Nyhed! IF CUS. Elan AVANTGARDE trykknapper. I dette nummer: ICS kan nu præsentere et helt nyt program i trykknapper og signallamper fra Elan.

Transkript

1 IF CUS Elan AVANTGARDE trykknapper ICS kan nu præsentere et helt nyt program i trykknapper og signallamper fra Elan. Betragtes det usædvanlige design - med hensyn til navngivningen - og betydningen: "Først (i kunst, videnskab og politik), bærer dette nye leveringsprogram sit fremadrettede navn "AVANTGARDE" med rette. I dette nummer: Nyhed, Elan Avant- garde trykknapper Nyhed, Elan sikker- hedsmoduler Elan endestop Elan nødstop og kontaktelementer Artikel om gode råd for indbygning af induktive følere Messenyt Næste nummer 7 Hvorfor skal tavleanlæg og betjeningspaneler være kedelige, når man med dette program kan fremhæve disse med ofte en "malerisk" fornemmelse. Der kan debatteres meget om design, men i det foreliggende tilfælde er det relativt enkelt: Enten kan man lide det eller man kan ikke lide det! Nødstoptryk ADRR Udførelse i henhold til EN 418, EN /-5, DIN D22 Fordele: Betjeningsflade: Ø 40 mm Højde (front): 37,8 mm Indbygningsdybde: 39 mm (3 kontakter) Kontaktbestykning: Max. 6 med skruetilslutning Fordele: Trykknapper med patenteret formgivning (DE C1) Nyhed! Tidsbesparende montage Modulært elementsystem Tæthedsklasse: IP65 Meget lille indbygningsdybde Økonomisk i anvendelse Stort leveringsprogram: Udførelser med alle almindelige funktioner Nødstoptryk i henhold til EN /-5 og EN 418 Omskifter med farvet greb (langt eller kort) Taster med farvet greb (langt eller kort) Omskiftere og tastere leveres endvidere med grebene belyst

2 Sikkerhedsmoduler SRB-C.44, -C.46, -C.47 Flere funktioner med 16 tilslutningsklemmer ved byggebredde på kun 22.5 mm Kort beskrivelse På grund af 16 tilslutningsklemmer i et hus med en byggebredde på kun 22,5 mm (tidligere 12 klemmer,) råder de nye sikkerhedsmoduler af typerne SRB-C.44, -C.46 og -C.47 over yderligere funktionelle muligheder, som tidligere ikke kunne realiseres i denne byggeform. Efterfølgende, de væsentligste data: SRB-C.44 3 sikrede udgangskontakter / 1 meldekontakt 2 - kanals antivalent styring velegnet for sikkerhedsmagnetkontakter, da relæets indgangskredse indeholder strøm- og spændingsbegrænsende kredsløb valgbar drift med faldende flankedetektering, automatisk "reset"-funktion, kortslutnings- overvågning mellem 2 kanaler. SRB-C.46 3 sikrede udgangskontakter / 1 meldekontakt 1- eller 2- kanalsstyring velegnet for potentialbelagte indgange* valgbar drift med faldende flankedetektering, automatisk "reset"-funktion, kortslutnings- overvågning mellem 2 kanaler Nyheder! SRB-C.47 3 sikrede udgangskontakter / 1 meldekontakt, deraf 1 sikret udgangskontakt, som er frafaldsforsinket fra sekunder 1- eller 2- kanalsstyring velegnet for potentialbelagte indgange* valgbar drift med faldende flankedetektering, automatisk "reset"-funktion, kortslutningsovervågning mellem 2 kanaler Relæmodul C.46 og C.47 med hybrid sikring Som et yderligere kendetegn har modulerne SRB-C.46 og -C.47 en såkaldt hybrid sikring. Dette betyder til forskel fra en almindelig glassikring, at sikringens funktion efter en kortslutning automatisk kan retableres, dog med den forskel fra almindelige elektroniske sikringer, at forsyningsspændingen skal afbrydes een gang for derefter atter, at skulle tilsluttes. Denne metode for "reset" forhindrer dermed en uventet genstart i driftsform "automatik" efter, at kortslutningen er fjernet. *)Dvs. man kan bruge ekstern spændingsforsyning til nødstopkredse, kontakter i dørløse, lågekontakter mm., blot denne forsyning har samme potentiale som relæmodulet.

3 Longlife Sikkerhedsmodul SRB-C.45 Sikkerhedsrelæ for nødstop, sikkerhedsdørlåse, lågekontakter mv. SRB-C.45 Med en forkoblet elektronik indeholdende potentialfrie Foto-MOS-relæer udmærker Elan s nye sikkerhedsmodul sig ved, at den mekaniske og elektriske levetid for de sikrede udgangskontakter tilnærmer sig hinanden. Ved almindelige standardmoduler er den elektriske levetid væsentlig lavere pga. ind- og udkobling med belastning, hvilket især gør sig gældende i applikationer med hyppige aktiveringer som f.eks. ved en maskine med taktkørsel I SRB-C.45 modulet sikrer MOSrelæerne, at den elektriske last kobles i disse og de mekaniske kontakter kobler uden belastning, dvs. den elektriske levetid påvirkes ikke heraf. Funktionsforløb Sikret udgang "slutte" Sikkerhedsmodulet SRB-C.45 er bl.a. velegnet sammen med hængselkontakten TESZ (X) 1102 RB-C.45 Sikret udgang "bryde" Tekniske data for SRB-C.45 Sikkerhedsrelæ for nødstop, sikkerhedsdørlåse mv. 1. Udgang brydes med halvleder 2. Relækontakter brydes spændingløse "Longlife" modul 1- eller 2-kanalsstyring Forsyning: 24 VAC/VDC 3 sikrede udgange 1 meldekontakt 1 halvlederudgang Med integreret forsikring Byggebredde 45 mm Valgbar: Automatisk genstart ("reset") Faldende flanke kortslutningsovervågning mel- lem 2 kanaler 1. Udgang brudt Relækontakter slutter spændingsløse Halvleder kobler => Udgang sluttet 14 Nyhed!

4 Serie SEK... Fastgøringsmål ifølge EN Hoved 4 x 90 Tæthedsklasse IP67 Når enden er god... SEK... SEKB31... SEKB33... SEKR11... SEKR13... SEKR21... SEKR23... SEKH15... SEKH17... SEKH25... SEKH27...

5 Endestop fra ICS Diffus fotocelle med baggrundsafblænding. Serie generation 2. generation af vores diffuse fotocelle, Serie 3031, med baggrundsafblænding udmærker sig især ved: En ekstrem lille minimum tasteafstand (indstillings mm, før hen mm), hvilket bety- der, væsentlig forbedrede egenskaber i nært EKH28... SEKH58... SEKH43... En meget lille blindzone (< 1 mm ved sn = 60 mm, før hen < 15 mm), altså mere nøjagtig indstilling Elektronisk indstilling Leveringsoversigt grundtyper* SEKH47... Byggeform SEK 1022 Funktion Kontaktveje, mm. Nyhed! SEK 1044 SEK 2022 SEK 2011 SEK 4022 SEK 4044 SEK 1103 SEK 2401 SEK 0222 SEK Bryde 1 Slutte 2 Bryde 1 Slutte 3 Slutte 3 Bryde Fordele: Disse fotoceller er specielt velegnede for applikationer ved små tateafstande. Yderligere er de meget kompakte (30 x 30 x 15 mm), og med det synlige lys enkle at indjustere. Tasteafstanden er til stor grad uafhængig af emnets farve, størrelse eller overflade. For yderligere information, står vi naturligvis gerne til rådighed. * Komplet positionskontakt: Typebetegnelse, hoved plus kontaktvejsangivelse, f.eks. SEKB

6 EN 418 Nødstoptryk for øgede sikkerhedstekniske krav Type KDRR / EDRR Udførelse i henhold til EN 418, EN /-5, DIN EN D 22, IP65 ICS og Elan kan præsentere det komplette leveringsprogram i nødstoptryk. Et program, som helt lever op til industriens krav om robusthed, lang levetid og driftssikkerhed. Kunststofudførelse Tryk-Ø 38,5 mm, type KDRR 40 rt Udførelse i eloxeret aluminium Tryk-Ø 38,5 mm, type EDRR 40 rt Udførelse i kunststofbelagt messing Tryk-Ø 38,5 mm, type KDRR 40 rt. B Montageflange med springelement Type EF - kontaktelement: 2-polet, skrueklemmer eller fladstik. Nødstoptryk med nøgle-"reset" Tryk-Ø 38,5 mm, type EDRRS 40 rt Det gul/røde nødstop til højre leveres efter kundeønske, komplet i kunststof eller metalhus. Montageflange med springelement Type EFR: Springelementet trækker automatisk, efter at have nået et punkt, trykket i STOP-position. I denne stilling følger yderligere en mekanisk aflåsning. Frigivelse fås ved, at dreje trykket og trække trykket tilbage, for atter at spænde springelementet. Tvungen "raster"af betjeningstryk i tillæg til den kraftbetingede "raster" i henhold til EN 418 Særlige forholdsregler i nødstopkredsen til beskyttelse mod utilsigtet genstart betinget af chokpåvirkninger, utilsigtet frigivelse eller fejl i springelementet. Blokerings-beskyttelseskrav (undtagen EDRRS 40 rt) Fremmedlegemer, som tilfældigt befinder sig under trykket, trykkes væk ved kravens skrå bevægelse over frontringen og modvirker derved blokering. Betjeningsflade Ø 50 mm Enklere betjening, også i omgivelser med olie og andet fedtstof. Rekvirer gerne en komplet oversigt!

7 Gode råd for indbygning af induktive sensorer Hvorfor induktiv? Induktive følere er populære i anvendelse for brugeren. De er Robuste Økonomiske Ufølsomme overfor smuds Standardiserede og derfor enkle at anvende. 1. Indbygning: Skærmet / uskærmet Producenten angiver i sine data om en føler er beregnet for skærmet eller uskærmet indbygning. Disse data henfører til følerens aktive flades tilladelige placering med hensyn til en montageflade. Spørgsmålet er kun aktuelt ved metalliske omgivelser. Isolerende dele påvirker ikke følerens funktion. Metalliske dele omkring den aktive flade påvirker imidlertid tasteafstanden på forskellig vis. Ferromagnetiske metaller (jern, nik- kel, kobolt etc.) forøger tasteafstan- den; Ikke ferromagnetiske, men godt le- dende metaller (aluminium, mes- sing, kobber etc.) mindsker taste- afstanden; Ikke ferromagnetiske, dårligt le- dende metaller (rustfrit stål, zink etc.) kan, alt efter situationen i mindre grad, enten mindske eller øge tasteafstanden. De virkelige forhold må afklares i det enkelte tilfælde. Grundlæggende tilstræbes, at tasteafstanden ved indbygning ikke ændres mere end 10%. Data for skærmet / uskærmet refererer som regel til denne værdi. Efterfølgende nogle eksempler på de forskellige tilfælde: 1.1. Skærmet indbygning (Fig. 1) Følerens aktive flade må befinde sig i samme plan som monteringsfladen (den må naturligvis også befinde sig vilkårligt foran denne flade). Montagefladen må derved befinde sig ganske tæt ved føleren; den må f.eks. også monteres i et gevindhul. Teknisk opnås denne egenskab ved, at det udtrædende felt har en kegleformet udbredelse, som ved passende afskærmning ikke eller kun lidt, træder udenfor følerens diameter. Herved reduceres imidlertid den opnåelige tasteafstand. Med den skærmede udførelse fås, i forhold til andre udførelser den store fordel, at det følsomme er afgrænset og dermed bedre defineret. Disse følere kendetegnes ved, at den aktive flades kunststofkappe ikke står frem foran følerens metalhus. Den aktive flade er på denne måde samtidig bedre beskyttet mod mekanisk beskadigelse. Ud fra disse synspunkter vil man derfor, når det er muligt, anvende den skærmede udførelse Forsænket indbygning (Fig. 2) En føler for skærmet indbygning må ikke uden videre indbygges forsænket. Fig. 1 Fig. 2 Af Dipl.-ing.Peter Heimlicher og ing. Erik Dannemand Hvis denne indbygningsmetode er valgt, er det nødvendigt med yderligere afklaring. Alment gælder, at følere i små dimensioner hellere må indbygges forsænket end følere i store dimensioner. Det er i hvert enkelt tilfælde anbefalelsesværdigt, ved måling at sikre sig, at tasteafstanden ikke ændrer sig mere end 10%. I tvivlstilfælde forespørges (vedlagt indbygningsskitse) ved producent Uskærmet indbygning (Fig. 3) Følerens aktive flade skal ved en metallisk montageflade fremstå væsentlig foran denne, nemlig med målet X (den må naturligvis fremstå vilkårligt mere end dette mål). Ved tilbagetrukket indbygning tages endvidere hensyn til målet Y. X- og Y-målene er normalt angivet i producentens datablade; hvis ikke kan man anvende værdierne, som er angivet i normerne (IEC henholdsvis EN ). Disse følere kendetegnes ved, at kunststofkappen står frem foran metalhuset. I forhold til den skærmede føler er tasteafstanden større. Den mekaniske beskyttelse er dårligere, og den følsomme zone rækker væsentlig ud over følerens diameter. Prismæssigt er der normalt ikke nogen forskel. 3 x d d 1.4. Delvis skærmet indbygning (Fig. 4, se bagsiden) Følerens aktive flade skal, ved en metallisk montageflade fremstå med en lille afstand, nemlig med målet X (den må naturligvis fremstå vilkårligt mere end dette mål). Udover dette skal det metalfri overholdes. Målene X og skal altid specificeres i producentens datablade. Fortsættes på næste side! Fig. 3 Y 2 x s n

8 Disse følere kendetegnes ved, som ved de skærmede, at den aktive flades kunststofkappe ikke står frem foran metalhuset, hvorved følerne også er godt beskyttet mod mekanisk beskadigelse. X 2. Omgivende metaldele Ikke kun i plan med den aktive flade, men også ved siden af og foran påvirker metaldele feltet og dermed også følerens tasteforhold. Med hensyn til metallets art gælder her også angivelserne i afsnit 1. Som følge af de mange monteringsmuligheder der findes, er hensigtsmæssige anvisninger kun mulige i begrænset omfang. Hvis det metalfri som vist i fig. 1 til 6 virkelig kan holdes, kan man regne med problemfri funktion. Mød op til nyheder på EL TECH 2000 Husk den september Fax tilbage eller ring, og bestil gratis billetter til EL TECH 2000 i Odense Congress Center. Der er mange nyheder at se på og vi har mange, relevante løsninger at vise dig og dit firma. Fig. 4 45º Såfremt det ikke ønskes, at føleren står frem foran montageplanet, kan man anvende en tilbagetrukket montering som vist i Fig. 5. d2 Fig. 5 Z Ved denne indbygning skal der tages hensyn til dybden Z og diameteren d2, som ikke må underskrides, men gerne overskrides. Målene vil som regel kunne oplyses efter forespørgsel ved producenten. Alt efter anvendelse kan der monteres efter en anden variant som vist i (Fig. 6). Fig. 6 Grundlæggende gælder det også her, betinget af indbygningen, at tasteafstanden ikke må ændre sig mere end 10% sammenlignet med værdien i frie omgivelser. I tvivlstilfælde skal dette ubetinget efterprøves ved måling. Fortsættelse følger i næste udgave af IFOCUS! Vi er PÅ! Nu kan du også møde ICS på internettet. Du finder os på adressen: Siden bliver opdateret løbende og vil bl.a. indeholde de sidste nyheder. Træk et adgangskort Kom ind på stand A1344 på EL TECH og få mere at vide om, hvad vi kan gøre for dig - eller bare få en snak og en kop kaffe. IF CUS Næste nummer af IFOCUS kommer bl.a. til at indeholde: Artikel fortsat om Contrinex Elan Jacob svømmekontakter --- og meget mere Industriens problemløser A/S Holkebjergvej Odense SV Tlf.: fax.: ics@ics-as.dk website: