AVM7 Termisk Luftudlader af rustfrit stål Installations- og vedligeholdelsesvejledning

Transkript

1 /2 IM-P ST Issue 2 AVM7 Termisk Luftudlader af rustfrit stål Installations- og vedligeholdelsesvejledning 1. Sikkerhedinformation 2. Generel produktinformation 3. Installation 4. Igangsætning 5. Drift 6. Vedligeholdelse 7. Reservedele IM-P Printed in DK ST Issue 2 Copyright 20051

2 1. Sikkerhedsinformation Sikker drift af disse produkter kan kun garanteres, hvis de er rigtigt installeret, igangsat, brugt og vedligeholdt af kvalificeret personale (se Afsnit 1.11 i denne vejledning) i overensstemmelse med driftsvejledningen. Generelle installations og sikkerhedsinstruktioner for rør- og anlægskonstruktion, samt rigtig brug af værktøj og sikkerhedsudstyr, skal også overholdes. 1.1 Påtænkt brug Med henvisning til Installations- og vedligeholdelsesvejledning, navne-plade og Teknisk Informationsblade, kontroller at produktet er egnet til den påtænkte brug/ applikation. Produkter vist nedenfor er i overensstemmelse med kravene i Europæisk Trykdirektiv 97/23/EC og har mærket, når dette kræves. Produkterne deles i følgende Trykudstyrsdirektiv kategorier: Produkt Gruppe 2 Gruppe 2 Gasser Væsker AVM7 SEP SEP i) Produkterne er specifikt designet til brug til damp, luft eller vand/kondensat som er i Gruppe 2 i det ovennævnte Trykudstyrsdirektiv. Produktets anvendelse til andre medier kan være mulig, men hvis det påtænkes, bør Spirax Sarco kontaktes for bekræftelse af produktets egnethed til den påtænkte applikation. ii) Kontroller materialeegnethed, tryk og temperatur og deres maksimums- og minimumsværdier. Hvis produktets maksimums arbejdsgrænse er lavere end systemets, i hvilket det monteres, eller hvis funktionssvigt af produktet kan resultere i farlige overtryk eller overtemperaturer, sørg for at en sikkerhedsanordning tages med i systemet, for at undgå over-grænse situationer. iii) Fastlæg den korrekte installation og flowretning. iv) Spirax Sarco produkter er ikke beregnet til modstå eksternt stress, som kan blive påført af ethvert system, hvori det monteres. Det er installatørens ansvar at tænke på disse stresskræfter og tage nødvendige skridt til at minimere disse. v) Fjern beskyttelsesafdækninger fra alle tilslutninger før installation. 1.2 Adgang Sørg for sikker adgang og hvis nødvendigt en sikker arbejdsplatform (passende beskyttet) før påbegyndelse af arbejdet med produktet. Sørg for passende løfteudstyr, hvis det er påkrævet. 1.3 Belysning Sørg for passende belysning, især hvor der skal udføre detaljeret arbejde. 1.4 Eksplosionsfarlige væsker eller gasser i rørledning Tænk over hvad der er i rørledningen eller hvad der kan have været i rørledningen på et tidligere tidspunkt. Tænk på: Brændbare materialer, ting der er farlige for helbredet, og ekstreme temperaturer. 2 IM-P ST Issue 2

3 1.5 Eksplosionsfarligt miljø omkring produktet Overvej: Eksplosionsfarlige områder, iltmangel (f. eks. i tanke & grave), farlige gasser, ekstreme temperaturer, meget varme overflader, brandrisiko (f. eks. under svejsning), ekstrem støj, bevægelige maskiner. 1.6 Systemet Overvej effekten på hele systemet af det arbejde, der skal udføres. Vil nogle af de påtænkte handlinger (f.eks. lukning af afspærringsventiler, afbrydelse af strøm) udsætte dele af systemet eller nogle personer for farer? Farerne inkluderer lukning for udluftninger eller beskyttende anordninger eller gøre reguleringer og alarmer ineffektive. Sørg for at afspærringsventiler åbnes og lukkes langsomt for at undgå chok i systemet. 1.7 Tryksystemer Sørg for at der spærres af for mulige tryk og for sikker udligning til atmosfærisk tryk. Overvej dobbelt afspærring (double block and bleed) og låsning samt mærkning af lukkede ventiler. Tro ikke at systemet er trykløst, selv om et manometer viser nul. 1.8 Temperatur Vent på at temperaturen skal falde efter afspærring for at undgå risiko for forbrænding. Hvis dele lavet af Viton er blevet udsat for temperaturer, der nærmer sig 315 C eller højere, kan det være dekomponeret og har dannet flussyre. Undgå kontakt med huden og inhalering af alle slags røg og gas, da syre vil give dybe ætsninger og skade åndedragssystemet. Hvis dele lavet af PTFE har været udsat for en temperatur der nærmer sig 260 C eller højere, vil de afgive giftige dampe, som hvis indhaleret kan give kortvarige gener. Det er vigtigt at der sættes 'Rygning Forbudt' skilte op i alle områder hvor der er PTFE på lager og under forarbejdning, da personer der inhalerer røgen fra brændene tobak forurenet med PTFE partikler kan udvikle 'polymer røg feber'. 1.9 Værktøjer og reservedele Før arbejdets påbegyndelse, sørg for at have passende værktøj og nødvendige reservedele ved hånden. Brug kun originale Spirax Sarco reservedele Beskyttelsesdragter Overvej om du og/eller andre i nærheden har behov for nogen form for beskyttelsesbeklædning til beskyttelse mod farer fra, for eksempel, kemikalier, høje/ lave temperaturer, stråling, støj, faldende genstande, og farer for øjne og ansigt Arbejdstilladelser Alt arbejde skal udføres af eller overvåges af tilstrækkeligt kompetent person. Installations og driftspersonale bør trænes i den korrekte brug af produktet i henhold til Installations- og Vedligeholdelsesinstruktionerne. Hvor der er formelle krav til 'arbejdstilladelse' må disse efterleves. Hvor det ikke er tilfældet, anbefales det at en ansvarlig person bør orienteres om hvilket arbejde der skal udføres, og hvor nødvendigt, at sørge for at få en assistant, hvis primære ansvar er sikkerhed. Opsæt 'advarselsskilte' om nødvendigt. IM-P ST Issue 2 3

4 1.12 Håndtering Manuel håndtering af store og/eller tunge produkter kan udgøre en risiko for at komme til skade. Løft, skub, træk, bæring eller støtte af en et tungt emne med kropskraft, kan forårsage skade på især ryggen. Det tilrådes at bedømme risikoen idet der tages følgende med i overvejelsen, individet, lasten og arbejdsmiljøet, og anvende passende metode, afhængig af omstændighederne omkring arbejdet der skal udføres Andre farer Under normal drift, kan den udvendige overflade på produktet være meget varm. Hvis driften sker under maksimalt tilladte arbejdsforhold, kan overfladetempraturen på nogle produkter nå op i overkanten af 300 C. Mange produkter er ikke selvdrænende. Pas især på ved demontering eller nedtagning af produktet fra en installation. (Se 'vedligeholdelsesvejledningen') Frostfare Der må sørges for at beskytte produkter, som ikke er selvdrænende, mod frostskader under forhold, hvor de kan blive udsat for temperaturer under frysepunktet Sikkerhedsinformation - Produkt specifik Se relevant afsnit i vedhæftede Installations- og Vedligeholdelsesvejledning for specifikke detaljer i relation til disse produkter Bortskaffelse Medmindre andet foreskrives i Installations- og Vedligeholdelsesvejledningen, er dette produkt genanvendeligt og forventes ikke at give økologisk risiko ved deponering, forudsat ordentlig håndtering. Som undtagelse gælder dele af: Viton: -Kan deponeres, når det opfylder nationale og lokale bestemmelser. -Kan forbrændes, men der skal bruges en skrubber til at fjerne Hydrogenflourid, som udskilles fra produktet og det må ske under overholdelse af nationale og lokale bestemmelser. -Kan ikke opløses af vand. PTFE: - Kan kun deponeres efter godkendte metoder, ikke forbrændes. - Opbevar PTFE rester i en separat beholder, bland det ikke med andet affald, og overdrag det til et deponeringsanlæg Returnering af produkter Kunder og forhandlere mindes om, at der i henhold til EU's Sundheds, Sikkeheds og Miljølove, ved returnering af produkter til Spirax Sarco, skal gives information om alle farer og de foranstaltninger, der skal tages grundet forurenende rester eller mekanisk skade, som kan udgøre en sundheds, sikkerheds eller miljømæssig risiko. Denne information skal gives skriftligt inklusiv sundheds- og sikkerhedsdatablade relateret til alle stoffer, der er indentificeret som farlige eller potentielt farlige. 4 IM-P ST Issue 2

5 2. Generel produktinformation 2.1 Generel beskrivelse AVM7 er en balanceret tryk termostatisk luftudlader egnet til brug i systemer med op til 7 bar o. Luftudladeren er fremstillet af AISI 316L rustfrit syrefast stål. Normal drift er tæt på mættet damps temperatur, med komplet udladning af luft. NB: For mere information se Teknisk Informationsblad TI-P Materialer Alle våde dele af denne luftudlader er fremstillet af FDA, 3A's og USP Klasse VI godkendte materialer. Optioner Specielle tilslutninger, passende til de fleste rørsystemer. Standarder AVM7 er designet i generel overensstemmelse med ASME BPE. Enheden er også i overensstemmelse med kravene fra Europæisk Trykreguleringsudstyrs Direktiv 97/ 23/ EU. Alle elastomerer anvendt, er i overensstemmelse med FDA CFR artikel 21, paragraf 177 afsnit 2600, 3A's sanitære standarder og USP Klasse VI. Certificering Dette produkt kan leveres med certificat i henhold til EN NB: Alle ønsker om certificat/inspektions krav, skal fremsættes ved ordreafgivelsen. 2.2 Dimensioner og rørtilslutninger ¼", ½", ¾" og 1" rørgevind BSP eller NPT. ½", ¾" og 1" O/D x 16 swg (0.065") godstykkelse, rør med svejseende. ½", ¾" og 1" sanitær clamp kompatibel hygienisk tilslutning. DIN (Serie 1) rør med svejseender 12 mm O/D x 1.0 mm godstykkelse, rør med svejseender (DN10-D) 18 mm O/D x 1.0 mm godstykkelse, rør med svejseender (DN15-D) ISO 1127 (Serie 1) rør med svejseender 13.5 mm O/D x 1.6 mm godstykkelse, rør med svejseender (DN8-I) 17.2 mm O/D x 1.6 mm godstykkelse, rør med svejseender (DN10-I) 21.3 mm O/D x 1.6 mm godstykkelse, rør med svejseender (DN15-I) NB: Andre tilslutninger kan leveres på bestilling. Kontakt venligst Spirax Sarco. Fig. 1 AVM7 IM-P ST Issue 2 5

6 2.3 Tryk/ temperatur grænser Temperatur i C Tryk i psi g Kurve for mættet damp Produktet må ikke bruges i dette område Tryk i bar o Produktet bør ikke bruges i dette område, da der kan ske skader på indvendige dele. Tryktrin for ventilhus 3. Installation NB: Før påbegyndelse af installation, læs 'Sikkerhedsinformationen' i afsnit 1. Med henvisning til Installations- og vedligeholdelsesvejledningen, navne-pladen og Teknisk Informationsblad, skal det kontrolleres at produktet er egnet til den påtænkte installation: 3.1 Kontroller materialer, tryk og temperatur og deres maksimale værdier. Hvis maksimum arbejdsgrænse for produktet er lavere end det, der er i systemet, hvori det skal monteres, sørg for, at der indsættes en sikkerhedsanordning i systemet til undgåelse af overtryk. 3.2 Fastlæg den korrekte installationssituation og flowretningen. 3.3 Fjern beskyttende afdækninger fra alle tilslutninger og beskyttelsesfilm fra alle navneplader, hvor det er hensigsmæssigt, før installationen i damp eller andre høj temperatur installationer. 3.4 Produktet er designet til installation i verticale rørledninger med flowretning opad for at sikre selvdrænende arbejde. Udsæt ikke elementet for overhedning, da det giver risko for overekspansion. Der skal sørges for, at passende afspærringsventiler bliver installeret for at tillade vedligeholdelse/udskiftning. Afspærringsventiler åbnes langsomt indtil normale arbejdsforhold er opnået. Kontroller om der er lækager. Advarsel: For at forhindre urimelig stress i rørledning og luftudlader, skal der sørges for etablering af passende termisk expansion. NB: Hus og element skal behandles forsigtigt for at sikre at overflader ikke beskadiges. Hvis luftudladeren skal afblæse til atmosfæren, sørg for at det sker til sikkert sted, det udblæste kan have en temperatur på 100 C Temperatur i F PN10 PMA Maksimum tilladeligt tryk 10 bar o (145 psi g) TMA Maksimum tilladelig temperatur 170 C ved 7 bar o (338 F v psi g) Minimum tilladelig temperatur -10 C (14 F) PMO Maksimum arbejdstryk 7 bar o (101.5 psi g) ved mættet damp TMO Maksimum arbejdstemperatur 170 C (338 F) Minimum arbejdstemperatur 0 C (32 F) Designet til maksimum koldt hydraulisk prøvetryk 15 bar o (217.5 psi g) 6 IM-P ST Issue 2

7 4. Igangsætning Efter installation eller vedligeholdelseseftersyn, skal det sikres at systemet fungerer rigtigt. Foretag afprøvninger af alarmer og beskyttelsesforanstaltninger. 5. Drift Det arbejdende element er en kapsel, der indeholder en lille mængde af en speciel væske med et kogepunkt lidt under vands kogepunkt. I kold tilstand, som under opstart, er kapslen i hvilestilling. Ventilkeglen er fri af sædet og ventilen er helt åben; derfor tillades fri og uhindret udstrømning af luft. Når luft passerer gennem produktet, overføres der varme til væsken i kapslen. Væsken vil koge kort tid før ren damp når luftudladeren. Væskens damptryk inde i kapslen får den til at ekspandere og det får enheden til at lukke. 6. Vedligeholdelse Bemærk: Før udførelsen af vedligeholdelsesprogram påbegyndes, læs 'Sikkerhedsinformationen' i afsnit Generel information Før udførelsen af ethvert vedligeholdelsesarbejde på produktet, skal der sørges for afspærring på tilgangs- og afgangssiden og ethvert tryk afblæses på sikker måde til atmosfæretryk. Produktet skal så have mulighed for at blive kølet ned. Inden samling/montage, skal det sikres, at alle tætningsflader er rene. Brug altid rigtigt værktøj, følg sikkerhedsprocedurer og anvend om fornødent sikkerhedsudstyr. 6.2 Sådan monteres nye reservedele: - Fjern møtrikker og bolte. - Fra den del af huset, der indeholder ventilsædet, udtages element og pakning. Pakflader renses og nyt element og pakning indsættes. Vær specielt opmærksom på, at elementets ventilkegle skal vende op mod ventilsædet (se fig 2 side 8). - Det hele samles igen med ny pakning og med ventilkeglen vendt mod ventilsædet. - Genindsæt bolte og møtrikker og spænd dem til det anbefalede moment (se tabel 1) og genindsæt luftudladeren i rørsystemet. - Afspærringsventiler åbnes langsomt indtil normal drift er opnået. - Kontroller for utætheder. Table 1 Anbefalede tilspændingsmomenter eller Delnr. Part Nm (lbf ft) mm 5 Bolte og møtrikker 8 M5 3-4 ( ) IM-P ST Issue 2 7

8 7. Reservedele Reservedele er vist i fuldt optrukket streg. Dele tegnet med stiplede linier, levers ikke som reservedele. Reservedele Elementenhed 2 'O' ring (pakke med 3) 3 Således bestilles reservedele Reservedel skal altid bestilles ved hjælp af beskrivelsen i ovenstående kolonne 'Reservedele' med angivelse af dimension, type og luftudladerens tilslutning. Eksampel: 1 - Elementenhed komplet til Spirax Sarco ½" AVM7 termostatisk luftudlader af rustfrit stål med clamp tilslutning ('O' ring) Fig IM-P ST Issue 2