel justering

Indholdsfortegnelse. Fodstøtte. Værktøj. Montering af ryg. Justerbar fodstøtte. Sæde justering. Delt fodstøtte, justerbar. Hofte-vinkel justering Indholdsfortegnelse Udgave 1 2009 06 01 DK1301-1 Værktøj 2:1 Fodstøtte 8:1 Montering af ryg 2:2 Justerbar fodstøtte 8:2 Sæde justering 3:1 Delt fodstøtte, justerbar 8:3 Hofte-vinkel justering 4:1 Lægstøtte

Læs mere

Betjeningsvejledning. Liftkar MTK 190 Liftkar MTK 310-B. Revision: 07/2012 Ret til ændringer forbeholdes

Betjeningsvejledning. Liftkar MTK 190 Liftkar MTK 310-B. Revision: 07/2012 Ret til ændringer forbeholdes Betjeningsvejledning Liftkar MTK 190 Liftkar MTK 310-B Revision: 07/2012 Ret til ændringer forbeholdes dk Side 2 Indholdsfortegnelse: 1. Modeller... 3 2. Tekniske oplysninger... 3 3. Til brugeren af LIFTKAR...

Læs mere