produkt Industribrænder WKmono 80 Monoblok industribrænder kw til kw Information om monoblok-industribrændere

Transkript

1 produkt Information om monoblok-industribrændere Industribrænder WKmono 80 Monoblok industribrænder kw til kw

2 I mere end 60 år er Weishaupt brænderne blevet installeret på mange forskellige typer kedler, ovne og procesanlæg. Kundernes begejstring skyldes grundlæggende Weishaupts kompromisløse holdning til høj kvalitet i materialer og produktion og den grundige kvalitetskontrol. I Forsknings- og Udviklingsafdelingen hos Weishaupt, som er udstyret med de nyeste konstruktionsfaciliteter, udvikles fuldt gennemtestede produkter, som igen og igen placerer sig et skridt foran. Derfor har det også i løbet af kort tid været muligt at udvikle den nye WKmono 80, som er baseret på WK80 duoblokbrænderen. Det er specielt værd at lægge mærke til det brede ydelsesområde fra op til kw i udførelserne NR og multiflam med brændstofferne naturgas, F-gas og gasolie EL. Alle brændere produceres på Weishaupts fabrik i Schwendi. De moderne produktionsanlæg er ikke alene beundring værdig, hvad angår sikkerhed, præcision og orden men er også i stand til hurtigt at stille om til fremstilling af individuelt kundetilpassede brænderløsninger med mindre, mellemstore og store brændere. Erfarne medarbejdere på alle niveauer kombineret med produktion på egen fabrik gør det muligt at efterkomme kundernes krav om høj kvalitet. Weishaupt kan også tilbyde det samlede spektrum inden for moderne SRO-teknik. Fremtidssikret, økonomisk og fleksibelt. 2

3 Digital. Kompakt. Stærk. Den digitale brænderstyring giver en økonomisk og stabil brænderdrift og er meget betjeningsvenlig. Med det strømlinede brænderhus og den specielle luftføring opnås høj ydelse under kompakte dimensioner. På grund af den nyudviklede blæser har den nye WKmono-brænder højere ydelse i det kompakte monoblok-brænderhus. 3

4 Kompakt og stærk Til den nye WKmono 80 har man hentet det bedste fra monoblok- og duoblok-brænderne. Der er valgt en kompakt og servicevenlig konstruktion og moduler og brænderhusdetaljer fra WK-brænderen. Skinnesystemet ved blandeindretningen gør det enklere at af- og genmontere blandeindretningen. De velkendte anlægskomponenter som sikkerhedsafspærringsindretninger, olieregulator og trykpumpeaggregater giver optimal fleksibilitet og sikkerhed under driften. Digital styring Den digitale brænderstyring er eminent. Den har et væld af indstillings- og anvendelsesmuligheder. Omdrejningsregulering, CO-overvågning, O 2 -regulering og den kombinerede CO/O 2 -regulering er velkendte tekniske optioner. Dertil kommer kommunikationsopkoblingen, hvor data kan udveksles med overordnede styringer. Brændstof er ikke bare brændstof Specielt udviklede blandeindretninger tilpasset brændstoffet sørger for en stabil forbrænding af mange forskellige olier og gasser. Også for de nye monoblok-brændere gælder Weishaupts princip: Økonomisk, effektiv og pålidelig. Stort brænderdæksel gør det nemmere at servicere brænderen Blandeindretningen kan afmonteres ved at trække den bagud gennem brænderhuset Skinnesystemet ved blandeindretningen giver en ergonomisk arbejdsstilling Olietilførsel fra eksternt trykpumpeaggregat Strømningsgunstig luftforsyning Støjdæmpet luftregulatorhus med mellemflange, som kan vendes 90 4 WKmono-GL80/2-A udførelse ZM-R-NR

5 Specifikation Brændstoffer Naturgas E/LL F-gas B/P Gasolie EL iht. DIN Gasolie EL A Bio 10 iht. DIN SPEC Gasolie EL iht. ÖNORM-C1109 (Østrig) Gasolie EL iht. SN (Schweiz) Anvendelse af andre brændstoffer kræver forudgående tilladelse hos Weishaupt. Anvendelsesområde Weishaupt WKmono 80 olie-, gas- og kombibrændere er godkendte iht. EN 267 og EN 676 og er egnede til: Intermitterende drift og kontinuerlig drift på: Varmtvandsanlæg Hedtvandsanlæg Dampkedler og Varmluftaggregater Forbrændingsluften skal være fri for aggressive stoffer (herunder halogener, klorider og flourider) og urenheder (herunder støv, dampe og snavs fra byggematerialer). Omgivelsesbetingelser Omgivelsestemperatur: -10 til + 40 C ved oliedrift. -15 til + 40 C ved gasdrift. Maks. 80% relativ luftfugtighed, ingen dugdannelse. Drift i lukkede rum med tilstrækkelig udluftning. For anlæg i uopvarmede rum kan særlige forholdsregler være nødvendige (kontakt Weishaupt). Anvendelse uden for ovennævnte anvendelsesområder og omgivelsesbetingelser er kun tilladt med skriftlig tilladelse fra Max Weishaupt GmbH. Brænderne skal serviceres oftere, hvis anvendelse og omgivelser afviger fra ovennævnte. Opfylder følgende direktiver Brænderen er afprøvet af en uafhængig prøveinstans og opfylder bestemmelserne i følgende normer og direktiver: Maskindirektivet 2006/42/EG Direktivet for trykbærende udstyr 97/23/EG (gyldig indtil ) Direktivet for trykbærende udstyr 2014/68/EU (gyldig fra ) Gasapparatdirektivet 2009/142/EG EN 267 og EN 676 Lavspændingsdirektivet 2006/95/EG Lavspændingsdirektivet 2014/35/EU (gyldig fra ) EN , -2, EMC-direktivet 2004/108/EG EMC-direktivet 2014/30/EU (gyldig fra ) EN , -6-4 Brænderne mærkes med CE-mærke CE-PIN iht. 2009/142/EG Registreringsnr. for Notified Body Reguleringsarter Weishaupt WKmono 80 brændere kan afhængigt af lastreguleringsart anvendes til følgende reguleringsarter: Gasolie: Glidende trinvis eller modulerende (R) Gas: Glidende trinvis eller modulerende (ZM) Ved modulerende drift kan brænderydelsen tilpasses varmebehovet frit inden for reguleringsområdet. Derfor kan brænderen anvendes i alle sammenhænge. Udførelse NR Olie-, gas- og kombibrændere med en videreudviklet standard-blandeindretning til anlæg med krav til NO x -værdier for olie og gas for NO x -emissionsklasse 2 (olie) og 3 (gas). Udførelse 3LN LowNO x olie-, gas- og kombibrændere med multiflam blandeindretning. NO x - værdierne for 3LN-brænderne for gas og olie er lavere end NO x -emissionsklasse 3. Udførelsen findes til gasolie EL, naturgas og F-gas til kedelanlæg efter tretræksprincippet. 5

6 Digital brænderstyring: Præcis, enkel og sikker Digital brænderstyring W-FM (Weishaupt Fyrings Manager) er lig med: Optimale forbrændingsværdier, indstillingsværdier som altid kan reproduceres samt enkel betjening. Weishaupt WKmono 80-brænderne er som standard udstyrede med elektronisk samstyring W-FM 100/200. Især moderne forbrændingstekniker kræver en nøjagtig og altid reproducérbar dosering af brændstof og forbrændingsluft. Enkel betjening Brænderens funktioner indstilles via en visnings- og betjeningsenhed. Brugeren føres gennem menuerne i et klart sprog, og teksterne findes på mange sprog. Som option er det endda muligt at få vist engelske tekster samtidig med kinesiske tekster. Genveje til energibesparelser og øget sikkerhed: Den elektroniske samstyring med den digitale brænderstyring W-FM giver mulighed for at tilpasse brændstof og forbrændingsluft præcist til hinanden. På denne måde optimeres den fyringstekniske virkningsgrad, og der spares brændstof. Omdrejningsregulering giver mange fordele. Brænderblæseren bruger mindre strøm under opstarten. Under drift bliver omdrejningstallet tilpasset forbrændingsluftmængden. Der spares således energi, og støjniveauet er reduceret. O 2 -reguleringen reducerer brændstofforbruget gennem en kontinuerlig og yderst effektiv optimering af forbrændingsluften. Dette er opnået med en Lambda-sonde i røggasanlægget, hvor der tages højde for alle faktorer, som kan øve indflydelse på O 2 mængden. Den kombinerede CO/O 2 -regulering giver optimal sikkerhed. CO-emissionen måles konstant. Overskrides den definerede grænseværdi, kører brænderen i en kort periode med forhøjet luftoverskud. Med O 2 -regulering reguleres brænderen tilbage til det indstillede O 2 -setpunkt. Hvis forbrændingen som følge af andre faktorer ikke kommer tilbage til de optimale forbrændingsforhold, gennemføres der automatisk en sikkerhedsudkobling. CO-overvågningen kan sikkerhedsudkoble brænderen, hvis den definerede grænseværdi overskrides og garanterer på denne måde høj sikkerhed. Generel anlægsoversigt Digital brænderstyring W-FM 100 W-FM 200 Drift med ét brændstof l l Drift med to brændstoffer l l Fyringsmanager for kontinuerlig drift >24 h l l Omdrejningsregulering O 2 -regulering l l Fyringsmanager til kombineret O 2 /CO-regulering / røggastilbageføring RTF Flammenføler for kontinuerlig drift ION/QRI/QRA 73 ION/QRI/QRA 73 Flammeovervågning W-FC 4.0 l l Flammeovervågning W-FC 5.0 / 6.0 l Maks. antal stepmotorer 4 stk. 6 stk. Tæthedskontrol af gasventiler l l Integreret PID-regulator med automatisk adaption. Temperaturføler Pt100, Pt1000, Ni1000 eller temperatur-/trykindgangssignal 0/2 10 V og 0/4 20 ma Setpunktindgang for temperatur, tryk, indstilling 0/2 10 V og 0/4 20 ma l Betjeningsenhed med 20 sprog (visnings- og betjeningsenhed begrænset til 6 sprog) l l Betjeningsenhed tosproget (kinesisk / engelsk) l l Aftagelig betjeningsenhed (maks. mulige afstand/maks. busledningslængde) 100 m 100 m Brændstofmåler (kan tilkobles) l Visning af fyringsteknisk virkningsgrad muligt l ebus / modbus-interface l l PC-understøttet idriftsættelse l l l Standard Option Kontakt Weishaupt om evt. mulighed for tilslutning af ekstra funktioner som f.eks. røggasspjæld, olieafspærringsindretninger etc. l l 6

7 PE N X8-03 X8-02 X8-01 X9-03 X9-02 X9-01 X10-03 X10-02 X10-01 PE PE PE V1 L PE N V1 L L OIL X5-01 X5-02 X5-03 L min. V2 V3 SV PE min L PE max L 3 Made in Germany Rg.5F193 CE-0085BL0373 Burner Control Fuel Air Ratio Control Load Control OXYGEN CONTROL Siemens AG 2 L LT N 50 or 60 Hz - 6% / + 6% -20 C to + 60 C - 4 F to +140 F FCC: part 15, Class B Refer to data sheet 7550 DIN L INT Feuerungautomat Brennst.-Luftverbundst. Leistungsregler Sauerstoffregler 1P S OIL X4-01 X4-02 X4-03 PE N L FLAME L N G0 G X3-01 X3-02 X3-03 X (1) OK O % COe 1000 ppm COe/VV : 0.1 % O 2 -sonde (QGO20) Setpunktindstilling CO-sonde (maks. 10 m) (maks. 10 m) Brænder med digital brænderstyring ma / V CO-modul Reguleringsbøsning (luft) Olieforsyning Luftforsyning Gasforsyning Status ma 10,4 A 5,6 kw 43,5 Hz 87.0 % Auto Fern Betrieb Status On Warn. Alarm Hand on Back Frekvensomformer til omdrejningsregulering Quick Menu Off OK Main Menu Auto on Cancel Alarm Log Info Reset Impulsindgang for registrering af brændstofmængde Uafhængig CO-overvågning (uden O 2 -modul) CAN-Bus (maks. 100 m) Visnings- og betjeningsenhed på brænderen / i tavlen O 2 -modul So l l w ert 80.0 C Istwert 78.5 C Le i s tung % Flamme % info esc GAS PE L max. (CPI) V1 L V2 L PV L SV L ION FSV/QRI Power QRI QRB LINE 12VAC F3/T4 IEC 127-2/V X7-03 X7-02 X7-01 PE Start Start X6-01 H0-Start X6-02 PE X6-03 F1/T6,3 F2/T4 IEC 127-2/V IEC 127-2/V ON/OFF GAS PE N L PE N RESET IGNITION L (START) L L MOTOR ALARM L L FLANGE L PE N L M SAFETY LOOP Brændermotor Signalgiver LINE VOLTAGE OIL GAS OIL SIEMENS LMV52.200B2 230 VAC -15% /+10% Use wires accaptable for at least 90 C / 194 F Fyringsmanager W-FM 200 Anlægseksempel med W-FM 200 7

8 Fleksibel kommunikation: Kompatibel med SRO-anlæg Modbus Fyringsmanager Mulighed for opkobling af SRO-anlæg Den digitale fyringsmanager kan kommunikere med andre, overordnede styringer. Til dette står ebus og Modbus protokollerne til rådighed. Alle gængse brænder- og kedelstyringer kan styres og overvåges via en direkte opkobling til et SRO-anlæg. Komfort og overblik gør det muligt at få vist kedelforbindelserne grafisk. På touch-skærmen kan man tilpasse og overvåge diverse funktioner som anlægsparametre, setpunkter for både enkeltkedel- og kaskadestyringer og for tilhørende anlægskomponenter. Firmaet Neuberger, som ejes af Weishaupt, kan bygge avancerede anlægsstyringer. Der kan også tilbydes andre komponenter, som kan forbindes med anlæg med Profibus-DP og LON-Bus teknologierne. PROCESS FIELD BUS LON Kommunikationsmodulet W-FM COM er et nyt produkt. Her overføres data via internettet. På denne måde kan serviceopgaver planlægges og udføres mere målrettet. Men man kan også holde øje med brænderen uden internettet, for via SMS sendes der automatisk en meddelelse, hvis brænderen bliver sikkerhedsudkoblet. Kommunikation via internettet Komfortabel fjernovervågning via tablet eller laptop 8

9 Oversigt over reguleringsarter Typebetegnelse Reguleringsarter, gas og olie Glidende trinvis Lastregulering glidende trinvis Via et 2-punktsignal (f.eks. termostat / pressostat) køres brænderen i fuldlast eller dellast afhængigt af brænderydelsen. Forbrændingsværdierne mellem lastpunkterne er CO- og sodfrie. Modulerende Ydelsen tilpasses trinløst til varmekravet for anlægget via en elektronisk reguleringsenhed. F D T Start Modulerende F Stop Mulige modulerende brænderudførelser: W-FM 100 med lastregulator (option) W-FM 200 med lastregulator (standardudstyr) Alternativt kan der installeres en reguleringsenhed i tavleanlægget. D T Start Stop F D T = Fuldlast (nominel last) = Dellast (min. last) = Tændlast Brændertype / Gas Olie Udførelse Glidende trinvis Modulerende Glidende trinvis Modulerende ZM-NR l l R l l ZM-R-NR l l l l ZM-3LN l l R-3LN l l ZM-R-3LN l l l l Typebetegnelse WKmono GL 80 / 1 A / ZM R NR eller 3LN Konstruktion Ydelsesområde Størrelse G = Gas L = Gasolie EL Weishaupt brændertype WKmono multiflam NO x -reduceret (gas) Udførelse olie glidende 2-trins/modulerende Udførelse gas glidende 2-trins/modulerende 9

10 Brænderudvalg WKmono 80 Olie-, gas- og kombibrændere udførelse NR 1) [mbar] Brændertype WKmono-L80/1-A udf. R Flammehovedtype WKmono-G(L)80/1-A-NR Ydelse kw Gasolie EL [mbar] Brændertype WKmono-L80/2-A udf. R Flammehovedtype WKmono-G(L)80/2-A-NR Ydelse kw Gasolie EL Fuldlastområde Fuldlastområde [kw] [kw] [mbar] Brændertype WKmono-G80/1-A udf. ZM-NR WKmono-GL80/1-A udf. ZM-R-NR 1) Flammehovedtype WKmono-G(L)80/1-A-NR Ydelse kw Naturgas E, LL F-gas B/P Gasolie EL [mbar] Brændertype WKmono-G80/2-A udf. ZM-NR WKmono-GL80/2-A udf. ZM-R-NR 1) Flammehovedtype WKmono-G(L)80/2-A-NR Ydelse kw Naturgas E, LL F-gas B/P Gasolie EL Fuldlastområde Fuldlastområde [kw] [kw] N-gas F-gas Gasolie EL 1) NR (NO x -reduceret) kun for gas Reguleringsområde: N-gas E, LL maks. 1 : 10 F-gas B/P maks. 1 : 9 Gasolie EL maks. 1 : 5 Ydelsesområderne for oliebrændere er testet iht. EN 267. De angivne ydelser er baseret på en lufttemperatur på 20 C og en opstillingshøjde på 500 m over havets overflade. Reguleringsområde: N-gas E, LL maks. 1 : 7 F-gas B/P maks. 1 : 5 Gasolie EL maks. 1 : 4 Ydelsesområderne for gas- og kombibrændere er testet iht. EN 267 og EN 676. De angivne ydelser er baseret på en lufttemperatur på 20 C og en opstillingshøjde på 0 m over havets overflade. Afhængigt af opstillingshøjden skal man regne med en reduktion i ydelsen på ca. 1% for hver 100 m over havets overflade. 10

11 Oliebrændere udførelse R Brændertype Udf. Best. nr. WKmono-L80/1-A R WKmono-L80/2-A R DIN CERTCO: 5G1056M Gasbrændere udførelse ZM-NR Brændertype Udf. Størrelse Best. nr. WKmono-G80/1-A ZM-NR DN DN DN WKmono-G80/2-A ZM-NR DN DN DN CE-PIN: CE-0085 CQ 0417 Kombibrændere udførelse ZM-R-NR Brændertype Udf. Størrelse Best. nr. WKmono-GL80/1-A ZM-R-NR DN DN DN WKmono-GL80/2-A ZM-R-NR DN DN DN DIN CERTCO: 5G1056M CE-PIN: CE-0085 CQ

12 Brændstofforsyning Gas- og kombibrændere (gasdel) Varianter LT1 LT2 LT3 HT Anvendelse Standard So Gastilgangstryk foran kuglehane ved maks. brænderydelse > 300 mbar 4 / 5 / 10 bar mbar mbar mbar Gasafgangstryk p a mbar > Maks. drifttryk (MOP) Lavtryksside Maks. drifttryk (MOP) Højtryksside (afhængig af regulatortype) mbar * bar 4 / 5 4 / 5 /10 WKmono 80/1 WKmono 80/2 Gasarmaturstørrelse Type gasafspærringsventilblok Lavtryksforsyning med FRS-regulator Lavtryksforsyning med SKP25-regulator på VGD-ventilblok Lavtryksforsyning med SKP25-regulator på VGD-ventilblok Højtryksforsyning med HT-regulator DN 100 DMV 5100/12 l l l DN 125 VGD DN 150 VGD l l l l l * l l l l l l l * l l * Trykvagte og tændgasventil anvendes ved drifttryk 700 mbar. 12

13 Valg af armaturer Anvisninger LT1 Lavtryksforsyning gas med FRS-regulator anvendes, når: gastilgangstrykket foran kuglehanen ved maks. brænderydelse er 300 mbar og det maksimale drifttryk ikke overstiger 500 mbar (MOP) gasafgangstrykket p a inkl. fyrbokstryk ikke overstiger 200 mbar. (grå fjeder mbar) LT2 Lavtryksforsyning gas med SKP 25-regulator til VGD-ventiler anvendes, når: gastilgangstrykket foran kuglehanen ved maks. brænderydelse er 300 mbar og det maksimale drifttryk ikke overstiger 500 mbar (MOP) gasafgangstrykket p a inkl. fyrbokstryk kræver op til 250 mbar. (Ved LT2 er det tilstrækkeligt, at trykvagt og tændgasventil er godkendt til 500 mbar.) LT3 HT standard Lavtryksforsyning gas med SKP 25-regulator til VGD-ventiler anvendes, når: gastilgangstrykket foran kuglehanen ved maks. brænderydelse befinder sig i området > mbar og det maksimale drifttryk ikke overstiger 700 mbar (MOP) gasafgangstrykket p a inkl. fyrbokstryk kræver op til 360 mbar. (Ved LT3 skal der trykvagt og tændgasventil være godkendt til 700 mbar. Ventilerne VGD og VGD er generelt godkendt til op til 700 mbar.) Højtryksforsyning gas anvendes, når: gastilgangstrykket foran kuglehanen ved maks. brænderydelse er > 300 mbar det maksimale drifttryk ikke overstiger 4 hhv. 5 bar (MOP er afhænger af udstyret) og gasafgangstrykket p a inkl. fyrbokstryk ikke overstiger 210 mbar. (fjeder mbar) HT So Højtryksforsyning gas So anvendes, når: gastilgangstrykket foran kuglehanen ved maks. brænderydelse er > 300 mbar og det maksimale drifttryk ikke overstiger 4, 5, hhv. 10 bar (MOP er afhænger af udstyret) gasafgangstrykket p a inkl. fyrbokstryk befinder sig i området mbar. 13

14 Funktionsskemaer gas LT1 LT2 9b 9b 10* 11 9b 9b DMV/ VGD40 VGD40/ SKP25 p e p a p e p a P P P P P P P 1 2 3a 4a 5a 5d 6 5d b 6 7 3b 4c 5c 8 LT3 HT 9b 9b a 9a 10* 11 Standard / So VGD40/ SKP25 DMV/ VGD40 p e p a p e p a P P P P P P P 1 2 5b 6 7 3b 4c 5c c 4b 5b 5d 6 5d 7 8 Type standard: Type So: Gasafgangstryk p a 210 mbar Gasafgangstryk p a mbar * Ikke ved WKmono-G(L)80/1-A udf. ZM-(R)-NR 14

15 1 Kuglehane 2 Gasfilter 3a FRS lavtryksregulator (LT) 3b SKP25 lavtryksregulator (LT) 3c Højtryksregulator (HT) inkl. SAV / SBV 4a Gasvagt maks. i flanget udførelse (monteret på tilgangsflange) 4b Gasvagt maks. i flanget udførelse (monteret på afgangssiden) 4c Gasvagt maks. i flanget udførelse (monteret på flangebøjning) 5a Gasvagt min. (monteret på tilgangsflange) 5b Gasvagt min. (monteret på tilgangsflange) 5c Ekstra gasvagt min. i forbindelse med VGD40 og SKP15 & 25 (monteret på flangebøjning) 5d Endestopkontakt i åben position i forbindelse med VGD40 og 2x SKP15 6 Trykvagt tæthedskontrol (monteret på ventilblok) 7 Dobbeltmagnetventil for gas 8 Gasdrossel 9a Manometer med trykknaphane (standard) 9b Manometer med trykknaphane (tilbehør) 10 Tændgasventil SV-D 11 Brænder 12 Tændgasventil VGG10 med SKP15 Armaturernes placering På kedler med hængslet kedelforplade skal armaturerne monteres modsat forpladens hængselside. Skillesteder på gasledningerne For at kunne svinge kedelforpladen ud skal der være skillesteder på gasledningen. Hovedgasledningen skilles optimalt ved kompensatoren. Afstivning af armaturerne Afstivning af gasarmaturerne skal udføres korrekt og tilpasses forholdene på montagestedet. De forskellige komponenter til afstivning af gasarmaturerne er angivet i Weishaupt tilbehørslisten. Gasmåler Til brug ved idriftsættelsen og serviceringen skal der tilsluttes en gasmåler for måling af gasforbruget. Kompensator For at sikre en spændingsfri montering af gasarmaturerne anbefales det at montere en kompensator. Termisk afspærringsenhed (TAE), option afhængigt af myndighedskrav På armaturer i flanget udførelse er der anbragt en separat tætning for høj termisk belastning (HTB). Drev / spole generelt Magnetspole Hydraulisk drev Brænder p e Gastilgangstryk foran kuglehane p a Gasafgangstryk Gastrykregulator Gasafspærringsindretning 15

16 Valg af gasarmaturstørrelse Gas- og kombibrændere udf. ZM-(R)-NR WKmono-G(L)80/1-A udf. ZM-(R)-NR Brænder-Lavtryksforsyning (LT1) Højtryksforsyning (HT) ydelse Tilgangstryk i mbar Tilgangstryk i mbar foran kw foran gaskuglehane dobbeltmagnetventil for gas Armaturstørrelse Armaturstørrelse Gasdrosselstørrelse Gasdrosselstørrelse Naturgas E (N) H n = 10,35 kwh/m 3 n; d = 0, Naturgas LL (N) H n = 8,83 kwh/m 3 n; d = 0, So F-gas* (F) H n = 25,89 kwh/m 3 n; d = 1, So Højtryksregulatorer op til p a 350 mbar. * Værdierne for F-gas er baseret på propan, men kan også anvendes ved butan. De angivne tilgangstryk gælder ved et fyrbokstryk på 0 mbar. Fyrbokstrykket i kedlen skal lægges til tilgangstrykket. Ved lavtryksforsyning anvendes trykregulatorer iht. EN Gastryk ved lavtryksforsyning LT1 foran gaskuglehane: Maks. tilladte drifttryk: 500 mbar (MOP) Maks. tilladte gastilgangstryk ved maks. brænderlast: 300 mbar Flanget udførelse DN100 DMV5100/12 DN125 VGD DN150 VGD Ved højtryksforsyning kan der vælges trykregulatorer med sikkerhedsindretninger iht. EN 334 fra følgende tekniske brochurer: Trykregulatorer op til 4 bar, tryk nr Trykregulatorer med sikkerhedsindretninger, tryk nr Maks. tilslutningstryk er angivet på typeskiltet. 16

17 Valg af gasarmaturstørrelse Gas- og kombibrændere udf. ZM-(R)-NR WKmono-G(L)80/2-A udf. ZM-(R)-NR Brænder-Lavtryksforsyning (LT1) Højtryksforsyning (HT) ydelse Tilgangstryk i mbar Tilgangstryk i mbar foran kw foran gaskuglehane dobbeltmagnetventil for gas Armaturstørrelse Armaturstørrelse Gasdrosselstørrelse Gasdrosselstørrelse Naturgas E (N) H n = 10,35 kwh/m 3 n; d = 0, Naturgas LL (N) H n = 8,83 kwh/m 3 n; d = 0, So So F-gas* (F) H n = 25,89 kwh/m 3 n; d = 1, So Højtryksregulatorer op til p a 350 mbar. * Værdierne for F-gas er baseret på propan, men kan også anvendes ved butan. WKmono-G(L)80/2-A udf. ZM-(R)-NR Brænder- Lavtryksforsyning (LT2, LT3) Indstillingstryk SKP25 ydelse Tilgangstryk i mbar tryk på flangebøjning kw foran gaskuglehane i mbar Armaturstørrelse Gasdrosselstørrelse Naturgas E (N) H n = 10,35 kwh/m 3 n; d = 0, Naturgas LL (N) H n = 8,83 kwh/m 3 n; d = 0, F-gas* (F) H n = 25,89 kwh/m 3 n; d = 1, De angivne tilgangstryk gælder ved et fyrbokstryk på 0 mbar. Fyrbokstrykket i kedlen skal lægges til tilgangstrykket. Ved lavtryksforsyning anvendes trykregulatorer iht. EN Gastryk ved lavtryksforsyning LT1 og LT2 foran gaskuglehane: Maks. tilladte drifttryk: 500 mbar (MOP) Maks. tilladte gastilgangstryk ved maks. brænderlast: 300 mbar Flanget udførelse DN100 DMV5100/12 DN125 VGD DN150 VGD Gastryk ved lavtryksforsyning LT3 foran gaskuglehane: Maks. tilladte drifttryk: 700 mbar (MOP) Maks. tilladte gastilgangstryk ved maks. brænderlast: 500 mbar Ved højtryksforsyning kan der vælges trykregulatorer med sikkerhedsindretninger iht. EN 334 fra følgende tekniske brochurer: Trykregulatorer op til 4 bar, tryk nr Trykregulatorer med sikkerhedsindretninger, tryk nr Maks. tilslutningstryk er angivet på typeskiltet. 17

18 Leveringsomfang Betegnelse WKmono-L80 WKmono-G80 WKmono-GL80 udf. R udf. ZM-NR udf. ZM-R-NR Brænderhus, brænderdæksel, brændermotor, luftregulatorhus, blæserhjul, flammehoved, tændingsenhed, tændkabel, tændelektroder, fyringsmanager med betjeningsenhed, flammeføler, stepmotorer, flangepakning, skruer for fastgørelse l l l Digital brænderstyring W-FM 100 l l l W-FM 200 Tæthedskontrol af dobbeltmagnetventiler for gas via fyringsmanager l l Dobbeltmagnetventil for gas klasse A l l Gasdrossel l l Luftvagt l l l Gasvagt min. l l Gasvagt maks. l l Reguleringsbøsning i blandeindretning, samstyret l l l Stepmotorer for brændstof-luft-samstyring med W-FM Stepmotor for luftregulator l l l Stepmotor for gasdrossel l l Stepmotor for oliemængderegulator l l Stepmotor for blandeindretning l l l Olievagt maks. i returløbet l l Olievagt min. i fremløbet l l Sikkerhedsafspærring MDK80 med magnetdysehoved, trækmagnet, og formon- l l teret returløbsdyse, 2 oliemagnetafspærringsventiler, oliemængderegulator Oliepumpe påbygget Kapslingsklasse IP 54 l l l Gasfilter og gastrykregulator er iht. EN 676 en del af brænderens udstyr (se Weishaupts tilbehørsliste). l Standard Option 18

19 Ekstraudstyr WKmono-G(L)80 Olie-, gas- og kombibrændere udf. ZM-(R)-NR Ekstraudstyr WKmono-L80 WKmono-G80 WKmono-GL80 udf. R udf. ZM-NR udf. ZM-R-NR W-FM 100 løs i stedet for påbygget Analogmodul / lastregulator til W-FM100 W-FM 200 (inkl. analogmodul / lastregulator og omdrejningstalmodul) påbygget, i stedet for W-FM 100 W-FM 200 (inkl. analogmodul / lastregulator og omdrejningstalmodul) løs, i stedet for W-FM 100 W-FM 200 udvidet funktion til O 2 / CO-regulering / røggastilbageføring Flammeovervågning W-FC 4.0 Flammeovervågning W-FC 5.0 ABE med kinesiske skrifttegn Frekvensomformer (vælg fra tilbehørsliste ved udførelsen omdrejningsregulering med W-FM200) Lufttemperaturføler Pt1000 for visning af virkningsgrad ved W-FM 200 med O 2 -regulering Magnetventil til luftvagttest ved konstant motordrift eller efterskylning Lavtryksudførelse variant 2 (LT2) Lavtryksudførelse variant 3 (LT3) Manometer 0-40 bar med kuglehane påbygget i fremløbet Manometer 0-40 bar med kuglehane påbygget i returløbet Separat pumpestation Styrespænding 120 V til W-FM 100/200 Flammehovedforlængelse 150 mm 300 mm Se prislisten for andet ekstraudstyr eller kontakt Weishaupt. Kontakt Weishaupt vedrørende udførelser og spændinger for specifikke lande. 19

20 Tekniske data WKmono 80 Olie-, gas- og kombibrændere udf. ZM-(R)-NR Brændstofuafhængigt WKmono 80/1-A WKmono 80/2-A Brændermotor 400 V, 3~, 50 Hz 1) 2) Type AF 225M/2L - 24LS 45K0 AF 225M/2L - 24LS 45K0 Effekt kw Nominel strøm A Motorværn 2) Type (f.eks.) NZMN1-M80 NZMN1-M80 eller motorfórsikring 2) Stjerne-trekant-start A minimal 100A gg (ekstern) 100A gg (ekstern) Direktestart A minimal 160A gg (ekstern) 160A gg (ekstern) Omdrejningstal (50 Hz) 1/min Fyringsmanager Type W-FM 100 W-FM 100 Forsikring A 16A B 16A B Stepmotor for luftspjæld Type SQM48 (20 Nm) SQM48 (20 Nm) Stepmotor for blandeindretning Type SQM48 (20 Nm) SQM48 (20 Nm) Olie WKmono 80/1-A udf. R WKmono 80/2-A udf. R Effekt kw 44,2 47,2 Tændingsenhed Type W-ZG02 (2-polet) W-ZG02 (2-polet) Flammeovervågning Type QRI QRI Stepmotor olie Type SQM48 (20 Nm) SQM48 (20 Nm) NO x -klasse iht. EN 267 Kat. 2 2 Vægt kg Maks. drejningsmoment knm Oliemagnetventil V DN 20 (fremløb) 20 W Type 5406 NC 5406 NC V DN 20 (returløb) 20 W Type 5407 NC 5407 NC Olievagt 0 25 bar (fremløb 18 bar) Type DSB 158 DSB bar (returløb gasolie EL 5 bar) Type DSB 146 DSB 146 Gas WKmono 80/1-A udf. ZM-NR WKmono 80/2-A udf. ZM-NR Effekt kw 44,1 47,2 Tændingsenhed Type W-ZG02 (2-polet) W-ZG02 (2-polet) Tændgasventil Type SV-D 507 Tændgasventil (LT3) Type VGG10 med SKP15 Flammeovervågning Type ION ION Stepmotor for gas Type SQM45 (3 Nm) SQM45 (3 Nm) NO x -klasse iht. EN 676 Kategori 3 3 Vægt (uden gasarmaturer) kg Maks. drejningsmoment knm Vægt af dobbeltmagnetventil for gas DN inkl. tændpilotventil og dele for fastgørelse ca. kg

21 Kombi WKmono 80/1-A udf. ZM-R-NR WKmono 80/2-A udf. ZM-R-NR Effekt kw 44,2 47,2 Tændingsenhed Type W-ZG03 (3-polet) W-ZG02 (2-polet) Tændgasventil Type SV-D 507 Tændgasventil (LT3) Type VGG10 med SKP15 Flammeovervågning Type QRI QRI Stepmotor Gas Type SQM45 (3 Nm) SQM45 (3 Nm) Olie Type SQM48 (20 Nm) SQM48 (20 Nm) NO x -klasse iht. EN 267 / EN 676 Kat. 2/3 2/3 Vægt (uden gasarmaturer) kg Maks. drejningsmoment knm Oliemagnetventil V DN 20 (fremløb) 20 W Type 5406 NC 5406 NC V DN 20 (returløb) 20 W Type 5407 NC 5407 NC Olievagt 0 25 bar (fremløb 18 bar) Type DSB 158 DSB bar ( returløb gasolie EL 5 bar) Type DSB 146 DSB 146 Bemærkninger til de tekniske data 1) El-motorerne opfylder effektniveauet IE3 iht. forordningen (EG) nr. 640/ ) Den nødvendige motorbeskyttelse og motorstarten skal etableres i el-tavlen. Spændinger og frekvenser: Kontakt Weishaupt angående andre spændinger og frekvenser. Brændermotor, standardudførelse: Isolationsklasse F, kapslingsklasse IP 55. Funktionsskema, olie Udførelse ZM-R 2 115V P 3 5 P 115V M 1 Ekstern pumpestation med trykhold 2 Snavssamler 3 Trykvagt min. 4 Trykvagt maks. 5 Magnetventil fremløb (netspænding 230 V, monteret i flowretning) 6 Magnetventil returløb (netspænding 230 V, monteret modsat flowretning) 7 Magnetdysehoved 8 Oliemængderegulator 9 Filter M

22 Multiflam teknologien reducerer emissionen Med den patenterede blandeindretning 3LN er det lykkedes Weishaupt at reducere nitrogenoxid-emissionerne (NO x ) på brænderne til et ekstremt lavt niveau. NO x [mg/m 3 n] 160 Kernen i multiflam -teknologien er den specielle konstruktion af blandeindretningen, hvorved brændstoffet opdeles, og energien frigives i sekundær- og primærflammer på en mere miljøvenlig og effektiv måde end tidligere set. Dette sker ved recirkulering af røggasserne direkte ved blandeindretningen Medietemperatur C Medietemperatur 130 C Multiflam teknologien findes efterhånden på mange forskellige brænderstørrelser, lige fra Weishaupt monarch brændere WM 10 op til industri - brænderne WK 80 og i et ydelsesområde fra 120 op til kilowatt Gasolie Propan Naturgas Gasolie Propan Naturgas Mulige tilsagn om NO x -værdier for WKmono 80-3LN på tretrækskedler i henhold til Weishaupt grænsebetingelser Multiflam udførelsen findes også i WKmono 80 brænderserien 22

23 Sekundærgasdyse Primæroliedyse Primærgasdyse Sekundæroliedyse multiflam blandeindretning til en WKmono 80 brænder 23

24 Brænderudvalg WKmono80 Olie-, gas- og kombibrændere udførelse 3LN [mbar] Brændertype WKmono-L80/2-A udf. R-3LN Flammehovedtype WKGL80/1-A-3LN Ydelse kw Gasolie EL Fuldlastområde 0-4 [kw] [mbar] Brændertype WKmono-G80/2-A udf. ZM-3LN Flammehovedtype WKG80/1-A-3LN Ydelse kw Naturgas E, LL F-gas B/P [mbar] Brændertype WKmono-GL80/2-A udf. ZM-R-3LN Flammehovedtype WKGL80/1-A-3LN Ydelse kw Naturgas E, LL F-gas B/P Gasolie EL Fuldlastområde Fuldlastområde [kw] [kw] N-gas F-gas Gasolie EL Reguleringsområde: N-gas E, LL maks. 1 : 10 F-gas B/P maks. 1 : 8 Gasolie EL maks. 1 : 5 Ydelsesområderne for oliebrændere er testet iht. EN 267. De angivne ydelser er baseret på en lufttemperatur på 20 C og en opstillingshøjde på 500 m over havets overflade. Ydelsesområderne for gas- og kombibrændere er testet iht. EN 267 og EN 676. De angivne ydelser er baseret på en lufttemperatur på 20 C og en opstillingshøjde på 0 m over havets overflade. Afhængigt af opstillingshøjden skal man regne med en reduktion i ydelsen på ca. 1% for hver 100 m over havets overflade. 24

25 Oliebrændere udførelse 3LN multiflam Brændertype Udf. Best. nr. WKmono-L80/2-A R-3LN DIN CERTCO: 5G1056M Gasbrændere udførelse 3LN multiflam Brændertype Udf. Størrelse Best. nr. WKmono-G80/2-A ZM-3LN DN DN DN CE-PIN: CE-0085 CQ 0417 Kombibrændere udførelse 3LN multiflam Brændertype Udf. Størrelse Best. nr. WKmono-GL80/2-A ZM-R-3LN DN DN DN DIN CERTCO: 5G1056M CE-PIN: CE-0085 CQ

26 Valg af gasarmaturstørrelse Gasbrændere udførelse 3LN WKmono-G80/2-A udf. ZM-3LN Brænder-Lavtryksforsyning (LT1) Højtryksforsyning (HT) ydelse Tilgangstryk i mbar Tilgangstryk i mbar foran kw foran gaskuglehane dobbeltmagnetventil for gas Armaturstørrelse Armaturstørrelse Gasdrosselstørrelse Gasdrosselstørrelse Naturgas E (N) H n = 10,35 kwh/m 3 n; d = 0, So Naturgas LL (N) H n = 8,83 kwh/m 3 n; d = 0, So So So 213 So So 234 So 211 So F-gas* (F) H n = 25,89 kwh/m 3 n; d = 1, So Højtryksregulatorer op til p a 350 mbar. * Værdierne for F-gas er baseret på propan, men kan også anvendes ved butan. WKmono-G80/2-A udf. ZM-3LN Brænder- Lavtryksforsyning (LT2, LT3) Indstillingstryk SKP25 ydelse Tilgangstryk i mbar Tryk på flangebøjning kw foran gaskuglehane i mbar Armaturstørrelse Gasdrosselstørrelse Naturgas E (N) H n = 10,35 kwh/m 3 n; d = 0, Naturgas LL (N) H n = 8,83 kwh/m 3 n; d = 0, F-gas* (F) H n = 25,89 kwh/m 3 n; d = 1, De angivne tilgangstryk gælder ved et fyrbokstryk på 0 mbar. Fyrbokstrykket i kedlen skal lægges til tilgangstrykket. Ved lavtryksforsyning anvendes trykregulatorer iht. EN Gastryk ved lavtryksforsyning LT1 og LT2 foran gaskuglehane: Maks. tilladte drifttryk: 500 mbar (MOP) Maks. tilladte gastilgangstryk ved maks. brænderlast: 300 mbar Flanget udførelse DN100 DMV5100/12 DN125 VGD DN150 VGD Gastryk ved lavtryksforsyning LT3 foran gaskuglehane: Maks. tilladte drifttryk: 700 mbar (MOP) Maks. tilladte gastilgangstryk ved maks. brænderlast: 500 mbar Ved højtryksforsyning kan der vælges trykregulatorer med sikkerhedsindretninger iht. EN 334 fra følgende tekniske brochurer: Trykregulatorer op til 4 bar, tryk nr Trykregulatorer med sikkerhedsindretninger, tryk nr Maks. tilslutningstryk er angivet på typeskiltet. 26

27 Valg af gasarmaturstørrelse Kombibrændere udførelse 3LN WKmono-GL80/2-A udf. ZM-R-3LN Brænder-Lavtryksforsyning (LT1) Højtryksforsyning (HT) ydelse Tilgangstryk i mbar Tilgangstryk i mbar foran kw foran gaskuglehane dobbeltmagnetventil for gas Armaturstørrelse Armaturstørrelse Gasdrosselstørrelse Gasdrosselstørrelse Naturgas E (N) H n = 10,35 kwh/m 3 n; d = 0, Naturgas LL (N) H n = 8,83 kwh/m 3 n; d = 0, So So So 213 So 193 F-gas* (F) H n = 25,89 kwh/m 3 n; d = 1, So Højtryksregulatorer op til p a 350 mbar. * Værdierne for F-gas er baseret på propan, men kan også anvendes ved butan. WKmono-GL80/2-A udf. ZM-R-3LN Brænder- Lavtryksforsyning (LT2, LT3) Indstillingstryk SKP25 ydelse Tilgangstryk i mbar tryk på flangebøjning kw foran gaskuglehane i mbar Armaturstørrelse Gasdrosselstørrelse Naturgas E (N) H n = 10,35 kwh/m 3 n; d = 0, Naturgas LL (N) H n = 8,83 kwh/m 3 n; d = 0, F-gas* (F) H n = 25,89 kwh/m 3 n; d = 1, De angivne tilgangstryk gælder ved et fyrbokstryk på 0 mbar. Fyrbokstrykket i kedlen skal lægges til tilgangstrykket. Ved lavtryksforsyning anvendes trykregulatorer iht. EN Gastryk ved lavtryksforsyning LT1 og LT2 foran gaskuglehane: Maks. tilladte drifttryk: 500 mbar (MOP) Maks. tilladte gastilgangstryk ved maks. brænderlast: 300 mbar Flanget udførelse DN100 DMV5100/12 DN125 VGD DN150 VGD Gastryk ved lavtryksforsyning LT3 foran gaskuglehane: Maks. tilladte drifttryk: 700 mbar (MOP) Maks. tilladte gastilgangstryk ved maks. brænderlast: 500 mbar Ved højtryksforsyning kan der vælges trykregulatorer med sikkerhedsindretninger iht. EN 334 fra følgende tekniske brochurer: Trykregulatorer op til 4 bar, tryk nr Trykregulatorer med sikkerhedsindretninger, tryk nr Maks. tilslutningstryk er angivet på typeskiltet. 27

28 Leveringsomfang Betegnelse WKmono-L80 WKmono-G80 WKmono-GL80 udf. R-3LN udf. ZM-3LN udf. ZM-R-3LN Brænderhus, brænderdæksel, brændermotor, luftregulatorhus, blæserhjul, flammehoved, tændingsenhed, tændkabel, tændelektroder, fyringsmanager med betjeningsenhed, flammeføler, stepmotorer, flangepakning, skruer for fastgørelse l l l Digital brænderstyring W-FM 100 l l l W-FM 200 Tæthedskontrol af dobbeltmagnetventiler for gas via fyringsmanager l l Dobbeltmagnetventil for gas klasse A l l Gasdrossel l l Luftvagt l l l Gasvagt min. l l Gasvagt maks. l l Justérbar blandeindretning l l l Stepmotorer for brændstof-luft-samstyring med W-FM Stepmotor for luftregulator l l l Stepmotor for gasdrossel l l Stepmotor for oliemængderegulator l l Stepmotor for blandeindretning l l l Olievagt maks. i returløbet l l Olievagt min. i fremløbet l 2 oliemagnetventiler i fremløbet og i returløbet, l l oliemængderegulator, dysehoved, formonterede dyser Oliepumpe påbygget Kapslingsklasse IP 54 l l l Gasfilter og gastrykregulator er iht. EN 676 en del af brænderens udstyr (se Weishaupts tilbehørsliste). l Standard Option 28

29 Ekstraudstyr WKmono 80 Olie-, gas- og kombibrændere multiflam 3LN Ekstraudstyr WKmono-L80 WKmono-G80 WKmono-GL80 udf. R-3LN udf. ZM-3LN udf. ZM-R-3LN W-FM 100 løs i stedet for påbygget Analogmodul / lastregulator til W-FM100 W-FM200 (inkl. analogmodul / lastregulator og omdrejningstalmodul) påbygget, i stedet for W-FM100 W-FM200 (inkl. analogmodul / lastregulator og omdrejningstalmodul) løs, i stedet for W-FM100 W-FM 200 udvidet funktion til O 2 / CO-regulering / røggastilbageføring Røggastilbageføring (kun i forbindelse med W-FM200 CO/RTF) Flammeovervågning W-FC 4.0 Flammeovervågning W-FC 5.0 Flammeovervågning W-FC 6.0 ABE med kinesiske skrifttegn Frekvensomformer (vælg fra tilbehørsliste ved udførelsen omdrejningsregulering med W-FM200) Lufttemperaturføler Pt1000 for visning af virkningsgrad ved W-FM200 med O 2 -regulering Magnetventil til luftvagttest ved konstant motordrift eller efterskylning Lavtryksudførelse variant 2 (LT2) Lavtryksudførelse variant 3 (LT3) Manometer 0-40 bar med kuglehane påbygget i fremløbet Manometer 0-40 bar med kuglehane påbygget i returløbet Separat pumpestation Styrespænding 120 V für W-FM100/200 Flammehovedforlængelse 150 mm 300 mm Se prislisten for andet ekstraudstyr eller kontakt Weishaupt. Kontakt Weishaupt vedrørende udførelser og spændinger for specifikke lande. 29

30 Tekniske data WKmono 80 Olie-, gas- og kombibrændere multiflam 3LN Brændstofuafhængig WKmono 80/2-A Brændermotor 400V, 3~, 50 Hz 1) 2) Type AF 225M/2L - 24LS 45K0 Effekt kw 45 Nominel strøm A 75 Motorværn 2) Type (f.eks.) NZMN1-M80 eller motorfórsikring 2) Stjerne-trekant-start A minimal 100A gg (ekstern) Direktestart A minimal 160A gg (ekstern) Omdrejningstal (50 Hz) 1/min 2955 Fyringsmanager Type W-FM 100 Forsikring A 16A B Stepmotor for luftspjæld Type SQM48 (20 Nm) Stepmotor for blandeindretning Type SQM48 (35 Nm) Olie Effekt kw 46,2 Udførelse R-3LN Tændingsenhed Type W-ZG02 (2-polet) Flammeovervågning Type QRA 73 Stepmotor olie Type SQM48 (20 Nm) NO x -klasse iht. EN 267 Kat. 3 Vægt kg 925 Maks. drejningsmoment knm 10 Oliemagnetventiler V DN 20 (fremløb) 20 W Type 5406 NC V DN 20 (returløb) 20 W Type 5407 NC Olievagt 0 25 bar (fremløb 18 bar) Type DSB bar (returløb gasolie EL 5 bar) Type DSB 146 Gas Effekt kw 47,1 Udførelse ZM-3LN Tændingsenhed Type W-ZG02 (2-polet) Tændgasventil Type SV-D 507 Tændgasventil (LT3) Type VGG10 med SKP15 Flammeovervågning Type ION Stepmotor for gas Type SQM45 (3 Nm) NO x -klasse iht. EN 676 Kat. 3 Vægt (uden gasarmaturer) kg 895 Maks. drejningsmoment knm 10 Vægt af dobbeltmagnetventil for gas DN inkl. tændpilotventil og dele for fastgørelse ca. kg

31 Kombi Effekt kw 46,2 Udførelse ZM-R-3LN Tændingsenhed Type W-ZG02 (2-polet) Tændgasventil Type SV-D 507 Tændgasventil (LT3) Type VGG10 med SKP15 Flammeovervågning Type QRA 73 Stepmotor Gas Type SQM45 (3 Nm) Olie Type SQM48 (20 Nm) NO x -klasse iht. EN 267 / EN 676 Kat. 3/3 Vægt (uden gasarmaturer) kg 925 Maks. drejningsmoment knm 10 Oliemagnetventil V DN 20 (fremløb) 20 W Type 5406 NC V DN 20 (returløb) 20 W Type 5407 NC Olievagt 0 25 bar (fremløb 18 bar) Type DSB bar (returløb gasolie EL 5 bar) Type DSB 146 Bemærkninger til de tekniske data 1) El-motorerne opfylder effektniveauet IE3 iht. til forordningen (EG) Nr. 640/ ) Den nødvendige motorbeskyttelse og motorstart skal etableres i el-tavlen. Spændinger og frekvenser: Kontakt Weishaupt angående andre spændinger og frekvenser. Brændermotor, standardudførelse: Isolationsklasse F, kapslingsklasse IP 55. Funktionsskema, olie Udførelse 3LN M P 115V 115V 5 5 7b 115V 115V P M 1 Ekstern pumpestation med trykhold 2 Snavssamler 3 Trykvagt min. 4 Trykvagt maks. 5 Magnetventil fremløb (netspænding 230 V, monteret i flowretning) 6 Magnetventil returløb (netspænding 230 V, monteret modsat flowretning) 7a Hydraulisk dysehoved med sekundærdyser 7b Dysestok med primærdyse 8 Oliemængderegulator 9 Filter maskevidde 100 μm (tilbehør) a 31

32 Dimensioner l 4 b3 h 5 d 1 h 5 b 1 h 4 h 1 h 3 I 5 8 mm b2 Flangeforbindelse iht. DIN EN h 2 l 2 I3 I1 Brændertype Mål i mm WKmono l 1 l 2 l 3 l 4 l 5 l 6 b 1 b 2 b 3 h 1 h 2 h 3 h 4 L80/1-A udf. R L80/2-A udf. R G80/1-A udf. ZM-NR G80/2-A udf. ZM-NR GL80/1-A udf. ZM-R-NR GL80/2-A udf. ZM-R-NR L80/2-A udf. R-3LN G80/2-A udf. ZM-3LN GL80/2-A udf. ZM-R-3LN Målene er ca.-angivelser. Der tages forbehold for ændringer i forbindelse med videreudvikling. 32

33 Boreskabelon for brænderforplade Forberedelse af kedel d Flangepakning 2 Udmuring 3 Ringspalte d1 d5 5 d 3 d 4 d 5 2 l3 3 Udmuringen 2 må ikke rage ud over flammehovedets forkant, men må gerne udføres konisk (min. 60 ). l6 Brændertype Mål i mm Størrelse WKmono h 5 d 1 d 2 d 3 d 4 d 5 Gasdrossel L80/1-A udf. R M L80/2-A udf. R M G80/1-A udf. ZM-NR M DN150 G80/2-A udf. ZM-NR M DN150 GL80/1-A udf. ZM-R-NR M DN150 GL80/2-A udf. ZM-R-NR M DN150 L80/2-A udf. R-3LN M G80/2-A udf. ZM-3LN M DN150 GL80/2-A udf. ZM-R-3LN M DN150 Målene er ca.-angivelser. Der tages forbehold for ændringer i forbindelse med videreudvikling. 33

34 Weishaupts fabrik i Schwendi (Tyskland) Administration, brænderproduktion, el-tavleproduktion og forskning- og udvikling på fabrikken i Schwendi 34

35 Forsknings- og Udviklingsafdelingen WKmono 80 på testflammerør Test på store flammerør af brænderne på op til 32 MW 35

36 Max Weishaupt A/S Erhvervsvej Glostrup Telefon Telefax Tryk nr , februar 2016 Max Weishaupt påtager sig intet ansvar for fejl og mangler i brochuren. Eftertryk er forbudt. Weishaupt i verden: Afdelingerne i Tyskland samt datterselskaberne, repræsentationerne og agenturerne i udlandet sørger for lokal ekspertise. Tyskland: Augsburg Berlin Bremen Dortmund Dresden Erfurt Frankfurt Freiburg Hamburg Hannover Karlsruhe Kassel Koblenz Köln Leipzig Mannheim München Münster Neuss Nürnberg Regensburg Reutlingen Rostock Schwendi Siegen Stuttgart Trier Wangen Würzburg Datterselskaber: Belgien Bosnien- Hercegovina Brasilien Canada Danmark Frankrig Italien Kroatien Norge Polen Rumænien Schweiz (øst) Serbien Slovakiet Slovenien Storbritannien Sverige Sydafrika Tjekkiet Ungarn USA Repræsentationer: Bulgarien Kina Litauen Agenturer: Algeriet Australien Bangladesh Cypern Estland Filippinerne Finland Forenede Arabiske Emirater Grækenland Holland Indien Indonesien Iran Irland Israel Japan Jordan Korea (syd) Kuwait Letland Libanon Luxembourg Makedonien Malaysia Marokko Moldova New Zealand Nigeria Pakistan Portugal Rusland Schweiz (vest) Singapore Spanien Syrien Taiwan Thailand Tunesien Tyrkiet Ukraine Vietnam Ægypten Østrig