produkt Industribrændere WK Industribrændere WK 40 - WK 80 fra 300 kw op til kw Information om duoblok-brændere

Transkript

1 produkt Information om duoblok-brændere Industribrændere WK Industribrændere WK 40 - WK 80 fra 00 kw op til kw

2 WK40 (op til W) WK50 (op til 6 W) WK70 (op til 1 W) WK80 (op til 2 W) 2

3 Kvalitetsbrændere gennem 60 år I mere end 60 år er brænderne fra Weishaupt blevet installeret på mange forskellige typer kedler, ovne og procesanlæg. Kundernes begejstring skyldes grundlæggende Weishaupts kompromisløse holdning til høj kvalitet i materialer og produktion samt den grundige kvalitetskontrol. I Forsknings- og Udviklingsafdelingen hos Weishaupt, som er udstyret med de nyeste anlægsfaciliteter, udvikles fuldt gennemtestede produkter, som igen og igen placerer sig et skridt foran. Weishaupts industribrændere i WK-serien er udviklet specielt til anvendelse på anlæg i industrien. Fordi WK-brænderne kan sammensættes af flere forskellige komponentmoduler, kan disse brændere anvendes til mange forskellige anlægstyper. Brænderne dækker et meget stort ydelsesområde fra 00 op til kw. Alle brændere produceres i Tyskland på Weishaupts fabrik i Schwendi. De moderne produktionsanlæg er ikke alene beundring værdig, hvad angår sikkerhed, præcision og orden - men på fabrikken er man også i stand til hurtigt at stille om til fremstilling af individuelt kundetilpassede brænderløsninger med mindre, mellemstore og store brændere. Erfarne medarbejdere kombineret med produktion på egen fabrik gør det muligt at efterkomme kundernes krav om høj kvalitet. Et godt eksempel på dette er DIN ISO certificeringen, som vedrører udvikling, produktion, drift og servicering af brændere og el-tavler. Weishaupt kan også tilbyde individuelle løsninger vedrørende brændstofforsyningen, styringen af brænder og kedel og kan tilbyde det samlede spektrum inden for moderne SRO-teknik. Fremtidssikret, økonomisk og fleksibelt.

4 Duoblok-brændere opbygget af moduler med ydelser op til 2 W Det er enkelt at tilpasse WK-brænderne til de mest forskelligartede anlæg også ved vanskelige driftbetingelser. odulær opbygning Weishaupt WK-industribrænderne er opbygget af moduler, dvs. at blæser, pumpestation og forvarmerstation er anbragt uden for brænderen. Dette koncept giver en høj fleksibilitet ved tilpasning til forskellige typer anlæg og montagesituationer. Isoleret brænderhus Varmeisoleringen på indersiden af brænderhuset reducerer overfladetemperaturen på huset. Derudover fungerer isoleringen som en effektiv støjisolering (option til WK 40/50 ved koldluft). 4 Varmegenvinding ved anvendelse af forvarmet forbrændingsluft I mange processer i industrien genereres der som følge af høje medietemperaturer også meget høje røggastemperaturer. Af disse varme røggasser kan der i vid udstrækning genvindes energi ved at installere en varmeveksler i røggaskanalen. ed forbrændingslufttemperaturer på op til 250 C kan den fyringstekniske virkningsgrad forbedres med op til 10%. Dysehovedafspærring Sikkerhedsafspærringen med dysenålen forhindrer, at der siver olie ud gennem dyseåbningen under standby, under dyseskylning og under gasdrift. Startlast Fyringsmanager W-F indeholder parametre med mulighed for specifik indstilling af tændlastpositionen. å denne måde er det muligt at opnå et sikkert tændforhold ved de mest forskelligartede driftbetingelser. Reguleringsudkobling under dellast En reguleringsudkobling af brænderen sker kun i dellast. å denne måde undgås trykstød i gasnettet under gasdrift.

5 Brændstoffer Naturgas E/LL F-gas B/ Gasolie EL iht. DIN Gasolie EL A Bio 10 iht. DIN SEC iddel- og svær fuelolie iht. DIN og DIN (viskositet op til 50 mm 2 /s ved 100 C) Gasolie EL iht. ÖNOR-C1109 (Østrig) Gasolie EL iht. SN (Schweiz) Anvendelse af andre brændstoffer kræver forudgående tilladelse hos Weishaupt. Anvendelsesområde WK-brænderne er egnede til intermitterende og kontinuerlig drift på: Varmtvandsanlæg Hedtvandsanlæg Dampkedler Varmluftaggregater Specifikke procesanlæg ontageposition Ved horisontal montering kan brænderhuset monteres på kedlen, således at forbrændingsluften kommer ind fra siden eller fra oven. Ved vertikal montering kommer flammen ind i fyrboksen fra oven (se lanungsunterlagen tryk nr for detaljer og undtagelser) Omgivelsesbetingelser Omgivelsestemperatur -10 op til + 40 C ved oliedrift -15 op til + 40 C ved gasdrift Forbrændingslufttemperatur op til 250 C i ZH-udførelse aks. 80% relativ luftfugtighed, ingen dugdannelse Forbrændingsluften må ikke indeholde aggressive stoffer (halogener, klorider, fluorider osv.) eller urenheder (støv, byggematerialer, dampe o.lign). Ved drift i lukkede rum er det nødvendigt med tilstrækkelig luftforsyning fra det fri. Ved drift i det fri skal brænderen beskyttes mod vejrmæssige påvirkninger. Anvendelse uden for ovennævnte anvendelsesområder og omgivelsesbetingelser er kun tilladt med skriftlig tilladelse fra ax Weishaupt GmbH. Brænderne skal serviceres oftere, hvis anvendelse og omgivelser afviger fra ovennævnte. Kapslingsklasse Brænderne opfylder industriens standard I 54. Reguleringsarter Weishaupt WK-brændere er afhængigt af lastreguleringen egnet til drift med gas og gasolie ved glidende trinvis eller modulerende drift. Opfylder følgende normer Brænderserien er afprøvet af en uafhængig prøveinstans og opfylder bestemmelserne i følgende normer og EU-direktiver: EC EV-direktivet 2014/0/EU anvendte normer EN : 2007 EN : 2005 EN : 2007 LVD Lavspændingsdirektivet 2014/5/EU anvendte normer EN : 2010 EN : 2010 D askindirektivet 2006/42/EC anvendte normer EN 267 bilag J, EN 676 bilag J, GAD Gasapparatdirektivet 2009/142/EC anvendt norm EN 676 : 2008 ED 1) Direktivet for trykbærende udstyr 2014/68/EU anvendte normer EN 267 bilag K, EN 676 bilag K, Konformitetsvurderingsprocedure: odul B Brænderne er forsynet med CE-mærke, CE-IN iht. 2009/142/EG Ident.-nr. for Notified Body 1) Ved tilsvarende valg af udstyrsdele. aralleldrift Luftforvarmer (LuFo) Stålplade min. 5 mm Afstand mellem stabilisatorerne maks. 50 cm Kompensatorer (kan ikke fravælges) Forbrændingsluftblæser Luftledeplader Forbrændingsluftforsyning. Brænder Forbrændingslufttemperaturer op til 250 C. 5

6 Digital brænderstyring: ræcist, enkelt og sikkert O 2 -reguleringen reducerer brændstofforbruget gennem en kontinuerlig og yderst effektiv optimering af forbrændingsluften. Reguleringen er baseret på målinger med en lambdasonde, som løbende måler iltindholdet i røggassen. CO-overvågningen giver mulighed for sikkerhedsudkobling af brænderen for det tilfælde, at en defineret grænseværdi overskrides. Det garanterer således høj sikkerhed. En kombineret CO/O 2 -regulering giver optimal sikkerhed. CO-emissionen måles konstant. Overskrides den definerede grænseværdi, kører brænderen i en kort periode med forhøjet luftoverskud. ed O 2 -reguleringen reguleres brænderen tilbage til det indstillede O 2 -setpunkt. Hvis forbrændingen som følge af udefrakommende påvirkninger ikke kommer tilbage til de optimale forbrændingsforhold, sker der en automatisk sikkerhedsudkobling af brænderen. Indstilling via visnings- og betjeningsenheden (ABE). Digital brænderstyring W-F (Weishaupt Fyrings anager) giver: Optimale forbrændingsværdier, indstillingsværdier som altid kan reproduceres samt enkel betjening. Weishaupt WK-brændere er som standard udstyrede med elektronisk samstyring, som er den digitale brænderstyring W-F 100/200. Især moderne forbrændingsteknikker kræver en nøjagtig og altid reproducérbar dosering af brændstof og forbrændingsluft. Den fyringstekniske virkningsgrad bliver optimeret, og der spares brændstof. Enkel betjening Brænderens funktioner indstilles via en visnings- og betjeningsenhed. Brugeren føres gennem menuerne i et klart sprog, og teksterne findes på mange modersmål. Som option er det endda muligt at få vist teksterne på engelsk og kinesisk samtidigt. Genveje til energibesparelser og øget sikkerhed: Omdrejningsreguleringen giver flere fordele. Brænderblæseren bruger f.eks. minimalt strøm under start. Under driften er omdrejningstallet tilpasset forbrændingsluftmængden. Det sparer elektrisk energi og reducerer støjemissionen. Funktioner digital brænderstyring W-F 100 W-F 200 Drift med ét brændstof l l Drift med to brændstoffer l l Kontinuerlig drift >24 h l l Omdrejningsregulering l O 2 -regulering l CO-overvågning O 2 /CO-regulering (kombineret) Røggastilbageføring Styring til tændbrænder på LG-gas (WKS40 op til 70) l l Styring til tændbrænder på LG-gas (WK(G)S 80) l Styring til tændbrænder på let fuelolie (WKS 80) l l Flammeføler ION/QRI/QRA 7 til kontinuerlig drift l l Flammeovervågning W-FC 4.0 l l Flammeovervågning W-FC 5.0 / 6.0 l aks. antal stepmotorer 4 6 Tæthedskontrol af gasventiler l l Integreret ID-regulator med automatisk adaption, temperaturføler t/ni Temperatur-/tryk-indgangssignal 0/2 10 V og 0/4 20 ma Setpunktindgang for temperatur, tryk, indstillingsgrad 0/2 10 V / 0/4 20mA l Konfigurérbar analogudgang 0/4 20 ma l Betjeningsenhed (ABE) med 20 sprog (ABE begrænset til 6 sprog) l l Betjeningsenhed (ABE), tosproget (kinesisk / engelsk) Betjeningsenhed (ABE), løs (maks. busledningslængde) <100 m <100 m Brændstofmåler (kan tilkobles) l Visning af fyringsteknisk virkningsgrad l ebus / odbus RTU-interfacee l l C-understøttet idriftsættelse l l l Standard Option l 6

7 E N X8-0 X8-02 X8-01 X9-0 X9-02 X9-01 X10-0 X10-02 X10-01 E E E V1 L E N V1 L L OIL X5-01 X5-02 X5-0 L min. V2 V SV min L E max L ade in Germany Rg.5F19 CE-0085BL07 Burner Control Fuel Air Ratio Control Load Control OXYGEN CONTROL 2 L LT N 50 or 60 Hz - 6% / + 6% -20 C to + 60 C - 4 F to +140 F FCC: part 15, Class B Refer to data sheet 7550 DIN L INT Feuerungautomat Brennst.-Luftverbundst. Leistungsregler Sauerstoffregler 1 S OIL E N L E N X4-01 X4-02 X4-0 E N L FLAE L L L L N G0 G L L E X-01 X-02 X-0 X-04 N L mbar (1) OK O % COe 1000 ppm COe/VV: 0.1 % O 2 -sonde Temperaturføler Brænder med digital brænderstyring Setpunktindstilling 76.0 CO-sonde ma / V Blæsermotor CO-modul Reguleringsbøsning (luft) Olieforsyning Luftforsyning Signalgiver Gasforsyning Status ma 10,4 A 5,6 kw 4,5 Hz 87.0 % Auto Fern Betrieb Status On Warn. Alarm Hand on Back Frekvensomformer for omdrejningsregulering Quick enu Off OK ain enu Auto on Cancel Alarm Log Info Reset Intern lastregulator Impulsindgang for olie- og gasmåler Separat CO-overvågning (uden O 2 -modul) CAN-Bus Visnings- og betjeningsenhed monteret på brænder eller i el-skab O 2 -modul So l l w ert 80.0 C Istwert 78.5 C Le i s tung % Flamme % info esc GAS E Lmax. (CI) V1 L V2 L V L SV L ION FSV/QRI ower QRI QRB LINE 12VAC F/T4 IEC 127-2/V X7-0 X7-02 X7-01 E StartStartX6-01 H0-StartX6-02 EX6-0 E OIL GAS OIL ON/OFF LV52.200B2 20 VAC -15% /+10% Use wires accaptable for at least 90 C / 194 F GAS RESET IGNITION L (START) OTOR ALAR FLANGE SAFETY LOO LINE VOLTAGE F1/T6, F2/T4 IEC 127-2/V IEC 127-2/V Service-software ACS 450 Fyringsmanager W-F ,5 Ausf.LGW 50 A2 Typ LGW A2 Bereich 2,5 50 mbar pmax = 400 mbar DINDVGWReg.Nr e 128 Skematisk eksempel med W-F 200 Temperatur-/ tryksensor Luftvagt Gasvagt Olievagt Dobbeltmagnetventil for gas Olieventil 7

8 SV V1 V1 V1 V2 V V2 O2 Ubegrænset kommunikation: Fleksibelt, sikkert og enkelt Brænder Styring Anlagenübersicht Sollwert Normalbetrieb Warmhaltung Automatik Sammelstörung >ϑ >p < L > Visning og betjening via C / Touchpanel Fyringsmanager W-F Visnings- og betjeningsenhed ABE Visnings- og betjeningsenhed ABE, tosproget CAN-Bus Ethernet Option odbus RTU Flere brændere Nulmodemkabel Anlægsopkobling via LC / DDC Forskellige bussystemer som f.eks. odbus TC/I, rofilbus-d Hjælp ved idriftsættelse Fejlfinding Backup Gateway odbus RTU Flere brændere Kommunikationsmodul W-F CO Kamera LAN / W-LAN Digitale / analoge ind- og udgange GS antenne (option) 8

9 Kontrolrum I hele verden SCADA Super Control and Data Acquisition Notebook Tablet-C SS Smartphone Forskellige bussystemer Forskellige bussystemer Overvågning og alarmering Udlæsning af proces- og måleværdier Ændring af setpunkter Udlæsning af fejlhistorik GS / webserver Regulérbare, digitale ind- og udgange 9

10 Den rette blandeindretning til ethvert anlæg Blandeindretningstyper Servicevenlig montering: Flammehovedet (flammerør og blandeindretning) i standardlængde kan på alle brændertyper af- og genmonteres gennem serviceåbningen i brænderhuset. å alle WK80 brændere kan blandeindretningen trækkes bagud ved hjælp af en skinne. Længde Flammegeometri Diameter Brændertype Lastafhængig luftstyring i blandeindretning Brændstof Naturgas F-gas Let fuelolie Svær fuelolie NO x -klasse 1) EN 676 EN 267 Naturgas F-gas Olie (let fuelolie) Z(H) Blandeindretning til olie-, gasog kombibrændere. Til anlæg uden specifikke NO x -krav. Z(H) - NR Blandeindretning til gasog kombibrændere. NO x -reduceret ved gasdrift i forhold til Z-udførelsen. WK 40 WK 50/1 WK 50/2 WK WK 70/1 WK 80/ WK 50/1 WK 50/2 WK 70/1 WK 70/ WK 80/ 1 2? Z(H) - 1LN LowNO x -blandeindretning til gas- og kombibrændere. Til anlæg med krav til NO x ved olie- og gasdrift. WK 50/1 WK 50/2 WK 70 2 Z(H) - LN LowNO x -blandeindretning til gasbrændere. Lavere NO x -værdier end ved blandeindretningen til 1LN. WK 40 WK 70 (ZH) - LN LowNO x -blandeindretning til olie-, gas- og kombibrændere. Til anlæg med krav om ekstremt lave NO x -værdier ved olie- og gasdrift. Laveste NO x -emissioner i forhold til alle andre typer. WK 40 WK 50/1 WK 50/2 WK 70 WK 80/1 WK 80/2 1) Forbrændingslufttemperatur < 40 C 2) inimumskravene til fyrboksgeometrien skal godkendes af ax Weishaupt GmbH. 10

11 Blandeindretningstyper Længde Flammegeometri Diameter Brændertype Lastafhængig luftstyring i blandeindretning Brændstoffer Naturgas F-gas Let fuelolie Svær fuelolie NO x -klasse 1) EN 676 EN 267 Naturgas F-gas Olie (let fuelolie) Z(H) - 1SF Blandeindretning med swirlflamme til olie-, gas- og kombibrændere. Blandeindretning med swirlflamme til særligt korte fyrbokse på vandrørskedler. Z(H) - VSF Blandeindretning med swirlflamme til gasbrændere. WK 40-80/ Blandeindretning med swirlflamme på ekstremt korte fyrbokse samt til en fyrboks, som kun er lidt længere end dens diameter (type D) og med lave tværsnitsbelastninger. Flammegeometrien kan optimeres ved montering af en mellemring. 2) WK 80/4 WK 80/5 2 Z(H) - SF Blandeindretning til swirlflamme til en fyrboks, som kun er lidt længere end dens diameter. Flammelængden kan sammenlignes med udf. NR. WK 80/6 Typegodkendt Ikke typegodkendt Typegodkendelse planlagt Emissionsklasser iht. EN Brændstof Naturgas E / LL (EN 676) F-gas B / (EN 676) Let fuelolie (EN 267) Emissionsklasser NO x -emissioner i mg/kwh

12 Swirlflamme-teknologi: Weishaupt WKG 80 op til 2 W Den specielle swirlflame-blandeindretning giver en kompakt og stabil flammelængde og lave emissioner. 12

13 Weishaupt brænderserien WK i doublokudførelse er værdsat overalt i verden for fleksibilitet og driftsikkerhed. ed den modulære opbygning kan disse brændere tilpasses meget fleksibelt til specifikke krav på alle store anlæg. Nu har Weishaupt udvidet ydelsesområdet for WK-brænderne op til 2 W. Denne høje ydelse opnås med Weishaupts egen swirlflame-teknologi; en blandeindretning med hvirvelstauscheibe, som bringer brændstofluft-blandingen i stærk rotation. Denne form for blandeindretning skaber en meget kompakt og stabil flamme med en eminent forbrændingskvalitet. Ved udviklingen af den nye blandeindretning har der også været fokus på at reducere tryktabet i de gasførende komponenter. ed den nye blandeindretning er det nu muligt med et gasforsyningstryk på under 500 mbar ved maksimal brænderydelse. Det betyder, at anlæg kan køre, selv om direktiver og forskrifter måtte udelukke højtryksforsyning med gas inde i bygninger. Detaljeret billede af blandeindretningen. 1

14 Ydelsesoversigt Oliebrændere Udførelse Z Let- og sværoliebrændere WKL og WKS Brænder- Udf. Brændstof Ydelse kw type Z ZH WK 40/1-A Z(H) Let fuelolie / 2200 Svær fuelolie / 2200 min. fuldlast (kw) 1200 / 1200 WK 40/2-A Z(H) Let fuelolie / 000 Svær fuelolie / 000 WK 50/1-B Z(H) Let fuelolie / 4000 Svær fuelolie / 4000 WK 50/2-A Z(H) Let fuelolie / 6000 Svær fuelolie / 6000 WK 70/1-B Z(H) Let fuelolie / 7700 Svær fuelolie / 7700 WK 70/-A Z(H) Let fuelolie / Svær fuelolie / WK 80/-A Z(H) Let fuelolie / Svær fuelolie / Udførelse LN multiflam Letoliebrændere WKL Brænder- Udf. Brændstof Ydelse kw type Z ZH WK 40/2-A (ZH)-LN Let fuelolie / min. fuldlast (kw) WK 50/1-A (ZH)-LN Let fuelolie / 500 WK 50/2-A (ZH)-LN Let fuelolie / 5000 WK 70/1-B (ZH)-LN Let fuelolie /10000 WK 70/-A (ZH)-LN Let fuelolie /1000 WK 80/1-A (ZH)-LN Let fuelolie / Kriterie for valg af brænder: Det laveste fuldlastpunkt i brænderens ydelsesområde svarer til maks. ydelsen for den umiddelbart mindre brænderstørrelse i samme brænderudførelse. Udførelse Z: Forbrændingslufttemperatur op til 40 C Udførelse ZH: Forbrændingslufttemperatur op til 250 C For valg og dimensionering af blæsere, gasarmaturer, ekstraudstyr samt tekniske data og mål henvises til lanungsunterlagen, tryk nr

15 Ydelsesoversigt Oliebrændere Udførelse 1SF Let- og sværoliebrændere WKL og WKS Brænder- Udf. Brændstof Ydelse kw type Z ZH WK 50/2-A Z(H)-1SF Let fuelolie / 6000 Svær fuelolie / 6000 min. fuldlast (kw) 4000 / 200 WK 70/1-B Z(H)-1SF Let fuelolie / 8000 Svær fuelolie / 8000 WK 70/2-A Z(H)-1SF Let fuelolie /12000 Svær fuelolie /12000 WK 80/-A Z(H)-1SF Let fuelolie /19000 Svær fuelolie /19000 Kriterie for valg af brænder: Det laveste fuldlastpunkt i brænderens ydelsesområde svarer til maks. ydelsen for den umiddelbart mindre brænderstørrelse i samme brænderudførelse. Udførelse Z: Forbrændingslufttemperatur op til 40 C Udførelse ZH: Forbrændingslufttemperatur op til 250 C For valg og dimensionering af blæsere, gasarmaturer, ekstraudstyr samt tekniske data og mål henvises til lanungsunterlagen, tryk nr aks. reguleringsområde Brænder Udførelse 1) Z(H) Naturgas F-gas Let fuelolie Svær fuelolie 2) WK 40 WK 80 Z 1 : 1 : WK 40 WK 80 LN 1 : 5 1 :,5 WK 50 WK 80 1SF 1 : 4 1 : 1) Ikke alle blandeindretningstyper leveres til alle brænderstørrelser 2) Gælder ikke multiflam LN Generelle betingelser: Ingen grænse for luftoverskud. Ingen garanti på forbrændingsværdier (hele ydelsesområdet). Alle driftpunkter skal ligge inden for ydelsesområdet. I særlige tilfælde er der mulighed for et udvidet reguleringsområde (skal godkendes på Weishaupts fabrik i Tyskland). 15

16 Ydelsesoversigt Gasbrændere Udførelse Z Naturgas- og F-gasbrændere WKG Brænder- Udf. Brændstof Ydelse kw type ZH / Z WK 40/1-A Z(H) Naturgas / 2200 F-gas / 2200 min. fuldlast (kw) 1000 / 1000 WK 40/2-A Z(H) Naturgas / 000 F-gas / 000 Udførelse NR Naturgas- og F-gasbrændere WKG Brænder- Udf. Brændstof Ydelse kw type ZH / Z WK 50/1-B Z(H)-NR Naturgas / 4000 F-gas / 4000 min. fuldlast (kw) 2000 / 2000 WK 50/2-A Z(H)-NR Naturgas / 6000 F-gas / 6000 WK 70/1-B Z(H)-NR Naturgas / 7700 F-gas / 7700 WK 70/-A Z(H)-NR Naturgas / F-gas / WK 80/-A Z(H)-NR Naturgas / F-gas / Udførelse 1LN Naturgas- og F-gasbrændere WKG Brænder- Udf. Brændstof Ydelse kw type ZH / Z WK 50/1-B Z(H)-1LN Naturgas / 600 F-gas / 600 min. fuldlast (kw) 2000 / 2000 WK 50/2-A Z(H)-1LN Naturgas / 5500 F-gas / 5500 WK 70/1-B Z(H)-1LN Naturgas / 7000 F-gas / 7000 WK 70/2-A Z(H)-1LN Naturgas / F-gas /

17 Udførelse LN Naturgasbrændere WKG Brænder- Udf. Brændstof Ydelse kw type ZH / Z WK 40/2-A Z(H)-LN Naturgas / min. fuldlast (kw) WK 70/1-B Z(H)-LN Naturgas / 7000 WK 70/2-A Z(H)-LN Naturgas / Udførelse LN multiflam Naturgasbrændere WKG Brænder- Udf. Brændstof Ydelse kw type ZH / Z WK 40/2-A (ZH)-LN Naturgas / 2200 F-gas / 2200 min. fuldlast (kw) 900 / 900 WK 50/1-A (ZH)-LN Naturgas / 500 F-gas / 500 WK 50/2-A (ZH)-LN Naturgas / 5000 F-gas / 5000 WK 70/1-B (ZH)-LN Naturgas / F-gas / WK 70/-A (ZH)-LN Naturgas / 1000 F-gas / 1000 WK 80/1-A (ZH)-LN Naturgas / F-gas / WK 80/2-A (ZH)-LN Naturgas / 2000 Udførelse Z 1SF Naturgasbrændere WKG Brænder- Udf. Brændstof Ydelse kw type ZH / Z WK 50/2-A Z(H)-1SF Naturgas / min. fuldlast (kw) WK 70/1-B Z(H)-1SF Naturgas / 8000 WK 70/2-A Z(H)-1SF Naturgas / Kriterie for valg af brænder: Det laveste fuldlastpunkt i brænderens ydelsesområde svarer til maks. ydelsen for den umiddelbart mindre brænderstørrelse i samme brænderudførelse. Udførelse Z: Forbrændingslufttemperatur op til 40 C Udførelse ZH: Forbrændingslufttemperatur op til 250 C For valg og dimensionering af blæsere, gasarmaturer, ekstraudstyr samt tekniske data og mål henvises til lanungsunterlagen, tryk nr

18 Ydelsesoversigt Gasbrændere Udførelse Z VSF Naturgas- og F-gasbrændere WKG Brænder- Udf. Brændstof Ydelse kw type Z ZH WK 80/4-A Z(H)-VSF Naturgas / F-gas / min. fuldlast (kw) / 9600 WK 80/5-A Z(H)-VSF Naturgas / Udførelse Z SF Naturgasbrændere WKG Brænder- Udf. Brændstof Ydelse kw type Z ZH WK 80/6 Z(H)-SF Naturgas / 2000 min. fuldlast (kw) Kriterie for valg af brænder: Det laveste fuldlastpunkt i brænderens ydelsesområde svarer til maks. ydelsen for den umiddelbart mindre brænderstørrelse i samme brænderudførelse. Udførelse Z: Forbrændingslufttemperatur op til 40 C Udførelse ZH: Forbrændingslufttemperatur op til 250 C For valg og dimensionering af blæsere, gasarmaturer, ekstraudstyr samt tekniske data og mål henvises til lanungsunterlagen, tryk nr aks. reguleringsområde Brænder Udførelse 1) Z(H) Naturgas F-gas 2) Let fuelolie Svær fuelolie WK 40 Z 1 : 4 1 : 4 WK 40 WK 70 NR / 1LN / LN / LN 1 : 8 1 : 6 WK 50 / WK 70 1SF 1 : 8 1 : 6 WK 80 VSF / SF 1 : 8 1 : 6 1) Ikke alle blandeindretningstyper leveres til alle brænderstørrelser 2) F-gasdrift er ikke muligt med alle blandeindretninger Generelle betingelser: Ingen grænse for luftoverskud. Ingen garanti på forbrændingsværdier (hele ydelsesområdet). Alle driftpunkter skal ligge inden for ydelsesområdet. I særlige tilfælde er der mulighed for et udvidet reguleringsområde (skal godkendes på Weishaupts fabrik i Tyskland). 18

19 Ydelsesoversigt Kombibrændere Udførelse Z Kombibrændere WKGL hhv. WKGS Brænder- Udf. Brændstof Ydelse kw type Z ZH WK 40/1-A Z(H) Naturgas / 2200 F-gas / 2200 Let fuelolie / 2200 Svær fuelolie / 2200 min. fuldlast (kw) 1000 / 1000 min. fuldlast (kw) 1200 / 1200 WK 40/2-A Z(H) Naturgas / 000 F-gas / 000 Let fuelolie / 000 Svær fuelolie / 000 WK 50/1-B Z(H) Naturgas / 4000 F-gas / 4000 Let fuelolie / 4000 Svær fuelolie / 4000 WK 50/2-A Z(H) Naturgas / 6000 F-gas / 6000 Let fuelolie / 6000 Svær fuelolie / 6000 WK 70/1-B Z(H) Naturgas / 7700 Let fuelolie / 7700 Svær fuelolie / 7700 Kriterie for valg af brænder: Det laveste fuldlastpunkt i brænderens ydelsesområde svarer til maks. ydelsen for den umiddelbart mindre brænderstørrelse i samme brænderudførelse. Udførelse Z: Forbrændingslufttemperatur op til 40 C Udførelse ZH: Forbrændingslufttemperatur op til 250 C For valg og dimensionering af blæsere, gasarmaturer, ekstraudstyr samt tekniske data og mål henvises til lanungsunterlagen, tryk nr aks. reguleringsområde Brænder Udførelse 1) Z(H) Naturgas F-gas 2) Let fuelolie Svær fuelolie ) WK 40 / WK 50 Z / NR / LN 1 : 4 1 : 4 1 : 1 : WK 70 / WK 80 Z / NR / 1LN / LN 1 : 8 1 : 6 1 : 5 1 :,5 WK 70 / WK 80 1SF 1 : 8 1 : 6 1 : 4 1 : 1) Ikke alle blandeindretningstyper leveres til alle brænderstørrelser 2) F-gasdrift er ikke muligt med alle blandeindretninger ) Gælder ikke multiflam LN Generelle betingelser: Ingen grænse for luftoverskud. Ingen garanti på forbrændingsværdier (hele ydelsesområdet). Alle driftpunkter skal ligge inden for ydelsesområdet. I særlige tilfælde er der mulighed for et udvidet reguleringsområde (skal godkendes på Weishaupts fabrik i Tyskland). 19

20 Ydelsesoversigt Kombibrændere Udførelse NR Kombibrændere WKGL hhv. WKGS Brænder- Udf. Brændstof Ydelse kw type Z ZH WK 50/1-B Z(H)-NR Naturgas / 4000 F-gas / 4000 Let fuelolie / 4000 Svær fuelolie / 4000 min. fuldlast (kw) WK 50/2-A Z(H)-NR Naturgas / 6000 F-gas / 6000 Let fuelolie / 6000 Svær fuelolie / 6000 WK 70/1-B Z(H)-NR Naturgas / 7700 F-gas / 7700 Let fuelolie / 7700 Svær fuelolie / 7700 WK 70/-A Z(H)-NR Naturgas / F-gas / Let fuelolie / Svær fuelolie / WK 80/-A Z(H)-NR Naturgas /22000 F-gas /22000 Let fuelolie /22000 Svær fuelolie /22000 Udførelse 1LN Kombibrændere WKGL Brænder- Udf. Brændstof Ydelse kw type Z ZH WK 50/1-B Z(H)-1LN Naturgas / 600 F-gas / 600 Let fuelolie / 600 min. fuldlast (kw) 2000 / 2000 WK 50/2-A Z(H)-1LN Naturgas / 5500 F-gas / 5500 Let fuelolie / 5500 WK 70/1-B Z(H)-1LN Naturgas / 7000 F-gas / 7000 Let fuelolie / 7000 WK 70/2-A Z(H)-1LN Naturgas / F-gas / Let fuelolie / Kriterie for valg af brænder: Det laveste fuldlastpunkt i brænderens ydelsesområde svarer til maks. ydelsen for den umiddelbart mindre brænderstørrelse i samme brænderudførelse. 20

21 Udførelse LN multiflam Kombibrændere WKGL Brænder- Udf. Brændstof Ydelse kw type Z ZH WK 40/2-A (ZH)-LN Naturgas / 2200 F-gas / 2200 Let fuelolie / min. fuldlast (kw) WK 50/1-A (ZH)-LN Naturgas / 500 F-gas / 500 Let fuelolie / 500 WK 50/2-A (ZH)-LN Naturgas / 5000 F-gas / 5000 Let fuelolie / 5000 WK 70/1-B (ZH)-LN Naturgas /10000 F-gas /10000 Let fuelolie /10000 WK 70/-A (ZH)-LN Naturgas / 1000 F-gas / 1000 Let fuelolie / 1000 WK 80/1-A (ZH)-LN Naturgas / F-gas / Let fuelolie / Udførelse 1SF Kombibrændere WKGL hhv. WKGS Brænder- Udf. Brændstof Ydelse kw type Z ZH WK 70/1-B Z(H)-1SF Naturgas / 8000 Let fuelolie / 8000 Svær fuelolie / 8000 min. fuldlast (kw) WK 70/2-A Z(H)-1SF Naturgas / Let fuelolie / Svær fuelolie / WK 80/-A Z(H)-1SF Naturgas / Let fuelolie / Svær fuelolie / Kriterie for valg af brænder: Det laveste fuldlastpunkt i brænderens ydelsesområde svarer til maks. ydelsen for den umiddelbart mindre brænderstørrelse i samme brænderudførelse. Udførelse Z: Forbrændingslufttemperatur op til 40 C Udførelse ZH: Forbrændingslufttemperatur op til 250 C For valg og dimensionering af blæsere, gasarmaturer, ekstraudstyr samt tekniske data og mål henvises til lanungsunterlagen, tryk nr

22 Brændstofforsyning Gas- og kombibrændere (gasdel) Anvendelsesgrænser LT1 LT2 LT HT Standard So SoH Gastilgangstryk foran kuglehane ved maks. brænderydelser 00 1) 00 1) > 00 mbar 10 bar 2) mbar mbar mbar Indstillingstryk p a > mbar mbar mbar mbar mbar mbar aks. drifttryk (O) ved gasforsyning / 5 / 10 / 16 ) (indstilling for sikkerhedsafspærringsventil i forsyningsstation) mbar mbar mbar bar inimum krævede O for komponenter ) ) (gasarmatur i lavtryksområde) mbar mbar mbar mbar mbar mbar Gasarmaturstørrelse Dobbeltmagnetventil for gas WK-brændertype Lavtryksforsyning med FRS-regulator Lavtryksforsyning med SK25-regulator på VGD-ventilblok Lavtryksforsyning med SK25-regulator på VGD-ventilblok Højtryksforsyning med HT-regulator /2 W-F 512 l l l 2 DV 525/12 l l l l DN 65 DV 5065/12 l l l l l DN 80 DV 5080/12 l l l l l DN 100 DV 5100/12 l l l l l l DN 125 VGD DN 150 VGD l l l l l l l l l 4) l l l 4) l l l l l l l l 4) l l l 4) 1) Se undtagelsesbestemmelser på side 2 2) Afhænger af maks drifttryk (O) for højtryksregulatoren for gas ) Ikke den samme O for alle højtryksregulatorer for gas 4) Anvendelse af trykvagte og tændgasventil med O 700 mbar. 22

23 Valg af armaturer Anvisninger vedr. lavtryksforsyning (LT) LT1 Lavtryksforsyning for gas med FRS-regulator anvendes, når: gastilgangstrykket ved maks. brænderydelse er 00 mbar 1) indstillingstrykket p a inkl. fyrbokstryk ikke overskrider 200 mbar det maksimale drifttryk ikke overskrider 500 mbar (O 2) ). LT2 Lavtryksforsyning for gas med SK 25-regulator til VGD-ventiler anvendes, når: gastilgangstrykket ved maks. brænderydelse 00 mbar 1) indstillingstrykket p a inkl. fyrbokstryk ikke overskrider 250 mbar det maksimale drifttryk ikke overskrider 500 mbar (O 2) ). LT Lavtryksforsyning for gas med SK 25-regulator til VGD-ventiler anvendes, når: gastilgangstrykket ved maks. brænderydelse befinder sig i området > mbar indstillingstrykket p a inkl. fyrbokstryk ikke overskrider 60 mbar det maksimale drifttryk ikke overskrider 700 mbar (O 2) ). Armaturernes placering (vertikal brændermontering) å grund af den øgede strålingsvarme fra kedlen som følge af den vertikale kedelkonstruktion og den høje medietemperatur som f.eks. ved termisk olie anbefales det på disse anlægstyper at anvende optionen flyttet gasdrossel / flyttet magnetventil. Afstivning af armaturerne Afstivning af gasarmaturerne skal udføres korrekt og tilpasses forholdende på montagestedet. De forskellige komponenter til afstivning af gasarmaturerne er angivet i Weishaupt tilbehørslisten. Kompensator For at sikre en spændingsfri montering af gasarmaturerne anbefales det at montere en kompensator. Gasmåler Til brug ved idriftsættelsen og serviceringen skal der tilsluttes en gasmåler for måling af gasforbruget. Termisk afspærringsenhed (TAE), option afhængigt af myndighedskrav å armaturer i skruet udførelse er enheden integreret i kuglehanen. Ved armaturer i flanget udførelse er der anbragt en separat tætning for høj termisk belastning. 1) Undtagelsesbestemmelser Normalt udlægges LT1- og LT2-armaturerne for maks. 00 mbar gastilgangstryk. Herved tages der højde for tryktabet mellem forsyningsstationen og gasrampen. Endvidere går man ud fra, at nogle af de anvendte armaturer (SAV, SBV, regulator) i forsyningsstationen ikke har den højeste nøjagtighedsklasse. I enkelte tilfælde kan man efter test (efter aftale med fabrikken) frigive gastilgangstryk på op til maks. 60 mbar, hvis de rette betinglser er til stede. 2) O aximum Operating ressure 2

24 8 8 Funktionsskemaer Gas- og kombibrændere (gasdel) LT1 Gasdel WKG(L) 40 80, WKGS Udførelse Z / NR / 1LN / LN / 1SF / VSF LT2 Gasdel WKG(L) 80 Udførelse NR / LN / 1SF / VSF / SF 9b 9b b 9b p e p a W-F/ DV/ VGD40 VGD40/ SK25 p e p a 1 2 a 4a 4b 5 5c 6 5c 7 8 Gasdel WKG Udførelse LN 9b 9b a 6 7 b 4d 5b 8 p e p a W-F/ DV/ VGD40 Gasdel WKGS 80 Udførelse NR / 1SF 1 2 a 4a 4b 5 5c 6 5c 7 8 Gasdel WKGS 80 Udførelse Z / NR / 1SF a 4e 5a a 4e LG LG b 9b p e VGD40 SK15/25 p a p e p a DV/ VGD a 6 7 b 4d 5b 1 2 a 4b 5 5c 6 5c 7 24

25 8 LT Gasdel WKG(L) 80 Udførelse NR / LN / 1SF / VSF / SF p e 9b 1 2 5a 6 7 b 4d 5b 8 9b 17 VGD40/ SK25 p a 11 1 Kuglehane 2 Gasfilter a FRS-lavtryksregulator b SK25-lavtryksregulator 4a Gasvagt maks. i skruet udførelse (monteret umiddelbart efter regulatoren) 4b Gasvagt maks. i flanget udførelse (monteret i indgangsflange) 4d Gasvagt maks. i flanget udførelse (monteret i flangebøjning) 4e Gasvagt maks. (monteret på F-gas-tændbrænder-modul) 5 Gasvagt min. 5a Gasvagt min. (monteret i indgangsflange) 5b Ekstra gasvagt min. i forbindelse med VGD40 og SK15 & 25 (monteret på flangebøjningen) 5c Endestopkontakt Åben -position i forbindelse med VGD40 og 2x SK15 6 Trykvagt tæthedskontrol (monteret på ventilblok) 7 Dobbeltmagnetventil for gas 8 Gasdrossel 9a anometer med trykknaphane (standard) 9b anometer med trykknaphane (tilbehør) 10 Tændgasventil SV-D 11 Brænder 12 Trykregulator for F-gas (tilbehør) 1 Slangebrudsikring (tilbehør) 14 ultiblok W-F SE 15 LG-flaske (på opstillingsstedet) 16 odul monteret på brænder fra fabrikken 17 Tændgasventil VGG10 med SK15 18 Tændgasventil VGG10 med SK25 Gasdel WKGS 80 Udførelse NR / 1SF a 4e 5a Bemærk: ulige tændgastyper, se side 0/1 Drev / spole generelt LG agnetspole 9b Hydraulisk drev p e VGD40 SK15/25 p a Brænder med separat tændbrænder (Type D F, side 1) p e = Gastilgangstryk foran kuglehane 1 2 5a 6 7 b 4d 5b p a = Gasafgangstryk Gastrykregulator Gasafspærringsindretning 25

26 Valg af armaturer Anvisninger vedr. højtryksforsyning med gas (HT) HT Standard Højtryksforsyning for gas anvendes, når: Gastilgangstrykket ved maks. brænderydelse er > 00 mbar Indstillingstrykket p a inkl. fyrbokstryk ikke overskrider 210 mbar Det maksimale drifttryk ikke overskrider 1, 2,5, 4 hhv. 5 bar (O 1) afhænger af udstyret). Dimensionering, se tryk nr HT So Højtryksforsyning for gas So anvendes, når: Gastilgangstrykket ved maks. brænderydelse er > 500 mbar Indstillingstrykket p a inkl. fyrbokstryk befinder sig i området mbar Det maksimale drifttryk ikke overskrider 4, 5, 10 hhv. 16 bar (O 1) afhænger af udstyret). Dimensionering, se tryk nr HT SoH Højtryksforsyning for gas SoH anvendes, når: Gastilgangstrykket ved maks. brænderydelse er > 500 mbar Indstillingstrykket p a inkl. fyrbokstryk befinder sig i området mbar Det maksimale drifttryk ikke overskrider 4, 5, 10, hhv. 16 bar (O 1) afhænger af udstyret). Dimensionering, se tryk nr Armaturernes placering (vertikal brændermontering) å grund af den øgede strålingsvarme fra kedlen som følge af den vertikale kedelkonstruktion og den høje medietemperatur som f.eks. ved termisk olie anbefales det her at anvende optionen flyttet gasdrossel / flyttet magnetventil. Afstivning af armaturerne Afstivning af gasarmaturerne skal udføres korrekt og tilpasses forholdende på montagestedet. De forskellige komponenter til afstivning af gasarmaturerne er angivet i Weishaupt tilbehørslisten. Termisk afspærringsenhed (TAE), option afhængigt af myndighedskrav å armaturer i skruet udførelse er enheden integreret i kuglehanen. Ved armaturer i flanget udførelse er der anbragt en separat tætning for høj termisk belastning. 1) O aximum Operating ressure Kompensator For at sikre en spændingsfri montering af gasarmaturerne anbefales det at montere en kompensator. Gasmåler Til brug ved idriftsættelsen og serviceringen skal der tilsluttes en gasmåler for måling af gasforbruget. 26

27 8 HT-standard / So / SoH Gasdel WKG(L) 40 80, WKGS Udførelse Z / NR / 1LN / LN / 1SF / VSF / SF p e 9a 9a 1 2 c 4c 5a 5c 6 5c 7 8 Type Standard/So 10 p a DV/ VGD40 Gasafgangstryk A 210 / mbar 19 Type Standard / So / SoH 11 1 Kuglehane 2 Gasfilter c Højtryksregulator inkl. SAV / SBV 4c Gasvagt maks. til skruet og flanget udførelse (monteret på modulets afgangsside) 4e Gasvagt maks. (monteret på F-gas-tændbrænder-modul) 5a Gasvagt min. (monteret i indgangsflange) 5b Ekstra gasvagt min. ved VGD40 5c Endestopkontakt Åben -position i forbindelse med VGD40 og 2x SK15 6 Gastrykvagt for tæthedskontrol (monteret på ventilblok) 7 Dobbeltmagnetventil for gas 8 Gasdrossel 9a anometer med trykknaphane (standard) 10 Tændgasventil SV-D 11 Brænder 12 Trykregulator for F-gas (tilbehør) 1 Slangebrudsikring (tilbehør) 14 ultiblok W-F SE 15 LG-flaske (på opstillingsstedet) 16 odul monteret på brænder fra fabrikken 17 Tændgasventil VGG10 med SK15 18 Tændgasventil VGG10 med SK25 19 Tændingsindretningsvariant Standard / So / SoH Type SoH 17 Gasafgangstryk A mbar Gasdel WKGS 80 Udførelse NR / 1SF a 4e 5a Bemærk: ulige tændgastyper, se side 2/ LG 9a 9a Drev / spole generelt Type Standard / So / SoH agnetspule p e p a DV/ VGD40 Hydraulisk drev Brænder med separat tændbrænder (Type D F, side 1) 1 2 Type Standard/So Type SoH 14 c c 5a 5c 6 5c Gasafgangstryk A 210 / mbar Gasafgangstryk A mbar 7 p e p a = Gasflowtryk foran gaskuglehane = Gasafgangstryk Gastrykregulator Gasafspærringsindretning 27

28 Oliefunktionsskemaer WKL 40 - pumpe påbygget WKS 40 - pumpe og forvarmer påbygget V 115V 115V 20V 115V WKL WKS V 115V 115V 20V 115V a 14 1a 14 WKS 70/80 Tændbrænder med let fuelolie til WKS b 2 115V 20V 115V a 14 28

29 WKL multiflam b WKL multiflam b 115V 115V 115V 115V 115V 115V 115V 115V a a 1a 14 1a 14 LG-gastændingsenhed til WKS LG-gastændbrænder WKS LG LG LG 26 LG LG LG 26 Gastændingsenhed til oliedrift Gastændingsenhed til oliedrift 1 Oliepumpe 1a Ekstern pumpestation med trykhold 2 Olieforvarmer Snavssamler 4 Temperaturføler i fremløbet 5 Temperaturføler i returløbet 6 Trykvagt min. 7 Trykvagt maks. 8 agnetventil i fremløbet (monteret i flowretningen) 9 agnetventil i returløbet (monteret modsat flowretningen) 10 Bypass-magnetventil (strømløs åben) 11 agnetdysehoved 11a Dysehoved med sekundærdyser 11b Dysehoved med primærdyse 12 Oliemængderegulator 1 Trykreguleringsventil 14 Filter 15 LG-flaske (på opstillingsstedet) 16 Trykregulator for F-gas (tilbehør) 17 Slangebrudsikring (tilbehør) 18 Kuglehane 19 anometer med trykknaphane 20 Gasvagt min. 21 Gasvagt maks. 22 ultiblok W-F SE 2 Gasafspærringsventil DV 24 Trykregulator FRS 25 Brænder 26 odul er monteret på brænderen fra fabrikken 29

30 erfekt tænding Øger sikkerheden og skåner miljøet Direktetænding med olie Sværolietænding med gastændpilot Sværolietænding med gastændbrænder Sværolietænding med tændbrænder til let fuelolie Sikker tænding med forskellige brændstoffer og mængder kræver tændindretninger tilpasset hertil og med de nødvendige styreprogrammer. Tænding af svær fuelolie med minimale startemissioner kræver andre tændingsenheder. Weishaupt tilbyder flere specialtyper, som kan udvælges i forhold til den pågældende drift. ed fyringsmanager W-F200 er der mulighed for forskellige styringstyper, som styrer, hvor tændgnisten skal befinde sig, og ventilerne skal åbne og lukke. Der tages altid udgangspunkt i de brændstoffer, der er til rådighed. å kombibrændere kan gaspilottændingen også anvendes ved sværoliedrift - og på to måder. Hvis der etableres to tændgasrør, kan der frit vælges tænding enten med naturgas eller med F-gas. Det er ikke vanskeligt at antænde gasformige brændstoffer og let fuelolie. oderne, elektroniske tændingenheder og højspændingselektroder danner en lysbue, hvor varmen fra denne antænder dampene fra gas eller olie. 0 å WKS80-brænderen til kun ét brændstof kan der vælges mellem to tændbrændere. Tændbrænderen til gas er en selvstændig tændingsenhed med stauscheibe, flammerør, tændelektrode og flammeovervågning. Afhængigt af anlæggets opbygning kan tændingsenheden anvendes med F-gas eller naturgas. Tændingsenheden til olie anvendes, hvis det f.eks. ikke er lovligt at anvende gas. Også her er der tale om en komplet brænderenhed, bestående af oliepumpe, oliedyse, tænding, stauscheibe og flammerør. Tændbrænderen anvender let fuelolie og har en ydelse på ca. 50 kw. Denne flamme antænder den forvarmede sværolie. Hurtigt, enkelt og sikkert.

31 Gastændbrænder Dyselanse kan indstilles via motor Flammeovervågning Reguleringsbøsning kan bevæges via motor Luftspjæld med forbindelsesstænger Tilslutning for køleluftblæser WK-brænder i varmluftudførelse med gastændbrænder. 1

32 Tændgasvarianter til ethvert anlæg Olie-, gas- og kombibrændere A1 1 rimærgas 2 F-gas LG Svær fuelolie 4 Let fuelolie A2 1 Ved LT1, HT og HT-So skal der afhængigt af armaturstørrelsen anvendes DV- eller VGD-ventiler. Ved LT og HT-SoH skal der anvendes trykvagt og tændgasventil med et drifttryk på 700 mbar. Gas: Direktetænding (LT1, HT). Olie: Standardtænding for flydende brændstoffer. B1 B2 SV-D 1 SV-D 1 Gas: Tænding med gastændpilot (LT1). Gastænding med gastændpilot (LT2). B B4 VGG10 1 B5 SV-D 1 VGG10 1 Gas: Tænding med gastændpilot (LT). Gas: Tænding med gastændpilot (HT, HT-So). Gas: Tænding med gastændpilot (HT-SoH). C1 D1 E1 DV W-F SE Svær fuelolie: Tænding med LG-tændbrænder. Svær fuelolie: Tænding med LG-tændbrænder. Svær fuelolie: Tænding med let fuelolie-tændbrænder. F1 F2 F W-F SE 1 W-F SE 1 1 2xVGG10 SK15/25 Kombidrift: Gas- og olietænding med tændgasbrænder Kombidrift: Gas- og olietænding med tændgasbrænder Kombidrift: Gas- og olietænding med tændgasbrænder (LT1, HT, HT-So). (LT2). (LT). 2

33 F4 2xVGG10 SK15/25 G1 2 W-F SE G2 2 W-F SE W-F SE W-F SE Kombidrift: Gas- og olietænding m. gastændbrænder (HT-SoH). Kombidrift: Gas- og olietænding med gastændbrænder (LT1, HT, HT-So). Kombidrift: Gas- og olietænding med gastændbrænder (LT2). G G4 Tilbehør til LG-tænding 2 W-F SE 2 W-F SE 1 2 2xVGG10 SK15/25 2xVGG10 SK15/ Komplet sæt (best.-nr ) består af: 1 Trykregulator for F-gasflaske 11/ kg 2 Slangebrudsikring Slange m Kombidrift: Gas- og olietænding m. gastændbrænder (LT). Kombidrift: Gas- og olietænding m. gastændbrænder (HT-SoH). Tændgastyper til WK-brændere fordelt på størrelse og udførelse Type WK 4070 WK 80 WKL WKS WKS WKG WKGL WKGS WKGS WKL WKS WKG WKGL WKGS 70/2 1SF 70/2 1SF < 17,5 W > 17,5 W < 17,5 W > 17,5 W A l l l l 2) B C l ) l l l l l 2) D E F G 1) l 1) l 1) 1) 1) 4) 1) 4) 1) l 1) 4) l 1) 4) l Standard Option 1) Kun muligt i forbindelse med W-F 200 ) WKG Z(H)-LN tænder med primærgas (udførelse uden tændpilot) 2) Ikke muligt i udførelse 1SF 4) Ikke muligt i udførelse LN

34 Flammeovervågning som opfylder de strengeste sikkerhedskrav Flammeføler QRA7 Flamme vagt CFC.. Flammeovervågning spiller en meget vigtig rolle i forhold til sikkerheden. Ved valg af den bedst egnede flammeovervågning til et givent anlæg skal man ikke kun se på brænderen og brændstoffet, men også driftarten for anlægget og forholdene inde i fyrboksen. Det er lettere at overvåge kedler med kun én flamme per fyrboks end at overvåge flere flammer i samme fyrboks. Det har også betydning, om flammerne brænder i samme retning eller befinder sig over for hinanden. Biomasseanlæg og affaldsforbrændingsanlæg kræver flammeovervågning, som ikke lader sig påvirke af falsk flammesignal. Weishaupt leverer flammeovervågning til olie-, gas- og kombibrændere til de mest forskelligartede anlæg. Test og optimering via C-Software Tool. Forbrændingszone Flammerod Flammevagt CFC.. Amplitude Elektronikmodul VLoad Frekvens Den gunstige placering af CFC.. giver mulighed for den bedste registrering. 4

35 Weishaupt Flame Control W-FC Flammevagt W-FC (Weishaupt Flame Control) er et pålideligt overvågningsanlæg og imødekommer krav om høj sikkerhed og opfylder forskrifterne for kontinuerlig drift iht. EN298. W-FC 4.0 er udviklet til anlæg med flere brændere på samme fyrboks og samme flammeretning. Denne W-FC type kan overvåge de enkelte flammer hver for sig ved hjælp af flammefrekvensen med en lastuafhængig ind- og udkoblingsgrænse for hvert brændstof. Flammevagt CFC.. kører parallelt med flammeføler QRA7 i brænderstyringen W-F 100/200. Bemærk: Hvis reguleringsområdet er > 1:4, og der er tale om enkeltdrift, skal flammevagt W-FC 5.0 vælges. W-FC 5.0 er beregnet til anlæg med flere brændere på samme fyrboks og med forskellig flammeretning samt til procesanlæg med forskellige flammekilder. W-FC enheden overvåger hver enkelt flamme med op til 10 lastafhængige indstillingspunkter for hvert brændstof. ed elektronikmodulet (VLoad) og den komfortable software differentieres der tydeligt til falske flammesignaler. Flammevagten CFC.. kører parallet med flammeføleren QRA7 i fyringsmanager W-F 200. W-FC 6.0 er beregnet til anlæg med røggastilbageføring i store mængder. å denne flammevagt overvåges det ikke alene, at der er en flamme, men også flammens stabilitet. Flammestabiliteten overvåges med endnu en enhed, bestående af flammesensoren CFC.., elektronikmodulet VLoad og et røggasspjæld. Flammen kan overvåges optimalt i hele lastområdet ved hjælp af lastafhængige indstillingspunkter. Hvis flammen skulle blive ustabil, kan man gøre flammen stabil igen ved at justere røggasspjældet. CFC.. F.eks. klassisk paralleldrift i en fyrboks med reguleringsområde på maks. 1:4. F.eks. fyring med flere brændere ind i samme fyrboks fra forskellige retninger og med enkelteller etagedrift. W-F200 VLoad Til anlæg med særdeles høje NO x -krav som f.eks. varmluftanlæg, anlæg til termisk olie m.fl. F.eks. forskellige flammekilder som biomasse- og affaldsforbrænding, procesanlæg, m.fl. 5

36 WK-brændere i varmluftudførelse op til 250 C Effekt øget med op til 10% Køleluftblæser Luftforvarmer Q Forbrændingsluftblæser rinciptegning over varmegenvinding ved hjælp af forvarmet luft op til 250 C. 6

37 NO x -reduktion med multiflam brændere i varmluftudførelse op til 250 C Forbrændingslufttemperatur 250 C NO x For køling af anlæg NO x [mg/m n] Køleluft til stepmotorer og flammeovervågning ulige tilsagn om NO x -værdier for WK-brændere, multiflam LN-udførelse i varmluftudførelse på tretrækskedler i henhold til de af Weishaupt forudsatte betingelser. multiflam -brændere kan nu anvende varmluft. Kedler med meget høje medietemperaturer kan trække mindre varme ud af røggasserne. Derfor er røggastemperaturerne her altid højere end medietemperaturerne. Hvis der ikke tilsluttes ekstra varmevekslerere, vil der blive ledt en stor mængde uudnyttet energi ud i atmosfæren. En måde at udnytte energien på er ved at installere en WK-doublokbrænder i varmluftudførelse. En krydsvarmeveksler installeret mellem luftkanal og røggasanlæg trækker varme ud af den varme røggas og afgiver den til forbrændingsluften. ed denne metode og med forbrændingsluftemperaturer på op til 250 C kan man øge virkningsgraden med op til 10%. Til trods for disse ekstreme forhold er det muligt at opnå NO x -værdier mellem 100 og 150 mg/m n. Forbrændingsluft-temperatur [ C] Røggastemperatur = 00 C Virkningsgrad η F [%] baseret på λ 1,2 7

38 multiflam -blandeindretning kombineret med røggastilbageføring (RTF) giver de ekstremt lave NO x -værdier. 8

39 Emissionsreduktion med multiflam -teknologien Ultra LowNO x Weishaupt har udviklet og patenteret multiflam -teknologien, som er en metode til at reducere NO x -emissionerne fra et forbrændingsanlæg til et minimum. Den vigtigste del i multiflam -teknologien er den specielt konstruerede blandeindretning. ed brændstofopdelingen i primær og sekundær flamme og med flammerecirkulation direkte ved blandeindretningen bliver NO x -emissionerne reduceret til et minimum. Hvis der ønskes ultra LowNO x -værdier, vil Weishaupt kombinere multiflam - teknologien med ekstern røggastilbageføring (RTF). ed denne teknologi, som kan anvendes på gasbrændere, er det muligt at opnå NOx-emissionsværdier, som opfylder de strengeste krav. ixingboxen, som består af luftregulator, RTF-spjæld og temperaturføler, er installeret foran forbrændingsluftblæseren og genererer det undertryk, som er nødvendig for indsugning af røggassen. Styringen sker fra Fyringsmanager W-F 200. Et ekstra software-modul styrer mængden af den tilbageførte røggas i alle driftfaser, sørger for sikre koldstartbetingelser og højeste driftsikkerhed. ixingbox Drosselspjæld RTF Temperaturføler RTF Drosselspjæld W-FC 6.0 kombineret med manuel afspærring (option) rinciptegning over røggastilbageføring (RTF) med WK-brænder og mixingbox. 9

40 Forbrændingsluftblæser med mixingbox til røggastilbageføring ixingboxen er monteret direkte på forbrændingsluftblæseren og er en kompakt enhed med faste dimensioner. ixingboxen består af et hus med påbyggede luftspjæld til styring af undertrykket, en flangeforbindelse for enkel montering af RTF-drosselspjældet og et rør med påbygget røggastemperatur føler. Temperaturføleren måler på det korrekte sted, og med den formonterede kompensator skal man ikke tage stilling til dimensionering og indbygningsniveau. Alt i alt en komplet løsning, som vækker tillid. ixingboksen giver mange fordele. an ved præcist, hvor meget plads der skal bruges på opstillingsstedet, støjreduktion via fuld indkapsling, hurtigere opstilling og montering, og alt befinder sig på forhånd på rette sted. Omdrejningstalgiver ixingbox Udførelsen afhænger af lufttilførslen. Blæsermotor med omdrejningstalgiver til styring. 40

41 Kompensator (kun ved friskluftkanal) Luftspjæld til styring af undertrykket i røggasindsugningen Drosselspjæld for røggastilbageføring (RTF) med termisk afstand til stepmotoren Temperaturføler ixingbox Tilslutningsboks til de elektriske komponenter ixingbox til røggastilbageføring monteret på forbrændingsluftblæser. 41

42 Eltavlen er bygget efter individuelle behov Alle eltavler bygges på Weishaupts fabrik i Schwendi, Tyskland. Siden Weishaupt blev grundlagt, har virksomheden beregnet og produceret anlægstilpassede el-tavler til de mest forskelligartede anlæg. Udover de klassiske varmecentraler bygges der også komplekse bygningsautomatikstyringer og styringer til procesanlæg. Eltavlerne fra Weishaupt anvendes især til følgende: Brænderstyring Brændere og el-tavler fra samme producent, tilpasset hinanden fra fabrikken: Udført iht. EN-normer og internationale standarder. Digital brænderstyring med ebus- og odbus-interface (kan udbygges med flere busser). Sikkerheds-LC. Kedelanlæg Styringerne er udformet efter de sikkerhedstekniske krav iht. EN-normer samt nationale love for kedelanlæg. Weishaupt tilbyder løsninger til: Varmtvandsanlæg Hedtvandsanlæg Dampanlæg Kaskadestyringer Optimering af kaskadeanlæg (kaskadestyring model Weishaupt) Termiske procesanlæg Termiske processer i procesanlæg kræver udover anlægstilpasset brænderstyring også mange andre styringsog reguleringsfunktioner. Typiske anvendelsesområder er: Termiske oliekedler Saltovne Tørreanlæg Lakeringsanlæg Smelteanlæg Skibe De særlige omgivelser stiller særlige krav til teknikken. For styring af: Hjælpekedler Forberedt for inaktiv gas Opvarmning Weishaupt tilbyder løsninger iht. alle anvendte klassifikationer som f.eks.: DNV-GL, LRS, ABS, RS, RS, BV etc. 42

43 Weishaupt anlægsteknik: erfekt afstemte komponenter Gasarmaturer og tilbehør. Tilbehør til olieforsyningen. Blæser til forbrændingsluft med / uden omdrejningsregulering. ladelyddæmper (standard). Lyddæmperkappe (option). 4

44 De vigtigste dimensioner Udførelse Z l G /4 h DN h 1 h 2 60 Z-.. l 1 l 2 Kompensator (option) l 6 l 4 l 5 l 9 l 10 l 7 l 8 h l 11 l12 Udførelse ZH Køleluftblæser RD 2 Ø Ø Ø ZH-.. Ø Ø12 82 l 1 l Type DN l1 l2 l l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10 l11 l12 l1 l14 h1 h2 h WK WK WK WK Vi forbeholder os ret til ændringer i takt med videreudviklingen. Kontakt Weishaupt for øvrige mål og og for tilslutningsmål på olieforsyningsledningerne. 44

45 ontering på kedel l ellemrummet mellem flammehoved og udmuring skal udfyldes med et fleksibelt materiale (f.eks. Cerafelt). Servicevenlig montering af flammehoved: Flammehovedet i standardlængde kan på alle brændertyper af- og genmonteres gennem serviceåbningen i brænderhuset. 1) Flammehovedforlængelse, kontakt Weishaupt. d 1 d 2 d l 16 Type Udf. Z(H) d1 d2 d l15 1) l16 WK.. 40/ WK.. 40/ WK.. 40/2 LN WKG(L) 40/2 LN Boremål for kedelforplade Ø(412) 60 Ø(560) 490 WK.. 50/1 NR/1LN WKG(L) 50/1 LN WK.. 50/2 NR WKG(L) 50/2 1LN WKL(S) 50/ WKL(S) 50/ WKG(L) 50/2 LN WK.. 50/2 1SF WK.. 70/1 NR WK.. 70/ NR Ø290 Ø20 (LN) Ø90 WKG 70/1 LN WKG(L) 70/1 1LN WK 40 WK 50 WKG(L) 70/2 LN/1LN WKG(L) 70/1 LN WKG(L) 70/ LN WK.. 70/1 1SF WK.. 70/2 1SF Ø75 Ø875 Ø770 WKL(S) 70/ WKL(S) 70/ WK.. 80/ NR WKG(L) 80/1 LN WKG(L) 80/2 LN WK.. 80/ 1SF WKG 80/4-5 VSF WKG 80/6 SF Ø50 Ø640 Ø650 (SF) WK 70 WK 80 45

46 Optioner, montagepositioner og vægt Weishaupt-brændere i vertikal udførelse (baseret på ZH brændere) er konstrueret specielt til vertikal montering f.eks. på anlæg som dampkedler, termiske oliekedler og procesanlæg. Vertikal udførelse l 18 Højere sikkerhed under drift Sikkerhedsrelaterede komponenter som gasdrossel, stepmotor, gasafspærringsventiler og gasvagte er flyttet væk fra højtemperaturzonen for at forhindre evt. problemer. I denne ændrede placering er tændgasventilen beskyttet mod høje temperaturer i form af strålingsvarme fra kedlen. h 6 1 h 4 l 16 Option l 19 l 18 1 h 5 h 6 l 17 Option Udvidet option (med tilbehørsdele) l 20 46

47 Dimensioner for vertikal udførelse Brænderflange frem til Dobbeltmagnetventil gas udgang gasdrossel DN DN l16 1) l17 l18 l19 1) l20 h4 h5 h6 WK /2" ) 105 2) " ) ) ) ) ) ) WK " ) ) ) ) ) 162 2) ) 147 2) WK ) ) ) ) ) 169 2) ) 172 2) WK ) ) ) 160 2) ) Inklusiv horisontalvendt mellemflange (ikke angivet). 2) Inklusiv overgangsflange (ikke angivet). Vægt for brændere 7) (kg) WKG WKL WKS WKGL WKGS WK ) / 125 5) 165,4) / 10 5,6) 150 ) / 15 5) 170,4) / 140 5,6) WK WK WK ) Oliepumpe påbygget. 4) Olieforvarmer påbygget. 5) Oliepumpe separat. 6) Olieforvarmer separat. 7) Uden gasarmatur. Vægt for armaturer 8) (kg) 1 1/2 2 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 WK WK WK WK ) Vægtangivelser er tilnærmelsesvise og gælder for dobbeltmagnetventil for gas inkl. gastændpilot (hvis monteret) og forbindelsesdele frem til gasdrossel. 47

48 Forbrændingsluftblæser Støjdæmpning og blæserhusposition ladelyddæmper Forbrændingsluftblæsere: Blæserhuspositioner Type L 90 Type L 180 Type L 270 Type L 60 Type R 90 Type R 180 Type R 270 Type R 60 Indsugningslyddæmper Udblæsningsvinkler (optioner). Fuld indkapsling Blæserhusets position Blæserhusets position skal vælges, som den vil være at se fra motorsiden. Det er ikke muligt at ændre blæserhusets position efterfølgende, da huset er påsvejst. 48

49 å den store testkedel i Forsknings- og Udviklingsafdelingen på Weishaupts fabrik i Tyskland testes brændere på op til 2 W. Støjreduktionskappe til brændere. Specialfremstillet for optimal støjreduktion. I det centrale Kina, Xi an: Syv WKG4 gasbrændere på 115 W i varmecentralen til boligkomplekset Zi Wei Garden sørger for varme til mere end personer. 49

50 Weishaupt-koncernen Solid organisation med driftsikre produkter Forsknings- og Udviklingsafdelingen i Tyskland. ontagehallen for mellemstore og store brændere. Weishaupt-koncernen beskæftiger mere end.000 medarbejdere og er blandt de førende leverandører på markedet for brændere, kondenserende kedler, varmepumper, solvarme og bygningsautomatik. Virksomheden blev etableret i 192 og har siden 2009 været et holdingselskab, som i dag består af tre selskaber, som opererer inden for områderne Energi-Teknik, Energi-Indvinding og Energi-anagement. oderselskabet er ax Weishaupt GmbH med hovedsæde i Schwendi beliggende i Sydtyskland. Her findes centraladministrationen, fabrikkens egen forsknings- og udviklingsafdeling samt brænderproduktionen. Hos Weishaupts søsterselskab yropac, som er beliggende i den schweiziske by Sennwald, fremstilles kedler og varmtvandsbeholdere. Neuberger Gebäudeautomation bosiddende i den tyske by Rothenburg ob der Tauber har været datterselskab siden 1995 og leverer bygningsautomation. Datterselskabet BauGrund Süd i den sydtyske by Bad Wurzach beskæftiger sig med geotermi og har været en del af Weishaupt-koncernen siden

51 51