Betjeningsvejledning Luft-til-vand varmepumpe
|
|
- Grethe Pedersen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 OUTDOOR MON TUE WEDTHU FRI SAT SUN TANK ON QUIET OFF SOLAR REMOTE NOT AVAILABLE OPERATION MPa 0.3 ATUAL Betjeningsvejledning Luft-til-vand varmepumpe Model Nr. Indendørs enhed WH-SXF09D3E8 WH-SXF12D9E8 Udendørs enhed WH-UX09DE8 WH-UX12DE8 DANSK Før du betjener enheden, bedes du læse denne betjeningsvejledning grundigt og gemme den til senere brug. Før du betjener enheden, bedes du sørge for, at installationen er udført af en autoriseret forhandler, som har handlet korrekt og præcist fulgt producentens installationsvejledning. 2 ~ 9 Panasonic HA Air-onditioning (M) Sdn. Bhd Uautoriseret kopiering og distribution er en lovovertrædelse. F568057
2 Tak fordi du har købt dette Panasonic produkt. INDHOLD Sikkerhedsforanstaltninger 2~3 sikkerhedsforanstaltninger Panasonic Luft-til-vand varmepumpe er et split-system bestående af en indendørs enhed og en udendørs enhed. Dette system er konstrueret til brug sammen med en Panasonic beholderenhed. I tilfælde af at en ikke-panasonic beholderenhed bruges med et Panasonic luft-til-vand varmepumpesystem, kan Panasonic hverken garantere god drift eller pålidelighed i systemet. Denne manual beskriver kun betjeningen af varmepumpesystemets indendørs og udendørs enheder. For andre enheder som vandbeholdere, radiatorer, eksterne termo stater og gulvvarme, se de pågældende producenters betjeningsvejledninger. BETJENINGSPANEL INDENDØRS ENHED FEJLFINDING INFORMATION 4~ For at forhindre personskade, skade på andre, eller skade på ejendom, bedes du overholde følgende. Forkert brug som følge af manglende overholdelse af anvisningerne herunder kan forårsage ulykker eller skader, hvis alvorlighed er klassificeret som nedenfor: Advarsel Advarsel Dette symbol advarer om dødsfald eller alvorlig personskade. Dette symbol advarer om personskade eller skade på ejendom. Anvisningerne, som skal følges, er klassificeret med de følgende symboler: Dette symbol angiver en handling, som er FORBUDT. bemærk Disse symboler angiver en handling, som er OBLIGATORISK. 2 Illustrationerne i denne manual er kun forklarende og kan afvige fra den aktuelle enhed. Den kan ændres uden varsel ved fremtidige forbedringer. driftsbetingelser Vandafløb temperatur ( ) Indendørs Max. 55 VARME Min. 25 Omgivelses temperatur ( ) Udendørs Max. 35 VARME Min. -20 BEMÆRK: Når udetemperaturen er uden for det ovennævnte temperaturområde, falder varmekapaciteten betydeligt, og udendørs enheden kan stoppe for at beskytte systemet. Enheden genstarter automatisk efter kort tid, når udetemperaturen er tilbage inden for grænserne. Advarsel INDENDØRS ENHED og udendørs enhed. Denne enhed er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, med mindre de bliver overvåget eller har modtaget vejledning i brug af enheden fra en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed. Der bør holdes opsyn med børn for at sikre, at de ikke leger med enheden. Kontakt en autoriseret forhandler eller specialist til at rengøre de indvendige dele samt reparere, installere, fjerne og geninstallere enheden. Forkert installation og håndtering kan forårsage lækage, elektrisk stød eller brand. Installer ikke enheden i en potentielt eksplosiv eller brandbar atmosfære. Undladelse kan resultere i brand. Stik ikke fingrene eller andre genstande ind i indendørs eller udendørs enheden. Roterende dele kan forårsage skade. Rør ikke ved udendørs enheden under tordenvejr. Det kan forårsage elektrisk stød. Lad være med at sidde eller stå på enheden. Du kan falde ned ved et uheld. Installer ikke indendørs enheden udendørs. Den er konstrueret til indendørs installation.
3 / / Advarsel advarsel strømforsyning Brug ikke ændret ledning, samlet ledning, forlængerledning eller uspecificeret ledning for at undgå overophedning og brand. For at undgå overophedning, brand eller elektrisk stød: Del ikke den samme stikkontakt med andet udstyr. Betjen ikke enheden med våde hænder. Undgå at bøje netledningen hårdt. Hvis netledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, en serviceafdeling eller af en fagmand med lignende kvalifikationer for at undgå fare. Denne enhed er udstyret med en RB (Residual urrent ircuit Breaker) fejlstrømsafbryder. Det anbefales stærkt at kontrollere RB ens funktion efter installation og periodisk efter servicering eller vedligeholdelse ved en autoriseret forhandler for at sikre, at den er i god stand. Ellers kan den forårsage elektrisk stød eller brand i tilfælde af fejl. Det anbefales stærkt at installere et fejlstrømsrelæ (RD) på stedet for at forhindre elektrisk stød eller brand. Stop med at bruge produktet, når noget unormalt eller en fejl opstår, og tag netstikket ud eller sluk for strømmen og afbryderen. (Risiko for røg/ild/elektrisk stød) Eksempler på unormal drift/fejl RB (fejlstrømafbryderen) slår selv fra. Brændt lugt, unormal støj eller vibrationslyd observeres, når enheden er i brug. Varmt vand bliver ved med at komme ud af enheden. Kontakt straks din lokale forhandler for vedligeholdelse/reparation. Det anbefales at bære handsker i forbindelse med servicering eller vedligeholdelse for at undgå fare. Dette udstyr skal jordforbindes for at undgå elektrisk stød eller brand. INDENDØRS ENHED og udendørs enhed. Vask ikke indendørs enheden med vand, rensebenzin, fortynder eller skurepulver. Installer ikke enheden tæt på nogen form for brændbart udstyr eller i et badeværelse. Ellers kan det forårsage elektrisk stød eller brand. Rør ikke ved vandafgangsrøret på indendørs enheden under drift. Anbring ikke noget oven på eller under enheden. Rør ikke ved den skarpe aluminiumsfinne. Skarpe dele kan forårsage skade. Sørg for at afløbsrøret er tilsluttet korrekt. Ellers kan der opstå lækage. Efter lang tids brug bør du kontrollere, at installationens beslag ikke er forringet og forhindre enheden i at falde ned. betjeningspanel Lad ikke betjeningspanelet blive vådt. Ellers kan det forårsage elektrisk stød eller brand. Tryk ikke på knapperne på betjeningspanelet med hårde, spidse genstande. Ellers kan det beskadige enheden. Vask ikke betjeningspanelet med vand, rensebenzin, fortynder eller skurepulver. Prøvikke at inspicere eller servicere betjeningspanelet selv. Kontakt en autoriseret forhandler. Ellers kan det medføre personskade, hvis det er fejlhåndtering. dansk Undgå elektrisk stød ved at slukke for strømforsyningen: -Før rengøring eller servicering. -Længere tid uden brug. Dette apparat er til flere anvendelser. Alle strømforsyningskredsløb skal afbrydes før adgang til nogen af terminalerne i indendørs enheden, for at undgå elektrisk stød, forbrænding eller dødelige kvæstelser. Indendørs enhed Udendørs enhed Bruser Strømforsyning Panel Betjeningspanel Vandbeholder enhed Gulvvarme 3
4 BETJENINGSPANEL Nogle funktioner beskrevet i denne vejledning gælder muligvis ikke for din enhed. Kontakt din nærmeste autoriserede forhandler for yderligere information. ERROR RE TANK QUIET OPERATION OUTDOOR MON TUE WEDTHU FRI SAT SUN ON OFF REMOTE MODE QUIET HEK ATUAL SEARH LOK ANEL ERROR RE knap 14 Støjsvag drift indikator 2 Drift LED 15 Backup varmelegeme aktiveret/deaktiveret indikator 3 Driftsindstilling knap 16 Forcer opvarmning indikator 4 Støjsvag drift knap 17 Backup varmelegeme aktuel drift () indikator 5 Indendørs enhed backup varmelegeme aktivering knap 18 Booster varmelegeme aktuel drift () indikator 6 Systemindstilling knapper 19 Systemindstilling indikator 7 Timer-indstilling gruppeknapper 20 Systemstatus check indstilling indikator 8 Forcer opvarmning knap 21 System udpumpning indikator 9 System udpumpning knap 22 Timer/Ur-indstilling display 10 Systemstatus check knapper 23 Tilsluttet ekstern termostat display 11 Fejl-nulstilling knap 24 Udendørs temperatur display 12 Opvarmning indikator 25 Vandafløb temperatur display 13 Beholder indstilling indikator 26 Solcelle display 4 BETJENINGSPANEL KLARGØRING Indstilling af dag og tid LOK 1. Tryk på 2. for at indstille dagen. 3. Tryk på for at bekræfte. 4. Gentag trin 2 og 3 for at indstille tiden. Bemærk: Dagen og tiden skal indstilles når: - Enheden tændes for første gang. - Der er gået lang tid, siden der sidst var tændt for enheden. Den tid, der er indstillet, vil være standardtid for alle timeroperationer.
5 OPSÆTNING AF SPEIELLE FUNKTIONER Efter den grundlæggende installation kan du justere indstillingerne manuelt. Den grundlæggende indstilling forbliver aktiv, indtil brugeren ændrer den. Betjeningspanelet kan bruges til flere installationer. Nogle funktioner gælder muligvis ikke for din enhed. Sørg for at drift LED en er i OFF tilstand før indstilling. Dag display YES / NO / Temperatur display dansk Driftsindstilling TANK QUIET OPERATION OUTDOOR ATUAL Aktuel drift Timer display Funktioner* / indikator HEK ANEL SEARH vælg funktioner og indstil din ønskede timer HEK 2. for at browse gennem funktionerne. 3. Tryk på for at komme ind i funktionen. 4. for at aktivere YES eller deaktivere NO funktionen eller indstille din ønskede dag og tid. Funktion * Driftsindstilling/ Aktuel drift TANK SOLAR TANK Beskrivelse Ekstern termostat (YES/NO) Indstilling af ekstern termostat tilslutning. Beholder tilslutning (YES / NO) Indstilling af beholder tilslutning. Solcelle prioritet (YES / NO) Til valg af solceller til opvarmning af vandbeholder. Varme prioritet (YES / NO) Til valg af varmepumpe udelukkende til varme i + TANK indstilling. Varme interval-indstilling Til indstilling af timer til varme i + TANK indstilling (0,5 time ~ 10 timer). Beholder-opvarmning interval-indstilling Til indstilling af timer til beholder i + TANK indstilling (5 minutter ~ 1 time 35 minutter). Indstilling af booster varmelegeme tidsforsinkelse Til indstilling af tidsforsinkelse for booster varmelegeme, hvis beholdertemperatur ikke nås (20 minutter ~ 1 time 35 minutter). Sterilisering (YES / NO) Brug ikke systemet Til indstilling af sterilisering, hvis nødvendigt. under sterilisering for at undgå Indstilling af sterilisering dag og tid forbrænding eller Indstilling af timer til sterilisering (kun en gang om ugen). Advarsel overophedning Sterilisering temperaturindstilling under brusebad. Indstilling af temperatur til steriliseringsfunktion (40 ~ 75 ). Sterilisering varighed Til indstilling af timer til at bevare varmetemperatur for at gennemføre steriliseringsfunktionen (5 minutter ~ 1 time). 5
6 6 GRUNDLÆGGENDE BETJENING OFF / ON TÆND ELLER SLUK FOR ENHEDEN Når enheden er tændt, lyser drift LED en, og den aktuelle temperatur for vandafløbet samt udetemperaturen vises på betjeningspanelets display. MODE VALG AF DRIFTSINDSTILLING +TANK TANK Opvarmning - Sæt radiatorer/gulvvarme opvarmning til ON eller OFF. - I denne indstilling leverer udendørs enheden varmekapacitet til indendørs enheden. Heat + Tank indstilling - I denne indstilling leverer udendørs enheden varmekapacitet til varmtvandsbeholderen og indendørs enheden. - Denne indstilling bruges ikke, når en varmtvandsbeholder ikke er installeret. Tank indstilling - Sæt brug af varmvandsbeholder til ON eller OFF. - I denne indstilling leverer udendørs enheden varmekapacitet til varmtvandsbeholderen. QUIET ET MERE STILLE MILJØ Denne indstilling dæmper støj fra udendørs enheden. I denne indstilling kan varmekapaciteten blive nedsat. AKTIVERING AF BAKUP varmelegeme Backup varmelegemet giver ekstra varmekapacitet ved kold udetemperatur og kan kun betjenes i forbindelse med opvarmning fra indendørs enheden, når det er aktiveret ved at trykke på denne knap. Backup varmelegemet tænder automatisk, når de indstillede betingelser er opfyldt. Opvarmningen deaktiveres manuelt ved at trykke på den pågældende knap igen. HEK SEARH Systemstatus check indstilling 1. Tryk på HEK i 5 sekunder for at komme ind i indstilling. SEARH 2. Tryk på eller for at checke vandtilførsel SEARH temperatur, beholder temperatur, kompressor driftsfrekvens eller fejl historik. Tryk på ANEL for at afslutte indstilling. Når indstilling er aktiveret, er indikatoren ON. indstilling kan ikke aktiveres, når indikatoren er ON. AVANERET BETJENING Det anbefales stærkt at kontakte den nærmeste autoriserede forhandler for at ændre vandets temperaturområde. Brug betjeningspanelet til at indstille temperaturområdet for vandets afgangstemperatur og udetemperaturen. SYSTEMINDSTILLING Driftsindstilling Temperatur display ANEL HEK SEARH TANK ON QUIET OPERATION OUTDOOR ATUAL Parameter * indikator 1. Tryk på i 5 sekunder for at komme ind i indstilling. indikatoren er ON. 2. Tryk på eller for at vælge en parameter. 3. Efter at have valgt den ønskede parameter,tryk på for at angive parameteren. 4. Tryk på eller for at indstille den ønskede temperatur. 5. Tryk på igen for at bekræfte indstillingen. Gentag trin 2 til 5 for at indstille andre parametre. Driftsindstilling Parameter * Beskrivelse Indstilling til lav udetemperatur (-15 ~ 15 ). Indstilling til høj udetemperatur (-15 ~ 15 ). Indstilling til vand afløbstemperatur ved lav udetemperatur (-25 ~ 55 ). Indstilling til vand afløbstemperatur ved høj udetemperatur (-25 ~ 55 ). Vandtemperatur Udetemperatur OFF Indstil temperatur til sluk for opvarmning (5 ~ 35 ). ON Indstilling af udetemperatur til tænd for opvarmning (-15 ~ 20 ). TANK Indstillings af varmtvandsbeholder temperatur (40 ~ 75 ). Vandtemperatur forskel indstilling 1. Tryk på inden 5 sekunder. Gentag trin 3 til 5 for at indstille den ønskede temperaturforskel (-5 ~ 5 ). Bemærk: Tryk på ANEL eller vent 30 sekunder for at afslutte indstillingen. Den indstillede temperatur gemmes i systemet, når den er bekræftet. indstilling kan ikke aktiveres, når og indikatoren er ON.
7 UGENTLIG -INDSTILLING Timer display Lyser hvis timer-drift er valgt 6 forskellige programmer kan indstilles for en dag (1 ~ 6) Angiver den valgte dag MONTUEWEDTHU FRI SAT SUN Angiver den næste dag til timer-drift ON Tid som skal vælges (10 minutters trin) OFF OFF Timer ON Timer Til automatisk at sætte enheden til OFF Til automatisk at sætte enheden til ON Dag som skal vælges LOK ANEL dansk Funktion Trin Gå ind i timer-indstilling Tryk på. Indstil dag og tid 1. Tryk på eller for at vælge din ønskede dag. 2. Tryk på for at bekræfte blinker, tryk på for at indstille program Tryk på for at vælge ON eller OFF timer. 5. Tryk på eller for at vælge din ønskede tid. Hvis du vil indstille timeren sammen med andre operationer, tryk på MODE og QUIET. 6. Tryk på for at bekræfte program 1. Den valgte dag markeres med. Efter 2 sekunder går displayet til det næste program. 7. Gentag trin 4 til 7 for at indstille programmerne 2 til 6. Hvis der i timer-indstilling ikke trykkes på en knap i 30 sekunder, eller hvis der trykkes på knappen, bekræftes den øjeblikkelige indstilling, og timer-indstillingen afsluttes. Tilføje/Juster timer Frakobling af timer Tilkobling af timer Gentag de ovenstående trin. Tryk på ANEL, tryk derefter på. Tryk på, tryk derefter på. heck timer 1. Tryk på. Annuller timer 1. Tryk på. 2. Tryk på eller indtil din ønskede dag vises, tryk på 3. Tryk på eller for at checke de indstillede programmer. for at bekræfte dit valg. 2. Tryk på eller indtil din ønskede dag vises. 3. Tryk på for at angive programindstillingen. 4. Tryk på eller indtil dit ønskede program vises. ANEL 5. Tryk på for at annullere programmet. Bemærk: Du kan indstille timeren til hver dag i ugen (mandag til søndag) med 6 programer om dagen. Når enheden tændes af ON en, vil den bruge den tidligere indstillede temperatur til at kontrollere vandets afgangstemperatur. Det samme timer-program kan ikke indstilles flere gange samme dag. Du kan også vælge flere dage med den samme timer-indstilling. Fremmer energibesparelse ved at give dig mulighed for at indstille op til 6 programmer for enhver dag i ugen. 7
8 OUTDOOR MON TUE WEDTHU FRI SAT SUN TANK ON QUIET OFF SOLAR REMOTE NOT AVAILABLE OPERATION MPa 0.3 ATUAL INDENDØRS ENHED FORSIGTIG Afbryd strømforsyningen før rengøring. RENGØRINGSANVISNINGER Brug ikke rensebenzin, fortynder eller skurepulver. Brug kun sæbe ( ph7) eller et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke varmere vand end 40. TIP For at sikre optimal ydeevne fra enheden bør der udføres regelmæssige eftersyn af den. Kontakt en autoriseret forhandler. Vandtrykmåler MPa Tryk eller ram ikke glasdækslet med hårde, spidse genstande. Dette kan beskadige enheden. Sørg for at vandtrykket er mellem 0,05 og 0,2 MPa (0,1 MPa = 1 bar). Hvis vandtrykket er uden for det ovenstående interval, kontakt en autoriseret forhandler. 8 Indendørs enhed & Betjeningspanel Sprøjt ikke vand direkte på enheden. Tør forsigtigt enheden af med en blød, tør klud. EKSTERNT FILTER Rengør det eksterne filter mindst en gang om året. Undlader du at gøre dette, kan filteret blive tilstoppet og forårsage systemnedbrud. Kontakt en autoriseret forhandler. Udendørs enhed Bloker ikke luftindtag- og aftræksåbninger. Det kan forårsage lav ydelse eller sammenbrud. Fjern forhindringer for at sikre tilstrækkelig ventilation. Om vinteren bør du rengøre og fjerne sne i nærheden af udendørs enheden, så sneen ikke dækker for luftindtaget og aftræksåbninger. Eftersyn For at sikre optimal ydeevne fra enheden bør der udføres regelmæssige eftersyn af enheden, dens eksterne filter og ledningsføring. Denne vedligeholdelse bør udføres af en autoriseret forhandler. Fjern enhver blokering af luftindtag og aftræksåbninger på udendørs enheden. Ved længere tid uden brug. Afbryd strømforsyningen. BESTIL SERVIE I DISSE SITUATIONER AFBRYD STRØMFORSYNINGEN og kontakt derefter en autoriseret forhandler i de følgende situationer: Unormal støj under drift. Vand/fremmedlegemer er kommet ind i betjeningspanelet. Vand lækker fra indendørs enheden. Fejlstrømsafbryder slår hyppigt fra. Netledningen bliver varm.
9 fejlfinding De følgende symptomer er ikke tegn på funktionsfejl. Symptom Årsag Strømmende lyd under drift. Kølemiddel strømmer indvendig i enheden. Drift forsinkes nogle minutter efter genstart. Forsinkelsen beskytter enhedens kompressor. Udendørs enheden afgiver vand/damp. Kondensation eller fordampning sker på rør. Udendørs enheden afgiver damp under opvarmning. Dette skyldes afrimning ved varmeveksleren. dansk Udendørs enheden fungerer ikke. Når udetemperaturen er uden for driftsområdet, skifter varmepumpesystemet til beskyttet tilstand. Luft-til-vand varmepumpesystemet slukker. Hvis indendørs enhedens vandindtag temperatur er lavere end 20. Backup varmelegemet tænder for at opvarme vandet. Systemet har vanskeligt ved at varme. Når opvarmning udføres af indendørs enheden sammen med gulvvarme eller radiatorer samtidigt, kan der være tilfælde, hvor varmtvandstemperaturen bliver lavere og gør opvarmningen med gulvvarme eller radiatorer svagere. Når udetemperaturen er lav, kan det være svært at holde varmen. Blokerer en snedrive udløbsåbningen eller luftindtaget på udendørs enheden? For lavt indstillet varmekurve. Systemet varmer ikke med det samme. På grund af varmepumpesystemets natur kan det tage lidt tid at varme vandet op, hvis enheden koldstartes. Drift starter, efter at strømmen vender tilbage. Enheden har en automatisk genstart funktion. heck de følgende punkter, før du bestiller service. Symptom check Opvarmning fungerer ikke effektivt. Indstil temperaturen korrekt. Er en radiatorventil lukket? Fjern enhver blokering af luftindtag og aftræksåbninger på udendørs enheden. Støj under drift. heck om enheden er installeret på et hældende underlag, eller om dækslet er lukket ordentligt. Enheden fungerer ikke. heck om sikkerhedsafbryderen er udløst. Drift LED en lyser ikke, eller betjeningspanelets display er mørkt. Er strømforsyningen afbrudt, eller er der et strømsvigt? Drift LED en blinker og en fejlkode vises på betjeningspanelets display. OUTDOOR ATUAL EAT Sluk for enheden og oplys fejlkoden til en autoriseret forhandler. MONTUEWEDTHU FRI SAT SUN ANK Timer-drift annulleres, når en fejlkode vises. ON UIET OFF ATER SOLAR REMOTE RE NOT AVAILABLE ERATIONKnap til forceret brug af varmelegeme. I tilfælde af et svigt i luft-til-vand varmepumpesystemet kan backup varmelegemet bruges til at opvarme brugsvandet. Tryk på for at tænde for backup varmelegemet. OFF / ON Tryk på for at stoppe forceret opvarmning. Under forceret opvarmning er ingen andre operationer tilladt. 9
10 INFORMATION Information til brugere om indsamling og bortskaffelse af gammelt udstyr Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald. For korrekt behandling, genvinding og genbrug af gamle produkter, bedes du tage dem til egnede indsamlingssteder i overensstemmelse med nationale bestemmelser samt direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF. Ved at bortskaffe sådanne produkter korrekt, hjælper du med til at spare værdifulde ressourcer og forhindre eventuelle negative virkninger på menneskers sundhed og miljøet, som ellers kunne opstå som følge af forkert håndtering af affaldet. For mere information om indsamling og genanvendelse af gamle produkter, kontakt din kommune, dit renovationsselskab eller den forhandler, hvor du har købt produkterne. Sanktioner kan være gældende for ukorrekt bortskaffelse af dette affald, i overensstemmelse med national lovgivning. Til erhvervsmæssige brugere i EU Hvis du ønsker at kassere elektriske og elektroniske apparater, bedes du kontakte din forhandler eller leverandør for nærmere information. [Information om bortskaffelse i lande uden for EU] Disse symboler er kun gyldige i EU. Hvis du ønsker at kassere disse produkter, bedes du kontakte dine lokale myndigheder eller din forhandler og spørge om den korrekte bortskaffelsesmetode. I henhold til direktiv 2004/108/EU, Artikel 9, stk. 2 Panasonic Testing entre Panasonic Service Europe, en division i Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, Hamburg, Tyskland Trykt i Malaysia Panasonic orporation Website: F568057
Betjeningsvejledning Luft-til-vand varmepumpe
OUTDOOR 1 2 3 4 5 6 MON TUE WEDTHU FRI SAT SUN TANK ON QUIET OFF SOLAR REMOTE NOT AVAILABLE OPERATION 0.1 0 0.2 0.4 MPa 0.3 ATUAL Betjeningsvejledning Luft-til-vand varmepumpe Model Nr. Indendørs enhed
Læs mereBetjeningsvejledning Mono-bloc luft-til-vand varmepumpe
Betjeningsvejledning Mono-bloc luft-til-vand varmepumpe Model Nr. Mono-bloc enhed WH-MDF09C3E8 WH-MDF12C9E8 WH-MDF14C9E8 WH-MDF16C9E8 DANSK Før du betjener enheden, bedes du læse denne betjeningsvejledning
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereVARMEBLÆSER 1000W / 2000 W
VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W ART NR 330335 EAN NR 5709133330293 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mereMælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed
Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING. Fjernbetjening BRC315D7
BETJENINGSVEJLEDNING 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 Betjeningsvejledning TAK FOR AT DU HAR VALGT AT ANSKAFFE DENNE STYREENHED LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT,
Læs mereKERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W
KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mereTERRASSEVARMER 600 W
TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer
Læs mereH. JESSEN JÜRGENSEN A/S
H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg Model FCTB Gulv-/ væg- og loftmodel - indedel (kun køling) BETJENINGSVEJLEDNING Læs denne vejledning grundigt igennem og opbevar den til senere brug.
Læs mereDK Brugsanvisning TIMER
DK Brugsanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Læs sikkerheds- og brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug Sikkerhedsanvisninger: Sørg for, at strømforsyningen i din husstand svarer til
Læs mereElkedel Brugsanvisning
Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereSikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7
Vejledning til elkedel Indhold Sikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7 DELE OG FUNKTIONER Dele... 8 betjening af elkedlen
Læs mereHeat Pump til svømmebassin.
Heat Pump til svømmebassin. Vertikal model. Horisontal model. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright. Welldana A/S. Manual nr. 03-110002. Udgave 1.2 09 2012. Dansk. Indhold I. Anvendelse...
Læs mereVARMEBLÆSER 9 KW 400 V
VARMEBLÆSER 9 KW 400 V ART NR 350028 EAN NR 5709133350352 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Brug kun varmeblæseren i henhold til de anvisninger
Læs mereHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU F E G D B C A 3 DANSK 05-07 SUOMI 08-10 NORSK 11-13 SVENSKA 14-16 ITALIANO 17-19 PORTUGUÊS 20-22 NEDERLANDS 23-25 MAGYAR 26-28 ČESKY
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereMivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine
Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.
Læs mereKERAMISK VARMEBLÆSER TÅRN 1000W / 2000 W
KERAMISK VARMEBLÆSER TÅRN 1000W / 2000 W ART NR 330350 EAN NR 5709133330316 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes
Læs mereHAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK
HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK A B C D E F 3 SIKKERHED Bemærk venligst følgende retningslinjer, når du tager apparatet i brug: 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. 7 Brug aldrig apparatet i bad,
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereTRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE
TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt før ibrugtagning af ismaskinen. Gem brugervejledningen til senere brug. BESKRIVELSE AF ISMASKINEN 1. Øverste kappe 2.
Læs mereFW1204 BRUGSANVISNING
Varmetæppe Model: FW1204 BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte dette varmetæppe fra Fitzone Wellness For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at varmetæppet holder i mange år, bedes
Læs mereBetjenings- og servicemanual
Modular ismaskine Betjenings- og servicemanual Gældende for typerne FM170AFE FM170AFE-N VIGTIGT! 1. Denne vejledning er en vigtig del af produktet og bør opbevares omhyggeligt af brugeren. Læs venligst
Læs mereGenerelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk
Generelle sikkerhedsforanstaltninger Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation
Læs mereTERRASSEVARMER 1500 W
TERRASSEVARMER 1500 W ART NR 350141 EAN NR 5709133910518 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Hold børn og husdyr på sikker afstand.! Denne terrassevarmer er beregnet
Læs mereTERRASSEVARMER HN Brugervejledning
TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,
Læs mereTDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser
TDS 75 DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TRT-BA-TDS 75 -TC-001-DA TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
Læs mereBrugsanvisning. Føntørrer
Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING. SYSTEM inverter-klimaanlæg FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB
BETJENINGSVEJLEDNING SYSTEM inverter-klimaanlæg FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB INDHOLD LÆS FØR DRIFT Navne og funktioner på dele...2 Sikkerhedsforanstaltninger...2
Læs mereCITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge
Læs mereHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 DA G F E D B C A 3 DANSK 05-08 4 SIKKERHED Bemærk venligst følgende retningslinjer, når du tager apparatet i brug. 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. 7 Brug aldrig apparatet
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM
BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereFW1204 BRUGSANVISNING
Varmeplaid Model: FW1204 BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne varmeplaid fra Fitzone Wellness For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at varmeplaiden holder i mange år, bedes
Læs mere908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)
GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B
BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereVEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)
VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012324 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til, at bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger
Læs mereDansk vejledning Elkedel PC-WKS1108
Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.
Læs mereIndhold. I. Anvendelse... 2. II. Produktfordele... 2. III. Tekniske parametre... 3. IV. Mål... 4. V. Monteringsvejledning... 5
Heat Pump til svømmebassin. Vertikal model. Horisontal model. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright. Welldana A/S. Manual nr. 03-110002. Udgave 1.0 09 2012. Dansk. Indhold I. Anvendelse...
Læs mereMiniovn med kogeplader 30 liter ovn
Miniovn med kogeplader 30 liter ovn Model nr. TO-30AB-1 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning. Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Når man bruger elektriske apparater, skal man altid følge almindelige
Læs mereSTØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING
STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Læs mereBrugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereGenerelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk
Dansk 1 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser. De forholdsregler, der er beskrevet i dette
Læs mereSAVEVTC 300. Ventilationsaggregat med varmegenvinding
Ventilationsaggregat med varmegenvinding 207233-DK 25-01-2011V.A002 Indhold 1 Advarsler... 1 2 Introduktion... 2 3 Beskrivelse af interface... 3 3.1 Betjeningspanel... 3 3.2 Symboler på displayet... 4
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE
BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående
Læs mereBrugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150
Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL
Læs mereJET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr EAN nr
JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 76600050 EAN nr 5709133912611 Læs hele denne instruktion igennem før pumpen anvendes. Gem den til senere brug. 1/6 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand,
Læs mere551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min. 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min 550 mm B X2
A B C x 2 x 2 90 C 497 mm 551 mm 20 mm 455 mm 447 mm 595 mm min. 450 mm 8 mm 600 mm min 550 mm B X2 A C X2 SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger før apparatet tages i brug. Opbevar dem
Læs mereAFFUGTER BRUGERMANUAL
AFFUGTER BRUGERMANUAL MODEL: 350505 Ean nr: 5709133350338 SIKKERHEDS INFORMATION 1. Læs venligst brugermanualen omhyggeligt igennem inden brug af affugteren og gem derefter manualen. 2. Nedsænk aldrig
Læs mereInstallationsvejledning
4P359542-2G Trådløs LAN-adapter Installationsvejledning Trådløs LAN-adapter Installationsvejledning Hjemmeside: http://www.onlinecontroller.daikineurope.com Yderligere oplysninger
Læs mereKØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING
KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Termostat 3. Låg til grønsagsskuffe 4. Justerbar fod 5. Indsats til æg 6. Dørhylde 7. Flaskeholder 8. Flaskehylde Transport
Læs mereBRUGERMANUAL. Isterningmaskine (IM-006S)
BRUGERMANUAL Isterningmaskine (IM-006S) Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsinstruktioner 1 Forbered din isterningmaskine til brug Vigtige sikkerhedstips 2 Lær din maskine at kende 3 Brugervejledning
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereInstallationsvejledning
4P359542-2S Trådløs LAN-adapter Installationsvejledning Installationsvejledning Trådløs LAN-adapter Hjemmeside: http://www.onlinecontroller.daikineurope.com Yderligere oplysninger
Læs mereBRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse
BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden
Læs mereS 4. Sikkerhedsadvarsler
S 4 Sikkerhedsadvarsler Når du bruger elektriske apparater, skal de grundlæggende sikkerhedsregler følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og skade på personer eller ejendom. Læs alle
Læs mereHOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 DANSK
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 DANSK G F E A B C D 1 2 3 3 DANSK 05-08 4 SIKKERHED Sikkerhed Bemærk venligst følgende informationer, når du tager apparatet i brug: 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug.
Læs mereSundhed & Sikkerhed og Installationsvejledning
Sundhed & Sikkerhed og Installationsvejledning NSK Sundheds- og sikkerhedsvejledning 3 Installationsvejledning 6 2 SIKKERHEDSREGLER VIGTIGE OPLYSNINGER, DER SKAL LÆSES OG OVERHOLDES Læs disse sikkerhedsanvisninger
Læs mereDL-45/50/55/60/80 A/B
CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-45/50/55/60/80 A/B Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget
Læs mereModel ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...
Læs mereTRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE
TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE BRUGSANVISNING Læs venligst denne brugsanvisning, inden isterningmaskinen tages i brug. Det anbefales at gemme brugsanvisningen til fremtidig reference. INDHOLDSFORTEGNELSE
Læs mereINDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.
INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE
Læs mereBrugsanvisning. emhætte KD 9570.0 GE
Brugsanvisning emhætte KD 9570.0 GE Kære kunde Tillykke med dit valg af emhætte. Vi er sikre på, at denne emhætte fuldt ud vil opfylde dine behov. Sikkerhedsanvisninger For at sikre maksimal ydeevne
Læs mereBrugervejledning KT55T2A217W2
Brugervejledning KT55T2A217W2 Læs venligst denne brugervenlighed før brug På grund af produktforbedring, kan det være, at dit køle-/fryseskab ikke er helt i overensstemmelse med denne manual. Generelt:
Læs mereFORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD
FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle
Læs mereAR280P Clockradio Håndbogen
AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012322 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger
Læs mereWasco Askesuger Best.nr. 1506
Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren
Læs mereWasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug
Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig
Læs mereLæs og opbevar disse instruktioner til senere brug
Affugter Instruktionsbog WASCO 2000 Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug INDHOLDSFORTEGNELSE Tag dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den til senere brug. Modelnummer
Læs mereKETTLE WK 7280 NO SV PT NL HU CS SL EL BG RU
KETTLE WK 7280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU B C A D E F G L H K J I 3 DANSK 05-10 SUOMI 11-16 NORSK 17-22 SVENSKA 23-28 ITALIANO 29-34 PORTUGUÊS 35-40 NEDERLANDS 41-45 MAGYAR 46-50 ČESKY 51-55
Læs mereAnvend en MAX 6 A sikring i din emhætte for din egen sikkerheds skyld. Advarsel om fragt og transport Hvis du behov for transport igen
1 4 2 3 *Denne emhætte er produceret for almindelig brug i privat husholdning. *Dette produkt skal installeres af en autoriseret montør. *Produktet skal bruges med en jordet stikkontakt. * Installation
Læs mereNY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER
OLIERADIATOR HN nr. 13877 Manual Produktet er ikke egnet som primær varmekilde. NY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug og gem den
Læs mereHVA/HVM BRUGERVEJLEDNING UM_DA. Part No.: _01
BRUGERVEJLEDNING UM_DA Part No.: 1764190_01 INDHOLD INDHOLD... 2 GENERELT... 3 Introduktion...3 Advarsler...3 Forholdsregler...3 Tilsigtet brug...3 Fakta og vægt...4 OVERSIGT OVER KOMPONENTER... 5 INSTALLATION
Læs mereInstruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk
Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk 76600018 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales
Læs mereELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W
ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug
Læs mereVaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning
Vaffeljern LIFETEC MD 13411 Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 1 Sikkerhedsanvisninger... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 2 Sikker opstilling af apparatet... 2 Lysnettilslutning...
Læs mereVentilator BF-12A ORIGINAL BRUGSANVISNING /2016 WKNF6245/2016 KLANTENSERVICE Model: BF-12A 06/2016
DK Ventilator BF-12A KLANTENSERVICE + 45 69 91 81 71 www.brs-intermedia.de Model: BF-12A 06/2016 ORIGINAL BRUGSANVISNING 29076963 06/2016 WKNF6245/2016 Indholdsfortegnelse Indledning...3 1. Informationer
Læs mereMONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE
MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende
Læs mereRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8346 DA Brugervejledning a b c d e i h g f j k Dansk Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af
Læs mereBLUETOOTH SPEAKER GSB 120
BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 DA 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed 6 Knapper
Læs mereST1800. Original-Gebrauchsanleitung V1/1215
ST1800 825212 Original-Gebrauchsanleitung V1/1215 DK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 114 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 114 1.2 Symbolerklæring... 118 1.3 Anvendelsen som tilsigtet... 119 2. Generelle
Læs mereMILK FROTHER MF 5260 DANSK
MILK FROTHER MF 5260 DANSK DA A B C D E F G H 3 SIKKERHED OG SET-UP Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge af
Læs mereCATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280
CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D E F G H I 1 2 3 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM
ELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM Brugervejledning Art nr 350170 EAN code 5709133912000 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak
Læs mereFJERNBETJENING TIL KLIMAANLÆG
FJERNBETJENING TIL KLIMAANLÆG HN 8984 12000 BTU Tak fordi du har valgt vores klimaanlæg. Du bør læse betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem inden brug af klimaanlægget. 1 INDHOLD Håndtering af fjernbetjeningen...
Læs mereELEKTRISK RADIATOR 1000 W
ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ART NR 330315 EAN NR 5709133330255 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug udendørs.
Læs mereVEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)
VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012320 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler, at du bruger
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W
ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W Brugervejledning Art nr 350166 EAN nr 5709133911881 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 VIGTIGE
Læs mereMonterings- og brugsvejledning. 3N1 NeoTank. Tank til 3N1 kogende vandhane (98 C)
Monterings- og brugsvejledning 3N1 NeoTank Tank til 3N1 kogende vandhane (98 C) Hvad du bør vide, inden du begynder For sikker installation og brug af din nye NeoTank til din kogende vandhane (98 C), beder
Læs mereBrugsanvisning. emhætte KD 6210.1 GE emhætte KD 9210.1 GE
Brugsanvisning emhætte KD 6210.1 GE emhætte KD 9210.1 GE Kære kunde Tillykke med dit valg af emhætte. Vi er sikre på, at denne emhætte fuldt ud vil opfylde dine behov. Sikkerhedsanvisninger For at
Læs mereHeat Pump til svømmebassin.
Heat Pump til svømmebassin. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright. Welldana A/S. Manual nr. 03-110002. Udgave 1.0 09 2012. Dansk. Indhold I. Anvendelse...2 II. Produktfordele...2 III.
Læs mereDansk vejledning Æggekoger PC-EK1084
Dansk vejledning Æggekoger PC-EK1084 Produktoversigt: 1. Låg 2. Damp-udtag 3. Æggeholder 4. Maks-markering 5. Vandtank med varmeplade 6. Hus / Enhed 7. Indikatorlampe 8. Kontrolknap ( tænd / sluk / indstilling
Læs mereHairdryer HP8260. Brugervejledning. Register your product and get support at
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8260 DA Brugervejledning Dansk 1 Indledning Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte
Læs mereInstruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper / 25
Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper 76600017 / 25 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales
Læs merewww.philips.com/welcome
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8343 HP8344 DA Brugervejledning a b c d e h g f Dansk Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af
Læs mereBrugervejledning. Brødrister. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Brødrister Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner 1. Læs venligst instruktionerne, før du tager apparatet
Læs mereBRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE
BRUGSANVISNING Version 1.0 FRITUREGRYDE Tak fordi du valgte at købe dette Nordic Cooking kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning
Læs mereVARMEBLÆSER 230V~ 50Hz 1500W MANUAL HN nr
VARMEBLÆSER 230V~ 50Hz 1500W MANUAL HN nr. 12651 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug. 2. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. 3. Opbevares utilgængeligt for
Læs mereASKESUGER 22L M 4 HN4542 HN
M ASKESUGER 22L 4 HN4542 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren Læs og forstå denne manual og
Læs mere