Multimedie-projektor MODEL PRM-25 PROJEKTOR. Brugervejledning

Transkript

1 Multimedie-projektor MODEL PRM-25 PROJEKTOR Brugervejledning

2 Ophavsret Denne publikation inklusive alle fotos, illustrationer og software er omfattet af international ophavsretslov, med alle rettigheder beskyttede. Hverken denne manual eller noget som helst andet af det materiale, der er indeholdt heri, må reproducers uden skriftlig accept af forfatteren. Copyright 2009 Erklæring Informationen i dette dokument kan ændres uden varsel. Fabrikanten har ingen mening om og giver ej heller garantier med hensyn til indholdet og især fralægger han sig ethvert ansvar for salgbarheden eller egnetheden til ethvert specielt formål.. Fabrikanten forbeholder sig alle rettigheder til at revidere denne publication og fra tid til anden lave ændringer i indholdet uden pligt fra fabrikantens side til at underrette nogen som helst om en sådan revision eller ændring. Varemærke annerkendelse Kensington er et varemærke registreret i U.S.A. af ACCO Brand Corporation med anmeldte og anerkendte registreringer i andre lande rundt om i verden. Alle andre produktnavne, der er brugte i denne manual, er deres respektive ejeres ejendom og er anerkendt som sådan. Promethean, virksomhedsfortroligt i

3 Vigtig sikkerhedsinformation Vigtigt: Det er stærkt anbefalet, at du læser denne sektion omhyggeligt, inden du bruger projektoren. Disse instruktioner om sikkerhed og brug vil sikre, at du kan nyde mange års sikker brug af projektoren. Gem denne manual til fremtidige opslag. Brugte symboler Advarselssymboler er brugte både på enheden og i denne manual for at advare om risikable situationer. Følgende udtryk er brugte i denne manual for at gøre dig opmærksom på vigtig information. Bemærk: Giver uddybende information om emnet. Vigtigt: Giver uddybende information, som helst ikke skulle overses. Pas på: Advarer om situationer, der vil kunne skade apparatet. Advarsel: Advarer om situationer, der kunne skade apparatet, skabe farlige situationer eller forårsage personskade. I denne manual er enkelt-komponenter og emner i OSD-menuer fremhævet med fed skrift som i dette eksempel: Tryk på Menu-knappen på fjernkontrollen for at åbne Main-menuen. Almindelig sikkerhedsinformation Luk ikke apparatets kabinet op. Bortset fra projektor-lampen er der ingen bruger-service-dele i apparatet. Kontakt kvalificeret personale for service. Følg alle advarselser og råd i denne manual og på apparatets kabinet. Projektorlampen er designet med ekstremt stærkt lys For at undgå øjenskader så se ikke ind i objektivet, når lampen er tændt. Sæt ikke apparatet på en ustabil overflade, vogn eller stativ. Undgå at bruge systemet nær vand, i direkte sollys eller tæt ved varmeovne. Læg ikke tunge ting så som bøger eller tasker oven på apparatet. Promethean, virksomhedsfortroligt ii

4 Installationsmeddelelse for fremviseren Anbring fremviseren vandret. Fremviserens hældningsvinkel bør ikke overskride 15 grader, og fremviseren bør heller ikke installeres på nogen anden måde end med bord- og loftsbeslaget, ellers kan lampens levetid falde dramatisk. Efterlad mindst 50 cm afstand rundt om udsugningsåbningen. Minimum 500 mm Minimum 500 mm Minimum 500 mm Minimum 100 mm Minimum 500 mm Minimum 300 mm Sørg for, at indsugningsåbningen ikke genbruger varm luft fra udsugningsåbningen. Når fremviseren bruges i et lukket område, sørg for, at den omsluttende luftstemperatur inden for det lukkede område ikke overskrider 5 35 C, mens fremviseren er i brug, og at luftind- og udsugningsåbningerne er ublokerede. Alle lukkede områder bør bestå en certificeret termisk evaluering for at sikre, at fremviseren ikke genbruger udsugningsluft, da det kan medføre, at apparatet stopper, selv hvis temperaturen i det lukkede område er inden for det acceptable interval 5 35 C. Strømsikkerhed Brug kun den medfølgende el-ledning. Undlad at stille noget oven på el-ledningen. Læg el-ledningen, hvor det ikke vil være i vejen for fodtrafik. Fjern batterierne fra fjernkontrollen, når den opbevares og ikke er i brug i længere tid. Promethean, virksomhedsfortroligt iii

5 Udskiftnig af lampen Udskiftning af lampen kan være risikabel, hvis det gøres ukorrekt. Der henvises til Udskift projektionslampen på side 39 for en klar og sikker instruktion for denne procedure. Før udskiftning af lampen: Tag stikket ud af kontakten. Lad lampen køle af i cirka en time. Rengøring af projektoren Tag stikket ud af kontakten inden rengøring. Der henvises til Rengøring af projektoren på side 42. Lad lampen køle af i cirka en time. Forskriftsmæssige advarsler Før installering og brug af projektoren, så læs bemærkningerne til forskrifterne i Overholdelse af forskriftersektionen på side 53. Vigtige genbrugsinstruktioner: Lampen/lamperne i dette produkt indeholder kviksølv. Dette product kan indeholde andet elektronisk affald, der kan være risikabelt, hvis det ikke behandles korrekt. Genbrug eller bortskaffelse foretages i overensstemmelse med lokale regler eller nationale love. For mere information, kontakt Electronic Industries Alliance på Specielt for bortskaffelse af lampe så check Symbolforklaringer BORTSKAFFELSE: Anvend ikke husholdnings- eller kommunal affaldsindsamlingsservice til bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr. EU-landene kræver, at der anvendes en separat service til genbrugsindsamling. Hovedegenskaber Letvægtsenhed, der er let at pakke væk og transportere. Kompatibel med alle vigtige videostandarder inklusiv NTSC, PAL og SECAM. Høj lysstyrke, der muliggør præsentationer i dagslys og i oplyste rum. Understøtter opløsninger op til SXGA+ ved 16,7 millioner pixels med skarpe og klare billeder. Fleksibel opsætning tillader både projektioner forfra og bagfra. Projektionerne forbliver retvinklede med avanceret trapez-korrektion for skævvinklede projektioner. Indgangskilden bliver påvist automatisk. Om denne manual Denne manual sigter på slutbrugeren og beskriver, hvordan man installerer og bruger DLP-projektoren. Alle steder, hvor det er muligt, er relevant information så som illustrationen og dens beskrivelse blevet holdt på samme side. Dette printervenlige format er både bekvemt og kan hjælpe til at spare papir og derved beskytte miljøet. Det er derfor anbefalet, at du kun udprinter de afsnit, der er relevante for dit behov. Promethean, virksomhedsfortroligt iv

6 Indholdsfortegnelse KOM I GANG... 1 CHECKLISTE FOR PAKNING... 1 BILLEDER AF PROJEKTORDELENE... 2 PRM-25 Set forfra fra højre... 2 Set bagfra... 3 Set fra bunden... 4 FJERNBETJENINGSDELE... 5 FJERNBETJENINGENS VIRKEOMRÅD... 7 KNAPPER PÅ PROJEKTOREN OG FJERNBETJENINGEN... 7 INDSTILLING OG BRUG... 8 ISÆT BATTERIERNE I FJERNBETJENINGEN... 8 TILKOBLING AF INDGANGSAPPARATER...9 TÆND OG SLUK FOR PROJEKTOREN OPRET ET ADGANGSPASSWORD (SIKKERHETSLÅS) JUSTER PROJEKTORNIVEAUET JUSTERING AF FOKUS OG FOR TRAPEZFORVRÆNGNING JUSTER LYDSTYRKEN OSD-MENUINDSTILLINGER OSD-MENUSTYRING Naviger OSD'et INDSTIL OSD-SPROGET OSD-MENUOVERSIGT OSD-UNDERMENUOVERSIGT BILDEMENU U Avansert funktion Fargestyring DATAMASKINMENU VIDEO / AUDIOMENU Audio INSTALLASJON I MENU INSTALLASJON II MENU Avansert funktion Innstilling av OSD-meny Test av periferiutstyr Tilbakestill lampetime Nettverk D Tilbakestilling til fabrikkverdier Status VEDLIGEHOLDELSE OG SIKKERHED UDSKIFT PROJEKTIONSLAMPEN Nulstil lampen RENGØRING AF PROJEKTOREN Rengøring af objektivet Rengøring af kabinettet BRUG AF KENSINGTON LÅSEN FEJLSØGNING ALMINDELIGE PROBLEMER OG LØSNINGER TIPS FOR FEJLSØGNING LED-FEJLMEDDELELSER BILLEDPROBLEMER LAMPEPROBLEMER FJERNBETJENINGSPROBLEMER AUDIOPROBLEMER FÅ PROJEKTOREN SERVICERET SPECIFIKATIONER Promethean, virksomhedsfortroligt v

7 SPECIFIKATIONER PROJEKTIONSAFSTAND VERSUS PROJEKTIONSSTØRRELSE PRM-25 Projektionsafstand og størrelsestabel PRM-25 TABEL OVER TIMING-MODE PROJEKTORENS MÅL OVERHOLDELSE AF FORSKRIFTER FCC-ADVARSEL CANADA SIKKERHEDSCERTIFIKATIONER EN ADVARSEL Promethean, virksomhedsfortroligt vi

8 KOM I GANG Checkliste for pakning Pak forsigtigt projektoren ud, og check at følgende dele findes: PRM-25 DLP PROJEKTOR FJERNBETJENING (MED ET AAA-BATTERI) EL-LEDNING (EU) EL-LEDNING (UK) EL-LEDNING (USA) RGB-KABEL RGB TIL KOMPONENT ADAPTER (VALGFRI) BÆREETUI CD-ROM (DENNE BRUGERMANUAL) GARANTIBEVIS QUICK-START KORT Kontakt øjeblikkeligt din forhandler, hvis dele mangler, forekommer beskadigede, eller hvis apparatet ikke virker. Det anbefales. at du gemmer originalemballagen, hvis du skulle få brug for at returnere udstyret til garantiservicen. Pas på: Undgå at anvende projektoren i støvede omgivelser. Promethean, virksomhedsfortroligt 1

9 Billeder af projektordelene PRM-25 Set forfra fra højre DEL MÆRKAT BESKRIVELSE SE SIDE: 1. Højdejusteringsknap Skub for at udløse højdejusteringen 2. Højdejustering Justerer projektorens niveau Linsehætte Beskyt objektivet, når det ikke er i brug 4. Objektiv Projektionsobjektiv 5. IR-modtager Modtag IR-signal fra fjernbetjeningen 5 6. Fokusring Fokuserer det projicerede billede 7. PARAT-LEd STRØM-LED Rød Blinker Blinker Lampen er parat til at blive tændt 錯 誤! 尚 未 定 義 書 籤 Lampen er ikke parat (opvarmning/lukker ned/køler af) (se LED-fejlmeddelelser på side 45) Vigtigt: Ventilationsåbningerne på projektoren skaber god luftcirkulation, der holder projektorlampen kold. Bloker ikke nogen af ventilationsåbningerne. Promethean, virksomhedsfortroligt 2

10 Set bagfra DEL MÆRKAT BESKRIVELSE SE SIDE: 1. STRØM IND Tilkobl EL-LEDNINGEN (USB) Tilkobl USB-KABLET fra en computer 3. VGA UD Tilkobl RGB-KABLET til et display (Loop Thru kun for VGA IN-1) 4. LAN Tilslut et LAN-KABLET fra Ethernet 5. VGA IND 1 Tilkobl RGB-KABLET fra en computer og komponenter 6. VGA IND 2 Tilkobl RGB-KABLET fra en computer og komponenter 9 7. HDMI Tilslut et HDMI-KABEL fra et HDMI-apparat 8. S-VIDEO IND Tilkobl S-VIDEOKABLET fra et videoapparat 9. VIDEO IND 10. Kensington-lås Tilkobl det SAMMENSATTE KABEL fra et videoapparat Fastgør til en permanent genstand med et Kensington Låsesystem AUDIO IND (V og H) Tilslut AUDIOKABLER fra et audioapparat 12. RS-232 Tilkobl RS-232 serieportkablet til fjernbetjeningen AUDIO IND Tilkobl AUDIOKABEL fra indgangsapparatet 13. AUDIO UD Tilslut et AUDIOKABEL til lydloop 9 Bemærk: Hvis dit videoudstyr har forskellige indgangskilder, anbefales det at tilslutte prioritetsmæssigt ud fra HDMI/DVI, komponent (via VGA), S-Video, komposti for bedre billedkvalitet. Promethean, virksomhedsfortroligt 3

11 Set fra bunden DEL MÆRKAT BESKRIVELSE SE SIDE: 1. Hældningsjustering Drej justeringshåndtaget for at justere vinkelpositionen Loftmonteringshuller 3. Højdejustering Kontakt din forhandler for information omkring montering af projektoren i et loft. Justeringen falder nedad, når der trykkes på justeringsknappen. 4. Højdejusteringsknappen Tryk for at udløse justeringen. 14 Bemærk: Sørg for kun at anvende UL-anførte loftmonteringer under installation. Ved loftinstallationer anvend godkendt monteringshardware og M4-skruer med en maksimal skruedybde på 6 mm (0,23 tomme). Loftmonteringens konstruktion skal have en passende form og styrke. Loftmonteringens belastningskapacitet skal være højere end det installerede udstyrs vægt, og som en yderligere sikkerhedsforanstaltning kunne modstå tre gange udstyrets vægt (ikke mindre end 5,15 kg) i løbet af en periode på 60 sekunder. Promethean, virksomhedsfortroligt 4

12 Fjernbetjeningsdele Vigtigt: 1. Undgå brug af projektoren med klar lysstofbelysning tændt. Visse højfrekvente lysstofrør kan bringe forstyrrelse i fjernkontrollens funktion. 2. Vær sikker på, at intet forstyrrer vejen mellem fjernbetjeningen og projektoren. Hvis vejen mellem fjernbetjeningen og projektoren er hindret, kan du reflektere signalet fra visse overflader såsom projektorskærme. 3. Knapperne og tasterne på projektoren har den same funktion som de tilsvarende knapper på fjernbetjeningen. Denne brugermanual beskriver funktionerne på basis af fjernbetjeningen. Promethean, virksomhedsfortroligt 5

13 DEL MÆRKAT BESKRIVELSE SE SIDE: 1. IR-sender Sender signaler til projektoren 2. Status-LED Lyser op, når fjernbetjeningen er i brug 3. Laser Tryk for at bruge skærmpegeren 4. Op Op-pil, når der er tilkoblet via USB til en PC 5. Højre Højre-pil, når der er tilkoblet via USB til en PC 6. Ned Ned-pil, når der er tilkoblet via USB til en PC 7. En side ned Går til næste side, når der er tilkoblet via USB til en PC 8. Op-cursor 9. Højre cursor Navigerer og ændrer indstillinger i OSD'et Ned cursor 11. Volum +/- Justerer lydstyrken Demp Dæmper den indbyggede højttaler 13. Zoom+ Zoom ind 14. Zoom- Zoom ud 錯 誤! 尚 未 定 義 書 籤 15. Frys Stopper/starter skærmbilledet 16. Blank Gør skærmen blank 17. Kilde Påviser indgangsapparatet 18. Auto Automatisk justering til fase, sporing, størrelse, position 19. Menu Åbner OSD'et Status Åbner OSD-statusmenuen (menuen åbner kun, når der påvises et indgangsapparat) 21. Plugg top/ bund Korrigerer trapezformet (bredere top/bund) billedeffekt 38 錯 誤! 尚 未 定 義 書 籤 22. Venstre cursor Navigerer og ændrer indstillinger i OSD'et 23. Enter Ændrer indstillinger i OSD'et 24. En side op Går til forrige side, når der er tilkoblet via USB til en PC Venstre Ned-pil, når der er tilkoblet via USB til en PC 26. Enter Returtast, når der er tilkoblet via USB til en PC 27. Strøm Tænder og slukker for projektoren Laser Brug som skærmpeger. SIGT IKKE MOD EN PERSONS ØJNE. Promethean, virksomhedsfortroligt 6

14 Fjernbetjeningens virkeområd Fjernbetjeningen anvender infrarød transmission til at styre projektoren. Det er ikke nødvendigt at pege fjernbetjeningen direkte mod projektoren. Forudsat at du ikke holder fjernkontrollen vinkelret imod siderne eller bagsiden af projektoren, så vil fjernkontrollen fungere godt inden for en radius af 7 meter (23 fod) og 15 grader over eller under projektorens niveau. Hvis projektoren ikke reagerer på fjernbetjeningen, så gå lidt tættere. Knapper på projektoren og fjernbetjeningen Projektoren kan manøvreres ved at bruge fjernbetjeningen eller knapperne på toppen af projektoren. Alle manøvrer kan udføres med fjernbetjeningen, hvis knapperne på projektoren er begrænset til brug. Promethean, virksomhedsfortroligt 7

15 INDSTILLING OG BRUG Isæt batterierne i fjernbetjeningen 1. Fjern batterirummets dæksel ved at skubbe det i pilens retning. 2. Indsæt batteriet med den positive side opad. 3. Sæt dækslet på igen. Advarsel: 1. Brug kun AAA-batterier (Alkalinebatterier anbefales). 2. Kassér de brugte batterier i henhold til lokale bestemmelser. 3. Fjern batterierne, når projektoren ikke bruges i længere perioder. Promethean, virksomhedsfortroligt 8

16 Tilkobling af indgangsapparater En PC eller bærbar computer og videoudstyr kan tilkobles projektoren samtidig. Videoudstyr inkluderer DVD-, VCD-, og VHS-afspillere såvel som videokameraer og digitale kameraer. Check brugermanualen til det tilkoblede apparat for at bekræfte, at det har det rigtige udgangsstik. DEL MÆRKAT BESKRIVELSE (USB) Tilkobl USB-KABLET fra en computer. VGA UD LAN VGA IND 1 VGA IND 2 AUDIO IND AUDIO UD HDMI S-VIDEO VIDEO AUDIO IND (V og H) RS-232C Tilkobl RGB-KABLET til et display. (Loop Thru kun for VGA IN-1) Tilslut et LAN-KABLET fra Ethernet. Tilkobl RGB-KABLET fra en computer og komponenter. Tilkobl RGB-KABLET fra en computer og komponenter. Tilkobl AUDIOKABEL fra indgangsapparatet. Tilslut et AUDIOKABEL til lydloop. Tilslut et HDMI-KABEL fra et HDMI-apparat. Tilkobl S-VIDEOKABLET fra et videoapparat. Tilslut KOMPOSITKABLE fra et videoapparat. Tilslut AUDIOKABLER fra et audioapparat. Tilkobl RS-232 serieportkablet til fjernbetjeningen. Advarsel: Som en sikkerhedsforanstaltning afbryd al strøm til projektoren og tilsluttede apparater, før der etableres forbindelser. Promethean, virksomhedsfortroligt 9

17 Tænd og sluk for projektoren 1. Tilkobl el-ledningen til projektoren. Sæt den anden ende i stikkontakten. LED'erne for STRØM og PARAT på projektoren lyser op. 2. Tænd for det tilkoblede udstyr. 3. Sørg for, at PARAT-LED'et lyser orange og ikke blinker. Tryk derefter på STRØM-knappen for at tænde for projektoren. Projektorens splash-screen vises, og det tilkoblede udstyr påvises. Se Opret et adgangspassword (sikkerhetslås) på side 12 hvis sikkerhedslåsen er aktiveret. 4. Hvis der er tilkoblet mere end apparat, tryk på KILDE-knappen og brug til at scrolle blandt apparaterne. (Komponent understøttes via RGB til KOMPONENTADAPTER.) VGA 1/VGA 2: Analog RGB Komponent: DVD-indgang YCbCr / YPbPr eller HDTV-indgang YPbPr via HD15-stikket Koblet video: Traditionel sammensat video S-Video: Supervideo (Y/C separeret) HDMI: HDMI, DVI Promethean, virksomhedsfortroligt 10

18 5. Når "Strøm Av? / Trykk på Power igjen"-beskeden kommer til syne, så tryk på STRØM-knappen. Der slukkes for projektoren. Advarsel: 1. Sørg for at fjerne linsehætten, inden du starter projektoren. 2. Tag ikke el-ledningen ud, før PARAT-LED'et stopper med at blinke, hvilket indikerer, at projektoren er afkølet. Promethean, virksomhedsfortroligt 11

19 Opret et adgangspassword (sikkerhetslås) Du kan bruge de fire (pile) taster til at oprette et password og undgå uautoriseret brug af projektoren. Når det er aktiveret, skal passwordet indtastes, efter du tænder for projektoren. (Se Naviger OSD'et på side 17 og Indstil OSD-sproget på side 18 for hjælp til at bruge OSD-menuerne.) Vigtigt: Gem passwordet på et sikkert sted. Uden passwordet vil du ikke kunne bruge projektoren. Hvis du mister passwordet, kontakt din forhandler for information om, hvordan passwordet ryddes. 1. Tryk på MENU-knappen for at åbne OSD-menuen. 2. Tryk på cursor knappen for at gå til Installasjon I-menuen. 3. Tryk på cursor knappen for at vælge Sikkerhetslås. 4. Tryk på cursor knappen for at aktivere eller deaktivere sikkerhedslåsfunktionen. En password-dialogboks kommer frem automatisk. Promethean, virksomhedsfortroligt 12

20 5. Du kan indlæse adgangskode med markørknapperne på fjernbetjeningen. Du kan anvende enhver kombination inklusiv den samme pil fem gange, men ikke mindre end fem. Tryk på cursor-knapperne for at oprette passwordet. Tryk på MENU-knappen for at forlade dialogboksen. 6. Bekræft password-menuen kommer frem, når brugeren trykker på tænd-tasten i tilfælde af, at Sikkerhetslås er aktiveret. Indtast passwordet i den rækkefølge, du oprettede det i trin 5. Kontakt servicecentret, hvis du glemmer passwordet. Servicecentret vil validere ejeren og hjælpe med at nulstille passwordet. Promethean, virksomhedsfortroligt 13

21 Juster projektorniveauet Bemærk følgende, når du stiller projektoren op: Projektorbordet eller -stativet skal være vandret og stabilt. Sæt projektoren, så den er vinkelret på skærmen. Sørg for, at kablerne ligger på et sikkert sted. Du kunne falde over dem. 1. For at hæve projektoren, løft projektoren [A], og tryk på højdejusteringsknappen [B]. Højdejusteringen falder ned [C]. 2. For at sænke højden af projektoren, så tryk på højdejusteringsknappen og tryk nedad på toppen af projektoren. 3. For at justere vinklen på billedet, drej hældeusteringen [D] til højre eller venstre, indtil den ønskede vinkel er nået. Promethean, virksomhedsfortroligt 14

22 Justering af fokus og for trapezforvrængning 1. Brug Billedfokus - kontrollen (kun på projektoren) for at skærpe det projekterede billede A. 2. Brug PLUGG-knapperne på fjernbetjeningen til at korrigere for billedtrapez (bredere foroven end forneden). 3. Plugg-kontrollen kommer til syne på skærmen. Promethean, virksomhedsfortroligt 15

23 Juster lydstyrken 1. Tryk på Volum +/- - knapperne på fjernbetjeningen. Lydstyrkekontrollen kommer til syne på skærmen. BEMÆRK: Denne lydstyrkekontrol er til tilsluttede, eksterne lydenheder, da projektoren ikke har egne højtalere. 2. Tryk på DEMP-knappen for at skrue ned for lydstyrken. Promethean, virksomhedsfortroligt 16

24 OSD-MENUINDSTILLINGER OSD-menustyring Projektoren har et OSD, som lader dig foretage billedjusteringer og ændre forskellige indstillinger. Naviger OSD'et Du kan bruge fjernbetjeningens markørknapper til at navigere og til at foretage ændringer i OSD. Følgende illustration viser de tilsvarende knapper på projekoren. 1. For at få adgang til OSD'et, tryk på MENU-knappen. 2. Der er fem menuer. Tryk på cursor knappen for at bevæge dig gennem menuerne. 3. Tryk på cursor knappen for at bevæge dig op og ned i en menu. 4. Tryk på for at ændre indstillingsværdierne. 5. Tryk på MENU for at lukke OSD'et eller forlade en undermenu. Bemærk: Alt afhængig af videokilden er det ikke sikkert, at alle punkter i OSD'et er tilgængelige. For eksempel, de Horisontal/Vertikal posisjon-punkter i Datamaskin-menuen kan kun modificeres, når der er koblet til en PC. Der er ikke adgang til punkter, som er utilgængelige, og de kan ikke udskraveres. Promethean, virksomhedsfortroligt 17

25 Indstil OSD-sproget Indstil OSD-sproget til din præference, inden du fortsætter. 1. Tryk på MENU-knappen. Tryk på cursor knappen for at navigere til Installasjon I. 2. Tryk på cursor knappen, indtil Språk fremhæves. 3. Tryk på cursor knappen, indtil det sprog, du ønsker, er fremhævet. 4. Tryk på MENU-knappen to gange for at lukke OSD'et. Promethean, virksomhedsfortroligt 18

26 OSD-menuoversigt Brug følgende illustration for hurtigt at finde en indstilling eller fastslå en indstillings interval. Promethean, virksomhedsfortroligt 19

27 OSD-undermenuoversigt Promethean, virksomhedsfortroligt 20

28 BildeMenu Tryk på MENU-knappen for at åbne OSD-menuen. Tryk på cursor knappen for at gå til Bildemenuen. Tryk på cursor knappen for at bevæge dig op og ned i Bildemenuen. Tryk på for at ændre indstillingsværdierne. DEL BESKRIVELSE Visningsmodus Tryk på cursor knappen for at indstille Visningsmodus. Sterk farge Tryk på cursor knappen for at justere Sterk farge-værdien. Lysstyrke Tryk på cursor knappen for at justere skærmklarheden. Kontrast Tryk på cursor knappen for at justere skærmkontrasten. Skarphet Tryk på cursor knappen for at justere skærmskarphedsniveauet. Gamma Tryk på cursor knappen for at justere gammakorrektionen på skærmen. Avansert Tryk på (Enter) / for at gå ind i den Avansert menu. Se Avansert funktion på side 22. Tilbakestill Tryk på (Enter) / for at nulstille alle indstillinger til default værdierne. Promethean, virksomhedsfortroligt 21

29 Avansert funktion Tryk på MENU-knappen for at åbne OSD-menuen. Tryk på for at gå til Bildemenuen. Tryk på for at gå til den Avansert menu, og tryk derefter på Enter eller. Tryk på for at bevæge dig op og ned i den Avansert menu. DEL Fargerom Fargetemperatur Fargestyring BESKRIVELSE Tryk på cursor knappen for at justere farverummet. (Interval: Svart hvitt RGB YPbPr YCbCr) Tryk på cursor knappen for at justere farvetemperaturen. (Interval: Kald Normal Varm) Tryk på (Enter) / for at gå ind i farvemanager-menuen. (Interval: Rød-Grønn-Blå-Cyan- Magenta-Gul-Hvit). Se side 23 for yderligere oplysninger om Fargestyring. Promethean, virksomhedsfortroligt 22

30 Fargestyring Tryk på (Enter) / for at gå ind i Fargestyring-undermenuen. DEL Rød Grønn Blå Cyan Magenta Gul Hvit BESKRIVELSE Vælg for at gå ind i den Røde farvemanager. Tryk på knapperne for at justere Farvetonen, Farvemætningen og Forstærkningen. Vælg for at gå ind i den Grønne farvemanager. Tryk på knapperne for at justere Farvetonen, Farvemætningen og Forstærkningen. Vælg for at gå ind i den Blå farvemanager. Tryk på knapperne for at justere Farvetonen, Farvemætningen og Forstærkningen. Vælg for at gå ind i den Cyane farvemanager. Tryk på knapperne for at justere Farvetonen, Farvemætningen og Forstærkningen. Vælg for at gå ind i den Magenta farvemanager. Tryk på knapperne for at justere Farvetonen, Farvemætningen og Forstærkningen. Vælg for at gå ind i den Gule farvemanager. Tryk på knapperne for at justere Farvetonen, Farvemætningen og Forstærkningen. Vælg for at gå ind i den Hvide farvemanager. Tryk på knapperne for at justere Rød, Grønn og Blå. Promethean, virksomhedsfortroligt 23

31 Datamaskinmenu Tryk på MENU-knappen for at åbne OSD-menuen. Tryk på cursor knappen for at gå til Datamaskinmenuen. Tryk på cursor knappen for at bevæge dig op og ned i Computermenuen. Tryk på for at ændre indstillingsværdierne. DEL Horisontal posisjon Vertikal posisjon Frekvens Sporing BESKRIVELSE Tryk på cursor knappen for at justere skærmpositionen til venstre eller højre. Tryk på cursor knappen for at justere skærmpositionen op eller ned. Tryk på cursor knappen for at justere A/D-tælleren. Tryk på cursor knappen for at justere A/D-tællerpunktet. Autobilde Tryk på (Enter) / for automatisk justering af fase, sporing, størrelse og position. Promethean, virksomhedsfortroligt 24

32 Video / Audiomenu Tryk på MENU-knappen for at åbne OSD-menuen. Tryk på cursor knappen for at gå til Video / Audiomenuen. Tryk på cursor knappen for at bevæge dig op og ned i Video / Audiomenuen. Tryk på for at ændre indstillingsværdierne. DEL BESKRIVELSE Video AGC Fargemetning Fargetone Filmmodus Video overskanning Tryk på knapperne for at aktivere eller deaktivere Automatisk forstærkningskontrol for videokilden. Tryk på knapperne for at justere videofarvemætningen. Tryk på knapperne for at justere videofarvenuancen/-tonen. Tryk på knapperne for at vælge en anden filmmode. Tryk på knapperne for at aktivere eller deaktivere video-overscan. Audio Tryk på (Enter) / for at gå ind i Audiomenuen. Se Audio på side 26. Tilbakestill Tryk på (Enter) / for at nulstille alle indstillinger til default værdierne. Bemærk: Videoflænger kan forekomme, når der afspilles blandet video. For at overvinde dette problem, åbn Video- / audiomenuen og juster Filmmodus-funktionen. Promethean, virksomhedsfortroligt 25

33 Audio Tryk på (Enter) / for at gå ind i Audio-undermenuen. DEL Volum Demp Lydinngang BESKRIVELSE Tryk på knapperne for at justere lydstyrken. (Interval: 0~8) Tryk på knapperne for at tænde eller slukke for højttaleren. Tryk på cursor knappen for at vælge Lydinngang. (Interval: Mini ~ RCA) Promethean, virksomhedsfortroligt 26

34 Installasjon I Menu Tryk på MENU-knappen for at åbne OSD-menuen. Tryk på cursor knappen for at gå til Installasjon I-menuen. Tryk på cursor knappen for at bevæge dig op og ned i Installasjon I- menuen. Tryk på for at ændre indstillingsværdierne. DEL Språk Blank skjerm Projeksjon Sikkerhetslås Sideforhold Plugg Digital zoom Tilbakestill BESKRIVELSE Tryk på cursor knappen for at vælge en anden lokaliseringsmenu. Tryk på cursor knappen for at vælge en anden farve til blank skærm. Tryk på cursor knappen for at vælge mellem fire projektionsmetoder. Tryk på cursor knappen for at aktivere eller deaktivere sikkerhedslåsfunktionen. Tryk på cursor knappen for at justere videoaspektforholdet. Tryk på cursor knappen for at justere skærmtrapezen. Tryk på cursor knappen for at justere den Digitale zoom-menu. Tryk på (Enter) / for at nulstille alle indstillinger til default værdierne (forvent Språk- og Sikkerhetslås). Promethean, virksomhedsfortroligt 27

35 Installasjon II Menu Tryk på MENU-knappen for at åbne OSD-menuen. Tryk på cursor knappen for at gå til Installasjon II-menuen. Tryk på cursor knappen for at bevæge dig op og ned i Installasjon IImenuen. DEL BESKRIVELSE Auto Kilde Skru av automatisk (min) Auto strøm på Viftehastighet Lampemodus Tryk på cursor knappen for at aktivere eller deaktivere automatisk kildepåvisning. Tryk på cursor knappen for at aktivere eller deaktivere automatisk slukning af lampen, når der ikke er noget signal. Tryk på cursor knappen for at aktivere eller deaktivere automatisk tænding, når der leveres strøm. Tryk på cursor knappen for at skifte mellem ventilatorhastighederne Normal og Høj. Bemærk: Vi anbefaler, at der vælges høj hastighed i høje temperaturer, høj fugtighed eller højtliggende områder. Tryk på cursor knappen for at vælge lampemode til højere klarhed eller lavere klarhed for at spare lampens levetid. Avansert Tryk på (Enter) / for at gå ind i den Avansert menu. Se Avansert funktion på side 29. Tilbakestilling til fabrikkverdier Status Tryk på (Enter) / for at nulstille alle punkter til fabriksforudindstillede værdier. Tryk på (Enter) / for at gå ind i den Avansert menu. Se side 38 for yderligere oplysninger om Status. Promethean, virksomhedsfortroligt 28

36 Avansert funktion Tryk på MENU-knappen for at åbne OSD-menuen. Tryk på for at gå til Installasjon II-menuen. Tryk på for at gå til den Avansert menu, og tryk derefter på Enter eller. Tryk på for at bevæge dig op og ned i den Avansert menu. Tryk på for at ændre indstillingsværdierne. DEL Innstilling av OSDmeny Test av periferiutstyr Tilbakestill lampetime Strømsparemodus RS232 Nettverk 3D BESKRIVELSE Tryk på (Enter) / for at gå ind i OSD-indstillingsmenuen Se side 30 for yderligere oplysninger om om OSD-menuindstilling. Tryk på (Enter) / for at gå ind i menuen Periferisk test. Se side 30 for yderligere oplysninger om Periferisk test. Efter udskiftning af lampen bør denne del nulstilles. Se side 31 for yderligere oplysninger om Lampetimenulstilling. Tryk på for at aktivere eller deaktivere Strømsparemodus. Tryk på for at vælge RS232- (fjern) eller Nettverk(LAN) funktionen afhængigt af fremvisertilslutningsmetoden. Tryk på (Enter) / for at indtaste Nettverksmenuen. Se side 31 for yderligere oplysninger omkring Netværksindstillinger. Tryk på (Enter) / for at åbne 3D menuen. Se side 32 for yderligere oplysninger vedrørende 3D indstillinger. Bemærk: For at nyde 3D funktionen, skal du først aktivere Play Movie (Afspil film) i 3D indstilling, der findes på din dvd-enhed under 3D diskmenu. Promethean, virksomhedsfortroligt 29

37 Innstilling av OSD-meny DEL Menyposisjon Gjennomsiktig meny Menydisplay BESKRIVELSE Tryk på knappen for at vælge en anden OSD-position. Tryk på knappen for at vælge gennemskinnelighedsniveauet for OSD-baggrunden. Tryk på knappen for at vælge OSD udkoblingsforsinkelse. Test av periferiutstyr DEL BESKRIVELSE Fjernkontrolltest Tryk på (Enter) / for at teste IR-fjernbetjeningen til diagnostik. USB-test Tryk på (Enter) / for at teste USB-forbindelsen koblet til en pc. Fargetest Tryk på (Enter) / for at vælge forskellige farver på skærmen. Promethean, virksomhedsfortroligt 30

38 Tilbakestill lampetime Henvis til Nulstil lampen på side 41 for at nulstille lampens timetæller. Nettverk DEL BESKRIVELSE Nettverksstatus DHCP IP-adresse Nettverksmaske Gateway DNS Viser netværkstilslutningsstatus. Tryk på for at aktivere eller deaktivere DHCP. Bemærk: Hvis du vælger at deaktivere DHCP, udfyld rubrikkerne IP-adresse, Nettverksmaske, Gateway og DNS. Indtast en gyldig IP-adresse, hvis DHCP er deaktiveret. Indtast en gyldig Subnetmaske, hvis DHCP er deaktiveret. Indtast en gyldig Gateway-adresse, hvis DHCP er deaktiveret. Indtast et gyldigt DNS-navn, hvis DHCP er deaktiveret. Bruk Tryk på (Enter) / for at bekræfte indstillingerne. Promethean, virksomhedsfortroligt 31

39 3D DEL 3D 60Hz Sync 3D 120Hz Sync 3D Sync Invert BESKRIVELSE Tryk på for at slå 3D 60Hz Til og Fra. Tryk på for at slå 3D 120Hz Til og Fra. Tryk på for at slå 3D Sync Invert Til og Fra. Bemærk: PRM-25 er 3D forberedt. Kontakt Promethean for yderligere detaljer. Promethean, virksomhedsfortroligt 32

40 For enklere og nemmere betjening, har Optoma projektoren adskillige netværks- og fjernestyringsfunktioner. Projektorens LAN/RJ45 funktion igennem et netværk, såsom fjernstyring: Tænd/sluk, klarheds- og kontrastindstillinger. Desuden information om projektorens status såsom: Video-kilde, Lyd-lydløs, etc. Fremviser (Ethernet) LAN_RJ45 1. Forbind at RJ45 kabel til RJ45-portene på projektor og PC (Laptop). 2. På pc'en (den bærbare computer) vælg Start Control Panel Network Connections. Promethean, virksomhedsfortroligt 33

41 3. Højreklik på Local Area Connection, og vælg Properties. 4. I Properties vinduet vælg General-fanebladet og vælg Internet Protocol (TCP/IP). 5. Klik på Properties. 6. Klik på Use the following IP address og udfyld IP-adressen oog Subnetmasken, og klik så på OK. Promethean, virksomhedsfortroligt 34

42 7. Tryk på Menu-knappen på projektoren. 8. Vælg Installasjon II Avansert Nettverk. 9. Efter at være kommet ind i Nettverk, indtast følgende: DHCP: Av IP-adresse: Nettverksmaske: Gateway: DNS-server: Truyk på (Enter) / for at bekræfte indstillingerne. 11. Åbn en web browser (for eksempel Microsoft Internet Explorer). 12. Indtast IP-adressen i adressebjælken: Tryk på (Enter) /. Projektoren er sat op til fjernstyring. LAN/RJ45-funktionen viser følgende. Promethean, virksomhedsfortroligt 35

43 14. Klik på Control Panel for at vise projektorindstillingerne. Forberedelse af beskeder 1. Sørg for, at brugeren har adgang til startsiden for LAN RJ45-funktionen via en web browser (for eksempel Microsoft Internet Explorer v6,01/v7,0). 2. Fra LAN/RJ45- startsiden klik på Alert Setting. 3. Som default er disse rubrikker Alert Setting tomme. Promethean, virksomhedsfortroligt 36

44 4. To-rubrikken er modtagerens adresse (for eksempel projektoradministratoren). Dette er en obligatoris rubrik. Cc-rubrikken sender en kopi af beskeden til den specificerede adresse. Dette er en frivllig rubrik (for eksempel, projektoradministratorens assistent). Denne Cc rubrik er frivillig. Emne -rubrikken er ens undertitel. Dette er en obligatorisk rubrik. From-rubrikken er afsenderens adresse (for eksempel, projektoradministratoren). Dette er en obligatorisk rubrik. SMTP-rubrikken er mailserveren til afsendelse (SMTP protokol). Dette er en obligatorisk rubrik. Vælg beskedvilkår ved at sætte kryds i de ønskede rubrikker. Se eksemplet herunder: 5. Når ovennævnte nødvendige input-rubrikker er udfyldt korrekt, tryk på Alert Test - knappen. I løbet af få sekunder modtager den specificerede postkasse en test som vist herunder: Bemærk: Udfyld alle rubrikker som specificeret. Vælg det ønskede beskedvilkår, og klik på Submit for at udføre en Alert Test. En vellykket test giver de udpegede konti besked. For at oprette en besked skal du vælge beskedvilkår og indtaste en korrekt adresse. Group og Projector Name identificere den projektor, som giver besked, og som er placeret øverst på LAN RJ45-websiden som vist herunder: Promethean, virksomhedsfortroligt 37

45 Tilbakestilling til fabrikkverdier Tryk på cursor knappen for at bevæge dig op og ned i Installasjon II-menuen. Vælg Tilbakestilling til fabrikkverdier-undermenuen, og tryk på (Enter) / for at nulstille alle menupunkterne til fabriksdefault værdierne (forvent Språk- og Sikkerhetslås). Status Tryk på cursor knappen for at bevæge dig op og ned i Installasjon II-menuen. Vælg Installasjon II-undermenuen, og tryk på (Enter) / for at gå ind i Status-undermenuen. DEL Aktiv kilde Videoinformasjon Lampetimer BESKRIVELSE Vis den aktiverede kilde. Viser opløsning/videooplysninger for RGB-kilde og farvestandard for videokilde. Anvendt lampetimeoplysninger vises. Normal- og Lys-tællere er adskilte. Promethean, virksomhedsfortroligt 38

46 VEDLIGEHOLDELSE OG SIKKERHED Udskift projektionslampen Projektionslampen bør udskiftes, når den er udbrændt. Den bør kun udskiftes med en certificeret reservedel, som du kan bestille fra din lokale forhandler. Vigtigt: a. Projektionslampen anvendt i dette produkt indeholder små mængder kviksølv. b. Kassér ikke dette produkt sammen med almindeligt husholdningsaffald. c. Kassering af dette produkt skal foregå i overensstemmelse med din lokale myndigheds reguleringer. Advarsel: Sørg for at slukke og tage stikket ud af fremviseren mindst 30 minutter før udskiftning af lampen. Undladelse af dette kan resultere i svære forbrændinger. 1. Fjern den enkelte skrue på lamperummets låg. 2. Fjern lampekabinettets dæksel. Promethean, virksomhedsfortroligt 39

47 3. Fjern de to skruer på lampemodulet. 4. Løft op i modulets håndtag. 5. Træk med fast hånd i modulets håndtag for at løfte lampemodulet. 6. Gentag trin 1 til 5 i omvendt rækkefølge for at installere det nye lampemodul. Under installation flugt lampemodulet med stikket, og sørg for, at det er lige for at undgå skader. Bemærk: Lampemodulet skal sidde sikkert på plads, og lampestikket skal være forbundet korrekt, inden skruerne strammes. Promethean, virksomhedsfortroligt 40

48 Nulstil lampen Efter udskiftning af lampen bør du nulstille lampetimetælleren. Henvis til følgende: 1. Tryk på Menu-knappen for at åbne OSD-menuen. 2. Tryk på cursor knappen for at gå til Installasjon II-menuen. Tryk på cursor knappen for at gå ned til Avansert. 3. Tryk på cursor knappen for at gå ned til Tilbakestill lampetime. 4. Tryk på cursor eller Enter-tasten. En meddelelsesskærm vil komme frem. 5. Tryk på knapperne for at nulstille lampetimen. 6. Tryk på MENU-knappen for at gå tilbage til Installasjon II. Promethean, virksomhedsfortroligt 41

49 Rengøring af projektoren Rengøring af fremviseren for at fjerne støv og snavs vil hjælpe til at sikre en problemfri funktion. Advarsel: 1. Advarsel: Sørg for at slukke og tage stikket ud af fremviseren mindst 30 minutter før rengøring. Undladelse af dette kan resultere i svære forbrændinger. 2. Brug kun en fugtig klud til rengøringen. Lad ikke vand at trænge ind i ventilationsåbningerne på projektoren. 3. Hvis der alligevel skulle trænge lidt vand ind i projektorens indre under rengøringen, efterlad den utilsluttet i et godt ventileret rum i adskillige timer, før den bruges igen. 4. Hvis der trænger meget vand ind i projektorens indre under rengøringen, få projektoren serviceret. Rengøring af objektivet Du kan købe optisk linserens i de fleste kameraforretninger. Der henvises til følgende om at rense projektorobjektivet. 1. Kom en smule optisk linserens på en ren blød klud. (Kom ikke væsken direkte på objektivet.) 2. Gnid let på objektivet med cirkulære bevægelser. Advarsel: 1. Undgå at anvende slibemidler eller opløsningsmidler. 2. For at undgå affarvning eller falming, undgå at komme rens på projektorkabinettet. Rengøring af kabinettet Der henvises til følgende om at rense projektorkabinettet. 1. Tør støv af med en ren fugtig klud. 2. Fugt kluden med varmt vand og et mildt rengøringsmiddel (som det, der bruges til opvask), og gnid så på kabinettet. 3. Vask alt opvaskemiddel ud af kluden, og tør så fremviseren af igen. Advarsel: For at undgå affarvning eller falming af kassen, brug hverken slibende eller alkoholbaserede rengøringsmidler. Promethean, virksomhedsfortroligt 42

50 Brug af Kensington Låsen Hvis du er bekymret omkring sikkerhed, så fastgør projektoren til et fast objekt med Kensingtonudstyret og et sikkerhedskabel. Bemærk: Kontakt din forhandler om anskaffelse af et egnet Kensington sikkerhedskabel. Sikkerhedslåsen svarer til Kensingtons MicroSaver Sikkerhedssystem. Hvis du har nogle kommentarer, kontakt: Kensington, 2853 Campus Drive, San Mateo, CA 94403, U.S.A. Tlf: , Promethean, virksomhedsfortroligt 43

51 FEJLSØGNING Almindelige problemer og løsninger Disse vejledninger giver tips til løsning af problemer, som kan opstå under brug af projektoren. Hvis problemet ikke kan løses, så kontakt din forhandler. Ofte efter megen tid brugt på problemløsning, så viser det sig at være noget så simpelt som en løs forbindelse. Check derfor følgende, før du fortsætter til de problemspecifikke løsninger. Brug et andet elektrisk apparat for at sikre, at der er strøm på stikkontakten. Sørg for, at der er tændt for projektoren. Sørg for, at alle forbindelser er sikkert forbundet. Sørg for, at det tilkoblede apparat er tændt. Sørg for at en tilkoblet PC ikke er i Suspend-mode. Sørg for, at en tilsluttet bærbar er konfigureret til en ekstern skærm. (Dette gøres normalt ved at trykke på en Fn-tast-kombination på den bærbare.) Tips for fejlsøgning I ethvert problemspecifikt afsnit, prøv trinene i den anbefalede rækkefølge. Dette kan hjælpe dig til hurtigere at løse problemet. Prøv at fastslå problemet præcist og på den måde undgå at udskifte ikke-defekte dele. For eksempel, hvis du udskifter batterier, og problemet vedbliver, så sæt de originale batterier tilbage og gå til næste trin. Skriv ned hvilke skridt du foretager når du fejlsøger: Den information kan blive nyttig, når du rilnger til teknisk support eller til at give til servicepersonalet. Promethean, virksomhedsfortroligt 44

52 LED-fejlmeddelelser FEJLKODEMEDDELELSER STRØM-LED BLINKER PARAT-LED BLINKER Overtemperatur Av Av Termisk brud 4 Av G794 svigter 4 4 T1 svigter 4 5 Lampefejl 5 Av Ballast overtemperatur 5 1 Ballastkortslutning opfanget i output 5 2 Lampeløftnings slutning opfanget 5 3 Ballastlampe antændtes ikke 5 4 Lampe slukket under normal drift 5 5 Lampe slukket under optaktsfase 5 6 Hukommelsesskrivningsfejl for lampe 5 7 Hukommelsesskrivnings bufferoverløb for lampe 5 8 UART bufferoverløb for lampe 5 9 Strømberegningsfejl for lampe 5 10 Korrumperet softwarekonfiguration for lampe 5 11 Lampespænding for lav 5 12 FLASH hukommelses CRC-fejl for lampe 5 13 EEPROM hukommelses CRC-fejl for lampe 5 14 Lampens EEPROM-konfiguration svarer ikke til FLASHkernen 5 15 Blusblæser 6 1 Lampeblæser 6 2 Strømblæser 6 3 DMDblæser 6 4 Lampedør åben 7 Av DMD-fejl 8 Av Farvehjulsfejl 9 Av I tilfælde af en fejl træk stikket ud af kontakten og vent et (1) minut, inden du genstarter projektoren. Hvis Strøm- eller Parat-LED'erne stadig blinker, eller LED'en for Overtemp er tændt, kontakt dit service center. Billedproblemer Problem: Intet billede på skærmen 1. Bekræft indstillingerne på din bærbare eller pc. 2. Sluk for alt udstyr, og tænd for dem igen i den rigtige rækkefølge. Problem: Billedet er sløret 1. Juster Fokus på projektoren. 2. Tryk på Auto-knappen på fjernbetjeningen eller projektoren. Promethean, virksomhedsfortroligt 45

53 3. Sørg for, at afstanden fra projektor til skærm er inden for den specificerede afstand på 4 meter (13 fod). 4. Check, at projektorobjektivet er rent. Problem: Billedet er bredere i toppen end i bunden (trapez-effekt) 1. Sæt projektoren, så den er så vinkelret på skærmen som muligt. 2. Brug Plugg-knappen på fjernbetjeningen eller projektoren til at korrigere problemet. Problem: Billedet er spejlvendt Check, at Projeksjon-indstillingen på Installasjon I-menuen i OSD'et. Problem: Billedet er stribet 1. Indstil Frekvens-og Sporing-indstillingerne på Datamaskin-menuen i OSD'et til default indstillingerne. 2. For at sikre at problemet ikke er skabt af en tilkoblet PCs videokort, prøv med en anden computer. Problem: Billedet er fladt uden kontrast Juster Kontrast-indstillingen på Billede-menuen i OSD'et. Problem: Farven af det projicerede billede stemmer ikke med kildebilledet Juster Fargetemperatur- og Gamma-indstillingerne på Bilde-menuen i OSD'et. Lampeproblemer Problem: Der kommer ikke lys fra projektoren 1. Check, at el-ledningen er ordentligt forbundet. 2. Sørg for, at strømkilden er god ved at afprøve den med at andet elektrisk apparat. 3. Genstart projektoren i den rigtige rækkefølge, og check at Strøm-LED'et er grønt. 4. Hvis du har udskiftet lampen for nylig, så prøv at genetablere lampeforbindelserne. 5. Udskift lampemodulet. 6. Sæt den gamle lampe tilbage i projektoren, og få projektoren serviceret. Problem: Lampen går ud 1. Strømstød kan forårsage, at lampen går ud. Sæt el-ledningen tilbage i kontakten. Når Parat- LED'et er tændt, tryk på Tænd-/slukknappen. 2. Udskift lampemodulet. 3. Sæt den gamle lampe tilbage i projektoren, og få projektoren serviceret. Fjernbetjeningsproblemer Problem: Projektoren reagerer ikke på fjernbetjeningen 1. Ret fjernbetjeningen mod fjernføleren på projektoren. 2. Sørg for, at vejen mellem sender og modtager ikke er blokeret. 3. Sluk alle lysstofrør i lokalet. 4. Check batteripolariteten. 5. Udskift batterierne. 6. Sluk alle andre infrarøde apparater i nærheden. 7. Få fjernbetjeningen serviceret. Promethean, virksomhedsfortroligt 46

54 Audioproblemer Problem: Der er ingen lyd 1. Juster lydstyrken på fjernbetjeningen. 2. Juster lydstyrken på lydkilden. 3. Check audiokablets tilkobling. 4. Test audiokildens output med andre højttalere. 5. Få projektoren serviceret. Problem: Lyden er forvrænget 1. Check audiokablets tilkobling. 2. Test audiokildens output med andre højttalere. 3. Få projektoren serviceret. BEMÆRK: This volume control is for connected external audio devices as there are no speakers within the projector. Få projektoren serviceret Hvis du er ude af stand til at løse problemet, bør du få projektoren serviceret. Pak projektoren i den originale æske. Vedlæg en beskrivelse af problemet og en check-liste over de skridt du tog, da du prøvede at klare problemet: Denne information kan være nyttig for servicepersonalet. For service send projektoren tilbage til det sted, du købte den. Promethean, virksomhedsfortroligt 47

55 SPECIFIKATIONER Specifikationer Model Skærmtype Opløsning Vægt Projektionsafstand Projektionsskærmstørrelse Projektionsobjektiv Kasteafstand (D/W D/Dia) Vertikal trapezkorrektion Projektionsmetoder Datakompatibilitet SDTV/EDTV/ HDTV Videokompatibilitet H-Sync V-Sync Sikkerhedscertifikation PRM-25 TIDMD 0,65 WXGA WXGA 1280 x 800 Native 3,6 kg (7,9 pund) 0,5 meter ~ 5 meter 44.4 ~ 444 (diagonal) Manuel focus 0,523 0,444 +/- 15 grader Foran/ Bagved, Bord/ Loft (Foran, Bagved) VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA, Mac 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p NTSC/NTSC 4.43, PAL (B/G/H/I/M/N/60), SECAM 15, khz Hz FCC-B, UL, CB, CE, CCC, KC, PSB, TUV-GS, GOST, SASO, KUCAS, NOM Driftstemperatur 5 ~ 35 C Mål 335 mm (B) x 102 mm (H) x 256 mm (D) Strøm input AC Universal 100 ~ 240, 110 VAC (100~240)/+-10 % Energiforbrug Standby Lampe Input-terminaler Output-terminaler Kontrolterminaler Sikkerhed 290W <1 watt 230W VGA x 2 S-Video x 1 Komposit Video x 1 HDMI 1.3 x 1 RCA stereo x 1 Ministik stereo x 1 VGA x 1 (Loop Thru kun for VGA IN-1) Ministik stereo x 1 RS-232C RJ45 USB (type B) Kensington-lås Promethean, virksomhedsfortroligt 48

56 Projektionsafstand versus Projektionsstørrelse Billedhøjde Keystonekorrektionsvinkel A Projiceringsafstand PRM-25 Projektionsafstand og størrelsestabel PRM-25 TELE Afstand (m) 0,72 0,88 0,98 1,07 Diagonal (tommer) Plugg (grad) 38,42 38,42 38,42 38,42 Billedhøjde (mm) 861, ,2 1278,9 Billedbredde (mm) 1378,5 1680,1 1873,9 2046,2 A (mm) 140,6 171,4 191,1 208,7 Promethean, virksomhedsfortroligt 49

57 PRM-25 Tabel over timing-mode Projektoren kan vise adskillige opløsninger. Følgende tabel illustrerer de opløsninger, der kan vises af projektoren. SIGNAL OPLØSNING H-SYNC (KHZ) V-SYNC (HZ) SAMMENSAT / S-VIDEO KOMPONENT RGB (ANALOG) DVI/ HDMI (DIGITAL) NTSC 15,734 60,0 O - - PAL/SECAM 15,625 50,0 O - - VESA Apple Macintosh SDTV EDTV 720 x ,9 85,0 O O 640 x ,5 60,0 O O 640 x ,9 72,8 O O 640 x ,5 75,0 O O 640 x ,3 85,0 O O 800 x ,2 56,3 O O 800 x ,9 60,3 O O 800 x ,9 75,0 O O 800 x ,1 72,2 O O 800 x ,7 85,1 O O 1024 x ,4 60,0 O O 1024 x ,5 70,1 O O 1024 x ,0 75,0 O O 1024 x ,7 85,0 O O 1280 x ,7 59,8 O O 1280 x ,8 74,9 O O 1280 x ,6 84,8 O O 1280 x ,0 60,0 O O 1280 x ,0 75,0 O O 1280 x ,1 85,0 O O 1400 x ,3 60,0 O O 1440 x ,9 60,0 O O 1600 x ,0 60 O O 640 x ,0 66,7 O O 832 x ,7 74,5 O O 1024 x ,2 74,9 O O 1152 x ,7 75,1 O O 480i 15,734 60,0 O O 576i 15,625 50,0 O O 576p 31,3 50,0 O O 480p 31,5 60,0 O O Promethean, virksomhedsfortroligt 50

58 SIGNAL HDTV OPLØSNING O: Frekvens understøttet : Frekvens ikke understøttet H-SYNC (KHZ) V-SYNC (HZ) SAMMENSAT / S-VIDEO KOMPONENT RGB (ANALOG) DVI/ HDMI (DIGITAL) 720p 37,5 50,0 O O 720p 45,0 60,0 O O 1080i 33,8 60,0 O O 1080i 28,1 50,0 O O 1080p 67,5 60,0 O O 1080p 56,3 50,0 O O Panelets opløsning for PRM-25 er 1280 x 800. Anden opløsning end den naturlige opløsning kan vises med uens tekststørrelse eller linier. Promethean, virksomhedsfortroligt 51

59 Projektorens mål Promethean, virksomhedsfortroligt 52

60 OVERHOLDELSE AF FORSKRIFTER FCC-advarsel Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for et klasse B digitalt apparat ifølge Del 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er skabt for at yde fornuftig beskyttelse imod skadelig interferens, når udstyret er brugt i handelsmæssige omgivelser. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle rediofrekvent energi, og hvis det ikke er installeret og brugt i overensstemmelse med instruktionsmanualen, kan det forårsage skadelig interferens i radiokommunikationer. Hvis anvendelse af dette udstyr i boligmæssige omgivelser forårsager skadelig interferens, vil brugeren blive afkrævet at korrigere interferensen for egen regning. Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkelig er godkendt af de ansvarlige myndigheder, vil kunne annullere brugerens ret til at anvende udstyret. Canada Dette klasse B digitale apparat opfylder den canadiske ICES-003. Sikkerhedscertifikationer FCC-B, UL, CB, CE, CCC, KC, TUV-GS, GOST, SASO, KUCAS, NOM, og PSB EN advarsel Dette er et klasse B produkt. I boligmæssige omgivelser kan det forårsage radio-interferens, i hvilket tilfælde brugeren kan blive afkrævet at tage behørlige forholdsregler. Det typiske brug er i konferencelokale, mødelokale eller auditorium. Promethean, virksomhedsfortroligt 53