Lærernes Missions Forening

Transkript

1 Lærernes Missions Forening LMF-Bladet Gud lad din herlighed komme over hele jorden (Salme 57,6) NR. 5 OKTOBER

2 LMF s kontor Flemming Stidsen, forretningsfører Skolegade 7A 6880 Tarm Tlf kontor@lmfdanmark.dk Girokonto +01< LMF s bestyrelse Dorthe Skov-Østergaard (formand) Rødlersvej Nivå Tlf formand@lmfdanmark.dk Henrik Nis-Hanssen (næstformand) Ånumvej 11, 6900 Skjern Tlf Grethe Kock (sekretær) Melissehaven 19, 2.th., 2730 Herlev Tlf Peter Lanting Karin Mogensen Elizabeth Padillo Olesen Peter Stochholm LMF-Bladet Flemming Stidsen (ansv. red.) Skolegade 7A, 6880 Tarm kontor@lmfdanmark.dk Deadline for artikler til næste nummer af bladet er den 20. november. Tryk: Toptryk, Gråsten ISSN LMF-Bladet nr Velkommen til endnu et nummer af LMF-Bladet! Her kan vi endnu engang byde velkommen til og præsentere et nyt navn på missionærlisten, nemlig Jonas H. Rohde, der i slutningen af september rejste til Tanzania. Det er faktisk tredje gang i år, vi på den måde er med til at sende en missionær ud i verden. Dertil kommer en række missionærer, der allerede har været i aktiv missionærtjeneste nogen tid, og som i løbet af det sidste års tid har meldt sig ind i LMF. Det er stort, hver gang jeg som forretningsfører kan oprette sådan en»udenlandsk adresse«i medlemskartoteket. Det er jo faktisk derfor, vi er her som LMF! Lad os følge det op med omsorg og forbøn for vores missionærer. Og lad os altid bede Høstens Herre om at sende arbejdere ud til sin høst! Flemming Stidsen INDHOLD Andagten 3 Sommergave og nyt kontingent 4 Forsker og missionær i Japan 5 Der blev gjort bod 7 Fra bestyrelsesmødet i oktober 8 Missionæradresser 9 Hvad gør man så lige? 13 De næste fem afgørende år 14 Der har jo altid ligget en butik dér 15 Fra Grønland til Tanzania 17 Bestyrelsens hjørne 18 Nyt fra kontoret 19 Forsiden: Den nye skole i Uvira i Congo har fået en god start. Læs mere på side 15. Fred være med jer! Andagt ved Christos Vravossinos, Sverige Christos Vravossinos er næstformand og redaktør i det svenske LMF. Denne andagt knytter til ved andagten i LMF-Bladet nr 4. Udgangspunktet er teksten fra Johannesevangeliet 20, Disciplene blev glade, da Jesus viste sig for dem. De fik både fred og glæde i hjertet, og det føltes sikkert dejligt. Men Jesus gentager sin hilsen: Fred være med jer! Når Jesus nu hilser dem på samme måde igen, er der ikke bare tale om en tom gentagelse. Vi må læse denne hilsen i dens sammenhæng. Han siger: Fred være med jer! men han standser ikke der, men fortsætter: Som Faderen har udsendt mig, sender jeg også jer. Med sin første hilsen ville Jesus befri disciplene fra frygten. Han viste dem sine sårmærkede hænder som et bevis på, at han levede. De behøvede altså ikke frygte for noget. I ham havde de fred og glæde. Nu går han videre og minder dem om deres kald. Hvorfor gøre det så indviklet? Disciplene skal ikke blive, hvor de er isoleret fra verden og med frygten i deres hjerter. Men de skal heller ikke bare blive, hvor de er tilfredse i deres fred og glæde. De har fået fred i overflod, så de nu kan sprede den ud over hele verden. Fyldt af hans fred skulle de forkynde fred til en falden verden. Det var deres opgave! Jesu disciple sendes ud i verden i Åndens kraft for at formidle forsoning og fred. I Andet Korintherbrev 5,16-20 ser vi, hvor stærkt Paulus er grebet af denne forsoningsog fredstanke. Og da må vi spørge os selv og hinanden: Gælder dette for mig i dag? Er jeg også et Kristi sendebud i dag? Det kan vi sige mange ting om. Vi kan diskutere kaldets problematik og så videre. Men hvorfor gøre det så indviklet? Tiden mellem Kristi himmelfart og Kristi genkomst er missionens tid. Missionen begyndte med Sønnens sendelse til jorden og disciplenes sendelse til verden. Det vil være Guds folks opgave, indtil Jesus kommer igen. Det kristne liv begynder altså med et personligt møde med Kristus og modtagelsen af hans fred. Men det kristne liv er også en vandring i Kristus, midt i verden. Lad os være disciple Jesus kalder os til at elske freden, til at længes efter fred, holde fred med alle mennesker, forkynde fred til en falden verden og leve i denne fred. Din og min opgave, også i dag, er at formidle forsoning gennem Jesu evangelium, det, som er fredens evangelium. Lær disse ord af Paulus og øv dig i at praktisere dem i dit liv:»så er vi altså udsendinge i Kristi sted, idet Gud så at sige formaner gennem os. Vi beder på Kristi vegne: Lad jer forlige med Gud!«Lad os være disciple ikke bare troende. Fred være med jer! 2 3

3 Tak for den store sommergave! Jeg vil gerne på bestyrelsens og egne vegne benytte mig af muligheden for her i bladet at bringe en stor og dybtfølt tak for den meget store kollekt, der blev givet ved vort årlige sommerstævne. Og en lige så stor tak for den store ekstragave, der efter sommerstævnet blev indbetalt til LMF s kontor. Det er ikke en selvfølge med sådanne store gaver. Tak, for jeres store tillid til LMF, Kontingentforhøjelse - hvad du skal gøre... På generalforsamlingen blev det vedtaget at ændre kontingentet for medlemskab af LMF. Fra 2016 gælder derfor følgende satser: Almindeligt enkeltmedlem kr. 200,- Ægtepar kr. 300,- Studerende kr. 100,- at I vil betro os de store midler, som gør det muligt for os i bestyrelsen at formidle gaverne videre, hvor de efter vor overbevisning bedst kan gøre gavn. Tak, at vi sammen må dele opgaverne og bære sammen i visheden om, at Jesus Kristus går foran os og viser os vejen, vi skal gå. Dorthe Skov-Østergaard formand for LMF Forsker og missionær i Japan Christian M. Hermansen fortæller om sit arbejde ved et japansk universitet Har jeg mon nogensinde fået skrevet noget om mig selv og mit arbejde til jer? Jeg tror det ikke. I januar 2001 flyttede jeg med min kone, diakon Noriko Morimoto, og vores to børn, Naomi og Simon, til Kyoto i Japan for at arbejde ved Det nationale Kirkeråds Center for Studier af Japans Religioner. I 2004 blev jeg indbudt til at blive missionær ved Kwansei Gakuin Universitet i Nishinomiya mellem Osaka og Kobe. Universitetet, i daglig tale kaldet KGU eller Kangaku, blev grundlagt i 1889 af Walther Russel Lambuth, en missionær fra Southern Methodist Church, USA. Kangaku omfatter i dag en grundskole, en mellemskole, tre gymnasier og et universitet, fordelt på tre campuses. Alt i alt er der cirka elever/studerende. Hvert fakultet på universitetet og hver af de øvrige enheder har en chaplain (studenterpræst), og desuden er der missionærer ved en del fakulteter og det ene af vore gymnasier. Tid til daglige andagter Jeg er ansat ved Fakultetet for Jura og Politiske Studier. Studenterpræsten underviser i det obligatoriske modul Introduktion til Kristendom og forestår andagter. På samtlige niveauer er der hver dag afsat tid til en andagt. Det er op til det enkelte fakultet, hvor ofte tiden benyttes til andagt, men minimum to gange ugentligt, og på mit har vi det tre. Deltagelse i andagter er naturligvis frivilligt. Dog opfordres alle, der følger Introduktion til Kristendom, til at deltage mindst tre gange hvert semester. I snit er der 50 deltagere. Hvis du har en aftale om Betalingsservice/PBS skal du ikke foretage dig noget. LMF sørger for at justere kontingentbeløbet. Hvis du ikke har nogen Betalingsserviceaftale/PBS Alle medlemmer, der ikke har nogen Betalingsserviceaftale, får i løbet af januar et brev og et girokort fra Nets. Det sker ifølge en aftale, som LMF har med Nets. Du skal altså bare betale girokortet gerne via din netbank. Og så kunne du jo ved samme lejlighed oprette en Betalingsserviceaftale! Hvis du har en fast betalingsaftale med din egen bank altså ikke en egentlig Betalingsserviceaftale så vil du alligevel få et brev og et girokort fra Nets. Det kan du så bare se bort fra. Men: Husk venligst at ændre beløbet i aftalen med din bank. Ellers vil banken fortsat betale det forkerte kontingentbeløb med diverse ekstra arbejde og besvær for LMF. Christian M. Hermansen besvarer spørgsmål fra en gruppe Hong Kong-kinesere i kejserpaladsets park i Kyoto. 4 5

4 I foråret døde min gode kollega og studenterpræst ved fakultetet, professor Kuribayashi Teruo. I 1980 erne skrev han sin doktorafhandling,»crown of Thorns«, ved Union Theological College i New York under vejledning af Dorothe Sölle. Han var en af de første til at tænke befrielsesteologi ind i en japansk kontekst og har været til stor inspiration for andre. Kuribayashi var en fantastisk god fortæller i løbet af 10 år har jeg hørt mange af hans andagter flere gange, og de var levende hver gang. Han inddrog folkeeventyr og film i sin forskning, og til sin Introduktion til Kristendom-undervisning udviklede han lærebøger, der kombinerer Bibelens fortællinger med Hollywood-film. Nye udfordringer På grund af dette dødsfald og en forudgående kort sygdomsperiode blev det min opgave at undervise et af de tre kurser, Kuribayashi havde i Introduktion til Kristendom, samt et andet af hans kristendomsrelaterede kurser og desuden at stå for samtlige tre andagter hver uge i år. I de forgangne ti år har jeg kun været ansvarlig for en andagt om ugen og kun et par gange prøvet at afvikle et enkelt semester i Introduktion til Kristendom, så jeg har fået kam til mit sparsomme hår. Almindeligvis underviser jeg i engelsk skriftlig fremstilling, hvor de studerende blandt andet skal føre dagbog. Derudover underviser jeg i et eller to kurser med fokus på kulturstudier. For udenlandske studerende har jeg introduktionskurser i Japans historie og Japans religioner eller Religioner i Japan, som jeg foretrækker at kalde det sidste, fordi man ellers let overser, at kristendom hører med i billedet, der domineres af buddhisme og shinto. De for mig nye udfordringer er udfordrende, fordi jeg ikke er specielt skolet i teologi, så jeg lærer meget og håber, at mine studerende gør det samme. Forsker og missionær Ved siden af undervisningen forventes jeg som akademisk ansat at forske og som missionær at deltage i universitetets/skolekompleksets kristne aktiviteter. Om min forskning kan det kort siges, at den for tiden fokuserer på dansk mission i Japan Siden 2009 har jeg været i gang med at indsamle skriftlige og mundtlige kilder i Danmark og i Japan. Sidste år fik jeg et halvt års sabbat og kunne derfor interviewe mange tidligere missionærer udsendt for DMS og Buddhistmissionen (Areopagos) i Danmark og besøge flere af de kirker og sociale institutioner, hvor missionærerne har arbejdet. Indtil videre er der publiceret fire kortere artikler baseret på min forskning. At jeg ikke er kommet meget længere, skyldes de daglige forpligtigelser i forhold til undervisningen, hvor i snit 40 engelske stile om ugen og diverse forberedelser af seks kurser tager Christian Morimoto Hermansen er cand.mag. i japansk og praktisk formidling fra Københavns Universitet. Ph.D. fra Københavns Universitet. Har boet i Kyoto med sin familie siden Siden 2004 ansat som missionær og professor ved Kwansei Gakuin Universitet. Er tilknyttet missionsselskabet Areopagos som associeret missionær. langt de fleste af mine vågne timer. Med hensyn til vores øvrige kristne aktiviteter vil jeg nævne, at som missionær ser jeg det som min opgave at holde skolen fast på dens kristne identitet og at gøre, hvad jeg kan for at forstå det globale perspektiv deri. Hvert semester har vi en kristen uge med længere fællesandagter, og i den sammenhæng giver jeg gerne indspark. I år, hvor også Kirkernes Verdensråd gennem ACT for Klima Retfærdighed søger at påvirke det internationale samfunds politik Der blev gjort bod og bedt om tilgivelse Hvad man havde af afguder og ting, der blev brugt til trolddom, blev brændt på et bål I dag, den 26. august, har vi national helligdag,»day of Repentance«. De kristne mødtes i kirkerne til morgenbøn fra klokken 4 til 7, og derefter gik alle i samlet trop op og mødtes på en sportsarena. Her blev der bedt om tilgivelse og bedt meget for hele nationen. Forskellige grupper kom frem. Det var en meget stærk formiddag med megen ydmyghed fra præster, ledere og politiske ledere, der delte konkrete ting og bad om tilgivelse. Der var på forhånd lagt op til, at man medbragte, hvad end man har i hjemmet af»afguder«eller ting og sager, der bruges til troldom, heksekunst, magi og masker, og formiddagen sluttede med, at der blev lavet et bål, hvor disse sager blev brændt. Elever fra Bugandhi-skolen lagde først ud med ting til bålet. Skolen er kendt for at være en kult-skole, hvor der i forhold til klimaforandringerne, er det lykkedes mig at vinde gehør for at tage emnet op i efterårets kristne uge. Ikke så svært at gøre, for skolens motto er i bedste metodistiske tradition»mastery for Service«dygtiggørelse til tjeneste. Familien og jeg bor i Kyoto, og vi er med i menigheden i Kamogawa Evangelisk Lutherske Kirke, der hører til Japans Evangelisk Lutherske Kirke. Fred og alt godt Christian M. Hermansen er sket mange drab over de senere år, og de har bekriget andre grupper og skoler. Det var dejligt, at de stod frem og bad om tilgivelse og lagde ting på bålet. Andre fulgte efter, lidt som på Paulus tid. Så blev der indsamlet en økonomisk gave til det jødiske folk i Israel. Lone og Winterford Barua Papua Ny Guinea 6 7

5 Fra bestyrelsesmødet i oktober Bestyrelsen var igen samlet den 3. oktober. Vi evaluerede blandt andet dette års sommerstævne. Hvorledes forløb det? Hvad var godt, hvad fungerede ikke så godt? Og ikke mindst begyndte vi at dele tanker om næste års sommerstævne. Tanker om temaer, personer til bibeltimer, foredrag, og skulle selve opbygningen ændres? Tankerne var mange, og intet er fastlagt endnu. Jo, nogle har som opgave fået at kontakte personer om eventuel deltagelse. Danske Kirkedage Desuden fyldte Danske Kirkedage også på sommerstævnet i år, og der blev ved kredsledermødet givet udtryk for, at vi skulle deltage. Vi drøftede igen Danske Kirkedage og kom enstemmigt til samme resultat som i sommer. Konceptet for Kirkedagene er ændret, og vi kan ikke og magter ikke at deltage under de nye præmisser. Men det står naturligvis enhver frit for at deltage i Kirkedagene Det kommende års Danske Kirkedage har et andet koncept end de tidligere stævner. Sekretariatet skal godkende vores oplæg, hvilket de ikke har krævet tidligere. Vi drøftede også økonomien, der er blevet bedre, efter at nogle sparetiltag nu er ved at slå igennem. Som noget nyt har vi besluttet, at der kun kommer ét julebrev fra bestyrelsen på dansk og et på engelsk til missionærerne. Disse skrives på skift af bestyrelsesmedlemmerne. Dorthe Skov-Østergaard Bed for LMF s bestyrelse! Næste bestyrelsesmøde er: Lørdag den 23. januar 2016 Missionæradresselisten Missionæradresser BANGLADESH Christian Vestergaard (Ass. DAN) LAMB Hospital, Rajabashor, P.O.Parbatipur, District Dinajpur 5250, Bangladesh christian.lamb@gmail.com BRASILIEN Kirsten Solveig Larsen og Raimundo Pinheiro Associacao Vitoria, Caixa Postal 171, Centro, CEP Fortaleza, CE, Brazil kirsten_solveig_larsen@hotmail.com Julebreve 2015 sendes til: c/o Gunner Larsen, Skovvangen 27, 5683 Haarby. CAMBODJA Annelise og Axel Rye Clausen (LM) P.O. Box 1451, Phnom Penh, Cambodja axelryeclausen@gmail.dk Dina og Henrik Borch Jacobsen (LM) P.O. Box 1451, Phnom Penh, Cambodja henrikborch@gmail.com Tine og Anders Møberg (Promissio) P.O.Box 458, Addis Abeba, Ethiopia anders@promissio.dk Jeanette og Christian Lund Pedersen (LM) Tabor Evangelical College, P.O.Box 1070 Hawassa, Ethiopia clundp@gmail.com Hanna Rasmussen (LM) EECMY Jinka, P.O.Box 123, Jinka, South Omo, Ethiopia habiras@gmail.com Berit Østby og Mehret-Ab Beraki (Promissio) Danish Evangelical Mission, P.O.Box 458 Addis Abeba, Ethiopia berit.ostby@gmail.com GRØNLAND Solveig og Søren Eriksen (SM og ass. LM) Box 655, 3900 Nuuk, Grønland sorenogsolveig@gmail.com På LMF s hjemmeside finder du opdaterede oplysninger om missionærernes adresser og hjemmeophold. Juleadresser: En del missionærer vil være i Danmark i december måned. Ved deres navn er der angivet en»juleadresse«, som man kan bruge til julepost. Nogle missionærer er fratrådt i løbet af Men selvom man nu bor i Danmark, varmer det med en»sidste julehilsen«. Adressen kan du finde på LMF s hjemmeside. Susanne Tjagvad Madsen og Kim Seng Mony (House of Care Organisation) P.O. Box 742, Phnom Penh, Cambodja ETIOPIEN Inger og Arne Holmgaard (Promissio) Wabe Batu Synod EECMY, P.O.Box 23, Dodola, West Arsi Zone, Ethiopia arne.holmgaard@gmail.com holmgaardinger@gmail.com Ruth Osmundsen (NLM) P.O.Box 5540, Addis Abeba, Ethiopia rutheva@gmail.com Ulla og John Østergaard Nielsen (AKM) Box 67, 3900 Nuuk, Grønland ino.nuuk@greennet.gl HONDURAS Katja Nordstrøm og Max de Hernandez (Viva Danmark) Apdo Postal 3881, Tegucigalpa M.D.C. Honduras C.A. maxkatja@gmail.com Cathrine Sørensen (Emmanuel) Breve til: Udgårdsvej 1, 8600 Silkeborg cathrinesorensen@yahoo.dk 8 9

6 INDIEN Kæthe Andersen ( pensioneret, DAN) Gunupur Dist. Rayagada, Orissa, India INDONESIEN Stella Christtreu (UMO) Breve sendes til: Sdr. Stationsvej 18, Thyregod, 7323 Give stellachristtreu@gmail.com ISRAEL Lisbeth og Christian Rasmussen (DIM) P.O.Box 1783, Tel Aviv , Israel rasmussen@israel.dk Elisabeth og David Serner (DIM) Bar Kockba Street 91/5 Jerusalem 97892, Israel elisabethserner@gmail.com JAPAN Christian Hermansen (Areopagos ass.) 23-6, Takaharacho, Tanaka, Sakyoku, Kyoto, , Japan christian.hermansen@kwansei.ac.jp KENYA Susanne og Leif Madsen P.O.Box 9734, Nakuru, Kenya leifmadsen@africaonline.co.ke MADAGASKAR Annika og Rune Bach (DAN) (fratræder nytår 2015) Mission Norvégienne, B.P. 880, Isoraka, 101 Antananarivo, Madagaskar Julebreve 2015 sendes til: c/o Jens Holger Madsen, Elverodvej 41, 5462 Morud aba@danmission.dk rba@danmission.dk Stine H. Pedersen (ass DAN) Mission Norvegienne, B.P. 880, Isoraka, 101 Antananarivo, Madagaskar stine@stinehp.dk MALAYSIA Meifrid og Bryan Mahendran Subramaniam Purkugerdi 14, FO 100 Torshavn, Færøerne meiweiha@olivant.fo NIGERIA Ingelise og Regin Benner (MA) Theological College of Northern Nigeria P.O. Box 64, Bukuru Plateau State, Nigeria regingto@gmail.com Julebreve 2015 sendes til: c/o Henning Jensen, Mamrelundsvej 2, 8961 Allingåbro Anne Karin og Peter Michael Lauritzen (MA) General Post Office, Ahmado Bello Road P.O.Box 1592, Jos, Plateau State, Nigeria akpminafrika@gmail.com Ruth Ulea (MA) (brev på engelsk) L.C.C.N. Work Among Deaf, P.O.Box 24, Jimeta, Yola, Adamawa State, Nigeria ruthulea2013@yahoo.com PAPUA NY GUINEA Lone og Winterford Barua (UMO) c/o YWAM, P.O.Box 1913 Lae, Morobay Province, Papua New Guinea lonebarua@gmail.com POLEN Lea Kjeldsen (Aktiv Mission) Al Daszynskiego 15 A / Krakow, Polen leakjeldsen@gmail.com PERU Mirjam og Rolf Burgdorf Leinum (LM) Apartado 1387, Arequipa, Peru mirjamleinum@gmail.com rolfleinum@gmail.com Julebreve 2015 sendes til: c/o Flemming Burgdorf, Juhlsmindevej 25, Aastrup, 6100 Haderslev. RUMÆNIEN Dorthe og Cornel Pascu (DDM) Str. Oituz Bloc 22, Ap Onesti, Jud. Bacau, Romania cornelpascu@gmail.com RUSLAND Connie Meyer (HumanCare Russia) Rekvirer adresse-etikette fra kontoret connie.moscow@gmail.com SIERRA LEONE Mette og Alex Bjergbæk Klausen (MA) Anglican Diocese of Bo, 5 MacRobert Street, P.O.Box 21, Bo, Sierra Leone abk@missionafrika.dk mbk@missionafrika.dk TANZANIA Sandra og Daniel Bøytler (BDM) (fratræder nytår 2015) P.O.Box 378, Sumbawanga, Tanzania Julebreve 2015 sendes til: Lindegade 26, 6070 Christiansfeld sandra.boytler@gmail.com Else Højvang (DAN) Kyerwa District, P.O.Box 7, Karagwe, Tanzania elsehojvang@gmail.com Tabitha og Torkild Jensen P.O.Box 2398, Arusha, Tanzania tabithajensen50@gmail.com Thomas Kildeholm Jensen (BDM) Moravian Boat Mission Kipili P.O.Box 378, Sumbawanga,Tanzania thomaskildeholm@gmail.com Anne og Brighton Juel Katabaro P.O.Box 239, Karagwe, Kagera, Tanzania anne.juel.katabaro@gmail.com Knud Elmo Knudsen (BDM) Moravian Boat Mission Kipili P.O.Box 378, Sumbawanga, Tanzania knudsen@sfw.dk Iben og Benny Lauridsen (LM) Danish Lutheran Mission P.O.Box 1088, Iringa, Tanzania ibenogbennyl@gmail.com Anne-Lene og Peter Olofson (LM) Scripture Mission, P.O.Box 2696, Arusha, Tanzania peterolofson@gmail.com Inge-Marie og Simon Roager (LM) P.O.Box 530, Musoma, Tanzania imroager@gmail.com simonroager@gmail.com Jonas Høyer Rohde (Citykirken Århus) New Life Outreach, P.O.Box 6073 Arusha, Tanzania jonasr2003@yahoo.dk Stella Ndyekobora (brev på engelsk) Box 342, Kayanga, Karagwe via Bukoba, Tanzania sndyekobora@yahoo.com 10 11

7 Anne Marie Wemmelund (pens. DAN) P. O.Box 98, Bukoba, Tanzania Maja og Samuel Klitlyng Pedersen P.O.Box 70771, Ndola, Zambia Hvad gør man så lige? Som missionær er opgaven ikke altid så enkel, fortæller Peter Olofson fra Tanzania THAILAND Sathiyaa og Prayoon Maprang 155 M. 1 Nakhontai Church T. Nakhontai, Thailand maprangfamily@yahoo.com USA Jette og Lyle Hall (UMO) 8454 Lane Dr., Raytown, MO 64138, USA jettelylehall@yahoo.com ZAMBIA Ruth og Tom Dufke (AKM) P.O.Box 71681, Ndola, Zambia tom@jabulani.dk Elisabeth og Jørn Pedersen (pens. AKM) P.O.Box 70771, Ndola, Zambia johnbpedersen@gmail.com MISSIONÆRER BOSAT I DANMARK Philip Bach-Svendsen (LM Tanzania) Krebseparken 126, 6710 Esbjerg V philip.bach.svendsen@gmail.com Berit Larsen (LM Tanzania) Polshøjvej 64, 9260 Gistrup publishing.somabiblia@gmail.com Den sendende organisation står i parentes med følgende forkortelser: AKM: Apostolsk Kirkes Mission BDM: Brødrekirkens Danske Mission DAN: Danmission DDM: Det Danske Missionsforbund DIM: Den Danske Israelsmission LM: Luthersk Mission MA: Mission Afrika SM: Sømandsmissionen UMO: Ungdom Med Opgave NLM: Norsk Luthersk Misjonssamband En teologistuderende prædikede ved morgengudstjenesten en hverdag på Teofilo Kisanji University i Mbeya. Prædikenen var lidt anderledes, end vi var vant til: Judas blev helten i prædikenen. Hvad gør man så? Ja, rektoren på Universitetet, Andrew A. Kyomo, rejste sig og sagde:»den prædiken, vi har hørt her til morgen, er ikke i overensstemmelse med det, der står i Bibelen. Sådan skal der ikke prædikes.«en evangeliststuderende prædikede ved morgengudstjenesten en hverdag på Det teologiske Seminarium i Sumbawanga. Teksten var Lukas 8,26-39, der handler om den besatte i gerasenernes land, hvor Jesus befrier den besatte, dæmonerne farer i svinene, som styrter ud over skrænten ned i søen og drukner. Den evangeliststuderende proklamerede:»man kan ikke ødelægge en bondes dyr, så har han jo ikke noget at leve af. Det passer ikke, det kan ikke passe, hvad der står.«jeg har hørt det samme en del gange i klasseværelset fra tidligere studerende. Den evangeliststuderende var helt sikkert ikke en forhærdet liberalteolog. Hvad gør man så lige? Det havde da været rart, hvis en tanzanisk lærer lige havde samlet op på prædikenen, da vi andre, der Nogle gange kan det være nødvendigt at samle op på det, der bliver sagt. kommer udefra, altid står i fare for, at der måske er nogle nuancer, vi ikke lige har forstået. Swahili er ikke lige vores første eller andet sprog. Men der var tavshed, da prædikenen var forbi. Om det skyldtes, at alle de andre lærere på Det teologiske Seminarium undtagen en enkelt var mine gamle studerende fra Mbeya og derfor ventede på, at deres gamle lærer skulle sige noget, skal jeg ikke kunne sige. Ting der skulle siges Men kunne de studerende forlade gudstjenesten med det budskab, at det ikke passer, hvad der står i Guds ord? Nej, denne gang skulle der samles op med det samme, så der var ikke andet for end at rejse sig og tage ordet, og der skulle siges tre ting: Jo, jeg synes også, at det umiddelbart er 12 13

8 svært at forstå, at de onde ånder får lov til at ødelægge svineflokken. Det er vigtigt, at vi ikke gør os til herrer over Guds ord. Det kan jo være, at det, vi ikke forstår i dag, forstår vi i morgen. Derfor må vi lade det, som vi ikke forstår, stå, som det står, tage hatten af i ærbødighed for Ordet og gå videre. Måske forstår vi det i morgen, måske først den dag, Jesus kommer igen. Jeg kører bil. Lige pludselig ser jeg to børn foran bilen, og den eneste mulighed, jeg har for at undgå at køre dem ned, er at køre ind i den flok geder, der går ved siden af vejen. Hvad tror I, jeg vælger? At jeg så bagefter nok ville hjælpe ejeren, så tabet af gedeflokken ikke betød yderligere fattigdom og sult, er højst sandsynligt. Det får vi så ikke noget at vide om i teksten. Det afgørende er, at teksten viser os Jesu magt over dæmonerne og hans magt til at frelse. Også os. Det skulle vi have med den dag. At de studerende også forstod, hvorfor der måtte siges, som der blev sagt efter prædikenen, kan vi så kun glæde os over. Peter O.K. Olofson, Tanzania De næste fem afgørende år Vi blev mindet om det vigtige kald, vi har i Zambia, fortæller Samuel Klitlyng Pedersen Der har jo altid ligget en butik dér Sandra og Daniel Bøytler ser tilbage på nogle fantastiske år i Congo og Tanzania Ting tager tid, og det gør de også i Afrika, nogle gange længere tid end beregnet. Jeg har egentlig længe haft lidt stof liggende til en hilsen og tak for LMF s gave sidste år i oktober, men har først nu fået billederne fra vores kollega. De kroner gik til indkøb af bøger til den ny-opstartede skole i Uvira, Congo, og de faldt i meget god jord. Det betød, at skolen kunne købe en af hver bog efter den liste, som regeringen siger, der skal følges. Det første skoleår er gået godt, og der er allerede tilmeldt flere til dette skoleår, som lige er begyndt her i september. Der er plads til i alt 300 børn.»jeres valg for de næste fem år er afgørende for, hvad jeres fremtid bliver. Vil I bare være middelmådige, gennemsnitsmennesker uden afgørende betydning? Eller vil I være mennesker, som har indflydelse i samfundet omkring jer og endda ude i den store verden? Der er mange, som har vist os den rigtige vej. Mother Teresa, Ghandi, men størst af dem alle Jesus Kristus.«Det var i korte træk Samuel Pedersens budskab til 6. klasserne på Simba International School i Ndola. Samuel var inviteret som gæstetaler til afslutningsceremonien for skolen, hvor alle lærere samt klasserne med forældre og bedsteforældre var samlet. I sin forberedelse af talen oplevede han, at Gud virkelig satte streg under de næste fem år af de unges liv. Vigtige år Det er netop de år, hvor de unge går i gymnasiet og vælger deres videregående uddannelse. Men det er også de år, hvor de unge går i pubertet og udvikles som de voksne, de engang bliver. Det er netop de fem år, hvor der er mange fristelser, som potentielt kan ødelægge de unges fremtid. Vi var igen mindet om det vigtige kald for Skole Missionen at forkynde evangeliet og gøre både elever og lærere til disciple af Kristus i hundreder af skoler i Afrika. Fokus på forældrerollen I juni startede Skole Missionen i Lusaka et pilotprojekt,»family Builders«. Projektet støtter op om familierne til de særligt udsatte unge, vi har fået kontakt med i skolerne. Et af vores programpunkter har fokus på forældrerollen, særligt faderrollen og det at være enlige forældre. Vi har set, at mange fædre ikke har et særlig godt forhold til deres sønner, og den manglende relation skaber konflikter for de unge både i og uden for hjem og skole. Maja og Samuel Klitlyng Pedersen (fra Nyhedsbrev august 2015) Det første skoleår på den nye skole i Uvira er gået godt. I 2014 bevilgede LMF penge til indkøb af skolebøger til skolen, så den nu kan leve op til de krav, Congos regering stiller. Bogbutikken i fuld gang Bogbutikken i Sumbawanga åbnede på ny første gang i juni. Inden da havde jeg solgt noget, da en del af de gamle kunder fra den tidligere butik stadig kom og bankede på vores dør, for der har jo altid ligget en bogbutik der... Der er til og med den 2. september solgt for omkring tanzanianske shillings. Folk kommer mest for at købe bibler, men indimellem bliver der også solgt nogle sangbøger og andet. Jeg fik kort efter opstart tilbudt en medhjælper, en ung pige, som kirkeledelsen havde fundet. Hun er stadig på prøve september ud, så skal vi se, om hun skal blive og læres mere op, eller hvad hun skal. Hun havde for første gang den 30. august en bogkasse med i den kirke, hun kommer i. Der blev der solgt for shillings omkring 340 kroner. Det er okay gået, når vi ingen forventninger havde til det. Alle priser på bibler er indtil videre steget med 60 procent i år. Første gang i januar Sandra og Daniel Bøytler har arbejdet i Congo og Tanzania siden januar 2013, udsendt af Brødremenighedens Danske Mission. Først med byggeri og etablering af en skole i Uvira i Congo og det sidste år med byggeri af et børnehjem og med drift en bogbutik i Sumbawanga i Tanzania. De afslutter deres arbejde til nytår

9 Bogbutikken i Sumbawanga genåbnede i juni måned. Folk kommer mest for at købe bibler, men indimellem bliver der også solgt andre bøger. 30 procent, anden gang 1. august igen 30 procent... AV! Vores volontørhusbyggeri går godt, der er tag på nu og meget andet. Den eneste udfordring, vi har, er vand. Alle brønde omkring børnehjemmet er tørlagte, det er bare for tidligt! Det startede allerede i august. Vi har nu en lille lastbil med lad på til at komme med cirka liter vand cirka hver anden dag. De liter er til byggeriet og de resterende til børnehjemmet, som er ligeså udfordret med vand som byggeriet. Men det kommer der forhåbentligt snart has på, da vi venter på et boringshold, som kommer og laver en helt ny brønd. Vi har to volontører, som begge er nyuddannede tømrere, så der bliver udvekslet, snakket og indimellem diskuteret lidt forestil jer tre tømrere sammen med hver deres mening. Men ud over det har de alle tre nok at gøre! De sidste måneder Og så lakker vores tid jo snart mod enden, det gider vi faktisk ikke tænke på. Vi gider heller ikke snakke om det. Det er for tidligt og alt for hårdt, så kære jer, der gerne vil bede for os, så beder jeg jer om at bede for de sidste måneder her i Tanzania, at det må blive en fantastisk tid, og at vi må få afsluttet på en god måde! Vi får et fantastisk efterår, der bliver nok at rive i. To volontører her, tre på børnehjemmet og tre i Kipili. Vi får besøg fra Danmark, og afslutningsvis skal hele BDM-holdet i Tanzania første gang mødes og samles i fire dage til konference. Det bliver super med masser af snak og hygge! Ha et fantastisk efterår, og nyd det nu, selvom vejret måske er dårligt. Vi ses nok engang i det nye år! Sandra Bøytler, Tanzania Fra Grønland til Tanzania Jonas Høyer Rohde er ny på LMF s missionærliste. Han er netop rejst til Tanzania for at arbejde som projektleder på folkeskolen New Life Academy i Arusha. Jeg har i en alder af 33 besluttet at holde en pause fra mit job som gymnasielærer i Grønland. Det sker, for at jeg kan rejse til Arusha i Afrika. Her skal jeg fra 30. september og to år frem arbejde som projektleder på skolen New Life Academy. Skolen er inde i en vigtig udviklingsfase ved hjælp af et byggeprogram fra den finske fond Finida, der har en varighed af tre år. De nye bygninger blev indviet i februar 2015 og skal bruges til en udvidelse af skolens undervisningstilbud om en 7. til 10. klasse. Der er grundet skolens udvidelse opstået et akut behov for tilførelse af nye lærerkræfter, der kan bidrage til, at udvidelsen bliver en succes. Styrke lærernes kompetencer Mit arbejde på New Life Academy bliver i første omgang at opkvalificere den nuværrende lærerstab. De tanzaniske undervisningsbekendtgørelser foreskriver, at undervisningen på secondary level skal foregå på engelsk, samtidig med at de faglige krav til underviserne bliver forhøjet. Min første opgave bliver derfor at afholde en række lærerseminarer, der kan styrke lærerstabens almene og fagpædagogiske kompentencer. Den næste opgave bliver at udvikle elevernes it- og engelskkundskaber. Den sidste arbejdsopgave bliver at iværksætte en række brobygningsprogrammer, der skal sikre, at eleverne får mulighed for at fortsætte deres uddannelse eller starte i et praktikforløb efter 10. klasse. Give børnene bedre muligheder Jeg håber, at jeg i mit arbejde som projektleder kan være med til at gøre udvidelsen til en succes. Det vil nemlig betyde, at skolens 673 elever vil have bedre muligheder for at få en uddannelse eller en læreplads efter endt afgangseksamen. På den måde opnår vi, at udsatte og sårbare børn undgår et liv i prostitution og børnearbejde. Ydermere håber jeg, at jeg gennem mit arbejde kan være med til at inspirere lokalbefolkningen til at sammensætte skolesystemer på en ny og bedre måde uden at være hæmmet af de manglende ressourcer og knowhow. Jeg er glad for at være blevet optaget som medlem af LMF og ser frem til at arbejde med mission i Tanzania. Jeg glæder mig desuden til at komme på ferie i Danmark næste sommer, så jeg kan få mulighed for at deltage i LMF s sommerstævne i Jonas Høyer Rohde Sommerstævne 2016 Gør ligesom LMF s bestyrelse: reserver dagene fra mandag den 25. til torsdag den 28. juli. Da mødes vi endnu en gang på Aarhus Efterskole til et spændende og berigende samvær omkring mission

10 Bestyrelsens hjørne Regler, regler og atter regler Peter Lanting medlem af LMF s bestyrelse I vores liv er vi nødt til at forholde os til mange regler. Regler skal der til, for at ikke det hele ender i kaos. Nogle af reglerne er forståelige, andre har vi det lidt sværere med. Man kan ikke have både højre- og venstrekørsel i trafikken. Spøgelsesbilister gør livet farligt, trafikregler skal der til for at skåne liv. Det, jeg synes er en mærkelig regel, er, at når man køber en brugt bil med restgæld, så hæfter man også for den restgæld, selvom man ikke selv har lånt pengene. Det lyder uretfærdigt, men for bankerne er det en sikkerhed, derfor denne regel. Og sådan er der så mange andre regler, som vi synes er mærkelige, men et eller andet sted har de vel deres begrundelse. LMF er underlagt regler LMF er som forening også underlagt regler. Vedtægterne styrer foreningens formål og virke. For at opnå visse fordele i samfundet skal der opfyldes visse kriterier. For at opnå Vi mindes Helge Nielsen, Slagelse skattefradrag skal LMF således opfylde en lang række krav til vedtægter, formål og medlemstal og blandt andet have mindst 100 frivillige bidragsydere på 200 kroner eller mere. Igen, man kan undre sig lidt over sådan en regel, men den er der, og det kan der ikke laves om på. Vi må bare håbe på, at tallet ikke bliver større i fremtiden. Nu er det sådan, at LMF ikke har svært ved at leve op til de mange formelle krav, mens det kniber lidt mere med at få de 100 bidragsydere på plads. Endnu en regel For nyligt fik vi i bestyrelsen kendskab til endnu en regel, som vedrører LMF. At indsamle midler til foreningen har altid kunnet gøres kvit og frit. Men nu forlanger øvrigheden et gebyr på kroner per år for at få lov til at indsamle penge. Det virker, som om staten vil de små foreninger til livs. Som bestyrelse skal vi være orienteret om de her regler, og her kommer vores forretningsfører ind i billedet. Her skal lyde en stor tak til Flemming for hans arbejde med at holde sig orienteret om alle de regler, der har betydning for LMF. Nye medlemmer Vi byder velkommen til: Ellen Margrethe Krabbe, Glostrup Petra A. Poulsen, Klaksvik Hjertelig tak for de mange gaver, der er indgået til LMF i august-september måned i alt kr ,75 Personlige gaver: kr Gavebreve: kr Kredsgaver og kollekter: kr ,75 Øremærkede gaver: Projekt 5, Victory Association: kr Projekt 7. Immanuelshjemmet Phibun kr. 800 Else Højvang, Danmission: kr. 900 Ingelise og Regin Benner, Miss.Afr.: kr 900 Brug Betalingsservice! På side 4 kan du læse om, hvordan du lettest håndterer din betaling af kontingent til LMF nu, hvor satserne er blevet ændret. Her anbefaler vi desuden, at du tilmelder dig Betalingsservice. Det er en stor fordel både for dig og for LMF. Både når det gælder dit kontingent og dine gaver til LMF. Med en Betalingsserviceaftale slipper du for at huske på, hvornår du skal betale dit kontingent. Det klares alt sammen automatisk via din bank normalt den 1. februar. På blanketten her ved siden af kan du se, hvilke oplysninger vi har brug for for at oprette en aftale for dig. Du kan tage en kopi af blanketten her i bladet, eller du kan hente den på hjemmesiden: lmfdanmark. dk under fanebladet Økonomi. Eller send et brev eller en til kontoret med oplysningerne. Så sørger vi for resten. Nyt fra kontoret Tak for en god gave til LMF Girokonto: +01< Bank: reg.nr konto Mon regnskabet går i balance i 2015? Kontingent 2016 Enkelt medlemmer kr. 200 Ægtepar kr. 300 Studerende kr

11 AFSENDER: LMF Skolegade 7A 6880 Tarm Toptryk i Gråsten - det er her, LMF-Bladet bliver sat på papir.