VELKOMMEN TIL DEN FEMTE STJERNE!

Transkript

1 VELKOMMEN TIL DEN FEMTE STJERNE! Enjoy Funemotion! Lad dig begejstre af den mest spændende førende campingplads ved Gardasøen.

2 Lad dig føre af den femte stjerne! En galakse af muligheder til din underholdning og din afslapning. Fra vandlandene til de eksklusive boliger i grønne omgivelser, til sportsanlæggene, hvor du kan nyde bevægelse i enhver form, og til de smage, som er tilberedt med et strejf fra vores kokke. Fem stjerner sikrer dig alt dette, og vi sikrer dig det hver dag. Fordi fra i år har vi opnået den femte stjerne, som vidner om en komet fuld af nyheder til din næste ferie, som du ikke må gå glip af. Er du parat? Enjoy Funemotion! 2

3 3

4 4

5 Opdag en verden fuld af nyheder! Her har underholdningen ingen grænser. For os er det ikke nok at forny den. Vi vil fortsat videreudvikle den starter med den femte stjerne, og med den femte stjerne giver vi dig de mest elektrificerende nyheder. Minigolf med tema vil være en oplevelse, som fanger dig i en hvirvel af spænding, den nye legeplads tager de mindste med til en verden med fabel og fortryllelse, Miniclub og Fun Academy får de unge til at vokse og have det sjovt med forskellige aktiviteter. Mini-Spa, family room og banebrydende faciliteter venter dig på det helt nye Farm Bath. Og Maxicaravan Romeo er endnu en nyhed, som er til rådighed til din komfort og afslapning. Den nye ladestation til el-biler er en yderligere facilitet, som også respekterer naturen. Der er mange grunde til at vælge en endnu mere speciel velkomst. Enjoy Funemotion! 5

6 Dreamland En fantastisk verden, en ægte underholdning. Velkommen til stedet, hvor underholdningen foregår på alle sprog og ikke har nogen grænser, hvor morskaben frit kan komme til udtryk i rum og seværdigheder, som er innovative, interaktive og intelligente, hvor sorgløsheden bliver en særlig ingrediens for at vokse med leg og læring. Minigolf er en rejse på 12 huller i atmosfæren ved Gardasøen og dens omgivelser. Den helt nyrestaurerede Miniclub med aircondition tager imod de mindste for at farvelægge deres dage med teater, værksteder og alle former for rekreative stunder. Og legepladsen Fantasy Village bringer de mindste med på eventyr. Alt dette er Dreamland, hvor det kan være svært at vælge underholdning. Billederne er udelukkende vejledende og er ikke en tro kopi af det endelige produkt, som vi er ved at skabe til dig. Enjoy Funemotion! 6

7 Maxicaravan Romeo Den nye sæson åbner videreudviklingen af ferieboligen. I de nye maxicaravan er der alle de former for komfort og afslapning, som du har brug for, hvis du vil have et perfekt ophold. Fordi pladsen er øget til 8,6x4 m, og fordi komforten er fornyet med valg af teknologiske løsninger med endnu bedre præstationer for at gøre din ferie endnu større i et miljø i kontakt med naturen. Og i nogle af maxicaravan Romeo kan også din firebenede ven slippe lysten til ferie løs. Farm Bath Hvor der er plads til de daglige behov. I de helt nye opvarmede badefaciliteter når komforten det højeste niveau. Her gør de mest banebrydende faciliteter din ferie. Lige fra brusebadene til håndvaskene, opvaskemaskinerne, puslerummet, family rooms og faciliteterne, herunder også handicapvenlige faciliteter, er der i enhver detalje fokus på velvære for store og små, og Mini-Spaen får alle gæster til at føle sig som en æresgæst. Fun Academy Lære og vokse, mens man har det sjovt. Her er kreativiteten altid velkommen. Udtrykke sig, opdage deres talent og vokse med rekreative aktiviteter. Tre etager med inden- og udendørs teater, værkstedslokaler, fitness område, kokkeskole og meget mere: At vokse bliver en helt særlig oplevelse. 7

8 Kobl dig til afslapningen! Tag stikket ud af stikkontakten, og kobl dig til velværen! Her er der intet, der er nemmere. Sæt dine tanker om hverdagen på standby, og nyd pladserne, hvor naturen giver dig et boost, underholdningen lader dig op, og spændingen giver dig styrke. Vi har ferieboliger, så vi kan tage hånd om din afslapning, vandlande, som kan slukke din tørst efter sorgløshed, og strande, hvor du kan overraske dig med fascinationen af en italiensk solnedgang. Her på Piani di Clodia kan du endelig koble dig fra rutinen og bruge din ferie på dig selv og dem, som du elsker. Enjoy Funemotion! 8

9 9

10 10 Enjoy Funemotion!

11 Tilpasset jeres frihed. Fra den, som ønsker at være omkranset af natur hele tiden, og til den, som søger hjemlig afslapning uden hjemlig uro. På Piani di Clodia er der virkelig plads til alle. Og til ethvert behov. Her er vores løsninger. Det staves som campingplads, men udtales som natur. Vores teltpladser på m² gør det muligt at leve i konstant kontakt med omgivelserne. Og faciliteterne mangler ikke: områder til tankning og tømning af vand, strøm på 6-16 ampere, toilet- og badefaciliteter også for handicappede, puslerum, vaskemaskiner, tørretumblere og opvaskemaskiner. Og de nye grupper med toilet- og badefaciliteter og private badeværelser er udviklet for at give jer endnu mere komfort. Standard, Premium Classic, Premium Plus, De Luxe: vælg selv størrelsen på jeres afslapning! 11

12 Bungalow, sweet Bungalow. Forestil jer at være hjemme med sikkerhed for enhver komfort men blot et stenkast fra en dukkert i søen. Her er vores bungalows til jer. Hytter af mursten med 2-5 sengepladser, to eller tre værelser. Vores feriebyer Catullo og Virgilio venter på jer. Lad dem ikke vente for længe. Og hvis I er virkeligt forelskede i Gardasøen, hvorfor så ikke nyde synet af søen hjemmefra? Den nye bungalow Bellavista til 5/6 personer er fordelt på to plan, har 3 soveværelser, 2 badeværelser, opholdsstue samt have og balkon. Og udsigten over søen er enestående. 12

13 Maxicaravan. Maxirelax for alle. Fra 2 til 3 værelser, til 4-6 personer. Vores Maxicaravan har enhver tænkelig bekvemmelighed for at tage bedst muligt imod jer. Vores komfort får jer til at føle jer som æresgæster og giver jer præcis den ferie, som I søger. Maxicaravan Giulietta. Hvad mere kan I ønske jer? Italian touch i enhver detalje. I Maxicaravan Giulietta finder I ikke kun de allerbedste bekvemmeligheder, men overalt også den fineste italienske design. Fra de store sofaer til indbyggede skabe, fra 2 fuldt udstyrede badeværelser til træterrassen; samarbejdet med de førende virksomheder inden for interiør design for den der søger det allerbedste - også i ferien. 13

14 Dyk ned i underholdningen! Åh, vandet! Vores naturlige element. Så naturligt at det altid giver anledning til morskab. Vores vandlande er udstyrede og har en størrelse, så de små kan have det sjovt, og vi alle kan blive lidt som børn igen. Og fra vandrutschebanerne fører underholdningen dig hen til rutschebanerne på legepladserne mellem gynger og sandslotte. Så er det da nemt at have det sjovt, ikk? Enjoy Funemotion! 14

15 15

16 At more sig i vores vandlande er en leg for børn. Vi har alt det vand, som skal til for at tilfredsstille jeres lyst til at lege, blive kølet af og slappe af. 7 swimmingpools, 8 adrenalin-kick vandrutsjebaner, 6 baby rutsjebaner, 2 floder og Den Magiske Gryde. Og så har vi også naturlige strande direkte ved søen. Er jeres behov for leg allerede opfyldt? Sidst men ikke mindst har vi også en solterrasse, hvor I kan solbade i ro og fred. Det er blot at vælge, hvor I vil dykke ned i afslapningen. 16 Enjoy Funemotion!

17 17

18 På vores legepladser bliver underholdningen altid større. Her kan de mindste stige til vejrs - og ikke kun i fantasien. Vi har gynger, som opfylder alle sikkerhedskrav, farverige legehus og rutsjebaner der giver fantasien frit løb, og grønne arealer, hvor børnene kan løbe sorgløst omkring. En drømmeverden, som virkelig skal opleves. 18

19 Enjoy Funemotion! 19

20 Slip energien løs! På vores pladser er der altid en basketkurv, som venter på en bold, et mål, som venter på en fodbold, og et net, som venter på at blive passeret. Og et anlæg, som utålmodigt venter på at tage imod dig i sine sportsfaciliteter, så du kan få stillet din lyst til sport og slippe din energi løs. Sportsæsonen er endnu ikke gået i gang, tag forskud på den med nye udfordringer sammen med dine gestus! Enjoy Funemotion! 20

21 21

22 22

23 Vi sætter bevægelse, underholdning og sundhed på sejrsskamlen. Det er vigtigt at holde sig i form. At have det sjovt, mens man holder sig i form, er endnu vigtigere. Vi har derfor noget for alle. I kan vælge mellem 2 mini-fodboldbaner, en beachvolley bane, en petanquebane, 3 tennisbaner, 6 bordtennisborde, et fitnesscenter, en basketballbane og en volleyballbane. Og i nærheden er der mulighed for ridning, trekking, dykning, mountain bike, sejlads, windsurf samt cykeludlejning. Er I her endnu? Hvad venter I på? Vores dygtige instruktører står klar for at vejlede jer professionelt og med et glimt i øjet, uanset om I er erfarne eller nybegyndere. Enjoy Funemotion! 23

24 Nyd smagen! Sol, natur, smil, smage: Det er den italienske opskrift på din afslapning, og din underholdning er en af husets specialiteter. Uanset om du vælger at opdage dem i vores supermarked eller i retterne omsorgsfuldt tilberedt af vores kokke, er netop de smage, som er udvalgt til dig, den ingrediens, som vil overraske dig med sin variation og udsøgthed. Benyt denne enestående mulighed til at smage. 24

25 25

26 Sund, smagfuld, italiensk. Italienske latin lovers - først og fremmest af den gode mad. En pastaret, som I ikke må gå glip af, en sprød og velduftende pizza, en saftig fiorentina steak: prøv blot retterne i de rige menuer på vores restauranter Marc Aurelio og Catullo for at dykke ned i en spændende lokal smag: den ægte smag, som I også finder i en simpel sandwich på baren eller i færdigretterne hos vores viktualiehandler. Og hvis I selv vil lave maden, står vores uundværlige supermarked til jeres tjeneste: her finder I altid ferske og dagfriske specialiteter fra Italien og Europa samt lækkert brød og sprødt bagværk. Uanset om I er på restaurant, på bar, hos viktualiehandleren eller i supermarkedet ved vi, at alle retter bliver specielle: fordi kvaliteten er vores styrke. En kvalitet, som også betyder friskhed: for frugt og grøntsager på vores mini-marked. Vi udvælger hver dag certificerede, sikre og kontrollerede ingredienser til jer. Enjoy Funemotion! 26

27 27

28 Bliv hovedperson! Stjernerne tændes på himlen, de ser ned og nyder synet af vores stjerner. Og dette er det, som sker her hver aften, eller nærmere bestemt det, som vi får til at ske. Vores professionelle på scenen og vores animatorer giver liv til shows med udspring i din spænding og din underholdning. Og underholdningen går på scenen også om dagen med forestillinger for alle i alle aldre. Enjoy Funemotion! 28

29 29

30 Hver dag er en forestilling. Og selv om naturen her skaber en forestilling, så er vores personale og organisation mindst lige så gode. Programmet over vores shows er omfattende, varieret og spændende med musicals, teaterforestillinger og enhver form for optræden iværksat af professionelle medarbejdere. Scenografien og kostumerne overrasker og vækker spændende følelser for at give jeres aftener farve og smag og for at skabe en stor forestilling, som I kan opleve sammen med os og dem I holder af. 30

31 31

32 Vælg dit øjeblik! Vores gæstfrihed blomstrer i hver en gestus og modnes i hver årstid. Vi er glade for at byde dig velkommen dag efter dag. Her har hver måned sin egen fascination og noget specielt, som kan opdages og gives. Fordi her tager natur, afslapning og høflighed aldrig på ferie. 32

33 Enjoy Funemotion! 33

34 Præmiér dens trofasthed! Hvis den bliver trist når du tager på ferie, hvorfor så være hver for seg? Forbered kufferterne, rygsækken, taskerne og transportburet: Vi byder også din firbenede ven velkommen. Her kan hunden slippe energien løs på agility banen, den kan blive afkølet i specielle hundebade, og den kan gå ture i grønne omgivelser. Men først og fremmest kan den være sammen med dig i de nye Maxicaravan Romeo og på de pladser, som også er forbeholdt afslapning for hunden. 34

35 35

36 Udforsk nye horisonter! Fra omridset af de lave bjerge omkring Verona, som prydes af rækkerne af ældgamle træer, til Arenaens buer, som fortæller en flere tusind år gammel historie, er indhugget i hver en sten, til den vandrette linje i lagunen, hvor romantiske Venedig vugger. De mange unikke og spændende ruter starter her, fletter sig sammen med kulturen og tager dig på kort tid med ind i historien om et område, som er parat til at begejstre dig. 36

37 37

38 Det bedste velkommen har du endnu til gode! Hjem, kære hjem, men også innovativt, teknologisk og banebrydende. Vi har beriget varmen og fascinationen fra de antikke italienske landsbyer med de mest moderne løsninger. Fordi ferie er ikke blot ferie, det er også en eksklusiv oplevelse af komfort og komplet velvære beriget med Jacuzzi spa-bade, som er til rådighed i en lang række lejligheder. Velvære for dig og også for naturen: Bygningerne er udformet i klasse A, følger skråningen og er udstyret med solpaneler, som udleder en ren og værdifuld ressource fra solen for at gøre bygningerne selvforsynende. 38

39 39

40 40

41 41

42 Oplev en ny form for eksklusivitet! Du kan sove roligt om natten og få uforglemmelige oplevelser om dagen: På Relais Villa Clodia er ethvert øjeblik en lejlighed til at opleve komfort på det højeste niveau. Vi byder dig velkommen med 10 eksklusive lejligheder nogle med udendørs spa-bad. En lille lagune med kunstige klipper og sand samt en Mini-Spa med tyrkisk bad, sauna og sansebade er parat til at give dig en oplevelse af velvære uden grænser. Og den inkluderede morgenmad er endnu et bidrag til at sikre din afslapning. Velkommen til eksklusiviteten. Velkommen til Relais Villa Clodia. På hjemmesiden kan du finde prislister og reservere. 42

43 43

44 Peschiera A4 Kort C B A C B A NEW MG Lazise A22 3 MGL NEW NEW 2 1 B 4 NEW NEW 44

45 Symbolforklaring Ferieboliger Faciliteter Butikker og spisesteder Underholdning og afslapning Standard Campingpladser 6 Premium Classic Campingpladser 6 Reception Information Kontor for animation og underoldning Pengeautomat B Butik Basar Fotocenter Legeplads Fun Academy Teater NEW Premium Plus Campingpladser Wi-Fi zone Supermarked Spillesal 16 De Luxe Campingpladser 16 DVB-T TVSAT Mødesal Parkeringsgarage Grillbar - kun Take Away Barbecue NEW Dreamland: - Minigolf - Trampoliner - Fantasy Village - Mini club Sky Lodge Luxury Tent Parkering Campingvogns service 1 Bar Bar La Piazzetta Udsigtstårn Naturstrand Maxicaravan Lægeambulatorium 2 Restaurant Pizzeria Catullo Swimming pools Solterrasse MG Maxicaravan Giulietta Hjertestarter Toiletfaciliteter 3 4 Restaurant Pizzeria La Terrazza Restaurant Pizzeria Marc Aurelio Sti (Vej) Beachvolleybane MGL Maxicaravan Giulietta Lake Private baderum Fitnesscenter Mini-Spa NEW Fitness Area Maxicaravan Special Renseri Bordtennisborde Maxicaravan Romeo NEW Strygerum Firbenede venner Petanquebane Puslerum Gangsti til hunde Petanquebane Maxicaravan Superior Affaldsindsamling Hundetoilet - bad Basketballbane Ladestation til elbjler Agility-bane Fodboldbaner Bungalow Catullo Nødsituationer Samlingspunkt Hunde tilladt Volleyballbane Bungalow Virgilio Anbefalet kørselsretning Husdyr er ikke tilladt Forsyninger Borgo dei Colli Vandopkobling Country House 6 16 Elektricitet 6A Elektricitet 16A Villa Clodia NEW DVB-T TVSAT DVB-T modtager 45

46 Catullo - Virgilio - Maxicaravan. Accommodation types Bungalow Catullo BELLAVISTA Feriebolig på 2 etager til 5/6 personer. TORRETTA Feriebolig på 2 etager til 5/6 personer. B2 Toværelses lejlighed til 4 personer. B2H Toværelses lejlighed til 4 personer indrettet til handicappede. Stueetage 6 6b 1a 2 9 BELLAVISTA på 1. sal 7a 7 2d 8 B3 Treværelses lejlighed til 5 personer. B3C Treværelses lejlighed til 5 personer (med 1 etageseng). Stueetage 1 8 TORRETTA på 1. sal 2d Symbolforklaring: 1 Opholdsrummed tekøkken og sovesofa 1a Opholdsrummed tekøkken 2 Brusebad, toilet og håndvask 2b Brusebad, toilet 2c Håndvask 2d Brusebad, toilet og håndvask, bidet 3 Toilet og håndvask 4 Soverum med 2 senge 5 Soverum med etageseng 6 Soverum med 1 seng 6b Køjeseng 7 Dobbeltseng 7a Fransk seng 8 Terrasse 9 Flisearealer med træer og buske 10 Veranda af træ B2 B2H B3 B3C Bungalow Virgilio F2 Toværelses lejlighed til 4 personer. Inkl. garage. F3 Treværelses lejlighed til 5 personer. Inkl. garage. F3H Treværelses lejlighed til 5 personer indrettet til handicappede. Inkl. garage. 7 2d d F2 F3 F3H

47 Maxicaravan Maxicaravan Special Maxicaravan Superior Maxicaravan romeo M3 Maxicaravan til 5 personer med enkeltsenge. Husdyr: Kun tilladt efter aftale. MS special Maxicaravan til 6 personer med 3 soveværelser. Inkl. garage. MP superior Maxicaravan til 5 personer med 2 soveværelser og 2 badeværelser. MR Maxicaravan til 5 personer med 2 soveværelser. Husdyr: Kun tilladt efter aftale. Inkl. garage d 2d a d b 7a M3 MS SPECIAL MP SUPERIOR MR Maxicaravan GIULIETTA Maxicaravan GIULIETTA Lake MG Maxicaravan til 5/6 personer med 2 soveværelser og 2 badeværelser. Inkl. garage. MGL Maxicaravan til 5 personer med 2 soveværelser og 2 badeværelser. SKY LODGE LUXURY TENT TSKY Fuldt udstyret telt til 4 personer, i 2 plan. TLUX Fuldt udstyret telt til 5 personer, med 2 soveværelser. 10 MG 6 7 6b 6 1 2d 2 10 MGL 2b 7 2c plan 2. plan 2 7 1a TSKY a TLUX Borgo dei Colli S3 3-værelses lejlighed til 5/6 personer. Inkl. garage. S3W 3-værelses lejlighed til 5/6 personer med udendørs spa-bad. Inkl. garage. S3H 3-værelses lejlighed til 5/6 personer med 1 badeværelse, handicapvenlig. Inkl. garage S3 S3W S3H 4 Symbolforklaring: Borgo dei Colli 1 Fælles opholdsareal 2 Soverum med 2 senge 3 Dobbeltseng 4 Brusebad, toilet og håndvask, bidet 5 Patio med pergola 6 Udendørs spa-bad til 4 personer Store glaspartier, der vender mod terrassen Plads i p-kælder S3H indrettet til handicappede 47

48 Bungalow-Maxicaravan, Priser og generelle oplysninger BETALING Inden 3 uger efter bekræftelsen af bestillingen skal vi have modtaget et aconto beløb på 130 for hver ferieboligtype og for hver uge eller del deraf. Hvis vi ikke modtager aconto beløbet indenfor den ovennævnte frist, bliver bestillingen automatisk annulleret uden yderligere meddelelse. Saldobeløbet af den budgetterede pris for ferieopholdet skal være os i hænde mindst 6 uger før ankomsten. Summen af betalte beløb vil blive gjort op og fratrukket ved den endelige afregning. I prisen er inkluderet anvendelsen af faciliteter, som ikke er medregnet i den budgetterede pris. Den bestilte periode skal under alle omstændigheder betales også i tilfælde af, at den ikke er blevet fuldt udnyttet på grund af forsinket ankomst eller for tidlig afrejse. BETALINGSMÅDER Ved bankoverførsel til: GESTIONI BENACENSI SPA. (yderligere detajler vedhæftes Deres booking bekræftelse). Alle bankgebyrer betales af gæsten. AFBESTILLINGER I tilfælde af at ferieopholdet bliver afbestilt, vil direktionen tilbageholde: Under alle omstændigheder det betalte aconto beløb. 10% af det budgetterede beløb indtil 30 dage, før ferieopholdet er påbegyndt. 30% af det budgetterede beløb indtil 15 dage, før ferieopholdet er påbegyndt. Ved afbestilling efter dette tidspunkt, vil der ikke kunne foretages nogen tilbage betaling. RENGØRING Gæsten er forpligtet til at efterlade ferieboligen i samme stand som ved modtagelsen. Rengøringen kan foretages personligt eller af rengøringsassistenter mod betaling af 40. Hvis ferieboligen i forbindelse med slutkontrollen ikke er i tilfredsstillende stand, pålægges Gæsten taksten herfor. AFREJSETIDSPUNKT Ferieboliger og maxicaravans skal forlades senest kl Hvis man forbliver på feriestedet efter kl , betales den fulde dagspris for bil og antal af personer. RESERVATION Reservationen skal foretages ved udfyldelse af skemaet på vores hjemmeside Hvad er der i lejlighederne Service, mikrobølgeovn (undtagen typen M3A), satellitfjernsyn, telefon, pengeboks. Hvad skal du selv medbringe Duge, dækkeservietter, viskestykker, karklude, håndklæder og sengelinned. Motorcykler er ikke tilladt Husdyr: kun tilladt ved forespørgsel herom og i type M3 og Romeo. SÆSON Ferieperiode min. Ankomstdag Overtagelse af ferieboligtype garanteres fra kl. Afrejse inden kl. A C D Q 2 nætter eftervalg 15:00 10:00 B E G 3 nætter eftervalg 17:00 10:00 F 7 nætter eftervalg 17:00 10:00 H I L M N O P 7 nætter Tor/Fre/Lør/Søn 17:00 10: Ekstra omkostninger - Ferieboligtyper SÆSON BARNESENG (pr. uge) HØJ BARNESTOL (pr. uge) SENGELINNED (pris pr. skift pr. person kun på bestilling) HÅNDKLÆDER (pr. sæt) RENGØRING ,00 9,00 9,00 5,00 40,00 Priserne er i euro, inklusive moms på 10%. Der gøres opmærksom på, at de supplerende omkostninger altid skal betales fuldt ud. Taksten pr. dag er inkl. energiforbrug (vand, lys, gas osv.) samt aircondition og opvarmning. 48

49 2017 CATULLO VIRGILIO BORGO DEI COLLI B3V/ SÆSON B2/B2H B3/B3C F3/F3H F2 S3/S3H S3W TORRETTA PR. PERSON A B C D E F G H I L M N O P Q ,00 42,00 65,00 50,00 42,00 65,00 83,00 5,10 * ,00 62,00 96,00 68,00 61,00 96,00 116,00 6,90 * ,00 43,00 68,00 53,00 46,00 68,00 88,00 5,20 * ,00 42,00 65,00 50,00 42,00 65,00 83,00 5,10 * ,00 71,00 115,00 84,00 71,00 115,00 135,00 7,80 * ,00 98,00 149,00 118,00 96,00 149,00 174,00 9,80 * ,00 86,00 130,00 104,00 86,00 130,00 155,00 8,30 * ,00 98,00 149,00 118,00 96,00 149,00 174,00 9,60 * ,00 112,00 180,00 138,00 122,00 180,00 205,00 11, ,00 148,00 218,00 182,00 154,00 218,00 243,00 13, ,00 130,00 194,00 158,00 131,00 194,00 219,00 12, ,00 102,00 165,00 121,00 105,00 165,00 190,00 9, ,00 75,00 117,00 90,00 82,00 117,00 142,00 7, ,00 53,00 90,00 68,00 53,00 90,00 110,00 5,30 * ,00 43,00 68,00 53,00 46,00 68,00 88,00 5,20 * Prisen gælder pr. overnatning og er angivet i euro. Inkl. moms 10%. Børn Gratis til og med 3 år. PRISERNE INKLUDERER IKKE EVENTUELLE EKSTRA UDGIFTER FORBUNDET MED OPHOLDET (f.eks turistskat ), DER SKAL BETALES VED AFREJSE. *Særtilbud 7=6 nætter For yderligere oplysninger se side 51 A B C D E F G H I L M N O P Q 2017 MAXICARAVAN SÆSON M3 MS MP mg/mgl giulietta mr romeo SKY LODGE TSKY LUXURY TENT TLUX PR. PERSON ,00 50,00 54,00 60,00 54,00 42,00 42,00 5,10 * ,00 68,00 72,00 82,00 72,00 62,00 62,00 6,90 * ,00 53,00 55,00 63,00 55,00 43,00 43,00 5,20 * ,00 50,00 54,00 60,00 54,00 42,00 42,00 5,10 * ,00 84,00 93,00 103,00 93,00 71,00 71,00 7,80 * ,00 110,00 118,00 130,00 118,00 98,00 98,00 9,80 * ,00 96,00 104,00 117,00 104,00 86,00 86,00 8,30 * ,00 110,00 118,00 130,00 118,00 98,00 98,00 9,60 * ,00 130,00 142,00 166,00 142,00 112,00 112,00 11, ,00 171,00 184,00 208,00 184,00 148,00 148,00 13, ,00 149,00 158,00 175,00 158,00 130,00 130,00 12, ,00 113,00 121,00 135,00 121,00 102,00 102,00 9, ,00 83,00 90,00 99,00 90,00 75,00 75,00 7, ,00 58,00 75,00 79,00 75,00 53,00 53,00 5,30 * ,00 53,00 55,00 63,00 55,00 43,00 43,00 5,20 * Prisen gælder pr. overnatning og er angivet i euro. Inkl. moms 10%. Børn Gratis til og med 3 år. PRISERNE INKLUDERER IKKE EVENTUELLE EKSTRA UDGIFTER FORBUNDET MED OPHOLDET (f.eks turistskat ), DER SKAL BETALES VED AFREJSE. *Særtilbud 7=6 nætter For yderligere oplysninger se side 51 49

50 Camping, Priser og generelle oplysninger GENERELLE OPLYSNINGER Prisen pr. plads inkluderer 1 plads med 1 camper eller med 1 bil + 1 telt eller med 1 bil + 1 campingvogn. Motorcykler er ikke tilladt. Antal personer pr. plads: max. 5. Husdyr er kun tilladt på bestemte pladser og altid i snor. De skal være forsynet med dokumentation i henhold til sundhedsreglementet og indstillet på en eventuel dyrlægekontrol under ferieopholdet, hvis det bliver krævet. Tilslutning til elektricitet: 6-16 Ampere. Toilet til handicappede: 1 i hver sanitetsbygning Puslerum, vaskemaskiner og tørretumblere findes i 5 af sanitetsbygningerne. FREMGANGSMÅDE VED RESERVATION For at reservere teltpladsen er det nødvendigt at udfylde den pågældende formular på vores hjemmeside Den reserverede teltplads tildeles ved ankomsten. Med hensyn til Standard, Premium Classic, Premium Plus og De Luxe teltpladserne accepteres reservationer med fri ankomstdag ved ophold på min. 7 nætter fra den til den og fra den til den og ved ophold på min. 10 nætter fra den til den Med hensyn til standard teltpladserne skal gæsten ankomme eller give meddelelse om eventuelle forsinkelser inden kl. 17:00 på den fastsatte ankomstdag. I modsat fald forbeholder Direktionen sig ret til at opfatte reservationen som annulleret. Denne frist gælder derimod ikke med hensyn til Premium Classic, Premium Plus og De Luxe teltpladserne. FREMGANGSMÅDE VED BETALING Med hensyn til standard teltpladserne kræves intet depositum. Restbeløbet for hele opholdet kan betales kontant (maks ), med betalingskort eller kreditkort på stedet inden afrejse. Med hensyn til reservationer af Premium Classic, Premium Plus og De Luxe teltpladser foretaget inden den 15.03, skal det samlede beløb betales senest den Med hensyn til reservationer foretaget efter den anmodes om betaling senest 15 dage efter reservationen. I modsat fald annulleres reservationen. Betalingen af opholdets samlede beløb sker ved bankoverførsel til: GESTIONI BENACENSI SPA (yderligere oplysninger vedlægges reservationsbekræftelsen). De samlede bankgebyrer betales af Gæsten. AFBESTILLING Direktionen giver mulighed for afbestilling indtil 10 dage inden datoen for opholdets start med tilbagebetaling af det samlede betalte beløb. Efter udløbet af denne frist tilbageholdes det samlede beløb. AFREJSETIDSPUNKT Afrejse fra ferieparken skal ske inden kl Efter dette tidspunkt pålægges yderligere en overnatning (teltpladser + personer) uafhængigt af ankomsttidspunktet Plads SÆSON Standard 90 mq. 6A Premium Classic H2O. 6A Premium Plus H2O. 16A De Luxe H2O. 100 mq. 16A DVB-T WIFI Private badeværelser* PR. PERSON PR. BARN 1 9 år A B C D E F G H I L M N o p q ,20 11,70 12,70 15,00 15,00 5,10 3, ,00 19,00 20,50 24,00 15,00 6,90 4, ,80 12,30 13,30 17,00 15,00 5,20 3, ,20 11,70 12,70 15,00 15,00 5,10 3, ,60 19,80 21,30 25,00 20,00 7,80 5, ,80 27,30 29,30 34,30 20,00 9,80 6, ,80 23,00 24,60 29,00 20,00 8,30 5, ,70 26,00 28,00 32,80 20,00 9,60 5, ,50 30,60 33,30 37,00 25,00 11,50 7, ,80 40,60 43,80 47,00 25,00 13,90 9, ,30 31,50 34,40 37,60 25,00 12,30 8, ,30 26,70 28,70 33,10 25,00 9,70 6, ,00 19,10 21,20 25,00 20,00 7,40 4, ,10 12,60 13,80 17,20 20,00 5,30 3, ,10 12,60 13,80 17,20 15,00 5,20 3,20 Prisen gælder pr. overnatning og er angivet i euro. Inkl. moms 10 %. PRISERNE INKLUDERER IKKE EVENTUELLE EKSTRA UDGIFTER FORBUNDET MED OPHOLDET (f.eks turistskat ), DER SKAL BETALES VED AFREJSE. *Efter forudgående reservation, daglig rengøring ikke inkluderet. For særtilbud se side

51 Særtilbud Catullo Maxicaravan Virgilio Borgo dei Colli 7=6 Betal - 6 nætter og få 7 sæson A/B/C/D/E/F/G/H/P/Q Camping -10% Rabat - Påske 7 nætter For ophold på minimum 7 nætter i sæson B tilbyder vi en rabat på 10%. -10% Rabat - 15 nætter For ophold i familiegrupper, der består af de samme personer og for et ophold på 15 nætter tilbydes rabat på 10% bortset fra sæsonerne I, L, M, N. -15% Rabat - 20 nætter For ophold i familiegrupper, der består af de samme personer og for et ophold på 20 nætter tilbydes rabat på 15% bortset fra sæsonerne I, L, M, N. Senior Over 60-20% ophold på minimum 15 nætter -25% ophold på minimum 20 nætter -30% ophold på minimum 30 nætter Gæster over 60 år har ret til ovenfor anførte rabatter gældende for prisen for pladsen og for personen. Rabatten på pladsprisen gælder kun for perioden, hvor den eller de pågældende gæster på over 60 år opholder sig her. Udelukket er sæsonerne I, L, M, N. BESTILLINGSMÅDE: Forudbestillingen skal fremsendes med formularen, som du kan finde på vores hjemmeside Enjoy Funemotion! 51

52 Generelle Oplysninger Gyldig for alle boligtyper DE FØLGENDE FACILITETER ER INKLUDERET I PRISEN FOR OPHOLDET Adgang til svømmebassiner efter åbningstider. Liggestole og parasoller er til disposition både ved svømmebassinerne og ved stranden (ved sidstnævnte kun i højsæsonen) uden garanti for, at der er til alle gæsterne. Adgang til legepladserne, til volleyball- og basketballbanerne, beachvolley, bordtennis. Underholdning for alle i campingpladsens fra Dagsaktiviteterne og aftenunderholdningen øges i perioden fra til Bustransport mellem ferielandsbyen og Lazise, fra til Vær opmærksom på, at: Skriftlig bekræftelse af reservationen sendes til kunden. Denne bekræftelse skal forevises ved ankomsten. Prisen pr. dag udregnes ved at sammenlægge prisen for opholdsstedet (feriebolig/maxicaravan/teltplads) inkl. parkeringsplads for 1 bil plus prisen pr. person multipliceret med antallet af de tilstedeværende personer. En ekstra bil vil blive beregnet separat og skal parkeres på den ubevogtede parkeringsplads uden for indkørslen til campingpladsen. Overdækket gratis parkering i Borgo dei Colli, i feriebyen Virgilio, i Maxicaravan Giulietta, Maxicaravan MS og i Maxicaravan Romeo. Direktionen tager hensyn til, hvilken type feriebolig, maxicaravan eller telt-plads (med eller uden vand), kunden ønsker, men kan ikke garantere det ønskede. Direktionens personale forbeholder sig ret til at foretage ændringer, efter hvad der er til rådighed, uden forudgående oplysning. Reservation af en plads garanterer kun for ophold på områder, der er disponible ved ankomsten. Campingpladserne og sanitetsbygningerne bliver åbnet efter antallet af campinggæsteri den rækkefølge, som bliver fastlagt af direktionen. Vores gæster har adgang til bar, restaurant, pizzeria, butik og marked i hele åbningsperioden. OVERSIGT OVER SVØMMEBASSINERNES ÅBNINGSTIDER De forskellige swimmingpools Rio, Playa, Reef, Bahia, Laguna, Palm Beach og Baby Island er alle tilgængelige i højsæson (juli og august). I lavsæson, er åbning af 2 swimmingpools sikret, afhængigt af organisationskravene. SÆSON Ekstra omkostninger EKSTRA PARKERINGSPLADS pr. dag. På den offentlige, ikke overvågede parkeingsplads GARAGE 1 PARKERINGSPLADS* pr. dag Pris pr. dag for hund på bestemte teltpladser, Maxicaravan M3 og i Maxicaravan Romeo Besøgende pr. dag Besøgende barn (1 9 år) pr. dag PENGEBOKS i receptionen for hele perioden TENNIS pr. time eksl. belysning TENNIS pr. time inkl. belysning BØJE** pr. dag TRAILER TIL BÅD pr. dag VASKEMASKINE pr. mønt TØRRETUMBLER pr. mønt 3,00 5,50 10,00 3,00 5,00 8,00 2,00 4,50 9,00 8,00 12,00 16,00 5,00 8,00 12,00 Gratis 5,00 5,00 6,00 10,00 12,00 8,50 13,00 15,00 5,00 10,00 16,00 2,50 5,00 10,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 * Vedrørende medbringelse af mere end et køretøj henvises til den respektive spalte. ** Ferielandsbyen er ikke udstyret med bådslisk. 52

53 Vores feriepark er en ud af LeadingCampings i Europa. LeadingCampings et begreb for camping i topkvalitet. Gennem 23 år har LeadingCampings skrevet sig på fanen, at de vil være førende inden for samtlige tilbud. Du kan være sikker på at forefinde imødekommende, veluddannede medarbejdere, usædvanligt velplejede anlæg, specielle sports- og fritidsanlæg på samtlige LeadingCampings. Og samtidig har alle LeadingCampings deres egen, uforvekslelige karakter. For LeadingCampings er ikke en kæde, men et frivilligt markedsføringssamarbejde blandt absolut selvstændige, ejerstyrede ferieanlæg. Vi samarbejder, så vi kan lære noget af hinanden og altid kan tilbyde vores gæster det bedste af det bedste. LeadingCampings producerer camping, er trendsættere, opfinder begrebet friluftshotel på en ny måde. LeadingCampings tilbyder sig med din egen personlige blanding af individualisme og forventninger til komfort. Du skal være velkommen hos os med telt, campingvogn, autocamper eller i forskellige typer lejeboliger. Du kan erfare mere om camping på første klasse - lige fra nord til syd. C.F. e P. IVA Iscr. Reg. Imprese Verona Reg. Ditte Verona Cap. Soc ,00 i.v. Hvordan de når hertil. Frakørsel ved motorvejen A4 Milano - Venezia - Motorvejen A22 Brenner-Motorvejen GS 490, via Peschiera (Lazise) Indtil åbningsdagen er vi til Deres disposition med yderligere oplysninger fra mandag til fredag fra kl til kl A4 DESENZANO MILANO BRESCIA SIRMIONE GARDA BARDOLINO PESCHIERA PESCHIERA RIVA DEL GARDA BRENZONE TORRI DEL BENACO AFFI LAZISE SOMMA CAMPAGNA TORBOLE MALCESINE A22 BUSSOLENGO VERONA PADOVA TRENTO ROVERETO MORI VERONA VICENZA VENEZIA 53

54 Internt Reglement Vi beder Dem venligst læse følgende reglement og overholde det under Deres ophold på feriestedet. 1) VED ANKOMSTEN a. Registrering af dokumenter Ved ankomsten bedes gæsterne efterlade deres bil udenfor receptionen og straks præsentere sig på kontoret for at registrere deres dokumenter, et dokument for hver person (obligatorisk iht. den gældende lovgivning), og for at få kendskab til det interne reglement. Direktionen forbeholder sig ret til at afvise gæster, som ikke fremviser gyldig dokumentation, og som ikke indretter sig efter feriestedets reglement. b. Udlevering af campingpas Ved ankomsten udleverer Receptionen til hver Gæst et Campingpas og et armbånd med microchip, som giver adgang til ferieparken via gangstierne ved indgangen, stranden og området med swimmingpools. Endvidere er Campingpasset eller armbåndet uundværligt ved enhver henvendelse i Receptionen. Alle Campingpas og armbånd skal afleveres på Kassakontoret ved afrejse. c. Åbningstider for receptionen og for kassebetjening Receptionen er åben fra kl til kl Ankomst kan finde sted fra kl til kl Kassebetjeningen har følgende åbningstider: fra kl til kl og fra kl til kl i lavsæson og mellemsæson og i højsæsonen fra kl til kl og fra kl til kl Desuden opfordres alle gæsterne til at benytte de sikkerhedsbokse, som er installerede i receptionen, til opbevaring af pengebeløb og værdigenstande. Sikkerhedsboksene er tilgængelige i kassebetjeningens åbningstider. d. Tildeling af campingplads Pladserne bliver anvist af direktionen, som alt efter situationen kan tage hensyn til kundernes ønsker. Reservation af en teltplads garanterer kun for ophold på et område, som er ledigt på ankomsttidspunktet. Det er ikke tilladt at placere mere end et sæt campingudstyr på hver plads. Udstyr til ferieopholdet udover en bil med et telt eller en bil med en campingvogn eller en camper vil blive betragtet som ekstra udstyr og betales derfor separat. Teltpladserne og sanitetsbygningerne bliver åbnet efterhånden på basis af belægningen i den rækkefølge, som bliver besluttet af direktionen. e. Tildeling af ferieboligtypen Direktionen tager hensyn til, hvilken type feriebolig, maxicaravan eller teltplads kunden ønsker, men kan ikke garantere det ønskede. Direktionens personale forbeholder sig ret til at foretage ændringer, efter hvad der er til rådighed, uden forudgående oplysning. I dagstariffen er kun inkluderet parkering for én bil. En ekstra bil vil blive beregnet separat og skal parkeres på den ubevogtede parkeringsplads uden for indkørslen til campingpladsen. Overtagelse af ferieboliger og maxicaravans garanteres fra kl i lavsæsonen og fra kl i mellem- og højsæsonen.det forudberegnede beløb skal under alle omstændigheder være betalt indenfor 24 timer efter ankomsten til feriestedet. f. Motorcykler Motorcykler og quads er ikke tilladte i ferieparken. g. Husdyr Med undtagelse af Maxicaravan M3 og Maxicaravan Romeo er husdyr ikke tilladt i hytter og maxicaravan, heller ikke lejlighedsvist eller midlertidigt. Dette gælder også, selv om husdyrene opholder sig uden for boligen. Ved ankomsten til feriestedet er det obligatorisk at give oplysning om medbragte husdyr. De skal være forsynet med dokumentation i henhold til sundhedsvedtægterne og indstillet på en eventuel dyrlægekontrol under ferieopholdet, hvis det bliver krævet. Vi beder Dem venligst læse følgende reglement og overholde det under Deres ophold på feriestedet. 2) UNDER FERIEOPHOLDET a. Tilstedeværelse og fravær Gæsterne har pligt til altid at oplyse, når de forlader feriestedet, og når de kommer tilbage. Hvis dette ikke bliver overholdt, mister de retten til fritagelse af betaling for perioden, de har været fraværende. b. Besøg Det er forbudt at modtage besøg af udenforstående både i løbet af dagen og om natten. Eventuelle besøgende skal have tilladelse i receptionen og kan kun få adgang til feriestedet efter at have afleveret et identitetskort til det vagthavende personale ved indgangen, dog uden medførelse af køretøj. Besøget må højst vare en halv time, når den tid er overskredet, skal den besøgende betale dagstariffen. Adgang for besøgende med husdyr er kun tilladt i de særskilte områder. Besøgstid: fra kl til kl c. Intern trafik Motorcykler og quads er ikke tilladte i ferieparken. Det er forbudt at cirkulere på feriestedet med motorkøretøjer fra kl til kl , heller ikke tilog frakørsel er tilladt. Motorkøretøjer skal køre med minimum hastighed på de interne veje og kun hvis det er strengt nødvendigt. Cyklister anbefales at holde en lav hastighed for deres egen og andres sikkerhed. d. Hviletid Fra kl til kl og fra kl til kl er det strengt forbudt at forårsage uro, som kan forstyrre hviletiden, som støj ved brug af radioapparater, TV, stereo, musikinstrumenter eller støjende forsamlinger. For at respektere den almindelige fred og ro forventes det, også udover hviletiden, at lyden fra radioapparater, TV, stereo og musikinstrumenter holdes på et meget moderat niveau. Mellem kl og kl er det ikke tilladt at opstille eller nedtage telte eller campingvogne med fortelt. e. Husdyr (se punkt 1 g) Husdyr er kun tilladt på bestemte teltpladser, Maxicaravans M3 og i Maxicaravans Romeo. Husdyr er kun tilladt på bestemte teltpladser, og kun hvis de bliver holdt i snor. De sanitære og hygiejniske normer skal respekteres, og de lokalt gældende administrative regler iht. loven skal overholdes. Hunde skal holdes i snor, også når de bliver ledsaget på spadsereturer uden for feriestedet for at forrette deres nødtørft, og ejerne er forpligtede til at gøre rent efter dem. Af sikkerhedsgrunde og af hygiejniske grunde har feriestedets gæster forbud imod at medbringe husdyr på stranden fra kl til kl Det er forbudt at medbringe husdyr på legepladsen, i svømmebassinområdet og på alle samlingssteder (bar, restaurant, forretninger etc.). 54

55 f. Opsyn med børn Direktionen holder ikke opsyn med gæsternes aktiviteter på feriestedet. Opsyn med børn og ansvar over for tredjemand, er udelukkende forældrenes, eller andre betroedes, pligt. Ledelsen og ejerne af campingpladsen frigives fra ethvert ansvar i disse tilfælde. Forældre eller betroede er forpligtede til at sikre, at børnene ikke forårsager skader, eller udsætter sig for fare på feriestedets områder, ved søen eller under ophold på legepladsen. I svømmebassinområdet skal dette steds specielle reglement observeres. Boldspil er forbudt mellem teltene, på vejene, på stranden og i svømmebassinområdet. g. Normer for hygiejne Feriestedet har en god rengøringsservice, men beder om gæsternes samarbejde for at holde stedet bedst muligt i orden. Der gøres opmærksom på, at affald skal anbringes i de dertil beregnede containere i tæt tillukkede plastikposer fra kl til kl Det anbefales at sortere affaldet for at forenkle bortskaffelsen. Køkkenvaske, håndvaske og vaskekummer skal anvendes efter anvisningerne. Toiletterne skal ligeledes bruges på rette måde. Eventuelle skader opstået på grund af skødesløs brug er for kundens regning. Der gøres opmærksom på, at de kemiske toiletter skal tømmes i de dertil beregnede afløb placeret i sanitetsbygningerne. Gæsterne bedes henvende sig i receptionen, hvis de har brug for puslerummet eller handicap toilettet, for at få udleveret nøglerne. Gæsterne har pligt til at efterlade teltpladser, ferieboligtyperne i orden og rengjorte, som de er blevet overtaget. Det er obligatorisk at bruge sengelinned på sengene i ferieboligtyperne. Gæster, der er uden sengelinned, skal anskaffe det, evt. ved at leje det i receptionen. Gæsterne bedes venligst undlade at ryge indendørs i ferieboligtyperne. Bilvask er forbudt. h. Lægeambulatorium Der er et lægeambulatorium på feriestedet. Smitsomme sygdomme eller mistanke derom skal straks meddeles lægen eller direktionen på feriestedet. Lægens ankomst bliver meddelt i højtaleren. i. Forsikring og intern sikkerhed Direktionen kan ikke gøres ansvarlig for: - tyveri, bortkomst, ødelæggelse eller forringelse af en hvilken som helst genstand, som gæsten selv medtager, og som ikke er indleveret til Direktionen, eller som Direktionen med gyldig grund har afvist at ville opbevare. Som eksempel kan nævnes: penge, kostbare genstande, værdier generelt, køretøjer herunder cykler, fartøjer generelt og genstande heri. - materielle skader eller kvæstelser, skader som følge af vejrforhold, hagl, væltede træer eller grene, sygdom herunder plantesygdomme, epidemier, brand, force majeure osv. l. Skader på ferieparken Direktionen står ikke til ansvar for eventuelle skader, tyverier eller tab af ejendele, som tilhører gæsterne. Enhver, der på en hvilken som helst måde, beskadiger eller fjerner genstande, som tilhører feriestedet, er forpligtet til at erstatte de forårsagede skader og til at tilbagelevere, hvis det er muligt, fjernede genstande. I tilfælde af at gæsterne finder genstande, som er tabt eller glemt af andre, skal de indlevere dem i receptionen. m. Mangler ved servicefaciliteter Gæsterne bedes venligst informere direktionen om eventuel manglende service eller skader på faciliteterne på feriestedets område. n. Meddelelser - Korrespondance Telefonmeddelelser eller anden besked bliver bekendtgjort ved opsættelse på opslagstavlen i receptionen, og gæsterne må selv undersøge, om der er meddelelser til dem. Breve, der modtages, og som er adresseret til vore kunder, udleveres i receptionen til voksne personer. Ikke afhentet post vil efter 7 dage blive returneret til afsenderen. Der bliver ikke foretaget efterlysninger over højtaleren for tabte genstande eller bortkomne husdyr. o. Badestranden Motorbåde må kun nærme sig strandområdet i ret linie og kun med 3 knob/tim. Man beder gæsterne om at holde stranden fri for både, kanoer og windsurfbrætter. Desuden respekteres alle normerne, som iflg. loven gælder for navigation på søen. p. Bål og grill Brug af grill på campingpladsen må kun ske i de særlige områder. 3) VED AFREJSE a. Campingpladser Gæsterne kan kun betale ved afrejsen i kassebetjeningens åbningstid (se punkt 1 c). Afrejsen skal under alle omstændigheder finde sted mellem kl og kl , ellers vil hele dagen blive medregnet, d.v.s. dagstariffen for pladsen og for personerne, uanset ankomsttidspunktet. b. Ferieboligtyper Ferieboligtyperne skal forlades om morgenen på afrejsedagen inden kl rengjorte og i orden, ellers vil der blive opkrævet et beløb for rengøring ( 40,00), samt for eventuelle skader og mangler. Hvis man bliver på feriestedet efter kl , betales den fulde dags pris for antallet af personer og for bilen, som skal efterlades på parkeringspladsen uden for indkørslen. Den bestilte periode skal under alle omstændigheder betales, også i det tilfælde at den ikke er blevet fuldt udnyttet på grund af forsinket ankomst eller for tidlig afrejse. c. Campingpas og armbånd med microchip Skal udelukkende afleveres på Kassakontoret i forbindelse med afrejse. I modsat fald pålægges et beløb svarende til 5,00 eller 8,00 for hver genstand, som ikke afleveres. I alle gæsters interesse forbeholder direktionen sig ret til at bortvise de personer, som på alvorlig måde ikke overholder dette reglement, eller som ved deres opførsel forhindrer overholdelse af ro og orden på feriestedet. Priserne er ekskl. eventuelle kommunale og/eller statslige afgifter. Priserne inkluderer ikke afgiften for ophold, hvis påført. DIREKTIONEN OG PERSONALET ØNSKER DEM ET BEHAGELIGT OPHOLD PÅ FERIESTEDET! 55

56 En ferie til indramning!