INNER WHEEL DANMARK. Nr. 123 Dec Årgang. Nordisk Rally i Tampera Finland

Transkript

1 INNER WHEEL DANMARK INNER WHEEL Nr. 123 Dec Årgang Nordisk Rally i Tampera Finland

2 2 3 Indhold Redaktøren skriver Nordisk Rally...6 DISO erne skriver København IW fejrer 60 år fødselsdag Månedsbreve...21 Get together week-end i Sakskøbing...23 Rallye Charlemagne 2010 i Montreux...25 Bladet udkommer 4 gange årligt i eksemplarer. Næste nummer udkommer marts 2011 Deadline til næste nummer er: Søndag den 30. januar 2011 Som sædvanlig gerne indlæg og billeder (der ikke er komprimerede) hver for sig i vedhæftede filer. Produktion og tryk: I skrivende stund er vinteren ikke sat ind endnu, men den skal nok komme. I sidste måned havde vi Landsmøde på Nyborg Strand. Dette forløb som det plejer næsten til alles tilfredshed. Men jeg skal da lige love for, at Inner Wheel Nyt fik en sang fra de varme lande. Nogen mente, det lignede et kirkeblad og at man skulle sortere i indlæggene, da nogen mente, at folk som skriver ind, skal kunne formulere sig godt. Jeg blev naturligvis ked af den bemærkning og vred på medlemmernes vegne. Heldigvis var der stor opbakning til Inner Wheel Nyt og jeg håber ikke, at det afskrækker folk, at sende indlæg ind. Vi skal jo gerne have lov til at ytre os alle sammen. Nu står julen for døren og dernæst kommer forårsdistriktsmøderne. Jeg glæder mig til at se Jer igen til disse møder. Det er altid en fornøjelse, at hilse på gamle kendinge. Jeg vil ønske Jer alle og Jeres klubber en glædelig jul og hermed sige tak for et godt Inner Wheel år med mange gode indlæg. Glæder mig til at modtage indlæg fra Jer i det nye år. Kirsten Jakobsen Redaktør Dansk Inner Wheel Råd søger: Rådskasserer med tiltrædelse pr. 1. juli 2011 Deadline for indsendelse af ansøgninger er fredag d. 31. december læs nærmere om den ledige post på bag login På vegne af DIWR Benedicte Haubroe, National Repræsentant Rådskasserer Else Storgaard Erikholmsvej Vipperød Tlf.: / kasserer@innerwheel.dk Årsindsamlingen Betaling til Alm. Brand Bank: Reg.nr. 7681, konto nr Indbetalingen bedes mærket med klubnavn Medlemsregistrator Tove Galmstrup Christensen Engvej Hadsten Tlf.: / register@innerwheel.dk Ansvarshavende redaktør Kirsten Jakobsen, Margrethe Allé Karlslunde Tlf.: kj@sepro.dk STORT UDVALG I INNER WHEEL ARTIKLER... Emblemer Præsidentkæder Navneskilte Merchandise i øvrigt Også stort udvalg i Roraty artikler! Køb direkte via vores hjemmeside Jydsk Emblem Fabrik A/S Sofienlystvej Malling Tlf

3 4 5 Nationalrepræsentanten skriver Tiden siden sidste Inner Wheel Nyt udkom har, for mit vedkomne, været en meget travl periode med mange gode Inner Wheel oplevelser. Fra den 2. til den 5. september var jeg i Tampera, Finland, hvor jeg først, sammen med Vice-national Repræsentant Annalise Larsen, deltog i Nordisk møde sammen med nationalrepræsentanter fra de andre nordiske lande samt verdenspræsidenten fra Indien Pallavi Shah. Et møde som jeg anser for meget værdifuldt, fordi at de nordiske lande tilsammen bliver hørt bedre i international sammenhæng og fordi vi er ens, både når det gælder samfundsopbygning og kultur. På mødet forelagde vi verdenspræsidenten de lovændringsforsalg vi i de nordiske lande har med til convention Desuden drøftede vi den svigtende medlemstilgang, hvor jeg tror at vores situation i Danmark, med manglende rekruttering fra Rotary, i nogen grad kom bag på Pallavi Shah. Den 3. og 4. september var der Nordisk Rally. Det var en stor oplevelse at være sammen med så mange Inner Wheel re fra hele Norden. Det var ikke kun socialt samvær, vi brugte det meste af fredagen i forskellige workshops. Resultatet af disse kan læses på hjemmesiden. Nordisk Rally finder sted næste gang i 2013 i Sverige og jeg kan varmt anbefale deltagelse. 1½ uge efter gik turen så til Schweiz. For første gang var Danmark repræsenteret ved europæisk møde. Her fik jeg lejlighed til at hilse på min kolleger. Fra Tyskland deltog en del distriktspræsidenter, da Tyskland i øjeblikket er uden et nationalt Råd. Det var et meget spændende møde, for selv om vi alle tilhører Europa er der utrolig stor forskel på, hvordan Inner Wheel udvikler sig i de forskellige lande. Jeg fik igen lejlighed til at hilse på verdenspræsidenten og også på den kommende verdenspræsident Catherine Refabert fra Frankrig. Allerede om aftenen, efter at havde siddet i møde hele dagen, tog vi hul på Europæisk Rally. Et helt fantastisk socialt arrangement over 2 dage. Det var en stor, stor oplevelse. Vi var omkring 500, mange havde taget deres bedre halvdel med og snakken gik lystigt på tværs af div. landegrænser Jeg kan også her varmt anbefale at deltage næste gang i september 2013 i Norditalien. Efter hjemkomst var det tid til at forberede rådsmøde og landsmøde. Vi havde igen et rådsmøde hvor debatten var livlig og idéer mange. Nykøbing Mors Inner Wheel Klub stod for dette års landsmøde. Hver gang jeg deltager tænker jeg nu kan det da snart ikke blive bedre, men det kan det. Stor tak til Nykøbing Mors for et fantastisk arrangement. På landsmødet havde rådet fremsat forslag til ny lovbog.. Desværre var teksten der var blevet udsendt en arbejdsudgave, hvor der ikke var læst endelig korrektur. Det ændrede ikke på selve indholdet, som lovudvalget efter mange og lange overvejelser var nået frem til, men div. fejl i tegnsætning og grammatik var der ikke vilje til at se bort fra, så desværre faldt forslaget. Jeg selv var utrolig skuffet over at det ikke lykkedes at få forslag til ny lovbog igennem, men jeg håber at min efterfølger har mod til at fremsætte forslaget (forhåbentlig uden stavefejl) igen til næste år, så klubberne kan få et lovsæt der er lettere og mere enkelt at gå til. Nu går tiden mod julen og hyggelige stunder sammen med familie og venner. Mange klubber har faste juletrationer, og jeg håber I også får nogle hyggelige timer sammen til Jeres julemøder. Jeg ønsker Jer alle en rigtig glædelig jul samt et godt nytår. Benedicte Haubroe Nakskov IW havde besøg af deres venskabsklub Nakskov Inner Wheel havde 4. september besøg af deres venskabsklub fra Svedala- Bara (tæt ved Malmø). Det er 3. gang de besøger os. De første 2 gange var i Nakskov og denne gang var vi i Maribo. Vi mødtes ved Birgitta klostret i Maribo, og da ordenen er stiftet af Birgitte af Vadstena, var det meget passende at vise dette kloster frem, og klostrets nonner taler da også svensk indbyrdes, selvom de er fra andre verdensdele. Vi så det fine nye kapel og indre gård og bibliotek, alt lyst og moderne. Værelserne er åbne for alle som refugium. Derefter fik vi en guided rundvisning i Maribos gamle gader og stræder, og Maribo domkirke var her højdepunktet, inden vi spiste frokost på den anden side af Maribo Sø i restaurant Bangs Have. Det var et glad gensyn med vores svenske venner og et genbesøg er allerede i støbeskeen til næste maj. Vi besøger hinanden hvert andet år. På Nakskov I.W. klubs vegne Anne Nymann

4 6 7 Nordisk Rally i Finland Den september blev der afholdt Nordisk Rally i Tampera Finland. Til sådan et Rally mødes man for at få noget socialt ud af det. Som almindelig deltager, er du kun med i de fastlagte programmer. Ingen møder det ordner de nationale repræsentanter. Fra Danmark var vi 16 deltagere, Norge stillede med 28, Sverige med 34 og Finland med 67 deltagere. Man bør unde sig selv, bare en gang, at deltage i sådan et møde. Man får et rigtig godt netværk i Norden. Efter registreringen var der åbningsceremoni, hvor præsidenten fra den lokale IW-klub bød velkommen. Præsidenten fra den lokale Rotary klub bød også velkommen samt borgmesteren for Tampera. Han inviterede os ligeledes til et besøg på Rådhuset næste dag. Dernæst blev vi introduceret til workshops, som skulle starte om eftermiddagen. Workshoppens overordnede tema var, hvordan vi får flere medlemmer, hvordan får vi venskabsklubber og hvordan vedligeholder vi kontakten til venskabsklubberne. Efter frokosten gik vi til de forskellige workshops, hvor vi var blevet placeret. Snakken gik livligt. Alt blev nedfældet og gjort klar til fremlæggelse næste dag i plenum. Kl var der welcome party i hotellets restaurant med en dejlig buffet for os alle. Næste morgen mødtes vi alle for at evaluere workshops. I de forskellige grupper der var blevet nedsat, var der blevet udnævnt en speaker som skulle fremlægge gruppens resultater. Efter fremlæggelsen var det tid til sightseeing. Ved tilmeldingen til Nordisk Rally, skulle man vælge, hvilken tur man ville med på. Der var 4 muligheder golftur, en sejltur med frokost ombord, shoppetur eller en guided vandretur. Jeg havde valgt sejlturen. Bortset fra at det var køligt, var det en fantastisk sejltur sikken en oplevelse. Ombord var der 2 musikanter i nationaldragter, som underholdt os med musik og sang. Sidst på eftermiddagen var vi tilbage på hotellet, hvor vi kunne klæde om til galamiddagen. Inden middagen blev vi igen hentet af busser og blev kørt til Rådhuset. Rådhuset ligger i midten af byen. Vi blev modtaget af en repræsentant for Rådhuset. Efter hendes tale holdt vores verdenspræsident Pallavi Shah en tale. Dernæst kunne vi tage for os af alverdens lækkerier samt drikkelse ikke just så godt, idet vi ca 1 time efter skulle tilbage til hotellet og have vores gallamiddag. Dernæst fik vi mulighed for at gå rundt og se forskellige lokaler på rådhuset. Det var meget flot. På vejen ud, havde vi alle mulighed for at skrive i rådhusets gæstebog. Med lidt forsinkelse tog vi tilbage til hotellet, som ventede med en lækker middag. Her var der forskellig underholdning. Vi havde samme bord som fredag aften, så stemmingen var høj vi kendte jo ligesom hinanden fra aftenen før. Da galamiddagen var slut, var der closing ceremony. Næste morgen var der afgang efter morgenmad. Det er jo ikke så storslået som til Convention. Rally er mere et socialarrangement, men meget hyggeligt og man lærer helt sikker mange skandinaviske IW ere at kende. Jeg kan kun anbefale at man tager med. Vi kan så glæde os til den kommende Convention til foråret 2013 i Tyrkiet. Der vil det blive mere koncentreret, men helt sikkert lige så hyggeligt. Kirsten Jakobsen, Redaktør Hvad har jeg givet i dag? Distrikt 47 Nyborg Strand, lørdag den 2. oktober min. v/lise Winther Hvad med mig hvad får jeg ud af det? Det er et standardspørgsmål i det moderne samfund. Det hele skal handle om vores egen lille navle. Jeg gider ikke nusse dig i nakken, når du næsten aldrig nulrer mine tæer og inden vi får set os om, er vi holdt op med at være tæt på dem vi holder af. Når vi mister et menneske, som vi elsker, er det så sørgeligt, at vi alt for ofte holdt vores kærlighed og omsorg tilbage. At vi begrænsede os selv, og holdt os tilbage fra at gi Og pludselig bliver denne opmåling af, hvor meget vi fik tilbage inderligt ligegyldigt. En god dag er en dag, hvor vi har gjort en forskel i andre menneskers liv. En dag, hvor vi har spredt glæde eller har hjulpet en, der havde det svært, en dag hvor vi har opfyldt en del af Inner Wheels målsætning. De bedste Inner Wheel klubber er blottet for smålighed. Det der tæller er ikke hvad jeg får ud af det, men lysten til at give noget af sig selv, og at være sammen om at få klubben til at fungere. Alle tager ansvar i forhold til, hvad de kan yde. Og når ingen af os sidder med målebåndet og tjekker efter, om vi nu også har fået lige så mange centimeter igen, som vi gav ud, ja så glider alting meget lettere. En hel anden ting er, at det også bliver nemmere for andre mennesker at give os noget, når vi ikke vurderer, om det vi får, nu også er lige så godt, som det vi selv har givet. Derfor får vi mere kærlighed og omsorg, når vi bare koncentrerer os om at give uden at forvente at få noget igen. Hvis vi møder andre mennesker sådan som de er, uden at dømme om de gør tingene rigtigt eller forkert, eller om de ser rigtige eller forkerte ud, så møder de også os, der hvor vi er uden at dømme. Verden vil blive et rarere sted. Af og til tænker jeg på nogle af vore Iranske medborgere jeg hørte om. De brød sig ikke om præstestyret, og flygtede hertil. Manden arbejder, og hans koner er i gang med at læse videre. Deres børn har danske navne, de spiser skinke og levepostej på deres rugbrødsmadder og de foretrækker at leve i et åbent demokrati, hvor de bidrager med deres. Men åbner de for fjernsynet, ser de sig hængt ud som samfundsnassere, fanatikere og potentielle terrorister De føler at de skal forsvare sig, fortælle os at sådan er de ikke. Og noget sådan kan gøre mig trist. For når vi dagligt bombarderer en række mennesker med et billede af, at de er andenrangs-borgere, som vi kun forventer dårligt af, så tager vi retten fra dem til at blive set som dem, de er. Og på samme måde i vores Klub. Når vi taler dårligt om en klubkammerat, skaber vi en dårlig stemning omkring den person. Når vi taler godt om andre, så skaber vi en positiv stemning, som det også er rart for os selv at være i. Så lad mit motto for de kommende år da blive: Jeg vil give noget godt til Inner Wheel i dag.

5 8 9 Besøg i Finland Distrikt 44 Efterårshilsen Distrikt 45 I september måned deltog jeg for første gang i et internationalt møde i Inner Wheel regi. Nordisk Rally i Finland, som afholdes hvert 3. år på skift i de 4 nordiske lande. Det vil jeg slet ikke skrive om her, da jeg ved at andre i dette blad vil fortælle om dette møde. Lad os blive i Finland, det er søndag morgen og mødet er slut og deltagerne fra de forskellige lande er på vej hjem. Men jeg er på vej til Helsingfors i hurtigtog fra Tammerfors for at møde en finsk skuespiller, som jeg havde mødt året før gennem en fælles bekendt. Lilga boede hos mig et par dage og fik sit store ønske opfyldt om at se Skagen og Skagen Museum. Ved afskeden opfordrede hun mig til at komme til Helsingfors og besøge hende. Hvad var mere nærliggende end at forlænge mit ophold i Finland. Jeg blev modtaget på stationen af Lilga og vi kørte lidt rundt i Helsingfors, besøgte blandt andet den russisk/ortodokse kirke som Lilga tilhørte. Hendes bedsteforældre flygtede fra Rusland under revolutionen i Jeg vidste faktisk ikke hvor Lilga boede, og stor blev min overraskelse da vi endte 25 km fra centrum i en skovkant i et skønt gammelt træhus med udsigt over blomsterhaven til en åben eng. Der havde hun boet de meste af sit voksne liv med sin danske mand, som døde for 1½ år siden. Søndag eftermiddag gik vi en tur i skoven og fandt mange store Carl Johan svampe. Dem tørrede vi ind, i en speciel lille tørremaskine og den dejligste duft af disse svampe bredte sig i de hyggelige stuer, for slet ikke at snakke om hvor godt disse svampe smager. Hun er pensioneret nu, men havde dog sagt ja til at medvirke i forestillingen Fanny og Aleksander, det bevirkede at hun skulle til læseprøver både formiddag og aften. Jeg brugte formiddagstimerne på at udforske Helsingfors og den ene aften overværede jeg prøverne i et gammelt svensk teater. Det var en stor oplevelse at se logerne helt inde over scenen, de var beregnet til Csaren og hans følge i fordums tid. Heldigvis foregik det hele på svensk ellers havde jeg vist ikke fået meget ud af det, og jeg kendte godt handlingen i stykket. Det var nogle meget spændende dage jeg havde i Helsingfors og jeg fik lært en masse om Finland og dets historie. Et par uger efter deltog jeg i landsmødet på Nyborg Strand. Det var et godt møde og hvor var det dejligt at hilse på de mange IW piger jeg havde været sammen med i Finland. Jeg ønsker alle en rigtig glædelig jul og et godt nytår. Mange hilsener Kirsten Kirketerp DISO Distrikt 44 Årets møde på Nyborg Strand kom jo til at forløbe lidt anderledes end mange af os havde troet. Under eventuelt på landsmødet følte jeg mig nødsaget til at stå op og sige, at skylden for, at der var blevet udsendt forkerte dokumenter vedr. de nye love, kunne være min. Det har heldigvis for mig! efterfølgende vist sig, at det var det ikke. Hvor skylden ligger ved jeg ikke, og det skal vi heller ikke bore mere i. Det jeg ved, er at nu, bliver der i al fald arbejdet med et nyt forslag, som så forhåbentlig kan vedtages på Nyborg Strand 2011! Vores distriktsmøde forløb godt, og det var dejligt, at flere stillede spørgsmål til bestyrelsen. Det vidner om interesse og engagement, og det kan vi ikke få for meget af! Lørdag aftens arrangement var meget vellykket, og som man siger hvert eneste år, så bliver der noget at leve op til næste år. Og i år må vi især tage dette alvorligt, for det er vores tur i distrikt 45 til at arrangere festaftenen på landsmødet Det er Brande Inner Wheel klub, der står for arrangementet, så det håber vi alle i distriktet vil bakke op om ved at møde talstærkt op. Det skal nu nok gå, Brande pigerne mangler i hvert fald ikke engagement og interesse! Det så vi senest ved årets golfturnering, som var rigtig fint arrangeret. Vejret kan man jo desværre ikke selv bestemme, men humøret er vi dog damer over, så det fejlede intet! Det er også dejligt at høre, at der bliver arrangeret intercity møder rundt omkring i distriktet. Tænker I nogle gange på, at informere pressen herom og evt. lade nogle af møderne være åbne for alle? Det kunne måske være en vej til nye medlemmer. ISO erne har fået et par mails fra mig bl.a. om dåseringe. På hjemmesiden kan I finde en hilsen fra Lena Pedersen på dette link, Og her kommer det så en sidste gang (håber jeg): Ingen dåseringe til Nyborg Strand. Alle dåseringe skal sorteres før de afleveres. Kun ikke-magnetiske ringe kan bruges. Mærk gerne poserne sorteret. Men fortsæt endelig med at samle... Inner Wheel Danmark har fået en ny hjemmeside, og her er meget godt at hente! Se f.eks. sammendraget af de spørgeskemaer, som alle landets Inner Wheelere besvarede i foråret. Måske kunne det danne grundlag for en diskussion i klubberne om, hvordan vi skaffer flere nye medlemmer eller hvordan vi får mere interessante møder. Opdateringen af distriktets hjemmeside, især fsv. angår DISO er også i fuld gang. I denne årets sidste hilsen fra mig skal også lyde et ønske om glædelig jul til jer alle og et rigtig godt nyt år, både i Inner Wheel og i alle andre henseender. Jeg håber at se mange af jer til aktiv søndag, men inden da skal ISOerne lige huske rapporten til mig. De bedste IW hilsner Benedicte Overgaard DISO D45

6 10 11 Hvor var det dejligt... Distrikt 46 -at se 12 ISO er fra D46 til ISO-træf den 27. september på Bramdrupdam Kro, hvor vi efter et lækkert måltid kunne lade erfaringer og spørgsmål flyve over bordet. De fleste ISOér er nye på posten i år, men det afholdt bestemt ingen fra at tage ordet. Der blev virkelig snakket, inspireret, givet gode ideer samt informationer om praktiske ting. Blandt mange andre emner blev der også talt om samarbejde med Rotary, som adskillige klubber efterlyser. Der kom mange gode svar på, hvordan sådan et samarbejde kan være, så hvis det kniber i jeres klub, så kik på referatet fra ISO-træf, som ligger på D46 hjemmeside. Her står også nyt om aflevering af dåseringe. Såvel til klubmøder som til ISO-træf gælder, at det ikke er nok, at mødelederen er velforberedt, hvis ikke deltagerne spiller med og giver mødet liv. Sådan havde vi en rigtig vellykket og fornøjelig aften, som jeg siger tak for. Nu ser jeg frem til at modtage ISO ernes skemaer i januar om, hvordan klubberne har markeret Inner Wheels fødselsdag den 10. januar. Dem plejer jeg at hygge mig med at læse og samtidig glæde mig over at være en del af den store velgørenhed, der ydes i Inner Wheel. Distriktsmødet på Nyborg Strand den 2. oktober forløb fint. Også her gav deltagerne liv til mødet med deres mange spørgsmål og kommentarer, herunder til de lovforslag, der skulle stemmes om på Landsmødet næste dag. Distriktspræsident Pia Legarth kom direkte fra Rotarys distriktskonference, hvor hun var blevet bedt om at komme med et indlæg om Inner Wheel, ligesom der var indlæg fra Rotaract, altså var hele familien samlet. Bl.a. havde Pia Legarth gjort det tankevækkende regnestykke, at med mandlige medlemmer af Rotary, og ca medlemmer af InnerWheel, så er der et potentiale på nye medlemmer til Inner Wheel. Hvor er de kvinder henne, og ved de hvad de går glip af?, spurgte Pia Legarth. Lad os håbe, det har givet stof til eftertanke hos rotarianerne. Se hele referatet fra distriktsmødet på hjemmesiden eller bed om det hos din klubbestyrelse. Som nævnt var der Landsmøde 3. oktober, men det kan der læses mere om andetsteds i bladet. Og så må I sætte kryds i kalenderen lørdag den 5. marts 2011, for da har Kolding Inner Wheel klub inviteret til forårsdistriktsmøde. Tidligere på året fik jeg en forespørgsel fra en tysk Inner Wheel klub, der gerne ville have en dansk venskabsklub. Det glæder mig at kunne fortælle, at den forespørgsel nu har båret frugt, og en aftale er kommet i stand med en klub i D46. Dalai Lama skulle efter sigende bl.a. have udtalt følgende: Husk på, at stor kærlighed og store bedrifter kræver store risici. Når du taber, så glem ikke at lære af det. Husk respekt for dig selv, respekt for andre og ansvar for dine handlinger. Husk, at det kan være en stor lykke ikke at få sine ønsker opfyldt. Det er vise ord, som er værd at huske på. Da dette er sidste indlæg i Inner Wheel Nyt i 2010, sender jeg mine bedste ønsker om en rigtig glædelig jul og et godt og lykkebringende nytår 2011 for jer alle i klubberne og på gensyn. Mange IW hilsener Birgit Jelstrup Så er endnu et Landsmøde overstået Distrikt 47 For mig faktisk det første jeg har deltaget i, men jeg vil sige til alle jer, der som jeg har holdt sig lidt tilbage, PRØV DET, det er en rigtig god oplevelse. Jeg mødte mange søde Inner Wheelere / samarbejdspartnere og det er vel i bund og grund det, der et eller andet sted gør, at vi den sidste ende sammen kan gøre en forskel og hjælpe de steder, hvor hjælpen er nødvendig. Alle referater fra Rådsmøde, Distriktsmøderne og Landsmødet ligger på Inner Wheel s hjemmeside, hvor I kan læse, hvad der skete. Jeg vil i den forbindelse opfordre til, at alle klubber sørger for, at de af jeres medlemmer, der ikke har mulighed for at gå på hjemmesiden får en kopi af referaterne. Vi Diso er havde fredag aften møde med vor redaktør af Inner Wheel Nyt Kirsten Grib chancen! Distrikt 48 Distriktets årlige ISOtræf blev holdt lørdag den 28. august i Ringstedhallerne. Sidste år mødtes ISO erne også i Ringsted, da byen ligger centralt for de fleste rundt omkring i distrikt 48. Vi havde et meget hyggeligt og godt møde, hvor der var god tid til at tale om netop jobbet som ISO i klubberne. Vi var enige Jakobsen og vi blev enige om, at vi DISO er ikke alle skal skrive om det samme og at det jo rent faktisk ikke er nødvendigt, at vi hver gang SKAL skrive et indlæg i Inner Wheel Nyt. Vi har jo jævnlig kontakt med klubberne via ISO erne. Derfor vil I derfor fremover måske opleve, at en af os DISO er ikke har indlæg i Inner Wheel Nyt. I skal vide, at det bl.a. skyldes, at vi gerne vil give plads til indlæg fra medlemmerne / klubberne. UDNYT DET. I distrikt 47 skal I også vide, at vi rigtig gerne vil have indlæg til vores Nyhedsbrev. Det kan være indlæg om spændende aktiviteter, projekter/indsamlinger m.m. Hold jer endelig ikke tilbage. Rigtig god Jul og godt Nytår til jer alle. Anna Birthe Kofod DISO 47 om, at det er en god idé at holde intercitymøder; for det første giver det mulighed for en dyr foredragsholder, og for det andet har vi fornøjelsen af at være sammen med innerwheelere fra forskellige klubber. Det er som regel altid en positiv oplevelse. En del klubber i distriktet har venskabsklubber, som de besøger eller er på brevveksling med. Alle ønskede sig flere medlemmer i deres klub, og vi fik en god snak om nye medlemmer, som har - eller ikke har

7 relationer til Rotary. Fra Roskilde 2000 kom forslag til, at der oprettes et punkt på vores hjemmeside, hvor alt, der har med diverse indsamlinger og med ISO-arbejdet at gøre, er samlet. I kan læse hele referatet af træffet på distriktets hjemmeside. Primo september måned var der Nordisk Rally i Tammerfors (Tampere) i Finland. Fra Danmark deltog 16, fra Sverige 34, fra Norge 28 og fra værtslandet 67. Det var spændende dage, hvor vi oplevede hyggeligt samvær med Inner Wheelere bl.a. til møderne og på sejlturen på Pyhäjärvi. Det finske sprog forstod vi desværre ikke, men engelsk kunne bruges! Læs redaktørens udførlige beskrivelse af turen til Finland. 34 udvekslingsstudenter fra mange lande deltog i Get together weekend i september måned på Lolland. I år var det Nysted og Sakskøbing Inner Wheelklubber, som ved et rigtigt godt samarbejde og ved støtte og økonomisk hjælp fra Rotary gav udvekslingsstudenterne en uforglemmelig oplevelse! Læs/se Karin Christiansens artikel med billeder her i bladet. Ved distriktsmødet lørdag den 2. oktober på Nyborg Strand havde vi fornøjelsen at høre 2 udvekslingsstudenter - Ja-Ling fra Taiwan og Maria fra Mexico begejstret fortælle lidt om deres ophold i Danmark og om, at de begge var meget glade for at have været med til Get together weekend med de andre unge. Referat fra distriktsmødet ligger på distriktets hjemmeside. Nu er der mulighed for at høre om projekt Shelterbox, som Rotary er involveret i. Ansvarlig er Henrik Svane, som tilbyder at besøge Inner Wheel klubber i Danmark for at fortælle og demonstrere Shelterboxes. Henrik Svanes henrik@shelterbox.dk. Pluk fra månedsbrev: Roskilde IW-klub. Karin Zoe Neldeberg fortæller i sine 3 min. om en gåtur på 7 km, som skal foregå den 1. juni 2011, og som starter ved midnat og derfor har fået navnet: Ladies midnight walk. Alle Inner Wheelere samt veninder m.fl. kan deltage. Prisen for deltagelse bliver 100 kr, og overskuddet fra arrangementet kommer hospice i Trekroner i Roskilde til gode. En virkelig god idé. Jeg håber, at rigtig mange støtter op omkring det. Lidt til kalenderen for 2011: Forårsdistriktsmøde i Slagelse lørdag den 12. marts 2011 og Traffikingmøde i Kalundborg torsdag den 24. marts STILLINGSOPSLAG: NY D.I.S.O. Nu er der mulighed for at opstille til jobbet som D.I.S.O. i distriktsbestyrelsen i distrikt 48. Årsagen er, at jeg skal være præsident i min klub fra næste IW-år. Så grib chancen og få et spændende og interessant år eller flere. Det er klubben, der opstiller et medlem til distriktsbestyrelsen med den opstilledes samtykke. Forslag sendes til distriktssekretæren senest 15. december Jeg vil håbe, at I rundt i klubberne får et rigtigt dejligt julemøde. Mange IW-hilsener Margit G Jørgensen DISO, distrikt 48. Medlemsinitiativ IW/Rotary/Rotaract v/distriktspræsident D47, Lis Topholm Vi har et glimrende samarbejde med Rotary s distriktsguvernør for D1470, Torben Justesen. Vi mødes et par gange om året for at drøfte fælles initiaitiver og fælles udfordringer. En af de helt store fælles udfordringer handler om nye medlemmer, idet begge vore organisationer står overfor et generationsskifte. Torben Justesen er arkitekten bag et fælles medlemsinitiativ, som vi slog et slag for på Rotary s distriktskonference i september måned. Se mere herom på D47 s hjemmeside bag login om samarbejdet med Rotary. D47 har udarbejdet en brochure, der i kort form fortælle om IW, og som viser, hvor den interesserede kan finde yderligere oplysninger. Brochuren er udleveret til samtlige Rotary klubber i distriktet. Ifm. konferencen havde vi en stand, hvor man kunne søge oplysninger om Inner Wheel. Standen var bemandet med past-distriktspræsident Kirsten Dahl- Sørensen. Udover brochuren om Inner Wheel, havde Kirsten Dahl-Sørensen taget initiativ til indkøb af en såkaldt roller, der oplyste om Inner Wheel s formål samt gav en oversigt over samtlige Inner Wheel klubber i distriktet. (Rolleren er af DIWR efterfølgende købt til samtlige distrikter. Meningen er, at den kan lånes af klubberne ifm. særlige arrangementer). Distriktssekretær Britta Andersen havde via sine kontakter fået firmaet LOMAX til at sponsorere chokolader, kuglepenne og indkøbstasker. På billedet ses Kirsten Dahl-Sørensen, Britta Andersen og Lis Topholm foran vores stand. Der kom mange rotarianere forbi standen i løbet af dagen. Og ikke kun på grund af chokoladerne. Vi gjorde et stort nummer ud af at motivere de mandlige rotarianere til at gå hjem og fortælle deres koner om Inner Wheel s mange tilbud. Til de kvindelige rotarianere foreslog vi, at de kunne fortælle deres veninder, der ikke havde tid til møder én gang om ugen, at Inner Wheel ville være et godt alternativ til at få et socialt netværk. Meningen med det fælles medlemsinitiativ er, at vi skal tale pænt om hinanden. Hvis vi som Inner Wheel medlem i vores omgangskreds møder et potentielt Rotary- eller Rotaract medlem, skal vi fortælle om organisationen, eventuelt henvise til den nærmeste klub. Oversigt over Rotary s klubber ligger på D47 s hjemmeside bag login. Af oversigten fremgår præsidentens adresse. Som noget nyt vil orientering om særlige Inner Wheel klubmøder blive lagt på Rotary D1470 s hjemmeside til inspiration, hvis nogen skulle have lyst til at deltage i et møde. Alle er velkomne. I forbindelse med mine klubbesøg fortæller jeg om initiativet, idet jeg naturligvis håber, at klubberne vil bakke op. Om det virker, er det lidt svært at spå om. Vi synes selv, det var en rigtig god dag og er glade for, vi fik mulighed for at gøre PR for Inner Wheel på denne måde. Vi ser frem til, at dette bliver en fast tradition på de kommende Rotary distriktskonferencer. På billedet ses distriktsguvernør D1470, Torben Justesen, Kirsten Dahl-Sørensen og Lis Topholm.

8 14 15 Golfmatch i Distrikt 44 Forhistorie for og referat af: Visit from and RE-visit tour to Carlisle Inner Wheel Club Disse tre minutter er en selvfølgelighed. Begrundelse: Nys hjemkommen fra en begivenhedsrig tur til henholdsvis Carlisle og Edinburgh og fyldt op af interessante, nye, hjertevarme og venskabs - skabende oplevelser vil jeg berette om disse og baggrunden for, at der overhovedet er noget at fortælle. Inner Wheel Randers Østre og Vestre afholdte golf i Randers fredag den 3. September 2010, Der var 40 piger tilmeldt fra 16 klubber. Vi startede med morgenkaffe og rundstykker. Derefter sang vi I Østen stiger solen op, og det passede fint til det dejlige vejr vi havde. Oda kunne fortælle, at den stod en anden IW-pige og bød velkommen i Randers Golfklub, da havde vi fået 9 nye huller, fra 9 til en18 hullers bane. I dag kunne vi byde velkommen til 6 fornyede huller. Efter matchen nød vi en forfriskning på terrassen, hvor stemningen var høj. Derefter fik vi en lækker frokost og derefter var der præmieoverrækkelse. Vi havde modtaget mange dejlige sponsorgaver. Overskudet blev på kr ,50, som går til et godt formål i bedste IW-ånd. Bjerringbro Inner Wheel klub tilbød,at afholde matchen til næste år på Tange Sø Golfklub. Matchsresultaterne blev følgende: Vandrepokalen gik til A-rækken Bente Olesen, Randers Vestre og til B-rækken Vibeke Ulsøe, Aabybro Vindere af nærmest flaget blev: Hul 2, ingen Hul 4, Karin Lyngå, Hadsten. Hul 14, Jette Tønning Hadsten. Hul 18, ingen. Længste drive: A-rækken, Ellen Haldbo, Ebeltoft B-rækken, Oda Knudsen, Randers Østre Holdkonkurrencen blev vundet af: Anna- Marie Lund, Randers Østre Vibeke Ulsøe, Åbybro Kit Holm, Brønderslev Astrid Helleskov, Rønde. Vinderne i A-rækken blev: 1. Bente Olesen, Randers Vestre 2. Dora Kærsgaard, Aalborg Hus 3. Anna-Marie Lund, Randers Østre 4. Ellen Haldbro, Ebeltoft 5. Rita Sørensen, Hadsten Vinderne i B-rækken blev: 1. Vibeke Ulsøe, Aabybro 2. Oda Knudsen, Randers Østre 3. Ella Lorenzen, Bjerringbro 4. Britt Simonsen, Randers Østre 5. Kirsten Allan, Brønderslev Med venlig hilsen og på gensyn næste år i Tange Sø Golfklub! Bodil Lind, Oda Knudsen, Anna-Marie Lund, Bente Olesen For cirka to år siden fik én af vores herboende medlemmer besøg af en skolekammerat fra barndommens dage. Else, som er født og opvokset på Møn, men som et flyttet fra øen for mere end 30 år siden nu netop bosiddende i Carlisle i det nordlige England, ca. 40 km. syd for den gamle skotske grænse, kommer til Møn med jævne mellemrum for at besøge sin mor, som stadig bor på Møn. Ved et af disse besøg får også vores medlem besøg. Hun spørger vores medlem, om vi, IW Stege, kunne være interesseret i at få besøg af Elses klub fra Carlisle. Det blev præsenteret for bestyrelsen som efter regler og paragraffer derefter præsenterede det for hele klubben. Det vakte begejstring - selvfølgelig kunne vi dét og efter at have vedtaget forslaget, blev der nedsat en lille arbejdsgruppe, der skulle forberede besøget samt planlægge indhold m.m. - og i sidste ende uddelegere opgaver, så både ansvar og opgaver blev nogenlunde ligeligt fordelt. Besøget blev afviklet i august Allerede dér blev det aftalt, at vi skulle på genvisit i august Senere blev det nøjagtige tidspunkt fastlagt og en aktiv minigruppe tog sig af gruppens rejseplaner m.m. Der blev sørget for billetter, transport til og fra lufthavne alt var i orden. 7 IW med partnere skulle af sted. Besøget hos Carlisle Inner Wheel skulle foregå fra fredag d fra kl. ca. 14. søndag ca. kl. 14. Der tages imod i Manchester. Fra Kastrup Lufthavn til Manchester. Derefter med toget til Carlisle en ca. to timers tur. På Carlisle Station blev man afhentet af sin værts IW. Fredag aften foregik hjemme hos værtsfamilierne med spisning, snak og hygge. Lørdag morgen morgenmad hos værtsfamilierne, hvorefter vi alle mødtes kl i Carlisle, hvor vi mødtes på museet, hvor IW havde lånt et lokale til os vi fik kaffe, lokale shortbreads, kager, scones. Vi fik en mindre forelæsning om byens og egnes historie. Netop dette område har lagt land til størstedelen af en meget dramatisk og meget krigsfyldt historie. De forskellige oprindelige klaner sloges indbyrdes om land og kvæg og rigdomme. Så kom vikingerne plyndrede, røvede og var nogle værre nogle MEN de var dog også dygtige håndværkere og handelsmænd, og de byggede i øvrigt den første kendte kirke der lå på netop dét sted, hvor katedralen nu ligger. Derefter kom romerne og de blev i ca. 4 hundrede år. Hvilket hele egnen bærer tydeligt præg af der er fundet masser af ruiner det mest synlige er dog det imponerende bygningsværk, som i dag kaldes ADRIANS WALL. Som nogen

9 16 17 Golfmatch i Distrikt 44 Golfrunde på Sydsjællands golfbane blev kørt ud til henholdsvis lørdag eller søndag. Det er en mur, der oprindelig har været ca. 60 miles = ca. 80 kilometer lang. Den var mere end to meter høj og så bred at der kunne køres med en tohjulet krigsvogn på den. To-tre mands vagttårn med 1 miles afstand og større anlagte belægninger / forter med op til 50 mand. Imponerende at se. Nå, jeg skal ikke fortabe mig i dét, men vende tilbage til lørdagens arrangement. Efter en guided tour rundt i en lille del af byen, gik vi til katedralen, hvor en af mændene fortalte om kirkens historie dog i ulig konkurrence med orgelet, som organisten øvede på. OGSÅ katedralen med dens historie fortjener sit eget foredrag. Derefter lunch på lokal pub. En traditionel engelsk sandwich sådan måtte det jo lige være. Næste punkt på dagsordenen: ind i bilerne og vi blev kørt til Lake District hvor vi gik en kort tur fra p-pladsen til færgen Lady of the Lake. Vi fik en tur på Loch Ullsher det blev i både sol og regn men den flotteste tur med de skønneste farvespil på klipperne og i søen. Grønt grønt - i dusinvis af nuancer det samme for søen bare i blåt. Det var dog en lise for sjælen. Så har jeg ikke lige styr på de enkeltes gøren og laden. Nogen kørte formentlig hjem - slappede af og fik en lur eller noget mine værter syntes ikke, vi skulle gå glip af noget så vi fik en ordentlig tur helt op til det højeste pas og retur ad bitte små veje - et-spors jeg var glad over, at det ikke var mig, der skulle bakke, når vi mødte nogen. Så endelig hjemme en kvikvask skifte tøj og af sted til lørdag aftens sammenkomst for alle. Erobrerne på Adrians Wall Dette foregik i Elses hyggelig hjem. Med forskellige engelske retter kager og desserter. Masser af hyggelig snak med alle. Desværre er sådan en aften jo alt for kort men hjem måtte vi jo. Morgen i hjemmene søndag tur til Gretna Green for nogle. Tur til Adrians Wall for andre. Derefter til toget mod Manchester. Min mand og jeg valgte at forlænge til en uge. Vi startede op i Edinburgh i 4 dage vi så alt, hvad vi overhovedet kunne nå med meget ømme fødder som resultat. Torsdag aften fik vi selskab af Anne og Julian, vores værter, og vi gik sammen til det berømmelige Edinburgh Tattoo. En kæmpe oplevelse men det må blive til en anden gang tre minutter. Vi mødtes med gruppen lørdag morgen og fulgte med derfra. Vi har haft en dejlig tur lærerig på mange planer. Og hvad vil jeg så sige med alt dette? Jo dette er et tydeligt billede af, hvor vigtigt OG rigtigt, det er at lære hinandens kultur at kende, at få indtryk af levevis, vilkår, muligheder, rettigheder. Se billeder af familie, børn, børnebørn. Se arbejdspladser --- jeg kunne blive ved. Sådanne besøg / genbesøg danner jo netop basis for vor internationale forståelse. Jeg håber, vi holder fast i dette i Stege Inner Wheel. Der er muligheder nok. 3 minutter ved Conni Lund Referat af en rigtig hyggelig golfrunde på Sydsjællands golfbane Vi var 14 glade Innerwheel-golfpiger, som mødtes til morgenkaffe og hjemmebagte boller og med højt humør! Vejret var bare så flot så flot ingen vind solskin fra en blå himmel. Hvad mere ku man forlange?? Jo måske lidt flere friske golfpiger! Klubbens sekretær spørger mig: hvad laver alle de kvinder, som ikke kan komme? Jeg svarer: de har travlt! Derfor vedtog vi efter en dejlig frokostanretning, at vi til næste år inviterer en eller to gæster med som ikke er Inner Wheel medlem i forvejen måske kunne dette være en ny måde at få nye medlemmer. Den 29.august var det 40 år siden Hadsten Inner Wheel Klub havde charterfest. Vi fejrede jubilæet på vort ordinære møde den 10. august. Klubmesteren havde dækket bordene med smukke blomsterdekorationer, og i dagens anledning fik vi en ekstra lækker middag med diverse vine og lagkager med lys i til kaffen. Foredragsholder Svend Aage Madsen underholdt os med sjove anekdoter fra sin 40 år lange ansættelse som reporter i DR TV. Efter foredraget havde vi medlemsoptagelse, og derefter festtale v/ Jytte Gadeberg som sluttede med at vi sang een af sangene fra klubbens charterfest. Derefter var ordet frit og Kirsten Thomsen og Inger Have takkede for 40 dejlige år i Hadsten Inner Wheel Vinderen af pokalen dette år blev Helga Vinther fra Stege I.W. klub, derfor vil golfturneringen foregå på Møn golfbane den første fredag i september 2011 så sæt et kryds i kalenderen! Mange golfhilsner Annelise Gyldahl Jensen 40 års jubilæum i Hadsten Inner Wheel Klub. Inger trakterede med sine lækre hjemmelavede chokolader, og snakken gik livligt til langt over normal mødetid. De 3 40 års jubilarer- billedet fra venstre- Inger Have, Jytte Gadeberg og Kirsten Thomsen fik hver overrakt en rød rose af præsidenten Jytte Moeslund.

10 18 19 Inter Citymøde i København Inner Wheel København IW fejrer 60 års fødselsdag Restaureringsarkitekt Jens Andrew Baumann, som foruden sin ekspertise har investeret hen imod 3000 arbejdstimer i renoveringen af Frederik VIII s Palæ, fortalte den 11. 0ktober ved et Inter Citymøde i Københavns Inner Wheel på Hotel Phoenix om det store projekt, han har været en af hovedarkitekterne for. (En rigt illustreret bog om emnet blev udgivet den 25 oktober). Født 1966 i London og uddannet fra Arkitektskolen Aarhus har Jens Andrew Baumann primært været beskæftiget med restaureringer af en lang række herregårde, kirker og offentlige bygninger over hele landet. Arbejdet med Frederik VIII s Palæ påbegyndtes i 2004 hvor der blev afholdt en arkitektkonkurrence. Palæet har, fysisk, været under ombygning siden begyndelsen af Ved restaureringen blandes fortid, nutid og fremtid i det der, ved arbejdets afslutning, fremstår som en reetableret senempire bygning. Samtidig er palæet forberedt til at kunne udgøre en moderne basis for det fremtidige monarki. Som noget helt specielt ved restaureringen har en række fremtidige danske kunstnere afsat et markant præg på palæet. For sit arbejde med Frederik VIII s Palæ modtog Jens Andrew Baumann den17. juni 2010 Hans Kongelige Højhed Prinsgemalens Danske Europa Nostra Pris. Som altid, når der er virkelig interessante foredragsholdere, kunne København Inner Wheel glæde sig over flot tilslutning, hvor man som en ekstra gevinst fik hilst på mange Inner Wheelere fra andre klubber. Alice Waldner, København Inner Wheel Postkort og julepynt fra Hillerød Inner Wheel Klub Der er 2 forskellige slags julekort: Julepynt med 2 st. i pose 1 aftageligt hjerte til brug som julepynt store nisser pr. pose kr. 50,00 eller 2 hjerter ikke aftagelige. små nisser pr. pose kr. 25,00 Pris: 2 kort + 2 kuverter kr. 40,00 engle pr. pose kr. 25,00 Nisser, hjerter og engle er håndlavede og er pakket i gaveposer Pakket i gavepakninger. Priserne er excl. forsendelse. Pengene der indkommer for postkortene og julepynt går minus 10% i materialer til fordel for: Hillerød Inner Wheel Klubs Hjertepudeprojekt og Børne og ungehuset Mælkebøtten, Nuuk Puderne gives gratis og potofrit til brystopererede kvinder. Mælkebøtten køber legetøj efter eget ønske. Kortene og julepynt kan købes/bestilles hos: Kirsten Kann, Slotsgade 14A, 2. Sal, 3400 Hillerød. Tlf.: kirstenkann@hotmail.com Med Inner Wheel hilsen, Hillerød Inner Wheel Klub Torsdag den 30.september 2010 var det 60 år siden København Inner Wheel blev chartret. Da vi fejrede klubbens 50 års fødselsdag skete det lige efter bogen med stort bravour, mange gæster, taler, sange og 70 medlemmer, ægtefæller og gæster både fra Distrikt 47 og fra Rotary Distrikt Festen blev holdt på Restaurant Josty på Frederiksberg. København Inner Wheel er den næstældste klub i Danmark. Dagmar Ottesen startede som bekendt Haderslev Inner Wheel i I Bestyrelsen og klubben var vi enige om, at det var en lille rund dag, så derfor behøvede vi ikke den store festivitas. Det var derfor besluttet, at vi ville markere dagen ved at fejre os selv, med os selv og med vores ægtefæller. Bestyrelsen havde arrangeret en fantastisk fødselsdag til det Halloween pyntede Tivoli. Vi var 20, der mødtes ved indgangen til Tivoli- Gardens domicil på H.C. Andersens Boulevard 24. Vi blev budt velkommen af chefen for Tivoli-Garden Sven Hansen Heidelberg og hans hustru Anne-Lise (medlem af København Inner Wheel) og et glas kølig Cava. Sven fortalte varmt om Tivoli-Garden og Tivoli (vi fik meget at vide om Tivoli, som ikke mange af os var bekendt med). Sven er selv tidligere medlem af Tivoli-Garden, hans datter har været prinsesse, og den ene af hans sønner har været tivoligardist,og i år leverer han to sønner. De starter i forbindelse med Jul i Tivoli. Sven har været ansat i mere en 43 år, heraf har han i 37 år været Tivoli-Garden en yderst kompetent og meget engageret chef. Tivoli- Garden har mange tidligere medlemmer i bl.a. Livgardens Musikkorps, Radioens Symfoniorkester og Det Kongelige Kapel ligesom rigtig mange er blevet verdensberømte solister, herunder Cris Minh Doky og Safri Duo for blot at nævne nogle få af de mange. En så professionel musisk undervisning, som den drengene får i Tivoli-Garden, kræver sponsorstøtte. Denne er gennem 12 år kommet fra Bikubenfonden, der imidlertid pr. 31. december 2010 har valgt at stoppe samarbejdet. Tivoli-Garden leder derfor nu efter nye sponsorer, der kan tage over, så der fortsat vil være råd til en professionel grunduddannelse, til glæde for det danske musikliv. Alle tilstedeværende håber, det vil lykkes at tiltrække nye sponsorer. Da vi efterfølgende blev vist rundt i bygningen, mødte vi flere gardister, som vi alle ikke var i tvivl om var glade for deres chef, og vi mærkede en absolut gensidighed. Bl.a. stødte vi på en høj køn ung mand Joachim Schou Larsen. Jeg spurgte ham, hvor længe han havde været i Tivoli-Garden. Det fik jeg ikke svar på, men med en anelse blanke øjne, men med stort vemod svarede han: Det er min sidste dag i dag. Når jeg går hjem i dag kl , er jeg blevet for gammel til Tivoli-Garden. Det er Joachim, vi bl.a. har valgt at vise et billede af. Efter næsten 2 timers spændende besøg hos Tivoli-Garden var der lidt tid på egen hånd i Carstensens smukke have (vejret viste sig fra sin gunstige side), og kl mødtes vi alle

11 20 21 Månedsbreve? på Cafè Ketchup, hvor der var fint dækket op ved 2 borde. Klubbens præsident Merete Ambak holdt en kort tale ud fra mottoet: Get up Speak up Shut up et motto, alle der har kendt Merete s mand Henry, smilende nikkede genkendende til. Merete sagde bl.a.: København Inner Wheel er en god klub at være medlem af. Da jeg blev medlem for 21 år siden, var den stor, men nu er den lille! Man kunne sammenligne den med en dame, der som ung var meget omfangsrig, men nu som ældre har slanket sig betydeligt og det klæder hende faktisk rigtig godt; men nu skal hun jo ikke blive det rene skind og ben, så derfor må vi hjælpe hende med at få lidt sul på kroppen. Pastdistriktspræsident Kirsten Dahl Sørensen opfordrede os på Nyborg Strand bl.a. til at stoppe klynkeriet og tænke positivt. Med andre ord: Mange klubber skrumper ind og noget må gøres. Vi må se os om i vor vennekreds efter emner, som kunne passe ind hos os. Merete fortsatte: BIG er ikke nødvendigvis BEAUTIFUL. Vi skal gerne have medlemmer, der passer ind hos os. København Inner Wheel er ikke som mange andre klubber knyttet til et bestemt område eller en bestemt Rotary klub, hvilket måske gør det sværere at rekruttere nye egnede medlemmer. Derfor skal vi netop være omhyggelige, når vi optager nye medlemmer. Vi råbte et sagte HURRA for os selv. Efter en dejlig forret og hovedret følte vi os pludselig forstyrret. Men hvilken forstyrrelse. Sven (og Anne-Lise) havde sørget for en helt fantastisk overraskelse. Foran os stod Tivoli-Gardens Græskarband. 9 pragtfulde drenge, hvoraf 7 på blæserinstrument, en på banjo og en enkelt trommeslager spillede i ca. 15 minutter for os. Vi oplevede et fantastisk lidt jazz et potpouri med bl.a. Disney-melodier o.a. Der var ikke lagt op til dans, men alle bevægede sig rytmisk i siddende stilling til de mange dejlige melodier. På det ene billede kan I se den med rette - stolte chef, betragte sine dygtige drenge. Kort inden desserten holdt Ebbe Grønne, København-Langelinie Rotary (gift med pastpræsident Sonja Grønne) tale for klubben. Tak Ebbe. Efter en dejlig dessert var der almindeligt opbrud alle sagde tak for en dejlig og begivenhedsrig aften i godt og varmt selskab endnu engang rige på nye unikke oplevelser sammen. Ligesom en klub ikke behøver at være BIG for at være BEAUTIFUL, behøver en fødselsdag heller ikke være BIG for at være BEAUTIFUL. Tak til Bestyrelsen for endnu en minderig Inner Wheel oplevelse. Mette Fog, København Inner Wheel På vores generalforsamling i Odense Vestre I.W. havde vi nogle punkter, vi skulle stemme om, bl.a. om vi skulle beholde månedsbrevgennemgang. Dette blev der desværre stemt nej til. Jeg skriver desværre, for i de mange år, jeg har været medlem, har jeg med stor fornøjelse læst månedsbreve, ikke mindst i min tid som distriktspræsident, hvor jeg fik brevene fra hele landet. Jeg har for øvrigt gemt rigtig mange kopier af gode og oplysende breve. Jeg ved godt, at der en mange I.W. klubber, der har droppet månedsbrevgennemgangen, og jeg ved også godt, det er fordi mange ikke har en computer, eller synes, det er besværligt at tage brevene ned. Jeg sad og talte med nogle af vores medlemmer, og de sagde ligeud, at de ikke fik sig taget sammen til at Hjertepuder læse brevene fra andre klubber. Der er rigtigt synd, for man mister følingen med hvad der rører sig rundt omkring og også den inspiration, vi kunne få fra andre klubber. Jeg mener, vi isolerer os lidt ved ikke at følge med i klubberne rundt omkring, som vi gjorde med månedsbrevgennemgangen. Også nye medlemmer går glip af fællesskabet med andre klubber, hvis de ikke selv læser breve fra klubberne. Jeg kunne godt lide at vide, hvor mange, der i dag læser månedsbreve over nettet? Det var bare et lille hjertesuk. Med venlig hilsen Jytte Moth Jensen Odense Vestre I.W. Fik du eller din veninde ikke tilbudt en hjertepude efter en brystoperation? Hillerød IW og andre Inner Wheel klubber har i de sidste år syet og leveret hjertepuder til flere hospitaler rundt omkring i landet. Det har været en stor succes så vi har heldigvis allerede lindret mange smerter fra armens tryk mod såret. Hillerød IW har lager af hjertepuder, så vi kan og vil meget gerne levere, til de der ikke har fået tilbudt hjertepuden. Vi har erfaret, at ikke alle får puderne tilbudt på hospitalerne efter brystoperationen, så hvis du eller én du kender, ikke har fået puden tilbudt, så sender vi gerne fra Hillerød IW en hjertepude. GRATIS OG PORTOFRIT Henvendelse: Kirsten Kann, Hillerød IW. Tlf eller mail. kirstenkann@hotmail.com

12 22 23 Silkeborg IW fik besøg Get together weekend Get together weekend d september 2010 i Sakskøbing Lørdag den 25. september fik Inner Wheel Silkeborg besøg af 8 Inner Wheel kvinder fra Flensborg og to mandlige rotarianere (chauffører). Silkeborg tog imod hos ISO Hanne Toft i strålende solskin. Hanne og hendes mand Joran havde dækket til brunch i deres hyggelige og dejlige hjem. Ikke mindst de håndbroderede duge blev beundret. Under brunchen gik snakken som sædvanlig over stok og sten - trods sprogudfordringerne. Jeg havde på forhånd sagt til Hanne, at ALLE i Flensborg snakkede dansk, så det var IKKE noget problem. Det passede så ikke helt, da kun én flensburger snakkede dansk - nemlig Margreth Nissen, der ER dansker. Efter brunch tog vi videre til Museum Jorn, hvor en fantastisk dygtig fortæller viste os rundt - på DANSK. Margreth Nissen var frisk til at oversætte, og det gjorde hun virkelig godt, så der var vi heldige - læs dygtige. Fra Museum Jorn gik turen videre til Gl. Skovridder-gaard, hvor Silkeborg Inner Wheel holder vores hjemmemøder. Solen skinnede stadig fra en skyfri himmel, så efter fotografering i haven fik vi en dejlig og let frokost efterfulgt af kaffe og kage. Før afsked holdt Inner Wheel Flensborgs præsident Doris Markmann en takketale, hvor hun bl.a. fremhævede nogle historiske data for vores venskabsklub-samarbejde. Det startede i februar 1989, hvor Silkeborg Inner Wheel søgte en venskabsklub i Nordtyskland. Første gang vi var på besøg i Flensborg var i maj Siden er det blevet til mange hyggelige besøg hos hinanden. Målet er, at vi ses ca. hvert andet år. Doris Markmann benyttede lejligheden til at fortælle, at vi vil få en invitation til deres 25 års Charterjubilæum lørdag den 30. april Det glæder vi os meget til. Elisabeth Vad, Silkeborg Inner Wheel Det var en fantastisk fornemmelse, da 32 glade udvekslingsstudenter i bogstavliste forstand væltede ud af toget på Maribo station. De faldt hinanden om halsen og der blev kysset og krammet. Vi var nødt til hurtigt at få krydset dem af på deltagerlisten, da det bestilte Veterantog - Museumsbanen holdt klar til afgang. Jeg ved ikke hvor meget de nåede at opfatte af turen, men der blev snakket og grinet, taget en masse billeder. Jeg fortalte dem, at Museumsbanen kørte i dag til deres ære, og det blev de meget benovede over. Ved endestationen i Bandholm blev de i private biler kørt til deres opholdssted for weekenden, spejderhytten Kråruplund, som vi havde lejet til weekenden. Allerede i toget spurgte især pigerne hvor de skulle sove, var det små rum med 3 eller 4 i hver? Jeg var meget spændt på deres reaktion, da jeg fortalte dem, at der var 2 store sovesale med plads til 20 i hver og med køjesenge! Der lød jubel, det var åbenbart hvad de havde håbet på. Eftersom der var 24 piger og 10 drenge, måtte vi tage et ekstra værelse i brug til de 4 piger, der ikke kunne være i det store rum. Allerede på turen med museumsbanen fik 4 piger fra Brasilien det rum, det blev de meget glade for. Men selvfølgelig skulle de unge sove adskilte, drenge og piger hver for sig, men der gik ikke lang tid efter udpakning, før de alle lå i store bunker på soverummene. Ja, det gjorde de og de havde det fantastisk, så meget at fortælle og tale om. Arbejdsgruppen fra Sakskøbing og Nysted Inner Wheel havde middagen klar. Hjemmelavet lasagne, mange forskellige slags, med oksekød, kylling, fisk og vegetar, dertil salater og masser af hjemmebagt brød. Klokken 20 kom 2 Zumba instruktører, de satte fut i det hele og der blev danset og svedt den næste time. De mange unge fra især Sydamerika nød det, og kunne synge med på alle sangene. Derefter serverede vi kaffe, te og hjemmebagt kage. Der er ingen tvivl om, at de unge nød underholdningen, men lynhurtigt var de udenfor eller sammen på sovesalene, nu skulle der snakkes og grines på deres eget sprog. Lørdag begyndt med stort morgenbord, med alt hvad vi kunne forestille os de unge ville sætte pris på, blandt andet varme boller. Og jeg må sige at der bliver spist igennem! Jeg vidste faktisk ikke, at de også var så glade for ost. Den bestilte bus hentede os og vi kørte klok-

13 24 25 Rallye Charlemagne 2010 i Montreux ken 9.15, pakket med frokost og drikkevarer. Ved mødestedet ved Anemonen stødte 2 studenter til, og vi var nu fuldtallige, 34 studenter. Først stop var ved Maribo Søndersø, vi havde arrangeret en sejltur med turbåden Anemonen. Desværre var vejret ikke med os, det småregnede og var ret diset, men vi fik alligevel set 2 havørne. Derefter var det meningen, at vi skulle se Maribo Domkirke, det kunne vi ikke lige med det samme, da der var kirkelig handling, men så viste det sig, at der var et meget stort Tattoo stævne i Maribo og det blev et tilløbsstykke for de unge mennesker. Vi fortsatte med bussen til Knuthenborg Safaripark. Begyndte med frokost, de unge var meget sultne på det tidspunkt. Igen blev der spist godt igennem, rester fra Lasagnen forsvandt som ingenting, masser af brød, pålæg og salater og frugt. Således mætte fortsatte vi turen rundt i parken. Det er mit indtryk, at de nød at se dyrene, som var helt i hopla og de unge fik sjove og morsomme oplevelser. Hjemme ventede der kaffe, te og hjemmebagt kage, plus frugt fra vores lokale frugtplantage. Til middagen lørdag aften havde vi allieret os med en kok fra Sakskøbing som tilberedte et fantastisk måltid, på en kæmpe wok over åben ild. Igen blev der spist igennem! Vi havde besøg af distriktspræsident Lone Pramming, diso Margit G. Jørgensen, Tidligere på dagen stødte både Peter Muller, Claus og Tina Nielsen til og det blev en rigtig dejlig dag. Senere på aftenen havde vi en præsentation af de unge mennesker, og af os. Egentlig havde vi planlagt forskellige former for underholdning, hvem ved Hvad om Danmark? En omgang Gæt og Grimasser, men vi følte, nej, det er ikke det, de har brug for eller har lyst til, de vil være sammen og tale deres eget sprog. Søndag morgen igen det store morgenbord, derefter pakning og afgang. Men, der er et par hængepartier. Det viste sig, at der var mange af de unge mennesker, der ikke havde retur billet, heller ikke vidste at stationerne på Lolland slet ikke er betjente, og at man ikke kan købe billet med plastik kort. Så derfor måtte en del, en lille del transporteres til Nykøbing F. hvor der er en betjent station. Det lykkedes at få alle hjem, det håber vi, vi har ikke hørt andet. Hele projektet er kommet i stand ved et stort samarbejde mellem de nævnte klubber, samt støtte og økonomisk hjælp fra Rotary ved Claus Nielsen og Peter Muller. Benedikte og jeg har opgjort kontoen, budgettet blev holdt, der bliver et beskedent overskud på kr. 100,00. Det er vi meget tilfredse med. Der blev tidligere sendt en pressemeddelelse til Folketidende, men det har åbenbart ikke haft den store interesse! Projekt er kommet i stand ved en stor fælles indsats, mange har bagt, lavet mad, bidraget med deres arbejdsindsats og på alle måder været med til at gøre dette ungdomstræf til en succes. Karin Christiansen Sakskøbing IW Fra den 17. til den 19. september fandt den 11. Rallye Charlemagne sted i Montreux Fra Danmark deltog kun vor Nationalrepræsentant Benedicte Haubroe og undertegnede sammen med vore mænd. Det var en storslået oplevelse, hvor alt gik op i en højere enhed. For det første ligger Montreux nok i det smukkeste hjørne af Europa, for det andet var arrangementet så nær det perfekte, som man kan forvente med knap 650 deltagere. Den første dag var individuel ankomst dag med IW velkomstdisk og gaveposer i hallen på alle de store hoteller. Grand Hotel Suisse Majestic Fra kl kunne man opleve de helt specielle schweiziske alpehorn foran Auditorium Stravinsky, hvor der fra kl var en dejlig korkoncert. Alpehornspillere Kl gik programmet videre i Montreux s mest prominente hotel, Montreux Palace. Lidt fejlagtig var Cocktail Dinatoire oversat til Evening Buffet. Vi havde nok forventet en opulent buffet, men medens der var rigeligt med vin, var det lidt sparsommelig med fast føde. Der blev budt små kanapeer rundt, og da folk efterhånden fandt ud af, at der ikke kom andet, nåede de stakkels tjenere ikke langt ind i salen, før fadene var tomme! Næste dag mødtes alle på det store overdækkede Belle Epoque marked i Montreux. Her blev vi inddelt i grupper til diverse udflugter i omegnen. Marked Vi havde valgt turen til Gruyere, hvor vi havde en meget interessant rundvisning på Chateau de Gruyere, før vi i Gruyere, på Restaurant Le Chalet fik en typisk schweizisk frokost, bestående af Bündner Fleisch (lufttørret oksefilet) til forret og som hovedret Raclette, hvor enten kartoffelstykker eller brød bliver dyppet i flydende ost. Efter desserten var vi sikre på, at have taget det på, vi aftenen før muligvis havde tabt os! Vort kulinariske trip gik videre til det kendte Fromagerie L Etivaz. Her fik vi en beskrivelse af, hvordan de store runde råmælks oste med et par dages mellemrum om sommeren bliver bragt ned fra almen til ostefabrikken for viderebehandling og lagring. Som afslut-

14 26 27 Stafetten ning på rundvisningen var der vin og oste degustation. Oste præsentation Aftenen var viet til Casino de Montreux, hvor vi kl startede med aperitifs og en time senere satte os til bords til den helt store gallamiddag. Vidunderlig mad, perfekt servering, dejlig underholdning og søde mennesker. Allerede om dagen var vi stødt på flere, vi kendte i forvejen. Nationalrepræsentanten fra Norge kendte vi fra Bridging the Baltic Sea arrangementet i Rostock 2008, men også personlige bekendte som f.eks. medlemmer fra vor tidligere Golf Club Hittfeld i Hamburg, traf vi nu under helt andre omstændigheder. Sidste officielle dag var der inviteret til Brunch på Petit Palais Montreux. Vejret var strålende, og på vejen derhen langs med Geneve søen spottede vi Inner Wheelere delvis med deres mænd. Der var en vidunderlig atmosfære alle havde knyttet en masse nye forbindelser. Vi sad sammen med et yngre tysk ægtepar, der nu boede i Østschweiz, og som vi allerede den første aften havde haft det dejligt sammen med. Ved vort bord sad også den Tyrkiske Koordinator for Convention 2012, Ülkü Somer og hendes mand Selquk. Et yderst sympatiskt par. Ülkü og Selquk Somer med Manfred Waldner Det var en afslutning med højt til loftet i mere end en henseende. Le Petit Palais har med deres frie adgang til store terrasser lige ned til søen og deres teltdugs overspændte sale en dejlig stemning, og med et rytmisk band i baggrunden var der ingen, der ikke var i deres es. Verdenspræsidenten og de 3 skandinaviske nationalrepræsentanter i forgrunden Selvfølgelig har vi som de fleste hængt et par dage på, for at udforske dette vidunderlige område med deres vinmarker klinet op af bjergene og Geneve søen, der uden grænser indbyder til ture imellem Schweiz og Frankrig. Det var en tur vi sent vil glemme. Alice Waldner, København IW Tak for opfordringen til at modtage stafetten. Da distriktspræsident Ellen Egsgaard var på besøg i klubben,århus Vestre, oktober 2009, refererede Ellen til National Repræsentant Benedicte Haubros motto, de 3 x F : forenkling, fællesskab, fornyelse. De 3 F gav anledning til en livlig debat rundt om bordene, det var nok også meningen. Jeg husker en stemme der tydeligt udtrykte, IW er også et fælleskab omkring, spændende oplevelser og indsigt i livet og hverdagen omkring os. Her synes jeg, denne lille historie kan bidrage. Den rummer fællesskab og indsigt. Min mand og jeg var for nogle år siden på tur til New Zealand, vi havde lejet en mobilhome. Vores første besøg var hos Nete og Alfred, de boede ved Bay of Plenty. De var ungdomsvenner med mine svigerforældre og udvandrede til NZ i Vi blev taget meget godt imod, vores bekendtskab var jo lidt på anden hånd, men det blev dage, hvor historierne der kom fra hjertet blev fortalt og gemt. Vi kørte videre til Palmerstone og Danevirke, det var et historisk spor vi fulgte. I Palmerstone bosatte den danske statsminister Monrad og hans familie sig efter nederlaget i 1864 for dog senere at vende hjem til Danmark. I byen Dannevirke boede vi på en campingplads meget naturskønt, her havde Rotary sponseret 2 dejlige feriehytter. Vi besøgte Rotary klubben Dannevirke. Et spændende og morsomt møde,der var noget hurtigt og effektivt over stemningen. Præsidenten var kineser kan det være en forklaring! Klubmesteren havde også til opgave at indsamle penge i en høj hat, og komme med gode begrundelser for bidragene. Vi skulle betale, fordi vi havde efterlignet ham; 3 sønner i samme alder, 1+ tvillinger og samme valg af uddannelser. Den historie kostede. Efter mødet kom medlem Eva Wrigth og spurgte om, vi havde lyst til at besøge hendes arbejdsplads, et slagteri i Richmond-kæden. Vi fik en guided tur i slagteriet og i pakkeriet fik vi en plastpose med dansk deklaration på lammekølle fra Richmond, det husker vi stadig at se efter på indkøbsturen, jo den personlige henvendelse virker. Eva Wrigth var sygeplejerske på slagteriet og havde på sin lille klinik også til opgave at arbejde med forebyggelse. Det er jo tunge emner, når det hedder tobak, alkohol, overvægt. Budskabet blev givet klart og direkte på store fotostater. Jeg virkede nok lidt overrasket, men som Eva sagde, vi har ikke råd til alt i vores samfund, nu må vi personligt til at tage ansvar! De ansatte på slagteriet var for størstedelen maorier, Eva var også maorier, og de talte samme sprog. Og som jeg fik forklaret, her igennem opbygger vi forståelse og fortrolighed. Tænk, at et enkelt besøg i Dannevirke Rotary klub har givet os så meget stof til eftertanke og minder om smil og venlighed. Jeg vil tillade mig at føje endnu et F til de 3xF, Fremtiden. Jeg tror på IW `s fremtid, for her er der noget at være fælles om; og skulle der lidt forenkling til for at få det at køre fremover, så fint med mig. Kirsten Elvsrøm, Århus Vestre IW.

15 28 Rudkøbing IW Klub - Oktober 2010 Nyt æresmedlem 29 Når Rotary klubberne optager nye (mandlige) medlemmer, er der jo næsten altid også mulighed for kommende nye medlemmer til Inner Wheel Klubben. Dette er dog ikke tilfældet i Rudkøbing, hvor Rotary den 27. oktober optog 3 nye medlemmer. Et af de nye medlemmer er nemlig gift med en Inner Wheel-pige, som er optaget i Rudkøbing Inner Wheel Klub for 1 år siden, ikke som honorært medlem; men fordi hendes svigerfar er medlem af Rotary. Så der blev skrevet historie i Rudkøbing Rotary Klub den aften: 3 nye medlemmer, hvoraf den ene Kristoffer Lollesgaard er 3. generation - i lige linje. Hans farfar var i mange år medlem af klubben, hans far har været medlem af klubben i 35 år - og blev fejret samme aften -tillige med et andet medlem, der ligeledes havde 35 års jubilæum som klubmedlem. Ved Inner Wheels Landsmøde på Hotel Nyborg Strand blev der trukket lod om honoraret 7.500,00 kr til foredragsholder direktør Poul-Erik Almsøe, Learning by Doing, idet han havde ønsket at skænke beløbet til velgørenhed. Aarhus Vestre Inner Wheel Klub blev den heldige vinder, og beløbet videregives til Center for Sjældne Sygdomme på Skejby sygehus i Århus. Aarhus Vestre Inner Wheel Klub vil forhøje beløbet med 2.500,00 kr., således at beløbet bliver på i alt ,00 Kristoffer er gift med Lone, der som nævnt er medlem af Inner Wheel, og Kristoffers farmor var medlem af Rudkøbing Inner Wheel Klub fra starten i Nu håber vi, at de 2 andre Rotary-fruer også har lyst til at blive medlem af Inner Wheel. Rotary gør meget for, at nye skal føle sig velkomne i klubben. Partnerne er inviteret med, når der er medlemsoptagelse, og får ved den lejlighed overrakt en blomsterbuket. Det samme gælder ved jubilæer i klubben. Gurli Brejndal, Rudkøbing IW Vinder af konkurrencen på Nyborg Strand kr., som overrækkes på vort møde onsdag den En dansk professor ved Århus Universitetshospital i Skejby har i samarbejde med amerikanske kolleger opklaret årsagen til en sjælden børnesygdom, som skyldes en génmutation. Opdagelsen kan redde børns liv, fordi den rette behandling nu kan sættes ind i tide. Det var en usædvanlig kombination af symptomer hos to danske børn, der bragte professor John R. Østergaard fra Center for Sjældne Sygdomme på sporet. De led begge af udvidelse af pulårene ét sted på kroppen og forsnævring et andet sted. Opdagelsen betyder, at der nu kan sættes ind med kontrol og opfølgning tidligere, så det ikke giver alvorlige skader, siger John R. Østergaard. Venlig hilsen AASE OLESEN, sekretær i Aarhus Vestre IW Klub På vor generalforsamling inden sommerferien havde jeg den store fornøjelse at udnævne et æresmedlem af Slagelse-Antvortskov Inner Wheel. Det var et af vore mangeårige medlemmer, Gunvor Riber, der blev hædret denne dag. Gunvor er et medlem, vi i klubben betragter som en rigtig IW `r et medlem, der har gjort en særlig indsats og som har betydet rigtig meget, ikke kun i vor klub men også udenfor. Hun blev allerede IW er i 1972 i Slagelse IW klub, og har været medlem af vores klub fra 1978 hvor hun også var med til at stifte Slagelse Antvortskov IW. Gunvor har altid været dybt engageret i IW. At man i så mange år har bevaret interessen for IW`s formål borger for IW `s kvalitet men så sandelig også for Gunvors kvalitet. Hun er i dag 84 år men stadig nysgerrig efter nye ting og fuld af vigør. Hendes medlemskab af IW har været til gensidig glæde. Hun har beklædt adskillige poster både i bestyrelsen og i div. udvalg. Hun har været aktiv også - - udenfor klubben i 1986 været medstifter af back sitting distrikts Brande IW på cykeltur til Samsø Vi er fem piger der cykler hver onsdag aften kl fra bænken på Brandlundvej i Brande. Vi startede 5. maj Vi har en formand som sætter hver uges cykelrute ca. 25 km.. Nogle gange en streng tur, andre gange lidt nemmere (ikke så tit). Vi cykler uanset vejret, det skal regne meget hvis vi bliver hjemme. Vi har nogle gange madpakke med hvor vi så hygger os vældigt, ja med dug på bordet. Vi afslutter cykelturen med vores mænd i slutningen af september måned. Vi besøger forskellige øer. I år var det en week-end tur club, hvor man mødtes hvert kvartal - hun været distriktskasserer i 1984/85 deltaget i Rallys - i Convention samlet frimærker - bibliotek ja, jeg kunne blive ved. Hun er ikke kun trofast mod dem der er tæt på, venner og familie - også mod IW For at vise respek/fejre hende på denne dag havde vi alle iført os hatte - Det vakte stor moro - og gjorde vor generalforsamling til en virkelig festlig aften. Stort tillykke til Gunvor med den nye titel. Alting forandrer sig Alting udvikler sig Sørg for ikke at stagnere Forandring fryder livet Disse visdomsord er Gunvors, dem har hun levet efter og jeg synes faktisk det også passer til IW Mange hilsener fra Birgitte Müthel, pastpræsident Slagelse Antvortskov IW til Samsø, hvor vi boede på hotel Flinck. Vi cyklede 75 km i alt. En rigtig dejlig tur. Vi afslutter hvert år med hyggelig spisning på skift hos hinanden med vores mænd, hvor den, som har mødt flest gange modtager en vandrepokal. Derefter starter vi med vores gåture på samme måde kl fra bænken. Vi startede vores klub i Med venlig hilsen Birthe Stensgaard Brande Inner Wheel Klub

16 30 Inner Wheel klubben i Store Heddinge 31 Inner Wheel klubben i Store Heddinge, en lille gruppe som tæller 15 kvinder, gennemfører dette efterår og vinter en indsamling til fordel for den humanitære organisation CARE Danmark. storytellere, som vil berette om CAREs arbejde og om CAREs måde at tænke klima ind i deres projekter orienteringen kan for eksempel dreje sig om CAREs engagement i Vietnam, hvor CARE støtter lokalbefolkningen i at plante mangroveskov, så landsbyerne ikke udslettes i tsunamier og tyfoner. Ifølge FNs miljøprogram kan en 200 meter bred mangroveskov afbøde op til 75% af en bølges styrke, så ved at plante mangrover bliver ødelæggelserne i de vietnamesiske landsbyer langt mindre. Indsamlingens startskud gik i august da klubbens medlemmer var til møde hos CAREDanmarks kommunikationsmedarbejder Liv Østergaard, hvor gruppen fik drøftet linierne i den kommende egnsindsamling til CARE Danmark. Ved samme lejlighed fik klubben overrakt kampagnemærkater til brug for de plejende produkter, som gruppen sælger i denne periode - som en del af indsamlingen til CARE Danmark. Billetter til CARE og Vrøvl & Viser den 12. januar 2011 kl i St. Heddinge kirke koster 100 kr. og købes fra den 1. november hos: Stevns Boghandel, Algade 6, 4660 St. Heddinge, tlf Billetter kan også bestilles hos: Birgit Grunstrup på tlf og afregnes. til konto , Nordea. Virksomheder, som gerne vil støtte indsamlingen med et beløb, bedes kontakte Birgit Grunstrup herom på tlf. nr I disse dage sælger Inner Wheel i Store Heddinge lækre plejende små produkter til kvinder. Det drejer sig om koldrørte sæber. Sæberne er produceret med nænsom hånd og af de fineste koldpressede økologiske olier, fast kokos-, raps- og olivenolie. Sæberne er desuden tilsat 100% naturlige æteriske duftende olier enten rosentræ, som virker antiseptisk og cellefornyende. Den anden variant er lemongrass, som virker opstrammende og inflammationshæmmende. Desuden sælger klubben jojobaolie til hårog hudpleje. Overskuddet fra dette salg går ubeskåret til CARE Danmark, en indsamling som løber frem til midten af januar Indsamlingens klimaks bliver onsdag den 12. januar 2011, hvor Inner Wheel gennemfører et lille aften-event i Store Heddinge kirke - med billetsalg forud til 240 pladser til lokale borgere og andre, som vælger at støtte indsamlingen gennem tilstedeværelse ved dette arrangement. Billetprisen bliver 100 kr., som går ubeskåret til CARE Danmark. I aftenens arrangement deltager den humanitære organisation CARE med to af deres Efter pausen leverer revyforfatter, visesanger og senior stand upper Henrik H. Lund samt musiker og sanger Susanne Dyhr showet Vrøvl og viser. Henrik H. Lund øser af satire, poesi og kulsort humor. Susanne Dyhr, som akkompagnerer, er foruden at være kendt pianist også sanger i vokalgruppen Tentetten. Det skal nok blive en dejlig aften, og vi tænker at aftenen skal indledes med lidt orgelmusik af Susanne Dyhr og selvfølgelig en varm velkomst af Inner Wheel klub Store Heddinge. Ønsker du at støtte indsamlingen gennem køb af koldrørt sæbe til kr. 30 eller jojobaolie til kr. 30, så kontakt Elisabeth Gram på tlf eller Lissi Nedergård på tlf Trafficking høring på Christiansborg Trafficking høring på Christiansborg den 30. september Inner Wheel Danmark blev inviteret til at deltage i arrangeringen af høringen med emnet Fokus på brugeren i prostitution i samarbejde med Soroptimisterne og Reden International. Formålet med høringen var at komme med ideer og forslag til, hvordan man når målgruppen af brugere af handlede kvinder i prostitution. Mere end 200 personer, heraf 40 Inner Wheelere fra hele landet deltog i høringen i Landstingssalen på Christiansborg, - overvejende kvinder! Unionspræsident fra Soroptimisterne Tove Johansons bød velkommen, hvorefter Ligestillingsminister Lykke Friis åbnede høringen. Lykke Friis henviste til, at vor tids menneskehandel i alle henseender langt overgår tidligere tiders slavehandel, og efter hendes mening må den fordømmes og bekæmpes på alle måder. Som afslutning på indlægget efterlyste hun input til regeringens kommende handlingsplan vedr. menneskehandel, som snart skal udarbejdes for de næste 4 år. Lis Ehmer Olesen fra Soroptimisterne begrundede, hvorfor det er vigtigt at få mænds efterspørgsel efter sex til debat og samtidig få sat fokus på sexkøberne.

17 32 Velkommen til nye medlemmer 33 Håbet er, at høringen vil fungere som en øjenåbner for problemstillingerne. Derefter var der oplæg af: Professor i sociologi Sven-Axel Månsson, Malmø Universitet: Menneskehandel med henblik på seksuelle formål, - hvem har behov? Kommunikationskonsulent Henrik Byager, København.: Kommunikation til en usynlig gruppe. Universitetslektor Kenneth Reinicke, RUC: Mænd og prostitution Journalist Jens Høvsgaard, København: Hvad foregår der i virkeligheden i sexbranchen. Efter de 4 indlæg var der en paneldebat, hvori politikerne Ellen Trane Nørby (V), Anne Sina (S), og Line Barfod (Ø ) samt Vibeke Lenskjold (RI) deltog. Lis Ehmer Olesen afrundede høringen med at konstatere, at den har vist, at det er nødvendigt at fortsætte med fokusering på sexkøberen og oplyste, at arrangørerne vil uddrage nogle konklusioner og anbefalinger på grundlag af de synspunkter, der er kommet frem under høringen. Kirsten Dahl-Sørensen, Dansk Inner Wheel udtrykte i sin afslutning af dagen stor glæde over forløbet af denne. Hun takkede Soroptimisterne for, at Inner Wheel var kommet med i samarbejdet. Det er vigtigt, at vi som kvindeorganisationer står sammen om at synliggøre problematikken over for det omgivende samfund og derved være medvirkende til at få sat en stopper for handel med og udnyttelse af kvinder. Vi har alle tilstedeværende forpligtigelse til at hjælpe med at synliggøre problematikken i vore netværk, og hvor vi i øvrigt måtte færdes, for dermed være med til at sætte fokus på problemstillingen. Hanne Jensbo International præsident for SI, sluttede dagen med at takke for, at der er skabt opmærksomhed om problemerne. Trafficking er ikke alene et problem i Danmark, men overalt i verden. Vi må gå foran for at få udbredt kendskabet til hele dette dybt kriminelle område, hvor der er tale om kynisk udnyttelser af kvinder for at tjene penge. Med hensyn til dagens program og uddybende referater henvises til og Kirsten Dahl-Sørensen, Pastdistriktspræsident Distrikt 47 Distrikt 44 Hinnerup Aase Lundbek Hirtshals Karin Sørensen Hjørring Vestre Lene Bank Hansen Nykøbing Mors Anette Kjeld Toft Randers Vestre Mette Brøndum Lise-Lotte Lindgaard Kristensen Anne Birgitte Lodberg Skive Birthe Toft Worm Distrikt 45 Herning Connie Irene Dam Herning Søndre Ingrid Lund Inge Lise Clausen Holstebro Vestre Karin Kirk Lemvig Anne Grethe Sand Gitte Buus Andersen Distrikt 46 Sønderborg Jette Pørksen Kristensen Jytte van Gaever Distrikt 47 Charlottenlund Lene Allingstrup Frederiksværk Hanne Hilslev Rasmussen Helsingør Anne Witthøfft Nielsen Herlev Lisbeth Hvitfeldt Jensen Taastrup Ellinor Jørgensen Distrikt 48 Korsør Margit Stage Køge Ulla Seirup Præstø Else Vibeke Andersen Roskilde Berit Vinding Slagelse-Antvorskov Sanne Vienberg Stege Jane Schotte

18 34 Dødsfald Distrikt 44 Skive Gerda Thomsen Distrikt 45 Samsø Anna Bjørn Silkeborg Marie Jarman Distrikt 46 Vejen Grethe Madsen Aabenraa Gerda Jacobsen Distrikt 47 Taastrup Jytte Aasmul-Olsen Distrikt 48 Nysted Meta Høyer Madsen Slagelse-Antvorskov Dorte Uglebjerg Stege Ulla Isak Jensen Vigtige datoer 05. marts 2011 D44 Forårsdistriktsmøde i Skive 05. marts 2011 D46 Forårsdistriktsmøde i Kolding IW 12. marts 2011 Forårsdistriktsmøde i Herning IW 19. marts 2011 D47 Forårsdistriksmøde i Rønne IW 12. maj 2011 Instruktionsmøde/Distriktskædeoverrækkelse i Holstebro IW 28. maj 2011 D48 Distriktskædeoverrækkelse i Nykøbing F. IW 07. juni 2011 D46 Distriktskædeoverrækkelse i Odense Sct. Knud IW 15. juni 2011 D44 Instruktionsmøde og distriktskædeoverrækkelse, Frederikshavn IW 18. juni 2011 D46 Nationalkædeoverrækkelse i Sønderborg IW 19. juni 2011 D47 Distriktskædeoverrækkelse i Frederiksværk 35

19 ID-nr Vigtige oplysninger Frimærker afleveres til: Hanne Dahl Box 174, Granvænget Svendborg Udenlandske abonnenter: kr. 100,00 Bestilling til: Rådskasserer Else Storgaard Senest 30. juni Betaling til: Alm. Brand Bank Senest 30. august 2011 IBAN nummer DK BIC-kode (Swift-adresse) ALMBDKKK Obs! Alle bankomkostninger skal betales af ordregiveren Returblade sendes til: Medlemregistret Tove Galmstrup Christensen Engvej Hadsten Næste nummer udkommer marts 2011 Sidste frist for manuskripter til: Ansvarshavende redaktør Søndag den 30. januar 2011