Katalog PRODUA L l 1 l K AtA LOg

Transkript

1 PRODUAL l 1 l Katalog Katalog 2012

2 Produal Oy 25 ÅR Stor erfaring med måleenheder og bygningsautomatatik For 25 år siden grundlagde fire fyre et firma, som skulle løse de forskellige behov inden for bygningsautomatik. Denne virksomhed, der fik navnet Produal, blev hurtigt kendt for sin fantastiske kundeservice og dets evne til at finde frem til nye løsninger, der kan opfylde kundernes behov, hvis de eksisterende løsninger ikke er gode nok. De investerede i produktudvikling, og nye løsninger blev udviklet med fremtiden for øje. Der blev arbejdet hårdt, men firmaet tog sig godt af sine medarbejdere. Den samme tilgang til tingene finder man stadig hos Produal i dag. Vi lytter nøje til vores kunder, og opskriften på vores succes er fortsat en stærk produktudvikling. Vi kan tilbyde et omfattende og alsidigt udvalg af produkter til måling ved HVAC-automatisering. Vi hjælper vores kunder med at vælge de rette enheder til de forskellige bygningskontrolsystemer og leverer også kundetilpassede løsninger, hvis der er et behov for dette. Når Produals måleenheder er installeret i en bygning, er det ensbetydende med et problemfrit og behageligt indeklima og en miljøvenlig løsning, da disse instrumenter og enheder bidrager til at reducere CO 2 -udledningen og energiforbruget. Og succeshistorien fortsætter... I dag har vi 64 Produal-eksperter, der hjælper kunder i Finland og andre steder i Europa. Denne produktliste viser udelukkende vores produkters hovedfunktioner. Vores produkter er i konstant udvikling, og de opdaterede oplysninger og priser kan ses på vores webside: /products. Kilde og rettigheder af billederne på coveret og introduktion: Helsinki Music Centre / Arno Chapelle. PRODUAL l 2 l Katalog

3 Indholdsfortegnelse FROSTTERMOSTAT s. 4 BRANDTERMOSTAT. m/reset s. 4 elektronisk-termostater s. 5 TRANSMITTERE s Luft hastighed transmittere 7 I differenstryktransmittere 8 9 I luftmængdernetransmittere 9 I fugtighedstransmittere I LUX transmittere 13 I LUX sensor 13 I differenstryktransmittere til vand 14 I Tryktransmittere til vand 14 I CO 2 transmittere I CO transmittere 16 I vind hastighed 17 I regn sensor 17 el varme regulering s temperatur regulatorer s DIN skinne regulatorer s. 23 temperatur måling s temperatursensor til vand 26 I hurtig temperatursensor til vand 27 I frost temperatursensor til vand 28 I påspændingsføler til rør I kanal sensorer I kabel sensorer 32 I gulv sensorer 33 I kabel sensor til jordinstallation 33 I Høj temperatursensor 34 I rum sensor I ude sensorer I IP 67 sensorer 37 I temperatur transmittere 38 Converter og tilbehør s I/O moduler 38 I converter I transformer 42 I PIR sensorer I timer 45 I svagstrømstrykknap 46 I signallampe 46 I relæer I vandlækagesensor 48 Trådløse føler s termometer, pressostater, ventiler og aktuatorer s termometer 54 I pressostater 54 I ventiler 55 I aktuatorer 55 Salgs og leveringbetingelser s Sensor kurver s. 58 INDEKS S Produal A/S forbeholder sig ret til at ændre specifikationer uden forudgående varsel. PRODUAL l 3 l Katalog

4 1 FROSTTERMOSTAT Sikringsenheder til overvågning af, at varmeflader ikke fryser til i ventilationsanlæg. DIN- 2 område kontaktudgang alarms kontaktudgang input-/outputsignal 24 Vac/dc, 2 VA C = 0 10 V 230 Vac, 10 A res. 60 Vdc, 1 A 0 10 Vdc, 10 ma IP 20, til 35 mm DIN-skinne JVA beregning, regulering, valgfri sensortype (PT 1000, Ni1000-LG, PTC 1000/2000) JVS just. af beregning, regulering, valgfri sensortype (PT 1000, Ni1000-LG, PTC 1000/2000) FROSTTERMOSTAT Sikringsenheder til overvågning af, at varmeflader ikke fryser til i ventilationsanlæg. 11-polet relæ område kontaktudgang, AR 1 alarms kontaktudgang input-/outputsignal Bemærk! 24 Vac, 2 VA C = 0 10 V, 10 ma 230 Vac, 10 A 60 Vdc, 1 A 0(2) 10 V, 10 ma IP20, 11-polet relæ EJV24-PT omfatter altid AR 1-relæ art nr. EJV 24-PT til en PT 1000-sensor (1000 Ω / 0 C) JV 24-PT til PT 1000-sensor (1000 Ω / 0 C), kontaktudgang 50 Vac 6 A res. BRANDTERMOSTAT m/reset Sikringsenhed til overvågning af høje kanaltemperaturer i ventilationsanlæg. DIN- område kontaktudgang alarms kontaktudgang 24 Vac/dc, 2 VA C = 0 10 V 230 Vac, 10 A 60 Vdc, 1 A IP 20, til 35 mm DIN-skinne PVA valgfri sensortype (PT 1000, Ni1000-LG, PTC 1000/2000) PRODUAL l 4 l Katalog

5 ELEKTRONISKE TERMOSTATER LK 24-PT -termostat med en ekstern PT temperatursensor. C 24 Vac/dc, 2 VA område C eller C input sensorinput, PT 1000 (1000 Ω / 0 C) output 1 skiftekontakt, 230 V, 5 A res., ved brug af AR 1 relæ, 230 Vac, 10 A output C = C eller 0 10 V = C IP20, 11-polet relæ 3 LK 24-PT elektronisk termostat, område C LK 24-PT 0/ elektronisk termostat, område C ELEKTRONISKE TERMOSTATER Termostatregulator LEK 24-PT med to PT temperatursensorinput. Δ C 24 Vac/dc, 2 VA område C forskelsindstilling 0 10 C hysterese 0,2 5 C input sensorinput, PT 1000 (1000 Ω / 0 C) output skiftekontakt, 230 V, 5 A res., ved brug af AR 1 relæ, 230 Vac, 10 A IP20, 11-polet relæ LEK 24-PT termostatregulator Ekstern temperaturføler PT 1000, f.eks. TEK PT PRODUAL l 5 l Katalog

6 Det maritime center Vellamo Kilde og rettigheder af billederne: Sofia Virtanen PRODUAL l 6 l Katalog

7 LUFTHASTIGHEDSTRANSMITTERE Lufthastighedstransmitter til måling af flowhastighed i kanalen. Leveres også med temperaturfølerudgang. m/s, C 24 Vac/dc, < 1,5 VA område, hastighed IVL 10: 0 10 m/s, IVL 02: 0 2 m/s, IVL 20: 0 20 m/s, område, temperatur C udgang 1 hastighed = 0 10 V < 2 ma eller 4 20 ma < 600 Ω udgang 2 temperatur C = 0 10 V < 2 ma eller 4 20 ma < 600 Ω omgivelsestemperatur C stangføler 10 mm x 200 mm IP 54, stangføler eller kabelforskruning nedad med flange, justerbar probedybde 4 IVL lufthastighedstransmitter 0 10 m/s, justerbar probedybde mm IVL 10-N lufthastighedstransmitter med display 0 10 m/s, justerbar probedybde mm IVL lufthastighedstransmitter 0 2 m/s, justerbar probedybde mm IVL 02-N lufthastighedstransmitter med display 0 2 m/s, justerbar probedybde mm IVL lufthastighedstransmitter 0 20 m/s, justerbar probedybde mm IVL 20-N lufthastighedstransmitter med display 0 20 m/s, justerbar probedybde mm Der kan bestilles alle typer med 100 mm og 400 mm stangfølere, f.eks. IVL SPÆNDINGSSTYRET VK 10 er et spændingsstyret relæ med startforsinkelse. relæ 24 Vac, 2 VA område 0 10 Vdc indstillingsområde % hysterese 0,5 5,0 V output skiftekontakt, 230 V, 5 A res., omgivelsestemperatur C IP20, 11-polet relæ VK spændingsstyret relæ PRODUAL l 7 l Katalog

8 DIFFERENSTRYKTRANSMITTERE TIL LUFT PEL-differenstryktransmittere er beregnet til brug i renrum/ isolationsrum. Transmitterens nulpunkt holdes helt nøjagtigt ved hjælp af automatisk nulpunktskalibrering, der sikrer, at nulpunktet ikke forskydes. Pa 4 24 Vac/dc, 1,5 VA område kan vælges ved opstart output 0 10 Vdc < 2 ma eller 4 20 ma < Ω nulpunktskalibrering automatisk, siker mod, at nulpunktet forskydes omgivelsestemperatur ºC IP 54, kabelforskruning nedad med skruer, eksterne møtrikker PEL områder 0 100, 0 200, 0 500, Pa, ±50, ±100, ±250 eller ±500 Pa PEL-N med display, samme områder som med PEL PEL 25K områder 0 2, 0 4, 0 7, 0 10, 0 15, 0 20 eller 0 25 kpa PEL 25K-N med display, samme områder som med PEL 25K PEL-AS PEL-tilbehørssæt, inkl. 2 m slange og rørsamlinger DIFFERENSTRYKTRANSMITTERE TIL LUFT PEL differenstryktransmittere er beregnet til styring af tryk i ventilationsanlæg (AHU) eller til måling af luftmængder. Udgangssignalet kan være enten lineært differenstryk eller lineært flow (volumen). Transmitterens nulpunkt holdes helt nøjagtigt ved hjælp af automatisk nulpunktskalibrering, der sikrer, at nulpunktet ikke forskydes. Pa 24 Vac/dc, 1,5 VA område kan vælges ved opstart udgang 0 10 Vdc, <2 ma nulpunktskalibrering automatisk, siker mod, at nulpunktet forskydes omgivelsestemperatur C IP 54, kabelforskruning nedad med skruer, eksterne møtrikker PEL områder ±100, 0 100, 0 200, 0 500, , or Pa PEL 2500-N med display, samme områder som med PEL 2500 PEL-AS PEL-tilbehørssæt, inkl. 2 m slange og rørsamlinger PRODUAL l 8 l Katalog

9 DIFFERENSTRYKTRANSMITTERE TIL LUFT PEL differenstryktransmittere er beregnet til styring af ventilatorer og overvågning af filtre i ventilationsanlæg (AHU). Pa 24 Vac/dc, 1 VA område kan vælges ved opstart udgang 0 10 V, < 3 ma omgivelsestemperatur C nulpunktskalibrering manuel, procestilslutninger skal fjernes inden nulpunktskalibrering IP 54, kabelforskruning nedad med skruer, eksterne møtrikker 4 PEL område or Pa PEL 1000-N med display, samme områder som med PEL 1000 PEL-AS PEL-tilbehørssæt, inkl. 2 m slange og rørsamlinger LUFTMÆNGDETRANSMITTERE IML er beregnet til måling og styring af luftmængderne i ventilationsanlæg og rum. IML-M indeholder også Modbus RTU-kommunikation. m 3 /s, m 3 /h, l/s, Pa 24 Vac/dc, 1,5 VA område kan vælges ved opstart udgang 1, luftmængde 0 10 Vdc, < 2 ma udgang 2, diff.tryk eller styring 0 10 Vdc, < 2 ma indgang, eksternt sætpunkt 0 10 Vdc, < 2 ma omgivelsestemperatur C IP 54, kabelforskruning nedad med skruer, eksterne møtrikker IML område , , tai Pa IML-M IML til Modbus RTU-gateway PEL-AS PEL-tilbehørssæt, inkl. 2 m slange og rørsamlinger PRODUAL l 9 l Katalog

10 LUFTFLOWMÆNGDESENSOR FloXact-sensorer for lufthastighed og -mængde er beregnet til måling af luftmængder i ventilationssystemer. Der får forskellige modeller med faste Kv-værdier til cirkulære og rektangulære kanaler. l/s 4 PP-PK R sensor for lufthastighed og -mængde til en 100 mm cirkulær kanal PP-PK R sensor for lufthastighed og -mængde til en 125 mm cirkulær kanal PP-PK R sensor for lufthastighed og -mængde til en 160 mm cirkulær kanal PP-PK R sensor for lufthastighed og -mængde til en 200 mm cirkulær kanal PP-PK R sensor for lufthastighed og -mængde til en 250 mm cirkulær kanal PP-PK R sensor for lufthastighed og -mængde til en 315mm cirkulær kanal PP-PK R sensor for lufthastighed og -mængde til en 400 mm cirkulær kanal PP-PK L sensor for lufthastighed og -mængde til en 200 mm rektangulær kanal PP-PK L sensor for lufthastighed og -mængde til en 250mm rektangulær kanal PP-PK L sensor for lufthastighed og -mængde til en 300 mm rektangulær kanal PP-PK L sensor for lufthastighed og -mængde til en 350 mm rektangulær kanal PP-PK L sensor for lufthastighed og -mængde til en 400 mm rektangulær kanal PP-PK L sensor for lufthastighed og -mængde til en 450 mm rektangulær kanal PP-PK L sensor for lufthastighed og -mængde til en 500 mm rektangulær kanal PP-PK L sensor for lufthastighed og -mængde til en 550 mm rektangulær kanal PP-PK L sensor for lufthastighed og -mængde til en 600 mm rektangulær kanal PP-PK L sensor for lufthastighed og -mængde til en 650 mm rektangulær kanal PP-PK L sensor for lufthastighed og -mængde til en 700 mm rektangulær kanal PP-PK L sensor for lufthastighed og -mængde til en 750 mm rektangulær kanal PP-PK L sensor for lufthastighed og -mængde til en 800mm rektangulær kanal PP-PK L sensor for lufthastighed og -mængde til en 850 mm rektangulær kanal PP-PK L sensor for lufthastighed og -mængde til en 900 mm rektangulær kanal PP-PK L sensor for lufthastighed og -mængde til en 950 mm rektangulær kanal PP-PK L sensor for lufthastighed og -mængde til en mm rektangulær kanal PP-PK L sensor for lufthastighed og -mængde til en mm rektangulær kanal PP-PK L sensor for lufthastighed og -mængde til en mm rektangulær kanal PP-PK L sensor for lufthastighed og -mængde til en mm rektangulær kanal PP-PK L sensor for lufthastighed og -mængde til en mm rektangulær kanal PRODUAL l 10 l Katalog

11 FUGTIGHEDSTRANSMITTERE KLH og KLH-M rumfugtigheds- og temperaturtransmittere. rum % rh, C 24 Vac/dc, 1 VA område % rh område C output 1, % rh 0 10 V = % rh, 2 ma output 2, C 0 10 V = C, 2 ma IP 20, ABS med skruer på væg eller på dåse (hulafstand 60 mm) KLH rumfugtighedstransmitter KLH 100-N rumtransmitter med display (display med visning af fugtighed og/eller temperatur) KLH-M rumfugtighedstransmitter til Modbus RTU-gateway KLH-M-N rumtransmitter med display til Modbus RTU-gateway (display med visning af fugtighed og/eller temperatur) 4 FUGTIGHEDSTRANSMITTERE KLH 420 er en 2-trådstransmitter for relativ fugtighed (% rh) til indendørs måling. room % rh sspænding område output, 2-trådstransmitter Vdc % rh 4 20 ma < 500 Ω (24 Vdc) IP 20, ABS med skruer på væg eller på dåse (hulafstand 60 mm) KLH rumfugtighedstransmitter KLH 420-N rumtransmitter med display (display med visning af fugtighed) FUGTIGHEDSTRANSMITTERE KLK 100 og KLK 100-N kanalfugtighedstransmittere, der registrerer fugtighed og temperatur i ventilationskanaler. kanal % rh, C 24 Vac/dc, < 1 VA område % rh område C output 1, % rh 0 10 V < 2 ma / 4 20 ma < 600 Ω = % rh output 2, C 0 10 V < 2 ma / 4 20 ma < 600 Ω = C omgivelsestemperatur C IP 54, sensor eller eller kabelforskruning nedad med flange, justerbar probedybde < 150 mm KLK kanalfugtighedstransmitter KLK 100-N kanalfugtighedstransmitter med display PRODUAL l 11 l Katalog

12 FUGTIGHEDSTRANSMITTERE KLHJ 100 og KLHJ 100-N er transmittere, der registrerer fugtighed og temperatur. 2 m kabel mellem probe og transmitter. rum/kanal % rh, C 4 24 Vac/dc, < 1 VA område % rh område C output 1, % rh 0 10 V < 2 ma / 4 20 ma < 600 Ω = % rh output 2, C 0 10 V < 1 ma / 4 20 ma < 600 Ω = C omgivelsestemperatur C sensor 2 m kabel IP 54, kabelforskruning nedad, (sensor IP 50) transmitter med skruer, sensor med flange, justerbar probedybde < 150 mm KLHJ fugtigheds- og temperaturtransmitter KLHJ 100-N fugtigheds- og temperaturtransmitter med display FUGTIGHEDSTRANSMITTERE KLU 100 og KLU 100-N, fugtigheds- og temperaturtransmittere til udendørsbrug. % rh, C udendørs 24 Vac/dc, <1 VA område % rh område C output 1, % rh 0 10 V < 2 ma / 4 20 ma < 600 Ω = % rh output 2, C 0 10 V < 1 ma / 4 20 ma < 600 Ω = C omgivelsestemperatur C IP 54, sensor nedad med skruer KLU udendørs fugtighedstransmitter KLU 100-N udendørs fugtighedstransmitter med display PRODUAL l 12 l Katalog

13 LYSSTYRKETRANSMITTERE LUX 24 er beregnet til registreret af lysniveauet i rum. lysstyrke i rum 24 Vac, 1 VA område lux udgang 0 10 V < 5 ma eller 4 20 ma < 500 Ω omgivelsestemperatur C IP 20 med skruer på væg eller på dåse LUX LYSSTYRKETRANSMITTERE LUX 34 er beregnet til måling af udendørs lysniveau og temperatur. De målte signaler kan anvendes til at styre belysning og temperatur. udendørslys, C 24 Vac/dc, <0,1 VA område, lysniveau kan vælges ved opstart område, temperatur C output 1, lysniveau 0 10 V, < 1 ma output 2, temperatur 0 10 V, < 1 ma = C omgivelsestemperatur C IP 54, kabelforskruning nedad med skruer, eksterne møtrikker LUX lysstyrketransmitter, valgfrit område eller lux LUX lysstyrketransmitter, valgfrit område eller lux LYSSTYRKESENSOR LUX 11 er beregnet til måling af udendørs lysniveau og temperatur. Temperatursensoren er enten en NTC 10- eller NTC 20-termistor. udendørslys, C område, belysningsniveau lux = kω område, temperatur C sensor, belysningsniveau fotoresistiv celle sensor, temperatur NTC 10 eller NTC 20 IP 54, kabelforskruning nedad med skruer, eksterne møtrikker LUX 11 + NTC belysningssensor + NTC 10 LUX 11 + NTC belysningssensor + NTC 20 PRODUAL l 13 l Katalog

14 DIFFERENSTRYKTRANSMITTERE TIL VAND VPEL -differenstryktransmitter til måling af tryk i vand/ glykolvarme- og kølesystemer. bar 4 24 Vac/dc, 1 VA område se type udgang 0 10 V, < 5 ma eller ma < 500 Ω omgivelsestemperatur C procesforbindelser 8 mm kompressionsfittings til kobberrør IP 54 med skruer, eksterne møtrikker position tillader kun procestilslutninger nedad nulpunktskalibrering manuelt vha. trykknap VPEL 1.0/ valgfrit område 0 1,0 eller 0 2,5 bar VPEL 1.0/2.5-N med display VPEL 4.0/ valgfrit område 0 4,0 eller 0 6,0 bar VPEL 4.0/6.0-N med display TRYKTRANSMITTERE TIL VAND VPL 16 tryktransmitter (3-tråds) til varme- og kølesystemer. bar 24 Vac/dc, 1 VA område valgfri udgang V < 2 ma udgang ma < 800 Ω omgivelsesfugtighed ikke-kondenserende omgivelsestemperatur C IP 54, kabelforskruning eller procestilslutning nedad R ½, våddele i rustfrit stål tilladte medier ferskvand, luft, glykol og vand, olier tilladt medietemperatur C VPL tryktransmitter, valgfrit område 0 2,5, 0 6, 0 10 eller 0 16 bar VPL 16-N tryktransmitter med display VPL tryktransmitter, valgfrit område 0 16, 0 25, 0 40 eller 0 60 bar VPL 60-N tryktransmitter med display PRODUAL l 14 l Katalog

15 CO 2 -TRANSMITTERE HDH-transmittere er beregnet til måling af CO 2 og temperaturen i tørre rum. RH-modeller har også %rh-måling. CO 2 -sensorens nulpunkt kalibreres regelmæssigt med ABCLogic -funktionen. rum ppm CO 2, C (+ % rh) 24 Vac/dc, 2,5 VA område, CO ppm område, temperatur C nøjagtighed, CO 2 ±40 ppm +3 % af værdi nøjagtighed, temperatur ±0,5 C output 0 10 V, < 2 ma omgivelsestemperatur C IP 20, ABS med skruer på væg eller på dåse 4 HDH rumtransmitter, CO 2 - og temperaturmåling HDH-N rumtransmitter med display HDH-C regulator og kalibreringsværktøj til HDH HDH-RH rumtransmitter, CO 2 -, temperatur- og fugtighedsmåling HDH-RH-N rumtransmitter med display HDH-AL valgfri til HDH, 3-leder, der angiver forskellige CO 2 -koncentrationerne HDH-M Modbus-rumtransmitter, CO 2 - og temperaturmåling HDH-M-N Modbus-rumtransmitter med display HDH-M-RH Modbus-rumtransmitter, CO 2 -, temperatur- og fugtighedsmåling HDH-M-RH-N Modbus-rumtransmitter med display HDHFL rumtransmitter med trådløs kommunikation, CO 2 - og temperaturmåling HDHFL-N rumtransmitter med trådløs kommunikation og display HDHFL-RH rumtransmitter med trådløs kommunikation og CO 2 -, temperatur- og fugtighedsmåling HDHFL-RH-N rumtransmitter med trådløs kommunikation og display CO 2 -TRANSMITTERE HDK og HDK-N transmittere er beregnet til måling af CO 2 i ventilationskanaler. CO 2 -sensorens nulpunkt kalibreres regelmæssigt med ABCLogic -funktionen. kanal ppm CO 2, C 24 Vac/dc, 2,5 VA område, CO ppm område, temperatur C nøjagtighed ±40 ppm +3 % af værdi udgang 0 10 V, < 2 ma omgivelsestemperatur C IP 54, kabelforskruning nedad kanal i et Ø 10 mm hul, fastgørelse med en flange og skruer HDK kanaltransmitter HDK-N kanaltransmitter med display HDK-C regulator og kalibreringsværktøj til HDK og HDU PRODUAL l 15 l Katalog

16 CO 2 -TRANSMITTERE HDU og HDU-N transmittere er beregnet til måling af CO 2 - koncentration på uopvarmede steder såsom i parkeringshaller. CO 2 -sensorens nulpunkt kalibreres regelmæssigt med ABCLogic -funktionen. udendørs ppm CO 2, C 4 24 Vac/dc, 2,5 VA område, CO ppm område, temperatur C nøjagtighed ±40 ppm +3 % af værdi output 0 10 V, < 2 ma omgivelsestemperatur C IP 54, kabelforskruning nedad med skruer HDU CO 2 -transmitter til uopvarmede rum HDU-N CO 2 -transmitter med display HDK-C regulator og kalibreringsværktøj til HDK/HDU KULILTETRANSMITTERE HML-kuliltetransmitteren er beregnet til måling af kulilte i underjordiske parkeringse og parkeringshaller. Målecellen er elektrokemisk, og HML-transmitterens måleområde er 0 100/0 300 ppm CO. outdoor ppm CO 24 Vac/dc, 3 VA område ppm eller ppm CO nøjagtighed 10 ppm/±10 ppm eller 15 % af målt værdi udgang 0 10 V eller 4 20 ma omgivelsestemperatur C IP 54 med skruer, kabelforskruning nedad HML CO-transmitter HML-N CO-transmitter med display HMV udskiftningssæt til HML HML-C kalibreringsværktøj til HML HM-VS flowregulator til HML HM-KK referencegas til HML PRODUAL l 16 l Katalog

17 VINDHASTIGHEDSDETEKTOR TUNA 20 er beregnet til at måle vindhastigheden og lufttemperaturen udendørs. m/s, C 24 Vac/dc, < 1,5 VA område, hastighed m/s område, temperatur C output V, < 2 ma ma, < 600 Ω omgivelsestemperatur område C IP 54 (transmitter) væg med skruer 4 TUNA vindhastighedsdetektor REGNSENSOR SA 10 er en regnsensor, der er beregnet til HVAC-anlæg til måling og overvågning af regn Vac/dc, < 5 VA område svag regn ca. 1 V, 0,5 mm/t normal regn ca. 2 3 V stærk regn ca V output 0 10 V, < 2 ma relæ NO 60 Vdc, 0,1 A omgivelsestemperatur C IP 54 med et bånd til masten ( ø mm) eller med skruer på væggen (hulafstand 68 mm) SA regnsensor STRØMREGULERING Binær trinregulator til styring af elvarme. Den kan bruges sammen med alle systemer med 0 10 V output. Der skal bruges relæer såsom AR 1 eller RY 1 til kontaktudgange. Strømtrinnene skal være i binær rækkefølge, f.eks. 1, 2, 4, 8, 16, 32 kw. 24 Vac, 3 VA input 0 10 Vdc eller 10 0 V, valgfri outputs 1-6 < 40 Vdc 100 ma, gælder for AR 1- og RY 1-relæ forsinkelse mellem trin justerbar, 0,7 60 sek. IP20, 11-polet relæ BAK binær trinregulator AR relæ med normal, åben (no) kontakt 230 Vac, 10 A RY relæ med skiftekontakt, 230 Vac, 10 A PRODUAL l 17 l Katalog

18 STRØMREGULERING STS 4 konverterer 0 10 V -signaler til en tidsproportionel udgang og op til tre kontaktudgange. Hvert trin skal have samme spænding. input udgang 1 outputs 2-4 antal trin 24 Vac, 1 VA 0 10 Vdc < 1 ma til solid state-relæ 15 Vdc < 50 ma, tidsproportionel 40 Vdc < 100 ma, gælder for AR 1- og RY 1-relæ valgfri, 1-4 stk. IP20, 11-polet relæ STS 4 PR 50/440 RY STS strømcontroller PR 50/ solid state-relæ Vac, < 25 A, input 8 32 Vdc PR 10/ solid state-relæ Vac, < 10 A, input 3 32 Vdc AR relæ med normal, åben (ingen) kontakt 230 Vac, 10 A RY relæ med skiftekontakt, 230 Vac, 10 A PJR solid state-relæ, input 24 Vac/dc, output 230 Vac < 4 A, IP20, til 35 mm DIN-skinne STRØMREGULERING STS 1 styrer tidsproportionel elvarme i cyklusser af 20 sek. 24 Vac, 1 VA input 0 10 Vdc < 1 ma udgang 230 Vac < 4 A, tidsproportionel (cyklus 20 sek.) IP 20 på 35 mm DIN-skinne STS tidsproportionel strømregulator TEMPERATURREGULATORER HLS 16 er en 1-trins temperaturregulator til gulvarme eller køling. Både varme og køling styres med den samme ventil. Funktionen af ventilen skiftes ved hjælp af den eksterne (sommer/vinter) kontakt, der er tilsluttet Z1-terminalen. rum C 24 Vac, 2 VA sætpunkt C, ±3 C nøjagtighed ±0,5 C output A1 (NC) og A2 (NO) 24 Vac < 1 A til termisk aktuator omgivelsestemperatur C IP 20 med skruer på væg eller på dåse (hulafstand 60 mm) HLS regulator til gulvvarme/køling HLS 16-N med display PRODUAL l 18 l Katalog

19 TEMPERATURREGULATORER HLS 21 er en 2-trins rumtemperaturregulator til opvarmning og køling, der bruger termiske (PWM) aktuatorer. rum C 24 Vac, 2 VA sætpunkt C, ±3 C output A1, afkøling 24 Vac < 1 A, termisk aktuator output A2, opvarmning 24 Vac < 1 A, termisk aktuator omgivelsestemperatur C IP 20 med skruer på væg eller på dåse (hulafstand 60 mm) HLS regulator med intern temperatursensor HLS 21-N med display HLS 21-EXT regulator til en ekstern NTC10-temperatursensor HLS 21-N-EXT regulator til en ekstern NTC10-temperatursensor og display 6 TEMPERATURREGULATORER HLS 33 er en 2- eller 3-trins regulator for rumtemperatur. 1-trins er til opvarmning og op til to trin er til køling. Dissse regulatorer kan bruges med 0 10 V, 3-punkts eller termiske (PWM) aktuatorer. rum C 24 Vac, 2 VA sætpunkt C, ±3 C output Y1, afkøling 0 10 V / 10 0 V < 2 ma output Y2, opvarmning 0 10 V / 10 0 V < 2 ma output A1, afkøling 24 Vac < 1 A, 3-punkts eller termisk aktuator output A2, opvarmning 24 Vac < 1 A, 3-punkts eller termisk aktuator omgivelsestemperatur C IP 20 med skruer på væg eller på dåse (hulafstand 60 mm) HLS regulator med intern temperatursensor HLS 33-N med display HLS 33-EXT regulator til en ekstern NTC10-temperatursensor HLS 33-N-EXT regulator til en ekstern NTC10-temperatursensor med display TH driver til termiske aktuatorer Ekstern temperatursensor NTC 10, f.eks. TEKHA NTC 10. PRODUAL l 19 l Katalog

20 TEMPERATURREGULATORER HLS 34 er en rumtemperaturregulator med RS-485-forbindelse til Modbus RTU. Sætpunkt og ventilatorhastighed kan justeres ved hjælp af displayet og trykknapperne. Idriftsætning foretages ved hjælp af trykknapper eller ved hjælp af HLS 34-SERkonfigurationsværktøjet med forudindstillede indstillinger. rum C 6 24 Vac/dc, < 1 VA Bemærk! med 24 Vdc kun 0 10 V-aktuatorer og Modbus-forbindelser sætpunkt justeres med trykknapper eller Modbus-kommunikation output Y1, afkøling 0 10 V / 10 0 V < 2 ma output Y2, opvarmning 0 10 V / 10 0 V < 2 ma output A1, afkøling 24 Vac < 1 A, 3-punkts eller termisk aktuator output A2, opvarmning 24 Vac < 1 A, 3-punkts eller termisk aktuator omgivelsestemperatur C IP 20 med skruer på væg eller på dåse (hulafstand 60 mm) HLS rumtemperaturregulator med Modbus, display og fire knapper HLS 34-2B som HLS 34, knapperne: + og - HLS 34-3B som HLS 34, knapperne: +, - og dagstid HLS 34 -SER konfigurationsværktøj til HLS 34 TH driver til termiske aktuatorer FCRY ventilatorspolerelæ Også ekstern temperatursensor NTC 10, f.eks. TEKHA NTC 10. TEMPERATURREGULATORER HLS 35 er en regulator til gulvvarme og afkøling. Den kan både bruges til at opvarme vand og afkøle vand i sommermånederne. Regulatorerne har indbygget RS-485-kanal til Modbuskommunikation og kan forbindes med alle former for kontrolsoftware/systemer, der understøtter Modbus RTU. C gulvvarme/afkøling 24 Vac/dc, < 1 VA Bemærk! 3-punkts- eller termisk aktuator kræver 24 Vac- input, returvand 1 x NTC 10 temperatur input, sommer/vinter 1 x digitalt input output, kontrolventil 1 x 0 10 Vdc output, 3-punkts eller termisk aktuator 24 Vac, 1 A maks., triac-drevet styring omgivelsestemperatur C IP 20 med skruer på væg eller på dåse (hulafstand 60 mm) HLS rumtemperaturregulator til gulvvarme (Modbus), med display TEL NTC gulvsensor med 3 m kabel PRODUAL l 20 l Katalog

21 TEMPERATURREGULATORER HLS44 er en avanceret, multifunktionel regulator, der er specielt beregnet til individuel rumtemperatur og zonekontrol. Regulatoren har indbygget, galvaniseret isoleret RS-485-kanal til kommunikation via Modbus og kan forbindes til alle former for kontrolsoftware/systemer, der understøtter Modbus RTU. rum C 24 Vac/dc, < 1 VA Bemærk! med 24 Vdc kun 0 10 V-aktuatorer og Modbus-forbindelser sætpunkt justeres med trykknapper eller Modbus-kommunikation output Y1, IMS V < 2 ma output Y2, ventilator V < 2 ma output Y3, afkølning 0 10 V / V < 2 ma output Y4, opvarmning 0 10 V / V < 2 ma output A1, afkøling 24 Vac < 1 A, termisk aktuator output A2, opvarmning 24 Vac < 1 A, termisk aktuator omgivelsestemperatur C med skruer på væg eller på dåse IP 20 6 HLS rumtemperaturregulator med Modbus FCRY ventilatorspolerelæ HLS 44-SER konfigurationsværktøj til HLS 44 TEMPERATURREGULATORER HLS44-V er en avanceret, multifunktionel regulator, der er specielt beregnet til individuel rumtemperatur og zonekontrol. Regulatoren har en indbygget, galvaniseret isoleret RS-485-kanal til kommunikation via Modbus og kan forbindes til alle former for kontrolsoftware/systemer, der understøtter Modbus RTU. rum C 24 Vac/dc, < 1 VA Bemærk! med 24 Vdc kun 0 10 V -aktuatorer og Modbus-forbindelser sætpunkt justeres med trykknapper eller Modbus-kommunikation output Y1, IMS V < 2 ma output Y2, ventilator V < 2 ma output A1, afkøling 24 Vac < 1 A, termisk aktuator output A2, opvarmning 24 Vac < 1 A, termisk aktuator output B1, spjæld til/fra 24 Vac < 0,5 A output B2, lysstyring 24 Vac < 0,5 A omgivelsestemperatur C med skruer på væg eller på dåse IP 20 HLS 44-V rumtemperaturregulator til ventilatorspole VAV og lys, Modbus-kommunikation FCRY ventilatorspolerelæ RYVA relæ til lamper med lysstofrør 230 V, 16 A HLS 44-SER konfigurationsværktøj til HLS 44 PRODUAL l 21 l Katalog

22 TEMPERATURREGULATORER PDS 2 er en digital temperaturregulator til ventilationsanlæg, varmt brugsvand og varmesystemer. Sensorerne er af Pt 1000-modellen V -styret og enten 3-punktsstyrede eller termiske aktuatorer kan bruges med PDS 2. Konfiguration, indstillinger og overvågning foretages ved hjælp af displayet og trykknapperne på dækslet. Regulatorerne har en indbygget RS-485-kanal til Modbus-kommunikation og kan forbindes med alle former for kontrolsoftware/systemer, der understøtter Modbus RTU. C input output dimensioner b x h x d 24 Vac/dc, < 2 VA 3 x Pt 1000 eller 2 x Pt x potentiometer 1 x 0 10 V/digital 3 eller 4 x 0 10 Vdc, 2 ma 4 x 24 Vac 1 A triac IP 20, DIN-skinneinstallation 53 x 90 x 58 mm 6 PDS regulator TEAT PT sensor til nedsækning i vand AT lomme TEHR PT rumsensor IP 20 TEK PT kanalsensor IP 54 TENA PT brugsvandssensor TEP PT sensor med fastspændingsrem TEU PT udendørssensor IP 54 TEHR PT 1000-P/PDS rumsensor + sætpunktsindstilling til PDS 2, IP 20 PRODUAL l 22 l Katalog

23 UNIVERSALREGULATORER HS 2.2 er en universalregulator til HVAC-anlæg. Den kan anvendes til styring af f.eks. tryk, differenstryk, temperatur eller belysningsniveau. Displayet kan skaleres i forhold til målingen. C, % rh, Pa, bar, CO, CO 2, m/s, lux 24 Vac/dc,, < 1VA Bemærk! Kun V output ved 24 Vdc input 1 x 0 10 V, 10 kω 1 x DI, potentialfrit output 1 x 0 10 Vdc, 2 ma 1 x 0/10 Vdc 1 x 24 Vac, 1 A triac-drevet kontrol, til termiske eller 3-punktsaktuatorer IP 20 med skruer på væg eller på dåse (hulafstand 60 mm) HS universalregulator, indendørsrum UNIVERSALREGULATORER PDS 2.2 er en universalregulator. Den kan bruges til styring af f.eks. tryk, fugtighed og temperatur. Signalet fra Vdc, der er forbundet til regulatorens udgang, svarer til sætpunktets % -indstilling. Denne regulator understøtter 0 10 V -styrede aktuatorer samt 3-punktsstyrede eller termiske aktuatorer. Konfiguration, indstillinger og overvågning foretages ved hjælp af displayet og trykknapperne på dækslet. C, % rh, Pa, bar, CO, CO 2, m/s, lux 7 input output dimensioner b x h x d 24 Vac/dc, < 2 VA 0 10 V måling 0 10 V ekstern sætpunktsindstilling 1 x 0 10 Vdc, 2 ma 2 x 24 Vac 1 A, triac-drevet kontrol 1 x 10 Vdc, 2 ma, for 4, kω pot. IP 20, DIN-skinneinstallation 53 x 90 x 58 mm PDS universalregulator PRODUAL l 23 l Katalog

24 Helsinki Musikcenter Kilde og rettigheder af billederne: Helsinki Music Centre / Arno Chapelle. PRODUAL l 24 l Katalog

25 Beskyttelseskasse til rumsensor KO IVS er en beskyttelseskasse til rumsensorer i f.eks. sporthaller. Beskyttelseskassen er gennemsigtig og har en lås. KO IVS KO5239 beskyttelseskasse til rumsensorer Afdækningskasser Afdækningskasser til rumsensorer kan leveres lakerede i ønsket farve, så de passer ind i omgivelserne. PRODUAL l 25 l Katalog

26 TEMPERATURFØLERE TEAT-temperatursensorer til nedsænkning i vand til opvarmning og køling. Sensoren monteres altid i en lomme af stål eller messing. vand, opvarmning/køling C R ½ (Produal-lomme) område C tid konstant 5 sek. IP 54, stangføler eller kabelforskruning nedad kabelforskruning M16 trykydelse PN16 (Produal-lomme) materiale PBT, PC, PA, syrefast stål sdybde 80 mm 300 mm (på bestilling f.eks. TEAT PT ) 8 TEAT PT Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TEAT PT Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C (Honeywell, Danfoss ækvivalent) TEAT NTC E Ω / 25 C, nøjagtighed ±0,3 C / 25 C (TAC ækvivalent) TEAT NTC Ω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Johnson ækvivalent) TEAT NTC kω / 25 C, nøjagtighed ±0,2 C / 25 C (Trend ækvivalent) TEAT NTC 10-KB 117B kω / 25 C, nøjagtighed ±0,5 C / 25 C (Satchwell ækvivalent) TEAT NTC 10-AN 117H kω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Andover ækvivalent) TEAT NTC 10-C 117M kω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Carel ækvivalent) TEAT NTC kω / 25 C, nøjagtighed ±0,2 C / 25 C (Honeywell ækvivalent) TEAT NI 1000-LG Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,5 C / 0 C (Siemens ækvivalent) TEAT NI C Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,4 C / 0 C (Sauter ækvivalent) TEAT KP J070 LM335Z, 10 mv/k, 2,98 V/25 C TEAT LL trådstransmitter, Vdc, output 4 20 ma, nøjagtighed ±0,5 C TEAT LU trådstransmitter, 24 Vac/dc, output 0 10 V < 2 ma, nøjagtighed ±0,5 C TE-N display tilvalg til LL- og LU-transmittere POCKETS AT lomme, rustfrit stål (AISI 303), Ø 8 mm x 90 mm ATM lomme, messing (Ms 362), Ø 8mm x 90mm ATH lomme, syrefast stål (AISI 316L), Ø 8 mm x 90 mm ATS lomme, syrefast stål (AISI 316Ti), havvandsresistent, Ø 8 mm x 90 mm ATH lomme, syrefast stål (AISI 316L), Ø 8 mm x 310 mm PRODUAL l 26 l Katalog

27 TEMPERATURFØLERE TENA-sensorer er beregnet til måling af varmt brugsvand, hurtig responstid. brugsvand C R ½ område C tidskonstant 2,5 sek. IP 54, stangføler eller kabelforskruning nedad kabelforskruning M16 trykydelse PN16 materiale PBT, PC, PA, rustfrit stål sdybde 80 mm 50 mm (f.eks. TENA NTC 10-50) TENA PT Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TENA PT som sensoren ovenfor, føler længde 50 mm TENA PT Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C (Honeywell, Danfoss ækvivalent) TENA PT som sensoren ovenfor, føler længde 50 mm TENA NTC E Ω / 25 C, nøjagtighed ±0,3 C / 25 C (TAC ækvivalent) TENA NTC E051 som sensoren ovenfor, føler længde 50 mm TENA NTC Ω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Johnson ækvivalent) TENA NTC som sensoren ovenfor, føler længde 50 mm TENA NTC kω / 25 C, nøjagtighed ±0,2 C / 25 C (Trend ækvivalent) TENA NTC som sensoren ovenfor, føler længde 50 mm TENA NTC 10-KB 117B kω / 25 C, stangfølerlængde ±0,5 C / 25 C (Satchwell ækvivalent) TENA NTC 10-KB B051 som sensoren ovenfor, føler længde 50 mm TENA NTC 10-AN 117H kω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Andover ækvivalent) TENA NTC 10-AN H051 som sensoren ovenfor, føler længde 50 mm TENA NTC 10-C 117M kω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Carel ækvivalent) TENA NTC 10-C M051 som sensoren ovenfor, føler længde 50 mm TENA NTC kω / 25 C, nøjagtighed ±0,2 C / 25 C (Honeywell ækvivalent) TENA NTC som sensoren ovenfor, føler længde 50 mm TENA NI 1000-LG Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,5 C / 0 C (Siemens ækvivalent) TENA NI 1000-LG som sensoren ovenfor, føler længde 50 mm TENA NI C Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,4 C / 0 C (Sauter ækvivalent) TENA NI C051 som sensoren ovenfor, føler længde 50 mm TENA LL trådstransmitter, Vdc, output 4 20 ma, nøjagtighed ±0,5 C TENA LL som sensoren ovenfor, føler længde 50 mm TENA LU trådstransmitter, 24 Vac/dc, output 0 10 V<2 ma, nøjagtighed ±0,5 C TENA LU som sensoren ovenfor, føler længde 50 mm TE-N display tilvalg til LL- og LU -transmittere 8 PRODUAL l 27 l Katalog

28 TEMPERATURFØLERE TEKV-sensorer er beregnet til frostbeskyttelse eller installationer med hurtig responstid. frostbeskyttelse C R ¼ område C tidskonstant 2,5 sek. IP 54, stangføler eller kabelforskruning nedad kabelforskruning M16 materiale PBT, PC, PA, syrefast stål rørforbinder messing sdybde < 200 mm (fås også < 400 mm) TEKV PT Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TEKV PT Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C (Honeywell, Danfoss ækvivalent) TEKV NTC E Ω / 25 C, nøjagtighed ±0,3 C / 25 C (TAC ækvivalent) TEKV NTC Ω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Johnson ækvivalent) TEKV NTC kω / 25 C, nøjagtighed ±0,2 C / 25 C (Trend ækvivalent) TEKV NTC 10-KB 117B kω / 25 C, nøjagtighed ±0,5 C / 25 C (Satchwell ækvivalent) TEKV NTC 10-AN 117H kω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Andover ækvivalent) TEKV NTC 10-C 117M kω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Carel ækvivalent) TEKV NTC kω / 25 C, nøjagtighed ±0,2 C / 25 C (Honeywell ækvivalent) TEKV NI 1000-LG Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,5 C / 0 C (Siemens ækvivalent) TEKV NI C Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,4 C / 0 C (Sauter ækvivalent) TEKV LL trådstransmitter, Vdc, output 4 20 ma, nøjagtighed ±0,5 C 8 TEKV LU trådstransmitter, 24 Vac/dc, output 0 10 V < 2 ma, nøjagtighed ±0,5 C TE-N display tilvalg til LL- og LU-transmittere TEMPERATURFØLERE TEV-sensorer er beregnet til frostbeskyttelse eller installationer med hurtig responstid. frostbeskyttelse C R ¼ område C tidskonstant 2,5 sek. kabel 2 m LIYY 2 x 0,14 materiale syrefast stål rørforbinder messing trykydelse PN16 sdybde < 200 mm (fås også < 400 mm) TEV PT Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TEV PT Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C (Honeywell, Danfoss ækvivalent) TEV NTC E Ω / 25 C, nøjagtighed ±0,3 C / 25 C (TAC ækvivalent) TEV NTC Ω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Johnson ækvivalent) TEV NTC kω / 25 C, nøjagtighed ±0,2 C / 25 C (Trend ækvivalent) TEV NTC 10-KB 117B kω / 25 C, nøjagtighed ±0,5 C / 25 C (Satchwell ækvivalent) TEV NTC 10-AN 117H kω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Andover ækvivalent) TEV NTC 10-C 117M kω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Carel ækvivalent) TEV NTC kω / 25 C, nøjagtighed ±0,2 C / 25 C (Honeywell ækvivalent) TEV NI 1000-LG Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,5 C / 0 C (Siemens ækvivalent) TEV NI C Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,4 C / 0 C (Sauter ækvivalent) TEV LL trådstransmitter, Vdc, output 4 20 ma, nøjagtighed ±0,5 C TEV LU trådstransmitter, 24 Vac/dc, output 0 10 V < 2 ma, nøjagtighed ±0,5 C

29 TEMPERATURFØLERE Sensorer med fastspændingsrem til rørinstallationer til varme og køling. med spændebånd C med rem på røret (diam.< 90 mm) område C tidskonstant ca. 5 sek. IP 54, stangføler eller kabelforskruning nedad kabelforskruning M16 materiale PBT, PC, PA, zinkstøbning 5 TEP PT Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TEP PT Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C (Honeywell, Danfoss ækvivalent) TEP NTC E Ω / 25 C, nøjagtighed ±0,3 C / 25 C (TAC ækvivalent) TEP NTC Ω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Johnson ækvivalent) TEP NTC kω / 25 C, nøjagtighed ±0,2 C / 25 C (Trend ækvivalent) TEP NTC 10-KB 117B kω / 25 C, nøjagtighed ±0,5 C / 25 C (Satchwell ækvivalent) TEP NTC 10-AN 117H kω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Andover ækvivalent) TEP NTC 10-C 117M kω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Carel ækvivalent) TEP NTC kω / 25 C, nøjagtighed ±0,2 C / 25 C (Honeywell ækvivalent) TEP NI 1000-LG Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,5 C / 0 C (Siemens ækvivalent) TEP NI C Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,4 C / 0 C (Sauter ækvivalent) TEP KP J080 LM335Z, 10 mv/k, 2,98 V/25 C TEP LL trådstransmitter, Vdc, output 4 20 ma, nøjagtighed ±0,5 C TEP LU trådstransmitter, 24 Vac/dc, output 0 10 V < 2 ma, nøjagtighed ±0,5 C TE-N display tilvalg til LL- og LU-transmittere 8 PRODUAL l 29 l Katalog

30 TEMPERATURFØLERE Sensorer med fastspændingsrem til rørinstallationer til varme og køling. med fastspændingsrem C med rem på røret område C tidskonstant ca. 5 sek. materiale zinkstøbning kabel 2 m LIYY 2 x 0,14 PVC-kabel 8 TEPK PT Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TEPK PT Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C (Honeywell, Danfoss ækvivalent) TEPK NTC E Ω / 25 C, nøjagtighed ±0,3 C / 25 C (TAC ækvivalent) TEPK NTC Ω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Johnson ækvivalent) TEPK NTC kω / 25 C, nøjagtighed ±0,2 C / 25 C (Trend ækvivalent) TEPK NTC 10-KB 117B kω / 25 C, nøjagtighed ±0,5 C / 25 C (Satchwell ækvivalent) TEPK NTC 10-AN 117H kω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Andover ækvivalent) TEPK NTC 10-C 117M kω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Carel ækvivalent) TEPK NTC kω / 25 C, nøjagtighed ±0,2 C / 25 C (Honeywell ækvivalent) TEPK NI 1000-LG Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,5 C / 0 C (Siemens ækvivalent) TEPK NI C Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,4 C / 0 C (Sauter ækvivalent) TEPK KP J240 LM335Z, 10 mv/k, 2,98 V/25 C TEPK LL trådstransmitter, Vdc, output 4 20 ma, nøjagtighed ±0,5 C TEPK LU trådstransmitter, 24 Vac/dc, output 0 10 V < 2 ma, nøjagtighed ±0,5 C TEMPERATURFØLERE Sensorer til måling af temperatur i ventilationskanaler. kanal C med flange, justerbar < 200 mm område C IP 54, stangføler eller kabelforskruning nedad kabelforskruning M16 materiale PBT, PC, PA, rustfrit stål TEK PT Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TEK PT Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C (Honeywell, Danfoss ækvivalent) TEK NTC E Ω / 25 C, nøjagtighed ±0,3 C / 25 C (TAC ækvivalent) TEK NTC Ω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Johnson ækvivalent) TEK NTC kω / 25 C, nøjagtighed ±0,2 C / 25 C (Trend ækvivalent) TEK NTC 10-KB 117B kω / 25 C, nøjagtighed ±0,5 C / 25 C (Satchwell ækvivalent) TEK NTC 10-AN 117H kω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Andover ækvivalent) TEK NTC 10-C 117M kω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Carel ækvivalent) TEK NTC kω / 25 C, nøjagtighed ±0,2 C / 25 C (Honeywell ækvivalent) TEK NI 1000-LG Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,5 C / 0 C (Siemens ækvivalent) TEK NI C Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,4 C / 0 C (Sauter ækvivalent) TEK KP J040 LM335Z, 10 mv/k, 2,98 V/25 C TEK LL trådstransmitter, Vdc, output 4 20 ma, nøjagtighed ±0,5 C TEK LU trådstransmitter, 24 Vac/dc, output 0 10 V < 2 ma, nøjagtighed ±0,5 C TE-N display tilvalg til LL- og LU-transmittere PRODUAL l 30 l Katalog

31 TEMPERATURFØLERE Sensorer til måling af temperatur i små ventilationskanaler. kanal C med flange, justerbar < 100 mm område C stangføler 6 x 100 mm, syrefast stål kabel 2 m (LIYY 2 x 0,14) PVC-kabel andre længder på bestilling 5 TEKHA PT Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TEKHA PT Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C (Honeywell, Danfoss ækvivalent) TEKHA NTC E Ω / 25 C, nøjagtighed ±0,3 C / 25 C (TAC ækvivalent) TEKHA NTC Ω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Johnson ækvivalent) TEKHA NTC kω / 25 C, nøjagtighed ±0,2 C / 25 C (Trend ækvivalent) TEKHA NTC 10-AN 117H kω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Andover ækvivalent) TEKHA NTC 10-C 117M kω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Carel ækvivalent) TEKHA NTC kω / 25 C, nøjagtighed ±0,2 C / 25 C (Honeywell ækvivalent) TEKHA NI 1000-LG Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,5 C / 0 C (Siemens ækvivalent) TEKHA NI C Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,4 C / 0 C (Sauter ækvivalent) TEKHA KP J290 LM335Z, 10 mv/k, 2,98 V/25 C TEMPERATURFØLERE Sensorer til måling af temperatur i ventilationskanaler. Sensorens mekaniske kontruktion sørger for, at sensoren måler den præcise gennemsnitstemperatur i kanalen. kanal C 8 med flange og strips område C længde 3 m IP 54, stangføler eller kabelforskruning nedad kabelforskruning M16 materiale PBT, PC, PA, rustfrit stål TEKA PT Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TEKA PT Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C (Honeywell, Danfoss ækvivalent) TEKA NTC E Ω / 25 C, nøjagtighed ±0,3 C / 25 C (TAC ækvivalent) TEKA NTC Ω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Johnson ækvivalent) TEKA NTC kω / 25 C, nøjagtighed ±0,2 C / 25 C (Trend ækvivalent) TEKA NTC 10-KB 117B kω / 25 C, nøjagtighed ±0,5 C / 25 C (Satchwell ækvivalent) TEKA NTC 10-AN 117H kω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Andover ækvivalent) TEKA NTC 10-C 117M kω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Carel ækvivalent) TEKA NTC kω / 25 C, nøjagtighed ±0,2 C / 25 C (Honeywell ækvivalent) TEKA NI 1000-LG Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,5 C / 0 C (Siemens ækvivalent) TEKA NI C Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,4 C / 0 C (Sauter ækvivalent) TEKA LL trådstransmitter, Vdc, output 4 20 ma, nøjagtighed ±0,5 C TEKA LU trådstransmitter, 24 Vac/dc, output 0 10 V < 2 ma, nøjagtighed ±0,5 C TE-N display tilvalg til LL- og LU-transmittere PRODUAL l 31 l Katalog

32 TEMPERATURFØLERE Sensorer til måling af den præcise gennemsnitstemperatur i kanalen med fire sensorelementer. kanal C med flange område C stangfølerlængde 500 mm IP 54, stangføler eller kabelforskruning nedad kabelforskruning M16 materiale PBT, PC, PA, rustfrit stål 8 TEKA PT Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TEKA PT Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C (Honeywell, Danfoss ækvivalent) TEKA NTC E Ω / 25 C, nøjagtighed ±0,3 C / 25 C (TAC ækvivalent) TEKA NTC Ω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Johnson ækvivalent) TEKA NTC kω / 25 C, nøjagtighed ±0,2 C / 25 C (Trend ækvivalent) TEKA NTC 10-KB B kω / 25 C, nøjagtighed ±0,5 C / 25 C (Satchwell ækvivalent) TEKA NTC 10-AN H kω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Andover ækvivalent) TEKA NTC 10-C M kω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Carel ækvivalent) TEKA NTC kω / 25 C, nøjagtighed ±0,2 C / 25 C (Honeywell ækvivalent) TEKA NI 1000-LG Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,5 C / 0 C (Siemens ækvivalent TEKA NI C Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,4 C / 0 C (Sauter ækvivalent) TEKA LL trådstransmitter, Vdc, output 4 20 ma, nøjagtighed ±0,5 C TEKA LU trådstransmitter, 24 Vac/dc, output 0 10 V < 2 ma, nøjagtighed ±0,5 C TE-N display tilvalg til LL- og LU-transmittere TEMPERATURFØLERE Bly-sensor med forniklet ærme. bly C område C kabel 2 m (LIYY 2 x 0,14) PVC-kabel andre længder på bestilling ærme Ø 4 mm x 30 mm TEKY PT Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TEKY PT Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C (Honeywell, Danfoss ækvivalent) TEKY NTC E Ω / 25 C, nøjagtighed ±0,3 C / 25 C (TAC ækvivalent) TEKY NTC Ω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Johnson ækvivalent) TEKY NTC kω / 25 C, nøjagtighed ±0,2 C / 25 C (Trend ækvivalent) TEKY NTC 10-KB 117B kω / 25 C, nøjagtighed ±0,5 C / 25 C (Satchwell ækvivalent) TEKY NTC 10-AN 117H kω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Andover ækvivalent) TEKY NTC 10-C 117M kω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Carel ækvivalent) TEKY NTC kω / 25 C, nøjagtighed ±0,2 C / 25 C (Honeywell ækvivalent) TEKY NI 1000-LG Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,5 C / 0 C (Siemens ækvivalent) TEKY NI C Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,4 C / 0 C (Sauter ækvivalent) TEKY KP J140 LM335Z, 10 mv/k, 2,98 V/25 C TEKY LL trådstransmitter, Vdc, output 4 20 ma, nøjagtighed ±0,5 C TEKY LU trådstransmitter, 24 Vac/dc, output 0 10 V < 2 ma, nøjagtighed ±0,5 C PRODUAL l 32 l Katalog

33 TEMPERATURFØLERE TEL-sensorer til måling af gulvtemperaturer. Sensoren monteres inde i gulvkonstruktionen i kabelkanalen. gulv C område C kabel 3 m (LIYY 2 x 0,5) PVC-kabel andre længder på bestilling ærme Ø 7 mm 5 TEL PT Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TEL PT Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C (Honeywell, Danfoss ækvivalent) TEL NTC E Ω / 25 C, nøjagtighed ±0,3 C / 25 C (TAC ækvivalent) TEL NTC Ω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Johnson ækvivalent) TEL NTC kω / 25 C, nøjagtighed ±0,2 C / 25 C (Trend ækvivalent) TEL NTC 10-AN 117H kω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Andover ækvivalent) TEL NTC 10-C 117M kω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Carel ækvivalent) TEL NTC kω / 25 C, nøjagtighed ±0,2 C / 25 C (Honeywell ækvivalent) TEL NI 1000-LG Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,5 C / 0 C (Siemens ækvivalent) TEL NI C Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,4 C / 0 C (Sauter ækvivalent) TEL KP J280 LM335Z, 10 mv/k, 2,98 V/25 C TEMPERATURFØLERE TEM-temperatursensorer er beregnet til automatiske HVACsystemer til måling af temperaturer i vejkonstruktioner og lyskryds. Sensoren skal installeres i en kabelkanal. kabelsensor, jordinstallation, C 8 område C kabel 5 m (PUR 2 x 0,75) andre længder på bestilling ærme Ø 9 mm TEM PT Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TEM PT Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C (Honeywell, Danfoss ækvivalent) TEM NTC E Ω / 25 C, nøjagtighed ±0,3 C / 25 C (TAC ækvivalent) TEM NTC Ω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Johnson ækvivalent) TEM NTC kω / 25 C, nøjagtighed ±0,2 C / 25 C (Trend ækvivalent) TEM NTC 10-AN 117H kω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Andover ækvivalent) TEM NTC 10-C 117M kω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Carel ækvivalent) TEM NTC kω / 25 C, nøjagtighed ±0,2 C / 25 C (Honeywell ækvivalent) TEM NI 1000-LG Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,5 C / 0 C (Siemens ækvivalent) TEM NI C Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,4 C / 0 C (Sauter ækvivalent) TEM KP J310 LM335Z, 10 mv/k, 2,98 V/25 C PRODUAL l 33 l Katalog

34 TEMPERATURFØLERE Sensorer til måling af forbrændingsgastemperaturer. forbrændingsgas C R ½ eller med flange på bestilling område C siluminstøbt, IP 54, stangføler eller kabelforskruning nedad kabelforskruning PG16 trykydelse PN16 TESK PT Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TESK PT Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C (Honeywell, Danfoss ækvivalent) TESK LL 0/ trådstransmitter, Vdc, output 4 20 ma, nøjagtighed ±0,5 C TESK LU 0/ trådstransmitter, 24 Vac/dc, output 0 10 V < 2 ma, nøjagtighed ±0,5 C TEMPERATURFØLERE Sensorer til måling af rumtemperaturer. rum C 8 med skruer på væg eller på dåse (hulafstand 60 mm) område ºC IP 20, ABS tilvalg trykknap, 5-trinsomskifter, LED-lampe, display TEHR Ω / 25 C, nøjagtighed ±1,3 C / 25 C TEHR PT Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TEHR PT Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C (Honeywell, Danfoss ækvivalent) TEHR NTC E Ω / 25 C, nøjagtighed ±0,3 C / 25 C (TAC ækvivalent) TEHR NTC Ω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Johnson ækvivalent) TEHR NTC kω / 25 C, nøjagtighed ±0,2 C / 25 C (Trend ækvivalent) TEHR NTC 10-KB 117B kω / 25 C, nøjagtighed ±0,5 C / 25 C (Satchwell ækvivalent) TEHR NTC 10-AN 117H kω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Andover ækvivalent) TEHR NTC 10-C 117M kω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Carel ækvivalent) TEHR NTC kω / 25 C, nøjagtighed ±0,2 C / 25 C (Honeywell ækvivalent) TEHR NI 1000-LG Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,5 C / 0 C (Siemens ækvivalent) TEHR NI C Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,4 C / 0 C (Sauter ækvivalent) TEHR KP J190 LM335Z, 10 mv/k, 2,98 V/25 C Tilvalg på bestilling: TEHR-S trykknap (no/nc) 24 Vac/dc TEHR-S trinsomskifter (1, 2, 3, 0, A) 24 Vac/dc TEHR-L LED 24 V TEHR-N digitalt display, input 0 10 V = C PRODUAL l 34 l Katalog

35 TEMPERATURFØLERE Sensorer til måling af rumtemperaturer. Sætpunktsindstilling med potentiometer på regulatoren. rum C + sætpunktsindstilling med skruer på væg eller på dåse (hulafstand 60 mm) område ºC potentiometer på bestilling modstande på bestilling IP 20, ABS tilvalg trykknap, 5-trinsomskifter, LED-lampe, display 5 TEHR PT 100-P Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TEHR PT 1000-P Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C (Honeywell, Danfoss ækvivalent) TEHR NTC 1.8-P 117E Ω / 25 C, nøjagtighed ±0,3 C / 25 C (TAC ækvivalent) TEHR NTC 2.2-P Ω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Johnson ækvivalent) TEHR NTC 10-P kω / 25 C, nøjagtighed ±0,2 C / 25 C (Trend ækvivalent) TEHR NTC 10-AN-P 117H kω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Andover ækvivalent) TEHR NTC 10-C-P 117M kω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Carel ækvivalent) TEHR NTC 20-P kω / 25 C, nøjagtighed ±0,2 C / 25 C (Honeywell ækvivalent) TEHR NI1000-LG-P Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,5 C / 0 C (Siemens ækvivalent) TEHR NI 1000-P 117C Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,4 C / 0 C (Sauter ækvivalent) TEHR KP 10-P 117J230 LM335Z, 10 mv/k, 2,98 V / 25 C Tilvalg på bestilling: TEHR-S trykknap (no/nc) 24 Vac/dc TEHR-S trinsomskifter (1, 2, 3, 0, A) 24 Vac/dc TEHR-L LED 24 V TEHR-N digitalt display, input 0 10 V = C TEMPERATURFØLERE 8 TEHR LL (2-tråds, 4 20 ma) og TEHR LU (3-tråds, 0 10 V) er temperaturtransmittere til tørre rum. Outputområdet er valgfrit. Output fra TEHR-M fås som V -signal og via Modbus. rumtemperatur C med skruer på væg eller på dåse (hulafstand 60 mm) område ºC sensor PT 1000 EN 60751/B nøjagtighed ±0,5 C / 0 C potentiometer på bestilling IP 20, ABS TEHR LL trådstransmitter, Vdc, output 4 20 ma TEHR LL-N med display TEHR LL-P trådstransmitter, Vdc, output 4 20 ma, potentiometer TEHR LL-N-P med display, potentiometer TEHR LU trådstransmitter, 24 Vac/dc, output 0 10 V < 2 ma TEHR LU-N med display TEHR LU-P trådstransmitter, 24 Vac/dc, output 0 10 V < 2 ma, potentiometer TEHR LU-N-P med display, potentiometer TEHR-M trådstransmitter, 24 Vac/dc, output 0 10 V < 2 ma, Modbus RTU TEHR-M-N med display, Modbus RTU PRODUAL l 35 l Katalog

36 TEMPERATURFØLERE Sensorer til måling af rumtemperaturer. Montering på indbygningsboks. rumtemperatur C på dåse område ºC IP 20, ABS TEHU PT Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C EN 60751/B TEHU PT Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C (Honeywell, Danfoss ækvivalent) TEHU NTC E Ω / 25 C, nøjagtighed ±0,3 C / 25 C (TAC ækvivalent) TEHU NTC Ω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Johnson ækvivalent) TEHU NTC kω / 25 C, nøjagtighed ±0,2 C / 25 C (Trend ækvivalent) TEHU NTC 10-KB 117B kω / 25 C, nøjagtighed ±0,5 C / 25 C (Satchwell ækvivalent) TEHU NTC 10-AN 117H kω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Andover ækvivalent) TEHU NTC 10-C 117M kω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Carel ækvivalent) TEHU NTC kω / 25 C, nøjagtighed ±0,2 C / 25 C (Honeywell ækvivalent) TEHU NI 1000-LG Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,5 C / 0 C (Siemens ækvivalent) TEHU NI C Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,4 C / 0 C (Sauter ækvivalent) TEHU KP J150 LM335Z, 10 mv/k, 2,98 V / 25 C 8 TEMPERATURFØLERE Sensorer til måling af udendørstemperaturer. udendørs C med skruer på væg område C IP 54, kabelforskruning nedad kabelforskruning M16 materiale PBT, PC, PA TEU PT Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TEU PT Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C (Honeywell, Danfoss ækvivalent) TEU NTC E Ω / 25 C, nøjagtighed ±0,3 C / 25 C (TAC ækvivalent) TEU NTC Ω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Johnson ækvivalent) TEU NTC kω / 25 C, nøjagtighed ±0,2 C / 25 C (Trend ækvivalent) TEU NTC 10-KB 117B kω / 25 C, nøjagtighed ±0,5 C / 25 C (Satchwell ækvivalent) TEU NTC 10-AN 117H kω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Andover ækvivalent) TEU NTC 10-C 117M kω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Carel ækvivalent) TEU NTC kω / 25 C, nøjagtighed ±0,2 C / 25 C (Honeywell ækvivalent) TEU NI 1000-LG Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,5 C / 0 C (Siemens ækvivalent) TEU NI C Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,4 C / 0 C (Sauter ækvivalent) TEU KP J090 LM335Z, 10 mv/k, 2,98 V / 25 C PRODUAL l 36 l Katalog

37 TEMPERATURFØLERE Sensorer til måling af udendørstemperaturer. udendørs C med skruer på væg område , , 0 +50, C IP 54, kabelforskruning nedad kabelforskruning M16 materiale PBT, PC, PA 5 TEU LL trådstransmitter, Vdc, output 4 20 ma, nøjagtighed ±0,5 C TEU LU trådstransmitter, 24 Vac/dc, output 0 10 V < 2 ma, nøjagtighed ±0,5 C TEU-N display tilvalg til TEU LL- og TEU LU-transmittere TEMPERATURFØLERE Sensorer til måling af temperaturer i støvede, varme og fugtige rum (industri). IP 67, C med skruer på væg område C siluminstøbt IP 67, kabelforskruning nedad kabelforskruning PG11 TES Ω / 25 C, nøjagtighed ±1,3 C / 25 C TES PT Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C, EN 60751/B TES PT Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,3 C / 0 C (Honeywell, Danfoss ækvivalent) TES NTC E Ω / 25 C, nøjagtighed ±0,3 C / 25 C (TAC ækvivalent) TES NTC Ω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Johnson ækvivalent) TES NTC kω / 25 C, nøjagtighed ±0,2 C / 25 C (Trend ækvivalent) TES NTC 10-KB 117B kω / 25 C, nøjagtighed ±0,5 C / 25 C (Satchwell ækvivalent) TES NTC 10-AN 117H kω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Andover ækvivalent) TES NTC 10-C 117M kω / 25 C, nøjagtighed ±0,25 C / 25 C (Carel ækvivalent) TES NTC kω / 25 C, nøjagtighed ±0,2 C / 25 C (Honeywell ækvivalent) TES NI 1000-LG Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,5 C / 0 C (Siemens ækvivalent) TES NI C Ω / 0 C, nøjagtighed ±0,4 C / 0 C (Sauter ækvivalent) TES KP J100 LM335Z, 10 mv/k, 2,98 V / 25 C 8 TEMPERATURSENSORSIMULATOR Hvis temperatursensoren erstattes med en TESIM PT eller TESIM NTC10 -sensorsimulator, kan funktionerne på kontrolsystemet tjekkes med forskellige temperaturværdier. område kabel 5 valgfri simulerede temperaturværdier med bananbøsning nøjagtighed, PT 1000 ±0,15 C / 0 C nøjagtighed, NTC 10 ±0,25 C / 25 C IP 54, plast TESIM PT PT 1000 simulator TESIM NTC NTC 10 simulator PRODUAL l 37 l Katalog

38 TEMPERATURTRANSMITTERE LLK og LUK er transmittere til temperaturmåling. LLK er en 2-trådstransmitter, der konverterer PT 100/PT sensorsignalet til 4 20 ma -signalet. LUK er en 3-trådstransmitter, der konverterer PT 100/PT 1000-sensorsignalet til 0 10 V -signalet. Transmitteren inkluderer ikke en PT 100- eller PT sensor. C LLK: Vdc udgang 4 20 ma LUK: 24 Vac/dc < 1 VA udgang 0 10 Vdc < 2 ma område valgfri IP 54 dimensioner 115 x 115 x 45 mm LLK trådstransmitter LLK-N trådstransmitter med display LUK trådstransmitter LUK-N trådstransmitter med display I/O-MODULER MIO 12 er et I/O-modul med Modbus-kommunikation, der kan læse fire PT indgange eller digitalindgange (MIO 12-PT) eller fire V -indgange eller digitalindgange (MIO 12-V). Udgange til termisk aktuator eller to 3-punktsaktuatorer samt mulighed for fire V -signaler Vac/dc input 4 x PT 1000 eller 4 x digitalinput, potentialfri (MIO 12-PT) 4 x analoginput (MIO 12-V) output 4 x Vdc, 2 ma; 4 x 24 Vac 1A, til termisk aktuator eller to 3-punktsregulator IP 20, DIN-skinneinstallation dimensioner 53 x 90 x 58 mm MIO 12-PT Modbus IO, 4 analoge input (PT 1000 eller DI, potentialfri) MIO 12-V Modbus IO, 4 analoge input (0 10 V eller DI, potentialfri) TRANSDUCERE DA 6 konverterer 1-6 stk. digitale (kontakt) indgange til en analog V- eller ma -udgang. Tilstanden for hver kontakt kan identificeres af softwaren i systemet. input udgang 1 udgang 2 dimensioner 24 Vac, 1 VA 1-6 stk. potentialfri kontaktindgange Vdc < 10 ma ma IP 20, til DIN-skinne 68 x 77 x 42 mm DA DI/AO-konverter PRODUAL l 38 l Katalog

39 TRANSDUCERE ISO 10 giver galvanisk adskillelse mellem indgangs- og udgangssignaler og. Signalet kan også konverteres fra f.eks. et 0 10 V -signal til et 4 20 ma -signal. signalisolator 24 Vac/dc input valgfri: 0 1 V, 0 10 V, 2 10 V, 0 20 ma, 4 20 ma udgang valgfri: 0 10 V, 2 10 V < 2 ma, 0 20 ma, 4 20 ma < 500 Ω inputimpedans ved 10 V-område < 250 kω (I 50 ua) inputimpedans ved 20 ma-område 100 Ω isolationsspænding < 500 Vdc omgivelsestemperatur C IP 20 ISO signalisolator TRANSDUCERE JY er en strøm, der konverterer en 24 Vac/dc - til en lavere DC-spændings. Elektronisk beskyttelse mod overbelastning. 24 Vac/dc Vdc 24 Vac/dc output af kodning 10 Vdc, 12 Vdc, 16 Vdc, 18 Vdc 24 Vdc (kun ved 24 Vac-) ADJ = justerbar 3,6 24 V belastning 1 A beskyttelse elektronisk IP 20 9 JY AC/DC til DC-konverter TRANSDUCERE PMU 3 konverterer et 0 10 Vdc -signal til et 3-punktsstyringssignal til styring af 24 Vac 3-punktsaktuatorer V 3-punktskontrol input udgang aktuatorhastighed 24 Vac, 1 VA 0 10 Vdc < 1 ma 24 Vac < 2 A til 3-punktsaktuator justerbar, sek. IP20, 11-polet relæ PMU fra 0 10 V til 3-punktskonverter PRODUAL l 39 l Katalog

40 TRANSDUCERE UMP 3 konverterer et 3-punktsstyringssignal til et 0 10 Vdc -signal. 3-punktskontrol 0 10 Vdc input udgang ændringshastighed 24 Vac, 1 VA Vac/dc 0 10 Vdc, < 1 ma justerbar, sek. IP20, 11-polet relæ UMP fra 3-punkts- til V-konverter TRANSDUCERE PYR 4 konverterer et V -signal til to 0 10 V- eller 10 0 V -signaler. Om nødvendigt kan udgangen begrænses med et sætpunktspotentiometer Vdc 2 x 0 10 Vdc med begrænsning input sætpunkt output 24 Vac 2 VA 0 10 Vdc % (til begrænsning) 0 10 Vdc < 10 ma, (direkte og omvendt) IP20, 11-polet relæ PYR TRANSDUCERE AO 2 og AO 3 er signalkonvertere til HVAC-anlæg. Ved brug af disse konvertere kan et 0 10 V -signal deles i to (AO 2) eller tre (AO 3) 0 10 V -signaler. input output AO2 Y1 Y2 output AO3 Y1 Y2 Y3 IP 20 dimensioner 24 Vac/dc, 0,5 VA Vdc, < 0,2 ma Vdc, 2 ma 0 10 V hvis IN = V 0 10 V hvis IN = 5 10 V Vdc, 2 ma 0 10 V hvis IN = 0-3,3 10 V 0 10 V hvis IN = 3,3-6,6 10 V 0 10 V hvis IN = 6,6 10 V 22,5 x 77 x 52,5 mm 0 10 Vdc 2 x 0 10 Vdc / 3 x 0 10 Vdc AO signaldeler, 2 output AO signaldeler, 3 output PRODUAL l 40 l Katalog

41 TRANSDUCERE UV 10 er en forstærker til 0 10 V -signaler. UV 10 kan også anvendes til styring af lysstofrør med elektroniske transformere V 0 10 V (10 0 V) 24 Vac/dc < 0,5 VA input 0(2) 10 Vdc < 0,5 ma udgang 0(2) 10 Vdc < 20 ma, eller ved omvendt kodning (10 0 Vdc) IP 20 dimensioner 23 x 77 x 42 mm UV signalforstærker 9 PRODUAL l 41 l Katalog

42 TRANSFORMERE 230 Vac/24 Vac 15 VA -transformer 230 Vac 24 Vac, 15 VA 230 Vac, 15 VA udgang 1 24 Vac 15 VA IP 20 dimensioner 35 x 90 x 60 mm M230/ transformer TRANSFORMERE 230 Vac/24 Vac 30 VA -transformer 230 Vac 24 Vac, 30 VA 230 Vac, 30 VA udgang 24 Vac 1,25 A, sikringsbeskyttet (T 1,25 A) IP 00 dimensioner 90 x 77 x 62 mm M230/ TRANSFORMERE 230 Vac/12 Vdc 4 VA -transformer 230 Vac 12 Vdc, 4 VA 230 Vac, 4 VA udgang 12 Vdc 0,25 A IP 20 M230/ strøm PRODUAL l 42 l Katalog

43 TILSTEDEVÆRELSESSENSOR LA 14 er en tilstedeværelsessensor til styring af ventilation og belysning. Den intelligente, processorbaserede sensor forhindrer falske funktioner, men er samtidig meget følsom. Relæfunktionen er lydsvag, og udløsningsforsinkelsen kan justeres. vinkel Vac/dc, Vac/dc < 0,5 W IP 20, hvid plast indbygningsboks (valgfri kasse til overflade) indstillinger (fabriksindstillinger*): funktioner bevægelsessensor/tilstedeværelsessensor* relækontakt NC*/NO, < 100 ma, 24 Vac/60 Vdc forsinkelse valgfri 2 sek., 2 min., 10 min. eller 20 min.* LA tilstedeværelsessensor KO PRA KO3602 kasse til overflade medfølger ikke TILSTEDEVÆRELSESSENSOR LA 15 er fremstillet til kontrol af belysning. Det er muligt at have en løbende belastning på op til 1,5 A (lysstofrør). 24 Vac/dc, Vac/dc vinkel 120 IP 20, hvid plast indbygningsboks (kasse til overflade valgfri) indstillinger (fabriksindstillinger*): function modes movement detector*/occupancy sensor signal relay RE1: contact NC*/NO, < 100 ma, 24 Vac/60 Vdc delay 2 s lighting relay RE2: contact 230 Vac 1,5 A delay selectable 2 s, 2 min, 10 min or 20 min* 9 LA bevægelses-/tilstedeværelsessensor til at tænde/slukke lys LA-RAJ områdebeskyttelse 180 til tilstedeværelsessensor KO PRA KO3602 overfladesramme PRODUAL l 43 l Katalog

44 PIR-SENSORER PLT 24 er en sensor til overvågning af tilstedeværelse baseret på kropsvarme og bevægelse. Den passive infrarøde (PIR) sensor reagerer på temperaturændringer inden for dens rækkevidde. Monteringsbeslag og skruer medfølger. 24 Vac/dc alarmudgang NC*/NO, < 100 ma, 24 Vac/60 Vdc funktioner bevægelsessensor*/tilstedeværelsessensor omgivelsestemperatur C IP 20 forsinkelse valgfri 2 sek.*, 2 min., 10 min. eller 20 min. vinkel 140, maks. 12 m PLT PIR-bevægelsessensor PLT 24-K PIR-bevægelsessensor, lofts PIR-SENSORER PLT 12 er en sensor til overvågning af tilstedeværelse baseret på kropsvarme og bevægelse. Den passive infrarøde (PIR) sensor reagerer på temperaturændringer inden for dens rækkevidde. Monteringsbeslag og skruer medfølger. 12 Vdc alarmudgang NC, < 500 ma, 24 Vdc omgivelsestemperatur C IP 20 vinkel 140, maks. 12 m 9 PLT PIR-bevægelsessensor PRODUAL l 44 l Katalog

45 TIMERE Med de elektroniske timere LAP 1, LAP 5 og LAP 10 kan virksomhedens driftstid udvides med et tryk på en enkelt knap. LED-lys indikerer tiden. område LAP 1 område LAP 5 område LAP 10 udgang tidsmålingens nøjagtighed IP 20 indbygningsboks overflade 24 Vac eller 230 Vac, 2 VA 12, 24, 36, 48 eller 60 minutter 1, 2, 3, 4 eller 5 timer 2, 4, 6, 8 eller 10 timer skiftekontakt 230 Vac, 8 A. res. < 10 sek./t. på dåse kasse medfølger LAP minutter (maks. tid kan begrænses til minutter) LAP timer (maks. tid kan begrænses til 1 3 timer) LAP timer (maks. tid kan begrænses til 2 6 timer) LAP 5-T som LAP 5, men med ventilator TIL/FRA-indikator LAP 10-T som LAP 10, men med ventilator TIL/FRA-indikator 9 PRODUAL l 45 l Katalog

46 SVAGSTRØMSTRYKKNAPPER Svagstrømstrykknap med LED-lys. 1, 2 eller 4 knapper. trykknapkontakt < 42 Vac, < 60 Vdc < 0,8 A LED-lys grøn, styret af eksterne spændinger IP 20 på dåse, overfladeskasse medfølger ikke PJP trykknap og LED-lys PJP trykknapper og LED-lys PJP trykknapper og LED-lys KO PRA KO3602 kasse til overflade medfølger ikke LED-INDIKATOR LEKA 24 er en signallampeenhed med grønne og røde lyssignaler. 24 Vac/dc input 24 Vac/dc, 0,5 VA output, LED 1 rød output, LED 2 grøn IP 20 på dåse, overfladeskasse medfølger ikke 9 LEKA LED-indikator KO PRA KO3602 kasse til overflade medfølger ikke RELÆER RY 1 og AR 1 er relæer med 24 Vac/dc spolespænding. RYVA 16 er beregnet til at tænde/slukke lysstofrør med elektroniske transformere. input udgang IP Vac/dc, 0,5 VA 230 Vac, 10A res. spole 24 Vac/dc AR relæ med normal, åben (NO) kontakt, bredde 13 mm RY relæ med skiftekontakt, bredde 23 mm RY 1-K relæ med skiftekontakt, stikforbindelse ved udgangen RY 1-KK relæ med skiftekontakt og manuel knap (on-off-a) RYVA relæ til lysstofrør, 16 A (startstrøm <80 A, < 2,5 ms) PRODUAL l 46 l Katalog

47 SPÆNDINGSSTYREDE RELÆER RY 1-U og RYV 16-U er spændingsstyrede relæer med 0 10 V input. RYV 16-U med relækontakt til styring af lysstofrør med elektroniske tranformere. input Vdc 24 Vac/dc, 1 VA input 0 10 Vdc < 0,2 ma udgang skiftekontakt 230 Vac, 10 A res. sætpunkt justerbar, 0 10 V hysterese justerbar 0,2 1,0 V IP 20 dimensioner 23 x 77 x 53 mm RY 1-U spændingsstyret relæ RY 1-U-K spændingsstyret relæ, stikforbindelse ved udgangen RYV 16-U spændingsstyret relæ, 16 A (startstrøm <80 A, < 2,5 ms) RELÆER Relæenhed med tre hastigheder til styring af ventilatorspole (venitlatorhastighed). FCRY 3 til 0 10 V -input og FCRY 3-R til 3 7 kω -input. til ventilatorspolestyring 24 Vac, 1 VA input (FCRY 3) 0 10 Vdc < 0,2 ma input (FCRY 3-R) 3 kω 7 kω udgangskontakter 3 x normalt åben 230 Vac, 10 A res. (krydslåst) sætpunkter (FCRY 3) justerbar, fabriksindstillinger 2,5 V, 5,0 V og 7,5 V hysterese (FCRY 3) justerbar 0,2 1,0 V sætpunkter (FCRY 3-R) 3 kω = RL4; 4 kω = fra; 5, 6, 7 kω = RL1, RL2, RL3 IP 20 dimensioner 45 x 51 x 92 mm 9 FCRY ventilatorspole relæinput 0 10 V FCRY 3-R ventilatorspole relæinput 3 7 kω RELÆER TH 5 er et driver-/forstærkningsmodul til termiske aktuatorer, der er forbundet parallelt. driver til termiske aktuatorer input udgang 24 Vac Vav/dc, < 10 ma 5 x 24 Vac, 1 A, total belastning maks. 3A IP 66, til overflade TH driver til termiske aktuatorer, 5 udgange PRODUAL l 47 l Katalog

48 VANDLÆKAGERELÆ VVK 2 overvåger status for vandlækagesensoren, der er forbundet til relæet. Når sensoren bliver våd, mindskes modstanden, og alarmrelæet aktiveres. Sensorkredsløbet overvåges også (alarm hvis R > 300 kω). målingsområde udgang sætpunkt 24 Vac/dc, 2 VA 10 kω / kω, valgfri skiftekontakt 60 V, 2 A res. justerbar, LAV < 1 0 kω, HØJ < 80 kω IP 20, DIN-skinne VVK vandlækagerelæ VANDLÆKAGERELÆ LPH 10 overvåger sensorernes modstand. Når sensoren bliver våd, mindskes modstanden, og alarmrelæet aktiveres. sætpunkt udgang alarmindikation dimensioner 24 Vac/dc fast, ca. 10 kω skiftekontakt 30 Vdc, 1 A res. lys og lyd, med nulstillingsknap IP 20, ABS-plast 87 x 86 x 32 mm LPH vandlækagerelæ 9 VANDLÆKAGESENSORER VVA- og VVN -sensorer anvendes med VVK2 og LPH10. Sensorerne samt VVN kan installeres på gulvet, f.eks. på bunden af et rør til overvågning af eventuel kondensdannelse. VVA 2 VVA 1 range < 300 kω VVA 3 VVN VVA sensor med forbindelsesboks VVA sensor med 2 m kabel VVA sensor (25 x 200 mm) med 2 m kabel og isoleringsbånd VVN sensor, 1 m sensorbånd og 2 m kabel VVN sensor, 2 m sensorbånd og 2 m kabel PRODUAL l 48 l Katalog

49 Stockholm Koncert

50 TRÅDLØS BASEENHED FLTA er en baseenhed til trådløse sensorer og I/O-enheder. FLTA har 8 x Vdc -udgange, der kan konfigureres til temperatur, fugtighed, sætpunkt eller 5-trinsomskifter. FLTA fungerer også som Modbus-kommunikationsinterface til aflæsning af sensorventiler. Den overvåger rumenheder for funktionsfejl og lavt batteriniveau. FLAN er en antenne til FLTA-baseenhed. 24 Vac/dc, 2 VA output 8 x Vdc transmissionsområde ca. 500 m i fri linje, ca m i bygninger forbindelse maks. 99 trådløse sensorer eller I/O-moduler, maks. 8 repeatere netværk i teorien maks. 63 baseenheder IP 20, DIN-skinne kommunikation via RS-485 Modbus RTU FLTA baseenhed til trådløse sensorer FLAN antenne til FLTA TRÅDLØST KONFIGURATIONSVÆRKTØJ FLSER er et trådløst konfigurationsværktøj til indstilling af adresser fra TEFL-rumsensorerne, de trådløse FLREP-repeatere og I/Omodulerne. Værktøjet kan også bruges til at teste kommunikationssignalets styrke. batteridrevet IP 20 ABS FLSER konfigurationsværktøj til trådløse sensorer A04491 AA litiumbatteri, 3,6V 2AH 10 TRÅDLØS REPEATER FLREP-repeatere bruges til at udvide og styrke signaler fra trådløse sensorer i vanskelige miljøer. Det er muligt at bruge op til otte repeatere til en FLTA-baseenhed. 24 Vac/dc IP20 FLREP trådløs repeater FLREP-U trådløs repeater, udendørs M 230/ Vac/12 Vdc 4 VA strøm PRODUAL l 50 l Katalog

51 TRÅDLØSE SENSORER TEFL-trådløse rumtemperaturssensorer er beregnet til temperaturmåling indendørs. Sensoren arbejder i 868,30 MHz og kører på litiumbatteri. Der er tovejskommunikation mellem TEFLrumenhederne og FLTA-baseenheden. Opstarten sker trådløst ved hjælp af FLSER-konfigurationsværktøjet. rum C, % rh batteridrevet område C IP 20, ABS med skruer på væg eller på dåse (hulafstand 60 mm) dimensioner 86 x 86 x 32 mm TEFL trådløs rumsensor TEFL-P trådløs rumsensor med sætpunktsindstilling TEFL-RH trådløs rumsensor med % rh TEFL-RH-P trådløs rumsensor med % rh og sætpunktsindstilling FL-S S5 omskifter tilvalg til TEFL FL-N displaytilvalg til TEFL FL-DI DI-tilvalg til TEFL A04491 AA lithiumbatteri, 3,6V 2AH TRÅDLØSE TRANSMITTERE TEUFL er en trådløs sensor til måling af temperaturer udendørs. Sensorerne arbejder i 868,30 MHz og kører på litiumbatteri. Der er tovejskommunikation mellem sensorene og FLTA-baseenheden. TEUFL-sensoren sender temperaturinformation samt et V -signal eller kontaktinformation (TEUFL-DI). Opstarten sker trådløst ved hjælp af FLSER-konfigurationsværktøjet. udendørs C, V område 1, C C område Vdc med skruer, eksterne møtrikker IP 54, kabelforskruning nedad 10 TEUFL trådløs temperatursensor til udendørs brug TEUFL trådløs temperatursensor til udendørs brug, 24 Vac/dc- TEUFL-DI trådløs temperatursensor til udendørs brug med kontaktinput (DI) TEUFL-DI trådlås temperatursensor til udendørs brug med 24 Vac/dc- og kontaktinput (DI) A04491 AA litiumbatteri, 3,6 V 2AH Ekstern temperatursensor PT 1000 f.eks. TEAT PT PRODUAL l 51 l Katalog

52 TRÅDLØSE TRANSMITTERE KLUFL er en trådløs transmitter til måling af udendørstemperaturer og fugtighed. Sensoren arbejder i 868,30 MHz og kører på litiumbatteri. Der er tovejskommunikation mellem sensorerne og FLTA-baseenheden. Opstarten sker trådløst ved hjælp af FLSER-konfigurationsværktøjet. LUX 11-belysningssensor kan forbindes med KLUFL-transmitteren. udendørs C, % rh batteridrevet område 1, % rh % rh område 2, C C område 3, lux lux med skruer, eksterne møtrikker IP 54, kabelforskruning nedad KLUFL trådløs udendørstemperatur- og fugtighedstransmitter LUX 11 + NTC 10/NTC / belysnings- og temperaturssensor A04491 AA litiumbatteri, 3,6 V 2AH TRÅDLØS TILSTEDEVÆRELSESSENSOR LAFL er en trådløs sensor til overvågning af tilstedeværelse baseret på kropsvarme og bevægelse. Den passive infrarøde (PIR) sensor reagerer på temperaturændringer inden for dens rækkevidde. Sensoren arbejder i 868,30 MHz og kører på litiumbatteri. Der er tovejskommunikation mellem sensorerne og FLTA-baseenheden. Opstarten sker trådløst ved hjælp af FLSERkonfigurationsværktøjet. Monteringsbeslag og skruer medfølger. batteridrevet omgivelsestemperatur C IP 40 dækningsvinkel LAFL trådløs PIR-sensor LAFL-LX trådløs PIR-sensor med belysning ( lux) AO4491 AA litiumbatteri, 3,6 V 2AH PRODUAL l 52 l Katalog

53 TRÅDLØSE TRANSMITTERE HDHFL-tranmittere er lavet til at måle kuldioxidkoncentration og temperatur i et rum. HDHFL-RH-transmittere har også % RH fugtighedsoutput. Kræver 24 Vac/dc -. FLTAbaseenhed og FLAN-antenne er nødvendig for at kunne videresende signaler. FLSER- værktøj kræves ved opstart. rum CO 2, C, % rh 24 Vac/1 VA; 24 Vdc/1 W område, CO ppm CO 2 område, temperatur C område, fugtighed % rh nøjagtighed, CO 2 ±40 ppm +3 % fra værdi nøjagtighed, temperatur ±0,5 C, ved 25 C nøjagtighed, fugtighed ±2 % rh, ved 25 C output 0 10 V < 2 ma omgivelsestemperatur C IP 20, ABS dimensioner 87 x 86 x 30 mm med skruer på væg eller på dåse (hulafstand 60 mm) HDHFL CO 2 og C transmitter med trådløs kommunikation HDHFL-N CO 2 og C transmitter med trådløs kommunikation og display HDHFL-RH CO 2, C og % rh transmitter med trådløs kommunikation HDHFL-RH-N CO 2, C og % rh transmitter med trådløs kommunikation og display TRÅDLØST IO-MODUL RYFL er et trådløst IO-modul til at sende og modtage analog og digital information. 230 Vac (24 Vac på bestilling) Indgang 1 kontakt/0 10 V, valgfri Indgang 2 kontakt/0 10 V, valgfri udgang V og 24 Vac PWM/relæ 230 Vac, 10 A res., valgfri udgang V og 24 Vac PWM/relæ 230 Vac, 10 A res., valgfri 10 RYFL trådløst IO-modul PRODUAL l 53 l Katalog

54 VÆRKTØJ TIL OVERVÅGNING AF TRÅDLØST NETVÆRK FLSNIF er et værktøj til overvågning af det trådløse netværks funktionalitet. Med dette værktøj kan du følge signaltrafikken en for en mellem det trådløse feltudstyr og baseenheden. Det er kun muligt at overvåge signaler, der er tilgængelige i det aktuelle øjeblik. Du skal installere den medfølgende software på din pc for at kunne bruge værktøjet. FLSNIF værktøj til overvågning af trådløst netværk MÅLERE KLM er et mekanisk termometer til kanal. Fås med to forskellige måleskalaer. stangføler flade Ø 9 x 200 mm Ø 100 mm med flange KLM -40/ kanaltermometer C KLM 0/ kanaltermometer C DIFFERENSPRESSOSTAT CPS er en differenspressostat til overvågning af tryk i ventilationsanlæg. Forskellige trykområder er tilgængelige CPS differenspressostat Pa CPS differenspressostat Pa CPS differenspressostat Pa CPS differenspressostat Pa PRODUAL l 54 l Katalog

55 KONTROLVENTILER Vi tilbyder 2-vejsventiler i forskellige størrelser og med forskellige kvs-værdier til HVAC. Ventilerne bruges til at styre varme og køling. VA 80 -adapter kræves til sammenkobling af NV-ventil med BA-aktuator. NV2D ventil ⅜ fast kvs 1,20 NV2D10V ventil ⅜ justerbar vs 0,10 0,80 NV2D10F ventil ⅜ justerbar kvs 0,05 0,35 NV2D ventil ½ fast kvs 1,20 NV2D15V ventil ½ justerbar kvs 0,10 0,80 NV2D15F ventil ½ justerber kvs 0,05 0,35 NV2D ventil ¾ fast kvs 1,50 NV2D20V ventil ¾ justerbar kvs 0,10 0,80 TERMISKE AKTUATORER Ventilaktuatorer fås til 24 Vac- og 230 Vac - med NCeller NO-funktion. Kontrolsignalet kan være et PWM- eller Vdc -signal. Forbindelseskablerne kan både være faste (længde 1 m) eller løse. De løse kabler fås i forskellige længder. Der skal altid bruges en adapter mellem ventilen og aktuatoren, og der fås forskellige adaptere til de mest almindelige ventiler på markedet fra mange producenter. BA4004.xx termisk aktuator 24 V NC, fast kabel 1m BA4104.xx termisk aktuator 24 V NO, fast kabel 1m BA termisk aktuator 230 V NC, løst kabel (sælges separat) BA termisk aktuator 24 V NC, løst kabel (sælges separat) BA termisk aktuator 24 V NO, løst kabel (sælges separat) BA termisk aktuator V, løst kabel (sælges separat) VA adapter til f.eks. alle de ovenstående NV-ventiler Der fås forskellige adaptere til de mest almindelige ventiler på markedet fra mange producenter. Kontrollér, hvilken type adapter der kræves til den enkelte type ventil. KONTROLPANELER TIL OPERATIONS- OG RENRUM Der fås kontrolpaneler på indbygningsboks med forskellige armaturer til overvågning og styring af forhold i operations- og renrum. 11 LSML løbende måling og displays til differenstryk og temperatur LSML løbende måling og displays for differenstryk og temperatur samt timer med LED-lys LSML løbende måling og displays for differenstryk, temperatur og fugtighed samt timer med LED-lys LSML løbende måling og displays til differenstryk og temperatur og displays for fugtighed PRODUAL l 55 l Katalog

56 Almindelige salgs- og leveringsbetingelser Produal A/S, CVR-nr Udlejrevej 31-5, 3650 Ølstykke 1. Gyldighed 1.1 Disse almindelige salgs- og leveringsbetingelser gælder for alle tilbud, salg og leverancer fra Produal, medmindre andet skriftligt er aftalt. 1.2 Købers angivelse af særlige vilkår, herunder i generelle indkøbsbetingelser eller ordre- eller acceptskrivelser m.v., anses ikke for vedtaget, medmindre Produal skriftligt accepterer disse. 5.2 Hvis leveringen udskydes på grund af købers forhold (fordringshavermora), er køber, medmindre andet skriftligt aftales, forpligtet til at foretage enhver betaling til Produal, som om leveringen var sket til aftalt tid. 5.3 Ved forsinket betaling beregnes morarenter med 2 % pr. påbegyndt måned, som tilskrives løbende fra forfaldsdagen. Betaling af morarenter afskærer ikke Produal fra at kræve erstatning for det yderligere tab, købers misligholdelse af betalingspligten måtte medføre. 5.4 For hver udsendt rykkerskrivelse er Produal, jf. rentelovens bestemmelser herom, berettiget til at opkræve et rykkergebyr på kr. 100, Tilbud De af Produal Oys priser, der er gældede på ordredatoen, anvendes ved prisfastsættelse. Alle priser er eksklusive moms, som påføres fakturaen i overenstemmelse med gældende lovgivning på det pågældende tidspunkt. Ved ændringer i told, fragt, moms eller andre generelle eller offentlige betalinger i forbindelse med levering har sælger ret til at ændre prisen på produkterne, så den svarer til den effekt, som de nævnte ændringer i skatter, priser eller betalinger har haft på produkternes pris. 6. Emballage 6.1 Produal emballerer uden beregning alle varer i Produal standardemballage, som normalt vil være en almindelig papkasse, som tåler sædvanlig forsendelse med et distributionsfirma i Danmark. 6.2 Hvis køber har særlige ønsker til varens emballering, fx ved oversøiske forsendelser, søtransport eller lignende, skal dette skriftligt meddeles Produal inden aftalens indgåelse. Udgiften til specialemballeringen vil blive faktureret særskilt i henhold til Produals til enhver tid gældende time- og materialepriser. 3. Produktinformation og ændringer heri 3.1 Oplysninger i produktinformation, herunder prospekter, tegninger og lignende, er kun bindende for Produal, hvis de er videregivet af Produal i forbindelse med handlen, og idet der tages forbehold for fejl i materialet. Køber er i den forbindelse gjort opmærksom på, at Produal ikke er producent, men alene forhandler af de solgte varer, og at det ikke er Produal, der har udarbejdet informationsmaterialet. 3.2 Forespørgsler om produkters anvendelse, egenskaber m.v. besvares vejledende, uforbindende og i generel form. Besvarelserne skal opfattes som generel vejledning om varen og ikke konkret rådgivning om varens egnethed til købers påtænkte formål, medmindre Produal skriftligt tilkendegiver dette. 3.3 Produal beholder ejendomsretten og andre rettigheder til alt materiale såsom tekniske beskrivelser, tegninger, billeder, prospekter, modeller m.v., som udleveres til kunden som bilag til tilbud og/eller leverancer. Materialet må ikke videregives uden skriftlig aftale herom eller i øvrigt misbruges og skal straks tilbageleveres, hvis Produal fremsætter anmodning herom. 4. Pris 4.1 Alle priser angives i danske kroner ekskl. moms, fragt, told, skatter og andre afgifter, medmindre andet skriftligt er angivet. 4.2 Alle priser er desuden ekskl. montage, projektering, idriftsættelse, service og lignende. Hvis Produal udfører sådanne ydelser, vil disse blive faktureret særskilt i henhold til Produals til enhver tid gældende time- og materialepriser. 6.3 Emballage tages kun retur efter særskilt aftale. 7. Levering og forsinkelse 7.1 Leveringen sker, medmindre der træffes anden skriftlig aftale herom, EXW Produal, Ølstykke, i henhold til Incoterms 2000, uanset om Produal i henhold til særskilt aftale ved egne folk eller ved tredjemand bringer det solgte til køber. 7.2 Hvis varen leveres til køber direkte fra leverandøren, herunder fra en udenlandsk leverandør, sker leveringen EXW leverandørens fabrik i henhold til Incoterms Leveringstiden er fastsat af Produal efter bedste skøn i overensstemmelse med de forhold, der foreligger ved tilbuddets fremsættelse og/eller aftalens indgåelse. Medmindre andet udtrykkeligt aftales, betragtes en udskydelse af leveringstiden med op til 14 arbejdsdage på grund af Produals eller Produals leverandørers forhold i enhver henseende som rettidig levering, således at køber ikke af den grund kan udøve nogen beføjelser over for Produal. 7.4 Såfremt en leveringsforsinkelse skyldes en hindring som nævnt i pkt. 11.3, udskydes leveringstiden med den tid, som hindringen varer. Begge parter skal dog være berettiget til ansvarsfrit at annullere aftalen, når hindringen har varet i mere end 3 måneder, forudsat at der er tale om en lagervare, eller Produal kan annullere aftalen omkostningsfrit hos producenten. Dette gælder, uanset om årsagen til forsinkelsen indtræffer før eller efter den aftalte leveringstid. 7.5 Produal skal uden ugrundet ophold give køber meddelelse om enhver forsinkelse, herunder om årsagen til forsinkelsen og forsinkelsens forventede varighed Køber er indtil leveringstidspunktet forpligtet til at acceptere prisændringer som følge af dokumenterede forøgede omkostninger for Produal på grund af ændringer i valutakurser, fragt, told, skatter, afgifter, materialepriser m.v eller andre forhold uden for Produals kontrol vedrørende den aftalte leverance. 5. Betaling 5.1 Betaling skal ske senest 14 dage fra faktureringsdatoen. 8. Ejendomsforbehold 8.1 Produal forbeholder sig med de begrænsninger, der følger af ufravigelige retsregler, ejendomsretten til det solgte, indtil hele købesummen og de med salgsgenstandens levering, forsendelse og forsikring påløbne omkostninger, som afholdes af Produal på købers vegne, er betalt af køber, eller der er stillet den aftalte sikkerhed. Indtil dette er sket, er køber ikke berettiget til at videresælge salgsgenstanden eller i øvrigt råde over varen på en måde, som strider mod Produals ejendomsforbehold. 8.2 Ved omdannelse eller bearbejdning af salgsgenstanden, uden at denne dog mister sit særpræg eller identitet, opretholdes PRODUAL l 56 l Katalog

57 ejendomsforbeholdet, således at det omfatter den omdannede eller bearbejdede genstand for den værdi, salgsgenstanden repræsenterede uden omdannelse eller bearbejdning. 8.3 Når køber har betalt eller stillet aftalt sikkerhed for alle skyldige beløb, og ejendomsretten til salgsgenstanden er overgået til køber, skal Produal efter påkrav fra køber bekræfte dette. 9. Returnering 9.1 Varer modtages kun retur, såfremt dette skriftligt er aftalt. Det er under alle omstændigheder en betingelse for kreditering af returnerede varer, at disse er kurante og i ubeskadiget stand. 9.2 Efter Produals godkendelse af varens stand krediteres køber for fakturabeløbet, dog maksimum dagspris, med fradrag af 20 % til dækning af de omkostninger, Produal har i forbindelse med tilbagetagningen af varen I det omfang intet andet følger af ufravigelige regler, er Produal ikke ansvarlig for driftstab, avancetab eller andre indirekte tab. Ved tab eller beskadigelse af databærere hæfter Produal ej heller for udgifter til retablering af ødelagte data I det omfang intet andet følger af ufravigelige regler, er Produals produktansvar i forhold til køber begrænset i overensstemmelse med pkt Bliver Produal sagsøgt af tredjemand i anledning af produktansvar, accepterer køber at kunne blive adciteret under sagen eller sagsøgt ved den domstol eller voldgiftsret, som behandler sagen. Såfremt køber i det indbyrdes forhold med Produal bliver dømt til at betale erstatningen til tredjemand, er køber forpligtet til at friholde Produal for alle omkostninger, der udspringer af eller har forbindelse med retssagen, herunder advokatomkostninger. 10. Fejl, mangler og reklamationer 10.1 Ved levering skal køber straks, og senest inden 7 dage fra varens modtagelse, foretage en sådan undersøgelse af det solgte, som ordentlig forretningsbrug kræver. Hvis køber vil påberåbe sig en mangel, skal køber straks efter, at manglen er eller burde være opdaget, give Produal meddelelse herom med angivelse af, hvori manglen består. Såfremt køber har eller burde have opdaget manglen, og køber ikke reklamerer som anført, kan køber ikke senere gøre manglen gældende Har Køber ikke inden 12 måneder efter leveringsdatoen påberåbt sig en mangel over for Produal, kan køber ikke senere gøre den gældende I tilfælde af mangler ved det solgte, som køber rettidigt har reklameret over, jf. pkt og 10.2, har Produal valget mellem at tilbagebetale købesummen eller afhjælpe manglerne ved reparation, ombytning eller omlevering. 11. Ansvarsbegrænsning 11.1 I det omfang Produal er erstatningsansvarlig over for køber, er ansvaret begrænset til direkte skader/tab og uanset årsag og kravets art til det største af følgende to beløb: Kr eller fakturabeløbet med tillæg af 25 % for den ydelse, der forårsagede skaden/tabet eller er årsag til eller direkte forbundet med erstatningskravet, dog maksimalt kr Produal er under ingen omstændigheder erstatningsansvarlig over for køber for tabt fortjeneste, tabte besparelser eller andre indirekte tab, herunder driftstab, eller følgeskader, der skyldes anvendelse af det solgte eller manglende mulighed for at anvende dette, uanset om Produal er blevet informeret om sådanne kravs mulighed Produal er ikke erstatningsansvarlig over for køber for tab, der hidrører fra omstændigheder af usædvanlig art og som hindrer, besværliggør eller fordyrer aftalens opfyldelse væsentligt, såfremt disse indtræder efter tilbuddets fremsættelse og ligger uden for Produals kontrol, herunder, men ikke begrænset til: Arbejdskonflikter (strejker og lockouts), ildsvåde, krig, oprør, indre uroligheder, vejrlig og naturkatastrofer, valutarestriktioner, offentlig beslaglæggelse, import- eller eksportforbud, afbrydelse af den almindelige samfærdsel, herunder energi, væsentlige pris- og/eller afgiftsforhøjelser, valutaudsving, produktions- og leveringsvanskeligheder, der skyldes forhold, der ikke kan bebrejdes Produal, samt indtrædelse af force majure og/eller hardship hos relevante underleverandører Produktansvar 12.1 Produal hæfter og/eller er ansvarlig for produktansvar i overensstemmelse med dansk rets bestemmelser herom med de fravigelser, der anføres i disse salgs- og leveringsbetingelser. Køber skal straks underrette Produal, hvis tredjemand gør produktansvar gældende over for køber. PRODUAL l 57 l Katalog

58 Sensoregenskaber Sensor element PTC 1000 Pt 100 Pt 1000 Ni 1000 Ni LG NTC 1.8 NTC 2.2 NTC 3.0 NTC 10 NTC 20 NTC 10- AN NTC 10-C NTC 10- KB KP 10 Tol. ±1,3 C/ 25 C ±0,3 C/ 0 C EN60751 B ±0,3 C/ 0 C EN60751 B ±0,4 C/ 0 C DIN43760 ±0,4 C/0 C tcr 5000ppm ±0,3 C/ 25 C TAC1800 ±0,25 C/ 25 C Johnson ±0,25 C/ 25 C ±0,25 C/ 25 C Trend ±0,25 C/ 25 C H&W ±0.25 C/ 25 C Andover ±0.25 C/ 25 C Carel LM335Z 10 mv/k Temp. C Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Volt , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , PRODUAL l 58 l Katalog

59 Indeks AO 2 40 AO 3 40 AR 1 46 AT ATH ATH ATM ATS BA BA4004.xx BA BA4104.xx BA BA BAK CPS CPS CPS CPS DA 6 38 EJV 24-PT 4 FCRY 3 47 FCRY 3-R 47 FLAN 50 FLREP 50 FLREP-U 50 FLSER 50 FLSNIF 54 FLTA 50 HDH 15 HDH-AL3 15 HDH-C 15 HDHFL 15 HDHFL 53 HDHFL-N 15 HDHFL-N 53 HDHFL-RH 15 HDHFL-RH 53 HDHFL-RH-N 15 HDHFL-RH-N 53 HDH-M 15 HDH-M-N 15 HDH-M-RH 15 HDH-M-RH-N 15 HDH-N 15 HDH-RH 15 HDH-RH-N 15 HDK 15 HDK-C 15 HDK-N 15 HDU 16 HDU-N 16 HLS HLS 16-N 18 HLS HLS 21-EXT 19 HLS 21-N 19 HLS 21-N-EXT 19 HLS HLS 33-EXT 19 HLS 33-N 19 HLS 33-N-EXT 19 HLS HLS 34-SER 20 HLS HLS HLS 44-SER 21 HLS 44-V 21 HM-KK 16 HML 16 HML-C 16 HML-N 16 HMV 16 HM-VS 16 HS IML 9 IML-M 9 ISO IVL 02 7 IVL 02-N 7 IVL 10 7 IVL 10-N 7 IVL 20 7 IVL 20-N 7 JV 24-PT 4 JVA 24 4 JVS 24 4 JY 39 KLH KLH 100-N 11 KLH KLH 420-N 11 KLHJ KLHJ 100-N 12 KLH-M 11 KLH-M-N 11 KLK KLK 100-N 11 KLM 0/60 54 KLM -40/60 54 KLU KLU 100-N 12 KLUFL 52 KO IVS 25 KO PRA 43 LA LA LA-RAJ 43 LAFL 52 LAFL-LX 52 LAP 1 45 LAP LAP 10-T 45 LAP 5 45 LAP 5-T 45 LEK 24-PT 5 LEKA LK 24-PT 5 LK 24-PT 0/100 5 LLK 38 LLK-N 38 LPH LSML LSML LSML LSML LUK 38 LUK-N 38 LUX 11 + NTC LUX 11 + NTC LUX LUX LUX M230/ M230/ M230/ MIO 12-PT 38 MIO 12-V 38 NV2D10 55 NV2D10F 55 NV2D10V 55 NV2D15 55 NV2D15F 55 NV2D15V 55 NV2D20 55 NV2D20V 55 PDS 2 22 PDS PEL 8 PEL PEL 1000-N 9 PEL PEL 2500-N 8 PEL 25K 8 PEL 25K-N 8 PEL-AS 8 PEL-N 8 PJP 1 46 PJP 2 46 PJP 4 46 PJR 4 18 PLT PLT PLT 24-K 44 PMU 3 39 PP-PK Rxx 10 PP-SK Lxx 10 PR 10/ PR 50/ PVA 24 4 PYR 4 40 RY 1 46 RY 1-K 46 RY 1-KK 46 RY 1-U 47 RY 1-U-K 47 RYFL 53 RYV 16-U 47 RYVA SA STS 1 18 STS 4 18 TEAT xx 26 TEFL 51 TEFL-P 51 TEFL-RH 51 TEFL-RH-P 51 TEHR LL 35 TEHR LU 35 TEHR xx 34 TEHR xx-p 35 TEHR-M 35 TEHR-M-N 35 TEHU xx 36 TEK xx 30 TEKA xx 31 TEKA xx TEKHA xx 31 TEKV xx 28 TEKY xx 32 TEL xx 33 TEM xx 33 TENA xx 27 TEP xx 29 TEPK xx 30 TES xx 37 TESIM NTC TESIM PT TESK xx 34 TEU LL 37 TEU LU 37 TEU xx 36 TEUFL 51 TEUFL TEUFL-DI 51 TEUFL-DI TEV xx 28 TH 5 47 TUNA UMP 3 40 UV VA VK 10 7 VPEL 1.0/ VPEL 1.0/2.5-N 14 VPEL 4.0/ VPEL 4.0/6.0-N 14 VPL VPL 16-N 14 VPL VPL 60-N 14 VVA 1 48 VVA 2 48 VVA 3 48 VVK 2 48 VVN 1 48 VVN PRODUAL l 59 l Katalog

60 Kontaktoplysninger Danmark Produal A/S Udlejrevej 31-5, 3650 Ølstykke tel FINLAND Kotka Produal Oy Keltakalliontie Kotka Jyväskylä Produal Oy Mattilanniemi Jyväskylä tel fax [email protected] Polen Produal Oy ul. Płochocińska 19/110, Warszawa tel [email protected] Sverige Produal Sverige AB postal address: Box 611, Tyresö street address: Solkraftsvägen 16B, Stockholm tel [email protected] Rusland OOO Produal Rubcovskaya naberezhnaya 2 k 1, Moscow tel [email protected]