Monterings- og betjeningsvejledning. Dørstation Ædelstål Video , , , , , ,
|
|
- Agnete Mogensen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Monterings- og betjeningsvejledning Dørstation Ædelstål Video , , , , , ,
2 Indholdsfortegnelse Produktbeskrivelse...3 Farvekameraets funktioner...4 Farvekameraets registreringsområde...4 Valg af monteringssted...5 Montering af indmuringsdåse...6 Montering af frontplade...8 Ibrugtagning...9 Multifunktionsindgang...9 Indstilling af farvekameraets registreringsområde...10 Åbning af dørstation ædelstål...11 Udskiftning af tekstskilt...12 Betjening...14 Tekniske data...15 Garanti
3 Produktbeskrivelse Dørstation ædelstål video er en formonteret vandalsikret dørstation med farvekamera til Giras dørkommunikationssystem. Frontpladen af førsteklasses V2A-ædelstål er med en tykkelse på 3 mm særdeles robust. Også ringetrykkene er fremstillet af slidstærkt ædelstål. De belyste tekstskilte dækkes af en gennemgående hærdet og flammesikker glasplade. Tekstskiltene kan åbnes med en skjult mekanisme og derefter tages ud forfra. Både ringetrykkene og tekstskiltene belyses jævnt af et hvidt strømbesparende lysdiodeelement. Højttaler og mikrofon er monteret stænktæt og vandalsikkert bag de dertil beregnede lydåbninger Muranker (medfølger) 2 Indmuringsdåse 3 Låseplade 4 Plastvinkel 5 Krog 6 Frontplade 7 Farvekamera 8 Højttalerafdækning 9 Mikrofon 10 Navneskilte 11 Ringetryk
4 Farvekameraets funktioner Den vægmonterede dørstations farvekamera har følgende produktegenskaber: Automatisk dag-/natfunktion Kameraet skifter fra dagfunktion (farve) til natfunktion (sort-hvid), når det omgivende lys underskrider 1 lux, og omvendt. På grund af den høje lysfølsomhed i natfunktion opnås gode visningsresultater også ved dårlige lysforhold (ned til 0,1 lux). De integrerede hvide lysdioder sørger i natfunktion for en ensartet synsfeltbelysning. Stort registreringsområde Farvekameraet kan ved ibrugtagningen drejes manuelt 20º i vandret og lodret retning. I kombination med kameraets registreringsområde på 100 medfører det en meget stor synsvinkel i dørindgangsområdet. Kameraopvarmning Den integrerede temperaturafhængige kameraopvarmning forhindrer, at kameraafdækningen dugger ved skiftende klimatiske betingelser, og sørger således for et klart udsyn. Kamera-afdækning Den stænktætte kamera-afdækning af slagfast plast er nem at udskifte ved beskadigelse, f.eks. på grund af hærværk. Farvekameraets registreringsområde Farvekameraets CCD-følerelement har en registreringsvinkel på 100. Hvis denne registreringsvinkel ikke er tilstrækkelig for den konkrete monteringssituation, kan du manuelt dreje det område, der skal overvåges, med 20 i alle retninger. Türstation Haustür Türstation Haustür 0,6 m 20 0,6 m 0,7 m 1,4 m Kameraets registreringsområde med objektivet i lige position. Kameraets registreringsområde ved 20 drejning af objektivet. 4
5 Valg af monteringssted Valget af monteringssted og en god belysning er afgørende for en god billedkvalitet. Intet modlys Ret ikke farvekameraet mod kraftigt modlys, f.eks. gadebelysning eller havebelysning. Undgå, at direkte sollys rammer objektivet. Billedbaggrund Undgå at rette kameraet mod ekstremt lyse billedbaggrunde og baggrunde med stærke kontraster. Belysning Lysdioder integreret i kameraet sørger i mørke for en ensartet synsfeltbelysning. i Sort-hvid funktion ved dårlige lysforhold Ved dårlige lysforhold (<1 lux) og aktiveret synsfeltbelysning leverer farvekameraet kun sort-hvide billeder. Hvis indgangsområdet forsynes med ekstra belysning, er det vigtigt, at lyskilden ikke lyser direkte forfra ind i kameraobjektivet. Det bedste monteringssted for en ekstern lyskilde er oven over farvekameraet. Monteringshøjde Den anbefalede monteringshøjde for farvekameraet er 1,50 m. Ved denne monteringshøjde opnås en optimal visning af personer med en gennemsnitlig højde på 1,80 m. Laveste monteringshøjde er 1,20 m. 5
6 Montering af indmuringsdåse Vigtigt Installation og montering af elektrisk udstyr skal foretages af en elektriker. 1. Vælg et egnet monteringssted, og lav en åbning i væggen med et stemmejern. 2. Monter ved behov de medfølgende murankre. Ved montering af indmuringsdåsen skal følgende anvisninger overholdes: Sørg for, at indmuringsdåsen vender korrekt ved montering. (Se mærkaten "TOP"). Indmuringsdåsen skal monteres, så den sidder lige. Ved den efterfølgende montering af dørstationen ædelstål kan der ikke foretages nogen justering. Indmuringsdåsen skal monteres, så den flugter bedst muligt med væggen! Låsepladen skal efterfølgende monteres, så den flugter med væggen. Pudslaget må højst være 20 mm. max. 20 mm 3. Indmuringsdåsen skal pudses, så den flugter med væggen (pudslag maks. 20 mm). 6
7 4. Anvend den medfølgende pudsbeskyttelse. 5. Puds væggen. 6. Fjern forsigtigt pudsen, og fjern pudsbeskyttelsen. 7
8 Montering af frontplade 1. Indsæt låsepladen i indmuringsdåsen, så den flugter med væggen. i Lige montering af låsepladen Låsepladen må ikke slå sig eller være i spænd, når den monteres i indmuringsdåsen. Skub låsepladen så langt ind, at plastvinklen hviler på væggen. 2. Fastgør låsepladen med de 4 medfølgende unbrakoskruer og tandfjederskiver. For at kunne gøre frontpladen ordentligt fast senere, skal unbrakoskruerne spændes godt fast Vip de to monteringsholdere i siden (1.) ud, skub frontpladen til dørstationen ædelstål ind i monteringsholderne (2.), og sæt frontpladens der sikkerhedsbånd fast på krogen på låsepladen (3.) Slut 2-leder-bussen til bus-klemmerne. ZV BUS i Brokoblinger mellem BUS og ZV For at kunne anvende farvekameraet er lederbrokoblingerne mellem BUS og ZV nødvendige. Belysningen af ringetrykkene på dørstationen kan således ikke deaktiveres. Hvis en ekstern ekstra spændingsforsyning sluttes til ZV-klemmerne, skal brokoblingerne fjernes. 8
9 5. Træk frontpladen ud af monteringsholderne (1.), og vip monteringsholderne ind (2.) Sæt den eller de nederste låsebolte på frontpladen på "Close". Open Close 7. Sæt frontpladen på ved at bruge styreboltene, og tryk på frontpladen, indtil den øverste og den nederste låsebolt går i indgreb. Ibrugtagning Efter installation af alle enheder (dør- og boligstationer, kontrolenhed etc.) kan du tage dørkommunikationssystemet i brug. Ibrugtagningen af en dørstation beskrives i systemhåndbogen, som følger med kontrolenheden. Multifunktionsindgang På indbygningshøjttalerens multifunktionsindgang på dørstationen ædelstål er det muligt at tilslutte et mekanisk ringetryk med den medfølgende tilslutningsledning. Det mekaniske ringetryk fungerer da som et ringetryk og kan dermed anvendes f.eks. som ringetryk eller til aktivering af en aktiveringsaktuator. 9
10 Indstilling af farvekameraets registreringsområde 1. Afmonter farvekameraet fra bagsiden af frontpladen på dørstationen ædelstål: Løsn til dette formål de to skruer på kameraets monteringsprofil. 2. Fjern kamera-afdækningen, når farvekameraet er afmonteret. 3. Løsn de to Torx-skruer til venstre og højre ved siden af kameraobjektivet en smule. i Skru ikke skruerne ud! Det er nok at løsne skruerne en smule for at kunne indstille objektivholderen. Skru ikke skruerne helt ud af holderne. 4. Indstil kameraobjektivet i den ønskede retning. 5. Foretag en test ved at montere farvekameraet i frontpladen, og kontrollér på den tilsluttede boligstations TFT-display, om kameraobjektivets indstillingsvinkel er indstillet korrekt, og om personen uden for døren vises optimalt. 6. Fjern farvekameraet igen, og fastgør objektivholderen med de to Torx-skruer. 7. Sæt kamera-afdækningen på. 8. Indsæt kameraet i frontpladen på dørstationen ædelstål, og fastgør det. Vær opmærksom på, om den sorte tætning sidder korrekt. 10
11 Åbning af dørstation ædelstål Hvis du vil åbne dørstationen ædelstål, skal du bruge det medfølgende åbneværktøj. 90 Open 1. Drej den eller de nederste låsebolte til "Open" med åbneværktøjet. Dørstationer med én kolonne er forsynet med én låsebolt nederst, mens dørstationer med to kolonner er forsynet med to låsebolte nederst. Låseboltenes position er markeret af små fordybninger nederst på frontpladen. Vær forsigtig ved pudsede vægge Ved pudsede vægge er der risiko for, at åbneværktøjet kan beskadige pudsen, hvis dørstationen åbnes flere gange. 90 Open 90 Open 2. Løft frontpladen ud af den nederste fastgørelse (1.), og træk den skråt nedad og ud af de øverste holdere (2.)
12 Udskiftning af tekstskilt Tekstskilte Anvend kun Gira tekstskilte til Gira dørstation ædelstål. De gennemsigtige plastskilte er lysfaste, vejrbestandige og helt lige. Med den medfølgende aktiveringskode kan du på bestille dine første tekstskilte helt gratis. click Frigør ringetrykket med den medfølgende plastnøgle: Plastnøglen skal drejes mod uret, indtil den går i indgreb. 1 cm click 2. Bring ringetrykket i indgreb: Det gør du ved at trykke ringetrykket ca. 1 cm ind. Ringetrykket går i indgreb og forbliver i indtrykket position. 3. Sæt den flade side af plastnøglen ind under glasafdækningen, og lirk tekstskilteholderen ud. Tag ikke tekstskilteholderen ud Du skal ikke løfte tekstskilteholderen og tage den ud! 4. Tag det eksisterende tekstskilt ud, og indfør det nye tekstskilt i tekstskilteholderen indtil anslag. Mustermann 12
13 5. Læg tekstskiltet under holdetapperne på tekstskilteholderen. 6. Skub tekstskilteholderen tilbage på plads. Hold i den forbindelse tekstskiltet fast med en finger. ustermann click 7. Frigør ringetrykket: Tryk plastnøglen forsigtigt ind, og drej den med uret, indtil ringetrykket frigøres fra den indtrykkede position. ustermann click 8. Bring ringetrykket i indgreb: Drej igen plastnøglen med uret, indtil den går i indgreb. 9. Udfør en funktionstest ved at trykke på ringetrykket: Ringetrykket er korrekt i indgreb, når ringetrykket ikke kan trykkes langt ind, og der høres en bekræftelsestone, når der trykkes på ringetrykket. Hvis ringetrykket ikke er korrekt i indgreb, skal du gentage punkt 8. 13
14 Betjening Lydstyrkeindstilling Lydstyrken kan indstilles individuelt på hver enkelt dørstation. Lydstyrkeindstillingen skal foretages af to personer. 1. Hold knappen "Systemprogr." på kontrolenheden nede i 3 sek. for at aktivere programmeringstilstanden. 1 x M. Meier 2. Tryk kort på et allerede programmeret ringetryk på dørstationen. 3. Den anden person besvarer opkaldet på boligstationen (med håndsættet eller samtaleknappen) og indleder samtalen. 1 x M. Meier 4. Tryk igen kort på ringetrykket på dørstationen. Lydstyrken ændres for hvert tryk på ringetrykket under samtalen. Der er i alt 4 lydstyrketrin. Hver gang der trykkes på ringetrykket, vælges den næste højere lydstyrke. Hvis det højeste lydstyrketrin er nået, skiftes med næste tryk på trykket til det laveste lydstyrketrin. 5. Afslut samtalen. Det senest indstillede lydstyrketrin gemmes i dørstationen. 6. Tryk kort på knappen "Systemprogr." på kontrolenheden for at aktivere programmeringstilstanden. Opkald (ringe på) M. Meier 1. Tryk på ringetrykket for at udløse en ringetone på den tilknyttede boligstation. Betjeningen af ringetrykket bekræftes desuden af en bekræftelsestone. Hvis opkaldet besvares fra boligstationen, lyser mikrofonåbningen blå. Tænding af lyset (kun i kombination med en aktiveringsaktuator) Licht 1. Tryk på ringetrykket for at tænde lyset eller en anden enhed via en tilknyttet aktiveringsaktuator. Betjeningen af ringetrykket bekræftes desuden af en bekræftelsestone. 14
15 Tekniske data Tilslutninger: 2 skrueklemmer, 2-leder-bus 2 skrueklemmer, ekstra spændingsforsyning 2 stikrækker, systembus (6-polet) 1 stikrække, video (2-polet) 2 skrueklemmer, sabotagekontakt Spændingsforsyning: 2 kameraer via video-kontrolenheden 3. og 4. kamera via en ekstern ekstra spændingsforsyning (24 V DC) Kapslingsklasse: IP 44 Driftstemperatur: -25 C til +70 C Dimensioner (B x H x D) enkelt, dobbelt: 140 x 265 x 60 mm (indmuringsdåse) 160 x 285 x 3 mm (frontplade) 3-dobbelt, 4-dobbelt: 140 x 332 x 60 mm (indmuringsdåse) 160 x 352 x 3 mm (frontplade) 6-dobbelt, 8-dobbelt, 9-dobbelt: 10-dobbelt, 12-dobbelt: 140 x 417 x 60 mm (indmuringsdåse) 160 x 437 x 3 mm (frontplade) 250 x 265 x 60 mm (indmuringsdåse) 270 x 285 x 3 mm (frontplade) Kameramonteringshøjde Min. højde: 1,20 m Anbefalet monteringshøjde: 1,50 m Billedoptagelseselement: CCD-sensor 1/3" Vidvinkelobjektiv: 150º åbningsvinkel Synligt registreringsområde: 100 registreringsvinkel på kameraet Registrerbart område: 140 (ved 20 drejning) Farvesystem: PAL Billedelementer: 500 (V) x 582 (L) Vandret opløsning: 380 tv-linjer Skiftegrænse fra farvefunktion til sort-hvid funktion: 1 lux Lysfølsomhed i sort-hvid funktion: 0,1 lux Elektronisk blænde Lukketid: op til 1/ sek. 15
16 Garanti Garantien følger af gældende lov og effektueres af forhandleren. Aflever eller send defekte enheder til sælgeren (forhandleren/installatørvirksomheden/ elektrikeren) med en fejlbeskrivelse. Vi betaler portoen. Vedkommende sender derefter enheden videre til Gira Service Center. Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Elektro-Installations- Systeme Postfach Radevormwald Deutschland Tel +49 (0) / Fax +49 (0) / info@gira.de 28/11 16
Monterings- og betjeningsvejledning. Dørstation Ædelstål 2501 20, 2502 20, 2503 20 2504 20, 2506 20, 2508 20 2509 20, 2510 20, 2512 20
Monterings- og betjeningsvejledning Dørstation Ædelstål 2501 20, 2502 20, 2503 20 2504 20, 2506 20, 2508 20 2509 20, 2510 20, 2512 20 Indholdsfortegnelse Produktbeskrivelse...3 Montering af indmuringsdåse...4
Læs mereIndholdsfortegnelse Produktbeskrivelse...3 Farvekameraets funktioner...4 Valg af monteringssted...5 Montering...6 Ibrugtagning...
Betjeningsvejledning Vægmonteret dørstation med farvekamera og enkelt ringetryk 1269 65/66/67 Vægmonteret dørstation med farvekamera og dobbelt/3-dobbelt ringetryk 1270 65/66/67 Indholdsfortegnelse Produktbeskrivelse...3
Læs mereBetjeningsvejledning. Farvekamera til indbygningsdørstation 1265..
Betjeningsvejledning Farvekamera til indbygningsdørstation 1265.. Produktbeskrivelse Farvekameraet er en del af Giras dørkommunikationssystem og anvendes til udvidelse af indbygningsdørstationen. Farvekameraet
Læs mereMonterings- og betjeningsvejledning
Monterings- og betjeningsvejledning Vægmonteret dørstation med enkelt ringetryk 1266 65/66/67 Vægmonteret dørstation med 3-dobbelt ringetryk 1267 65/66/67 Vægmonteret dørstation med to 3-dobbelte ringetryk
Læs mereMonterings- og betjeningsvejledning. Indbygningshøjttaler 1258 00
Monterings- og betjeningsvejledning Indbygningshøjttaler 1258 00 Produktbeskrivelse 2 Med indbygningshøjttaleren er det muligt at integrere Giras dørkommunikationssystem i brevkasseanlæg, samtalemoduler,
Læs mereMonterings- og betjeningsvejledning. Boligstation Standard med håndsæt 1281..
Monterings- og betjeningsvejledning Boligstation Standard med håndsæt 1281.. Produktbeskrivelse Boligstationen Standard med håndsæt er en del af Giras dørkommunikationssystem og består af følgende dele:
Læs mereMonterings- og betjeningsvejledning. Vægmonteret boligstation håndfri
Monterings- og betjeningsvejledning Vægmonteret boligstation håndfri 1250.. Produktbeskrivelse Den vægmonterede boligstation håndfri er en præfabrikeret enhed og en del af Gira dørkommunikationssystem.
Læs mereMonterings- og betjeningsvejledning. Vægmonteret ringeklokke
Monterings- og betjeningsvejledning Vægmonteret ringeklokke 1200.. Produktbeskrivelse Den vægmonterede ringeklokke er en præfabrikeret enhed og en del af Giras dørkommunikationssystem. Den anvendes som
Læs mereMonterings- og betjeningsvejledning. Boligstation håndfri
Monterings- og betjeningsvejledning Boligstation håndfri 1280.. Produktbeskrivelse Boligstationen håndfri er en del af Giras dørkommunikationssystem og består af følgende dele: 3 4 5 2 1 6 1 Dørkommunikations-buskobler
Læs mereBetjeningsvejledning. TFT-farvedisplay
Betjeningsvejledning TFT-farvedisplay 1286.. Produktbeskrivelse TFT-Farvedisplayet er en del af Gira dørkommunikationssystemet og anvendes til udvidelse af boligstationerne. Menu Det højtopløste aktive
Læs mereBetjeningsvejledning. Fingerprint-læseenhed 2607..
Betjeningsvejledning Fingerprint-læseenhed 607.. Indhold Produktbeskrivelse...4 Produktoversigt...5 Anvendelsesområder...6 Betjening...8 Bekræftelsessignaler...9 Gennemførelse af ibrugtagning...10 Tilslutningsklemmer...11
Læs mereBetjeningsvejledning. Rumtemperaturregulator 24/5 (2) A~ med skiftekontakt 0397..
Betjeningsvejledning Rumtemperaturregulator 24/5 (2) A~ med skiftekontakt 0397.. Indhold Betjeningsvejledning Rumtemperaturregulator 24/5 (2) A~ med skiftekontakt 2 Installation af rumtemperaturregulatoren
Læs merefm Seite 1 Mittwoch, 18. Mai : Betjeningsvejledning. Rumtemperaturregulator 24/10 (4) A~ med åbner
03911533.fm Seite 1 Mittwoch, 18. Mai 2011 11:13 11 Betjeningsvejledning Rumtemperaturregulator 24/10 (4) A~ med åbner 0391.. 03911533.fm Seite 2 Mittwoch, 18. Mai 2011 11:13 11 Indhold Betjeningsvejledning
Læs mereMonteringsvejledning. Modulær funktionssøjle , ,
Monteringsvejledning Modulær funktionssøjle 1371 00, 1372 00, 1373 00 Produktbeskrivelse I den modulære funktionssøjle er det muligt at installere flere enkeltenheder i samme design på væggen. Takket være
Læs mereMonterings- og betjeningsvejledning. Boligstation Video vægmonteret
Monterings- og betjeningsvejledning Boligstation Video vægmonteret 1279.. Indhold Produktbeskrivelse...3 Betjening...4 Normal samtalefunktion...6 Skiftefunktioner...10 Opbygning af brugerfladen...11 Brugermenu...12
Læs mereBetjeningsvejledning Systemhåndbog. Audio-kontrolenhed
Betjeningsvejledning Systemhåndbog Audio-kontrolenhed 1287 00 Indholdsfortegnelse Systeminformationer...3 Monteringssituationer - topologier...5 Opbygning af en indbygningsdørstation...7 Opbygning af en
Læs mereBetjeningsvejledning Systemhåndbog. Video-kontrolenhed
Betjeningsvejledning Systemhåndbog Video-kontrolenhed 188 00 Indholdsfortegnelse Systeminformationer...3 Monteringssituationer - topologier...5 Opbygning af en indbygningsdørstation med farvekamera...7
Læs mereBetjeningsvejledning. Kodetastatur
Betjeningsvejledning Kodetastatur 605.. Indhold Produktbeskrivelse...4 Produktoversigt...5 Anvendelsesområder...6 Betjening...8 Bekræftelsessignaler...10 Gennemførelse af ibrugtagning...11 Tilslutningsklemmer...1
Læs mereMonterings- og betjeningsvejledning. TV-gateway
Monterings- og betjeningsvejledning TV-gateway 2610.. Indholdsfortegnelse Produktbeskrivelse... 3 Tilslutning til et tv... 4 Tilslutning til et BK-anlæg (kabeltilslutning)... 5 Forbindelse til IP-miljøer...
Læs mereLeica IP C og IP S - Printer til histologikassetter og objektglas
Supplement til brugsanvisning Leica IP C og IP S - Printer til histologikassetter og objektglas Supplement til brugsanvisning Leica IP C og Leica IP S, V 1.9 RevD, dansk 05/2013 2013-01 Supplement IP C
Læs mereCasArt CA 6000 Kassettemarkise med motor og trådløs fjernbetjening
MONTAGE- OG BRUGERVEJLEDNING CasArt CA 6000 Kassettemarkise med motor og trådløs fjernbetjening indhold Markisens dele 2 Generel info 3 Produktfakta 3 Før du går i gang 4 Pakkens indhold 4 Nødvendigt værktøj
Læs mere1. Bestemmelsesmæssig brug
310 248 LUNA 129 star-time Dämmerungsschalter Twilight switch Commutateur pénombre Schemerschakelaar Interruttori crepusculari Interruptor crepuscular Instruções de utilização Skumringsrelæ Bruksanvisning
Læs mereBetjeningsvejledning. Instabus Audioaktuator 4-dobbelt 0531 00
Betjeningsvejledning Instabus Audioaktuator 4-dobbelt 531 Systeminformation Denne enhed er et produkt fra Instabus-EIBsystemet og opfylder kravene i EIBAretningslinjerne. En dybtgående faglig viden gennem
Læs mereES faset varmeregulator Varmeregulator der styres af enten potentiometer, DC eller temperatur.
ES 7 faset varmeregulator Varmeregulator der styres af enten potentiometer, DC eller temperatur. HEAT MASTER LSC A/S POWER HEAT ON ES 7 / 5 / 996 Beskrivelse: Regulator for tilslutning af faser. Der reguleres
Læs mereBRUGER VEJLEDNING DK 8MP wildview ir / KAMERA JK 020 / Åtelkamera 801/Albecom Justerbar 3 / 5 eller 8 mp.
BRUGER VEJLEDNING DK 8MP wildview ir / KAMERA JK 020 / Åtelkamera 801/Albecom Justerbar 3 / 5 eller 8 mp. Funktioner: 1. 5 cm TFT LCD-skærm med angivelse af optage tilstand, hukommelse på kort og batteri
Læs mereBetjeningsvejledning. Transponder-læseenhed
Betjeningsvejledning Transponder-læseenhed 606.. Indhold Produktbeskrivelse...4 Produktoversigt...5 Anvendelsesområder...7 Betjening...9 Bekræftelsessignaler...11 Gennemførelse af ibrugtagning...1 Tilslutningsklemmer...13
Læs mereDobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang
Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.
Læs mereMonteringsvejledning COMPACT
Monteringsvejledning COMPACT INDLEDNING Pro-User Compact cykelholder er fremstillet af Tradekar Benelux BV. Sikker og pålidelig foldning og vippe cykelholder til transport af to cykler Egnet til næsten
Læs mereGA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Installations- og betjeningsvejledning
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tlf.: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 19.9.2014 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Copyright 2043 Labkotec Oy
Læs mereInstallationsmanual Trådløs Dørsensor Optisk
Trådløs Dørsensor Optisk Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 3 UDPAKNING... 3 MONTERING... 3 INSTALLATION AF BATTERIER... 4 EFTER INSTALLATION AF BATTERIER... 5 TEST AF DØRSENSOREN... 5 RESET TIL FABRIKSINDSTILLINGER...
Læs mereMANUAL CARITEL 1000: Trådløst dørtelefonsystem
MANUAL CARITEL 1000: Trådløst dørtelefonsystem DK Copyright KEFOCOM ApS, 2000 KEFOCOM ApS: Hindbærvangen 75, 2765 Smørum. - Tlf.: 44 66 06 46 - Fax: 44 66 36 63 e-mail: kefocom@kefocom.dk - http://www.kefocom.dk
Læs mereG - SR DORMA DORMA MONTERINGSVEJLEDNING
DORMA DORMA G - SR WN 056832 45532 11/06 MONTERINGSVEJLEDNING Tekniske data EMF Driftsspænding: 24 V DC Strømforbrug: 1,4 W (GSR EMF2 = 2,8 W) Indkoblingstid: 100 % ED Frigørelseskraft: ca. 25-65 Nm ved
Læs mereBruger vejledning, bør læses. Videomatic VEO
Bruger vejledning, bør læses Videomatic VEO DK Reinecker Vision GmbH Sandwiesenstraße 19 64665 Alsbach-Hähnlein Tel. 0 62 57-93 11-0 Fax 0 62 57-25 61 03.06.2013 Indhold Produkt beskrivelse......................................
Læs mereGA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Installations- og betjeningsvejledning
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tlf.: + 358 29 006 260 Fax: + 358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.fi 1/12 GA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Copyright
Læs mereGira Tastsensor 3 Styring af Gira KNX / EIB-elektroinstallation
Styrer og kontrollerer de forskellige busfunktioner i Gira KNX / EIBsystemet som f.eks. lysscener, persienner og markiser, panikafbryder, en central-slukprogrammering eller en behovsorienteret enkeltrumstemperaturstyring
Læs mereELEKTRISK RADIATOR 1000 W
ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ART NR 330315 EAN NR 5709133330255 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug udendørs.
Læs mereBetjeningsvejledning. Forforstærker 8-dobbelt
Betjeningsvejledning Forforstærker 8-dobbelt 0530 00 Funktionsbeskrivelse Den 8-dobbelte forforstærker forstærker audiosignalerne fra 8 kilder, f.eks. tuner, cd-afspiller osv., til en udgangsspænding på
Læs mereersienne Luxaflex Træpersienne 35, 50 og 68 mm. Evolution
ersienne Luxaflex Træpersienne 35, 50 og 68 mm. Evolution Indhold Luxaflex Træpersienne 35, 50 og 68 mm. Evolution Standardmontering Monteringsmuligheder Installation Dekorativ dækliste Betjening Afmontering
Læs mereInstallations vejledning AMICO K 20. Knækarms markise. Side 1 ud af 7
AMICO K 20 Knækarms markise Side 1 ud af 7 Placering og montering af markise 1 Vær opmærksom på markisen monteres i et solidt underlag. Kontrollere at terrassedøren kan åbnes efter montage. Elektriske
Læs mere* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *
* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender duovognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger
Læs mereLED lampe m. bevægelsessensor
Original brugsanvisning Varenr.: 9054449 LED lampe m. bevægelsessensor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk LED lampe - Varenr. 9054449 Beskrivelse: Udendørs
Læs mereforetages af autoriseret installatør. Er der en stophane eller balofix samt stikkontakt
Installationsvejledning VAQ Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker Quooker en består af en lille vandbeholder under køkkenvasken, som er sluttet til koldvandsledningen.
Læs mereSWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x
SWISSCAVE VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: WL440x/450x Distributør i Skandinavien: Wineandbarrels A/S info@wineandbarrels.com Tak fordi du har købt et SWISSCAVE vinkøleskab. Læs og følg venligst alle
Læs mereVejledning vedr. montering af dreje/kip vinduer
Vejledning vedr. montering af dreje/kip vinduer Det er vigtigt at Deres nye vinduer og døre monteres korrekt, og ved at gennemgå nedennævnte vejledning har de et godt udgangspunkt herfor. Vi gør opmærksom
Læs mere... F05614 iloft monitortelefon PROGRAMMERING: BRUGERMENU. Adgang til brugermenuen 1. Tryk på «Menu» i 1 sekund for at åbne menuen 1.
F05614 iloft monitortelefon PROGRAMMERING: BRUGERMENU Adgang til brugermenuen 1. Tryk på «Menu» i 1 sekund for at åbne menuen 1 Brugermenu Bekræftelsestast Rulletaster i menuerne Slettetast Forlad programmeringsmenuen
Læs mere1. Generelle sikkerhedsanvisninger
I nst al l at i onsanvi sni ng DK UWTes1762,UWKes1752 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer
Læs mereCasArt CA 2000 Standard markise med drejestang
MONTAGE- OG BRUGERVEJLEDNING CasArt CA 2000 Standard markise med drejestang indhold Markisens dele 2 Generel info 3 Produktfakta 3 Før du går i gang 4 Pakkens indhold 4 Nødvendigt værktøj 5 Monteringsinstrukser
Læs mereBrugsanvisning. VIGTIGT: Læs denne vejledning inden brug af Sprizer
Brugsanvisning VIGTIGT: Læs denne vejledning inden brug af Sprizer Indholdsfortegnelse Produktkomponenter 3 Sikkerhed 4 Anvendelse 5 Pakning og transport 12 Vedligeholdelse og fejlfinding 15 Tekniske data
Læs mereInstallationsmanual Trådløs Vandsensor
Trådløs Vandsensor Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 2 UDPAKNING... 2 MONTERING... 3 INSTALLATION AF BATTERIER... 3 EFTER INSTALLATION AF BATTERIER... 3 TEST AF VANDSENSOREN... 4 RESET TIL FABRIKSINDSTILLINGER...
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen
Læs mereWireless Smoke Alarm FERION 5000 OW
Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW da Wireless Smoke Alarm Indholdsfortegnelse da 3 Indholdsfortegnelse 1 Graphics 4 2 Indledning 6 3 Montering 7 4 Radionetværk 9 5 Vedligeholdelse 13 6 Tekniske data
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på
Læs mereMONTERINGSVEJLEDNING
MONTERINGSVEJLEDNING HYDRO-FIX Wilhelm STOLL Maschinenfabrik GmbH Postfach 1181, 866 Lengede Bahnhofstr. 1, 868 Lengede Telefon: +49 (0) 44/0 0 Fax: +49 (0) 44/0 18 E-Mail: info@stoll-germany.com Web:
Læs mereRollixo io. Installationsvejledning Bango rulleporte
Installationsvejledning Bango rulleporte Indhold Beskrivelse af betjeningspanelet for ekstern programmering Installation Fastgørelse af Rollixo-modtageren Motortilkobling Sikkerhedsbremsetilkobling Kontrollere
Læs mereMonterings- & Betjeningsvejledning. Acrimo 6740 Kassette knækarmsmarkise
Monterings- & Betjeningsvejledning Acrimo 6740 Kassette knækarmsmarkise Monteringsvejledning Acrimo 6740 Kassettemarkise Indholdsfortegnelse: 1. Sikkerhed 1.1. Forklaring af sikkerhedshenvisningerne 1.2.
Læs mereDK... Fritstående skinnesystem, justerbart. Vers. 3.00
DK... Fritstående skinnesystem, justerbart Vers. 3.00 Fritstående skinnesystemer, justerbare Varenr.: 553000 556000 556297 1.00.... Formål og anvendelse.... 3 1.01...Producent...3 1.02...Anvendelsesformål
Læs mereServicevejledning. Kondenserende oliekedel. Kedel til opvarmning Kedel med lagdelt beholder
Servicevejledning Kondenserende oliekedel COB COB-CS Kedel til opvarmning Kedel med lagdelt beholder Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tlf. +49 8751/74-0 Fax +49 8751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de
Læs mereBRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR
BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR Side 1 til vandsensor Introduktion Vandsensoren er designet til at opdage vand, f.eks. ved oversvømmelser i din bolig. Den kan placeres alle steder, hvor der kan være risiko
Læs mereVentilationAlarm EP1 ES 966
VentilationAlarm EP1 ES 966 Tryk, signal eller temperatur-vagt Giver brugeren sikkerhed om anlæggets driftsituation Overordnet beskrivelse VentilationAlarm EP1 er en multfuntionsalarm, der kan overvåge
Læs mereGeemarc BRUGERVEJLEDNING. Loop Hear LH600
Geemarc DK BRUGERVEJLEDNING Loop Hear LH600 Introduktion Tillykke med din Geemarc LH600 teleslynge. Dette er en kvalitetsteleslynge designet til brug i dit hjem. Den er let at installere og passer ind
Læs mere1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic
1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic Manual for program 1FV1.0 (se mærkning på kreds U2) Mærkespænding: Mærkeeffekt: Mærkestrøm: 230 V, 50Hz, 1 fase. 2300 W 10 A Summen af belastninger må ikke overstige
Læs mereInstallationsvejledning
Installationsvejledning KOM GODT I GANG MED INSTALLATIONEN Denne vejledning giver dig et overblik over, hvad startpakken indeholder og hjælper dig med installationen trin for trin. 1 gateway 1 netværkskabel
Læs mereEdma i Danmark: Henning Sørensen ApS Ringager 12 DK-2605 Brøndby Tel. (+45) 43 45 80 00 - Fax (+45) 43 45 42 65 info@hesor.dk
Edma i Danmark: Henning Sørensen ApS Ringager 12 DK-2605 Brøndby Tel. (+45) 43 45 80 00 - Fax (+45) 43 45 42 65 info@hesor.dk REF. 1678 REF. 675 MONTERING OG BETJENINGSVEJLEDNING LIFT & FIX er kun fremstillet
Læs mereA LED Santiago 16W HF sensor og Master / Slave
A LED Santiago 16W HF sensor og Master / Slave A LED Santiago LED lampe med soft dæmp er forsynet med HF sensor og master/slave funktion. Santiago kan trådløst kommunikere mellem Master og Slave.aled.dk
Læs mereInstallationsvejledning. devireg 130, 131 og 132
DK Installationsvejledning devireg 130, 131 og 132 Indhold: 1. Anvendelsesområde og funktion. 2. Installationsvejledning. a. Installation af føler for devireg 130, 131 og 132. b. Placering af devireg 130,
Læs mereInstallationsvejledning
Installationsvejledning Introduktion Figur 1, Systemoversigt og individuelle komponenter -2- Introduktion INTRODUKTION Liste over dele Antal/højde Kilde: 1,0 m 1,5 m 2,0 m 3,0 m Produktbeskrivelse A1 1
Læs mereTrådløs Sengealarm. Brugervejledning K2267-EU
Trådløs Sengealarm Brugervejledning K2267-EU Tunstall A/S Tel. +45 87 93 50 00 Niels Bohrs Vej 42, Stilling Fax. +45 87 93 50 10 8660 Skanderborg info@tunstallnordic.com Danmark www.tunstallnordic.com
Læs mereBrunata Ray energimåler Monteringsvejledning
Monteringsvejledning QB 101455 / 08.09.2011 Indhold Side Læs vejledningen før montering 2 Forberedelse til montering 2 Montering af måler 3 Montering af temperaturfølere 4 Indstiksfølere 4 Følere for lomme
Læs mereCarbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU
Carbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU Tillykke med din nye Carbon Ultralight rollator. Det er verdens letteste rollator. For at udnytte alle de muligheder Carbon Ultralight giver, er
Læs merePLISSEGARDIN PREMIUM. Monterings- og betjeningsvejledning. Plissegardiner med snoretræk eller kædetræk
PLISSEGARDIN PREMIUM Monterings- og betjeningsvejledning Plissegardiner med snoretræk eller kædetræk A100 (AO10) - A110 (AO20) - A115 (BO20) - A200 (AK10) For at kunne sikre en problemfri funktion af plissegardinet
Læs mereLYSSENSOR PAM42-3. HN 1406 og HN 3300. Brugervejledning
LYSSENSOR PAM42-3 HN 1406 og HN 3300 Brugervejledning PIR (Bevægelsessensor) PIR linse INTRODUKTION Denne bevægelsessensor kontrollerer automatisk sikkerheds-/behagelighedslys med en effekt på op til 1000W.
Læs mereBRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT
BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT Side 1 til din LOCKON dørkontakt Introduktion Dørkontakten består af en senderenhed og en magnetenhed. Den fungerer sådan, at senderenheden overfører et signal til centralenheden,
Læs mereBetjeningsvejledning til flamingoskærer
Betjeningsvejledning til flamingoskærer SPC 2011 SPC 3011 Vi er glade for, at du har besluttet at bruge en skærer fra vores SPC-serie. Dette er et tysk kvalitetsprodukt til professionel brug. Skæreren
Læs mereManual. Daray MS70C. - et godt sted at handle. Kirudan varenummer: 61-89-822
Manual Daray MS70C Kirudan varenummer: 61-89-822 - et godt sted at handle Indholdsfortegnelse 1. Generel beskrivelse... 2 2. Teknisk specifikation... 2 3. Installation... 3 4. Betjening... 10 5. Vedligeholdelse...
Læs mereIndhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger
I nst al l at i onsanvi sni ng I KB( P)2750,I K( B)2710,I KB( P)2350,I K( B)2310,I K3510,I K3514 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 1 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet...
Læs mereDORMA G 93 SR MONTERINGSVEJLEDNING. Tekniske data EMF Driftsspænding: 24 V DC Strømforbrug 1,4 W (GSR EMF2 = 2,8 W)
DORMA G 93 SR MONTERINGSVEJLEDNING Tekniske data Driftsspænding: 24 V DC Strømforbrug 1,4 W (GSR 2 = 2,8 W) Indkoblingstid 100 % ED Frigørelseskraft: ca. 25-65 Nm ved 90 åbningsvinkel (afhænger af indstillet
Læs mereBetjeningsvejledning Kirk Lotus TDQ
Betjeningsvejledning Kirk Lotus TDQ Håndfri og medhør - display - 30 nummerhukommelser - genkald Bemærk, at denne vejledning kun gælder for modellen TDQ. Andre modeller, f. eks. T, TD og TDA har andre
Læs mereMonterings- og betjeningsvejledning
Monterings- og betjeningsvejledning Plissegardiner med greb, snore- eller kædetræk. Vi takker for din bestilling af et Luxaflex kvalitetsprodukt, som er udviklet på basis af høje kvalitetsstandarder. Fremstillingsprocessen
Læs mereELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W
ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug
Læs mereMonterings- og vedligeholdelsesvejledning
Monterings- og vedligeholdelsesvejledning Logamatic MC0 Til installatøren Læs dette omhyggeligt før montering og service 7 747 08 68 (0/005) DK Indholdsfortegnelse Sikkerhed..................................................
Læs mereIntroduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7
Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering
Læs mereVentilationAlarm EP1 ES 966
VentilationAlarm EP1 ES 966 Tryk, signal eller temperatur-vagt Giver brugeren sikkerhed om anlæggets driftsituation Overordnet beskrivelse VentilationAlarm EP1 er en multfuntionsalarm, der kan overvåge
Læs mereBRUGER / MONTERINGSVEJLEDNING
Automotive components since 1963 Multimedie Bakspejl DK BRUGER / MONTERINGSVEJLEDNING 1 Sikkerhedsinstruktioner 1. For at undgå skader på anlægget som kunne skyldes forkert montering, læses instruktionsbogen
Læs mereBrugervejledning til Mini DVR Alarm
Brugervejledning til Mini DVR Alarm Indholdsfortegnelse Information om kameraet... 3 Grundlæggende funktioner.... 3 Diagram over kameraet.. 3 Kameraets tilslutninger samt indikatorer... 4 Knapper på kameraets
Læs mereKære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed
Monteringsvejledning Kære kunde! Gem denne vejledning til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal monteringsvejledningen også følge med. Du ønskes rigtig god fornøjelse med produktet!
Læs mereBrochure ID. Brochure ID er identifikation af det indlagte pfd dokument med brochurenavn, dato og bestillingsnummer.
Brochure ID Brochure ID er identifikation af det indlagte pfd dokument med brochurenavn, dato og bestillingsnummer. Brochurenavn: Dørlukker DORMA TS 92, Teknisk information 2003, dansk Indsat dato : Januar
Læs mereBrugermanual til Reflex Lux badetoilet stol
Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Scan QR koden og læs mere om produktet INDHOLDSFORTEGNELSE Side Indledning 2 Sikkerhed 2 Bremser 3 Aktivering 3 Elektronisk stop knap/nødstop 3 Sidde ned / stå
Læs mereIndendørssirene Brugervejledning August 2011 BRUGERVEJLEDNING INDENDØRSSIRENE
Indendørssirene Brugervejledning August 2011 BRUGERVEJLEDNING INDENDØRSSIRENE Introduktion Sirenen bruges som et supplement til den indbyggede sirene i centralenheden samt som en ekstra sikkerhed ved alarm.
Læs mereAf- og påmontering af ruderamme
Af- og påmontering af ruderamme Page 1 of 1 Af- og påmontering af ruderamme Afmontering Kør ruden ned indtil anslag. Afmonter dørbeklædningen Reparationsgruppe70. Løsn isoleringsmåtten -1- i det øverste
Læs mereHumantechnik BRUGERVEJLEDNING LA-90
Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING LA-90 Betjeningselementer Farvestribe Kontrollampe Signalindikator Indbygget mikrofon Power on diode Justering af mikrofon Tændknap Volumenkontrol Slukknap Mikrofon valg
Læs mereVildtkamera DTC-530V.
Vildtkamera DTC-530V. Indhold fortegnelse......... 1 Kom godt i gang.........2 Information......... 2 Anvendelse......... 3 Fjernbetjening...... 3 Hukommelse kort......... 4 Quick Start...... 4 Isæt batterier.........
Læs mereNokia Monteringsfæste til holder HH-20 og Nokia Mobilholder CR-122
Nokia Monteringsfæste til holder HH-20 og Nokia Mobilholder CR-122 B 1 D C E A 2.0. udgave A C D 2 F E G B 4 4 3 3 5 7 8 6 2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Nokia, Nokia Connecting People og logoet
Læs mereDanish MY093. snabb guide
Danish MY093 snabb guide Klargøring af myreader A Tryk på knappen og hold den nede. Løft håndtaget, slip knappen, og løft op, indtil myreader låses fast i lodret position. B Tryk på knappen og hold den
Læs mereED 100 ED 250. Dobbelt-dørs løsning: Intern kabling VARIO - 3-delt dækkappe ESR - Dør synkronisering. Montagevejledning
ED 100 ED 250 Dobbelt-dørs løsning: Intern kabling Montagevejledning Denne montagevejledning skal bruges i kombination med Montagevejledningen ED 100-250 Tilpasning af montageplade og dækkappe mellem dør-automatik.
Læs mereTILLYKKE MED DERES NYE TV INSPEKTIONS ANLÆG LÆS DENNE VEJLEDNING FØR IBRUGTAGNING
TILLYKKE MED DERES NYE TV INSPEKTIONS ANLÆG LÆS DENNE VEJLEDNING FØR IBRUGTAGNING Tillykke med deres nye TV INSPEKTIONSANLÆG FOR KLOAKER OG ANDRE SKJULTE INSTALLATIONER. Følg venligst denne vejledning
Læs mereInstalationsanvisning
Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr
Læs mereMonteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.
DK Monteringsvejledning Markise Elektrisk MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres
Læs mereVIGTIGT! GEM TIL FREMTIDIG BRUG. LÆS OMHYGGELIGT! Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger disse anvisninger.
VIGTIGT! GEM TIL FREMTIDIG BRUG. LÆS OMHYGGELIGT! Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger disse anvisninger. Opfylder krav i standard 716:2008 Tillykke med jeres nye Laura barneseng. Sengens
Læs mereKære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed
Monteringsvejledning Kære kunde! Gem denne vejledning til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal monteringsvejledningen også følge med. Du ønskes rigtig god fornøjelse med produktet!
Læs mereaurelia aniara Brugermanual
aurelia aniara Brugermanual Installation på et stativ og vægbeslag På bagsiden af Aniara er en 1/4 "tomme gevind til loft eller vægmontering. Højttaleren skal monteres på vægbeslaget i overensstemmelse
Læs mere