NYHEDSBREV - OKTOBER. Tivoli. 300 km. i sadlen. 200 år med skole. Og mere til. Blomster, rutsjebaner og Pjerrot kan det være andet end Tivoli?

Transkript

1 NYHEDSBREV - OKTOBER Tivoli Blomster, rutsjebaner og Pjerrot kan det være andet end Tivoli? 300 km. i sadlen Fra København til Hamborg Rickshaw har åbenbart ingen grænser Se side 4 Se side år med skole Folkeskolen fyldte 200 år, og vi var med til at markere det Se side 6 Og mere til Mød vores kære frisør, læs talen fra høstfest, og hvem ligner Dronning Margrethe?

2 Med høstfesten sagde vi farvel til vor kære sommer, hvilket blev markeret med god mad og et særdeles pænt fremmøde. September bød også på Tivoli, Arken, nabokor, fredagscafe og meget andet, hvor det var tydeligt, at især nabokoret har været savnet. Nyhedsbrevet bringer mig fortsat rundt i huset, hvilket jeg virkelig værdsætter. Det er skønt at mærke, at I som beboere, medarbejdere eller pårørende er interesseret i de historier, som vi i fællesskab skaber. Bliv endelig ved. Jeg må erkende, at jeg næppe havde troet, jeg nogensinde ville lære at sige vil du give mig kaffe og kage på tegnsprog men det lykkedes. Nogen gange føler man sig virkelig privilegeret. Jeg håber, at de kolde tider vil bringe os endnu tættere, og at vi i fællesskab kan fokusere på det positive selvom det bliver tidligt mørkt. Venlige hilsner, Kommunikations- og demokratiansvarlig 2

3 Hvorfor nøjes med at synge i badet? På en almindelig torsdag eftermiddag d. 25. september, havde jeg fornøjelsen af at se det efterhånden berømte nabokor. Ved klaveret sad Mie, der med god tålmodighed og smuk sangstemme lærte de fremmødte om Regnvejrsdag i novembers såvel lyse som dybe nuancer. Sjældent har jeg oplevet så meget disciplin, for det var med stor iver og villighed, at de fremmødte fulgte de anvisninger, som Mie kom med. Hvis ikke du allerede har oplevet denne stund, så gør dig selv en tjeneste og kig forbi og gengangere modtages selvfølgelig ligeledes med glæde. Hov, hvad sker der på internettet? Mange har måske lagt mærke til, at I har fået nyhedsbrevet lidt anderledes denne gang. Vi synes, at det skal være lettere at til- og afmelde sig vores nyhedsbrev, hvilket betyder, at tilmelding nu foregår igennem vores hjemmeside, og afmelding sker igennem den mail, som I får nyhedsbrevet i. Er du allerede tilmeldt, skal du ikke foretage dig noget det hele kører au-toma-tisk således, at din mailadresse allerede er blevet overført. Det betyder jo også, at hvis der er nogen, som ikke får deres nyhedsbrev fremover, så giver jeg selvfølgelig teknikken alt skyld det er klart. 3

4 En tur i Tivoli Onsdag d. 10. september stod den som bekendt på to ture for Fælledgården Arken og Tivoli. Jeg valgte i den forbindelse Tivoli, selvom jeg egentlig også gerne ville have været med til Arken, men man kan jo ikke være to steder på én gang. Jeg havde selv et kort til Tivoli, og Tivoli lukker jo trods alt ned ind imellem. Arken har åbent hele året, så det kan fint passes ind en anden god gang. Dagen startede selvfølgelig med afrejse, hvilket i modsætning til Arken først var kl. 10 så der var lidt mere tid at løbe på. Turen til Tivoli foregik med vores faste store busser. Da vi nåede Tivoli var vejret ganske fint og vi gik en ordentlig runde i Tivolis park, hvor vi blandt andet så de mange rutsjebaner, hvor folk hænger på hovedet. Det er dog ikke noget for mig. Som barn kunne jeg ikke få det vildt nok, men nu skal jeg ikke nyde noget. Desuden var der ganske flot i Tivoli på denne årstid med de mange blomster. Da det var tid til frokost søgte 4 vi mod teatercafe Grøften, der bød på lækker mad i form af fiskefilet, flæsesteg, lun leverpostej, frikadeller og hønsesalat. Da vi til sidst landede på Fælledgården var vi alle sammen meget trætte. Der er smukt i Tivoli, men man skal trave rigtig, rigtig meget. Alt i alt var det en god men også meget lang dag. Inger 433

5 Rickshaw krydser grænser Torsdag d. 11. september drog vi afsted fra København kl , hvor vi blev hentet af busser, der bragte os til Odense. I Odense fik vi morgenmad inden, vi blev sendt afsted ved en 10-tiden. Herefter gik turen mod Fyns hav, nærmere bestemt Bøjden, hvor vi desværre ikke nåede færgen. Det gav dog anledning til, at vi kunne spise noget mad på vores egne medbragte borde, hvor vores helt egen kok Kit, havde lavet mad. Hun var rigtig dygtig. Derefter gik turen mod Sønderborg, hvor vi ankom tidligt på aftenen. Her blev vi budt på sen aftensmad og velfortjent hvile. Fredag morgen blev kursen sat mod Dybbøls Mølle, hvor også Flensborg-avis ventede på os. Avisen ville gerne skrive om turen, så der var selvfølgelig flere af os, som stillede op til interview. Vi havde lidt svært ved at overholde tidsplanen, da vores batterier til rickshaw, blev drænet langt hurtigere, end vi havde regnet med. Der var derfor ikke meget hjælp at hente op af bakke fra batteriernes side, men heldigvis havde vi en frivillig Overalt blev vi mødt med velvilje og glæde, der blev katalysator for en enorm samhørighedsfølelse, hvor alle, gammel som ung, gjorde sit for at få hjulene til at køre, i både metaforisk om bogstavelig forstand. Ole Kassow Initiativtager af Cykling uden alder 5

6 med ved navn Jørgen, der cyklede i forvejen op af bakkerne, for herefter at løbe tilbage og hjælpe os andre. Vi havde også en frivillig på motorcykel, der blandt andet holdt trafikken tilbage i vej- og lyskrydsene. I det hele taget havde vi rigtig mange dygtige frivillige med på turen, der var med at sætte en god og tryg ramme. Da vi landede i Hamborg lørdag d. 13. september, havde vi rundet de 300 kilometer og dertil kommer de mange ruteændringer, som næppe har gjort kilometerantallet mindre. Da vi kom til Hamborg var der sågar en af passagernes søn, som havde taget hele vejen fra Hjørring, for at tage imod sin mor. En fantastisk tur. Jørgen Tillykke med de 200 år, din gamle folkeskole! Fredag d. 26. september drog Paula og jeg til Kultorvet. Jeg blev spurgt af Annette Struve, om jeg havde lyst til at deltage i folkeskolens 200 års jubilæum, hvilket jeg havde. Dagen efter fik jeg at vide, at også Paula ville gøre mig selskab, hvilket kun var dejligt. Jeg kender hende ikke Det var en rigtig god tur. De fremmødte var meget interesserede, og de kunne slet ikke forstå, at jeg gik i skole i 1925 Paula så godt, men jeg kendte i hvert fald hendes grin. Vi fik at vide, at vi skulle tage godt med tøj på, for turen derind foregik med rickshaw-cykel, så det kunne gå hen og blive koldt. På Kultorvet ventede der en masse lærerstuderende, der var nysgerrige på, hvordan det var at gå i skole, da vi var unge. Det var jo meget anderledes i forhold til skolen, som vi kender den i dag. Vi fortalte blandt andet om, hvordan man fik skældud dengang sammenlignet med i dag, hvor valget blandt andet stod mellem en øretæve eller et nap over nallerne. Desuden gik man jo kun i 6

7 skole i syv år, medmindre man var et geni så kunne man få lov at komme i mellemskole. Efter vi havde fortalt om vores erindringer fra dengang vi gik i skole, blev vi inviteret på hjemmelavet kaffe og kage. Mens vi sad der, fortalte vi ligeledes vores historie til flere nysgerrige studerende, der hovedsageligt kom fra Zahle-skolen. Pludselig forsvandt Paula, fordi hun spontant skulle på indkøb i Tiger. Man kan dog altid kende hende på grinet. Da vi kørte derfra fik vi hver en buket blomster, inden turen gik igennem Kongens Have forbi Rosenborg slot. På vejen kunne vi ligeledes se Sølund, der lå på den anden side af søen. Det var Lille bonus historie: Da vi kørte forbi nogen drenge, sad Paula og vinkede på en ganske royal måde. Det betød, at da vi havde passeret de unge mennesker, vendte de sig mod hinanden og sagde: Jeg tror, at det var Dronning Margrethe! Christine Cykling uden alder. en rigtig hyggelig tur. Annelise Vi mangler lidt udfordring i kælderen! Johannes og Niels kunne godt bruge lidt udfordring i billard for enden af kældergangen også kendt som byttecentralen på Fælledgården. Hvis du er i tvivl, så følg blot de røde pile de fører dig mod bløde sofaer og vores autoriserede billardbord. Det foregår i hver tirsdag kl i byttecentralen, og du behøver ikke være på landsholdet for at være med. Klassisk klub genopstår Så er det ved at være på tide, at vi endnu en gang får sat vores klassiske klub på dagsordenen. Du er selvfølgelig velkommen, og vi håber at se dig På fredage kl i musik- og filmrummet på 5. sal på Drejøgade. 7

8 Frisør på Fælledgården For mig starter dagen typisk ved en halv 9-tiden, hvor jeg har de første kunder i salonen. De første kunder får ofte en lidt anden oplevelse, i det jeg nyder selv at gå op og hente dem på afdelingen. Det giver en god start, og så får vi jo en lille hyggelig snak på vejen, hvor vi blandt andet snakker om aftenen forinden, noget de har læst i avisen, eller hvis der er noget, som lige fylder hos dem. Jeg forsøger altid at fokusere på det positive, og minder dem også om gymnastik, hvis det er noget, som de plejer at komme til. Jeg har selvfølgelig også de kendte ansigter, der altid kommer ned og siger godmorgen. Anni og Hans er jo søde til altid at kigge forbi, hvilket er rigtig hyggeligt. Når klokken har passeret middag er det heller ikke uvant, at beboere kommer forbi og spørger, om jeg ikke nok vil hjælpe med at vaske lidt tøj eller andet, og så går vi ned og vasker lidt. Der behøver ikke altid være en grund til, at beboerne kigger forbi tit sidder vi også bare, og får os en lille sludder. 8

9 På mange måder er stedet her mere end en salon. Ligesom det, at blive klippet, er en naturlig del af hverdagen, danner salonen også ramme for alt det andet, der kan foregå. Det kan være et postkort, der skal skrives, finde en gave til barnebarnet, eller bare få læsset af. Det er præcis det, som jeg elsker. Jeg indgår også i plejen på 3. sal, hvor jeg kan komme med en tilgang og form for overskud, hvilket giver anledning til andre former for nærvær. Der er ingen tvivl om, at drivkraften i min hverdag er ældrekærligheden og taknemmeligheden. Der skal ofte ikke så meget til, før man giver andre en god dag, og det er skønt at mærke, at beboerne er så glade for at komme her. Man får lov til at være en del af de mange små solstråler, som giver energi i hverdagen. Og så er det jo dejlige kolleger, hvor man føler sig velkommen over alt. Det føles på mange måder som en stor familie, hvor man kan tillade sig lidt mere. Ann-Pia Frisør på Fælledgården Strikke, strikke, strik! Har du også lyst til at strikke eller male og synes du også det er hyggeligere, når vi gør det sammen? På Fælledgården har vi en lille strikke- og malerklub, hvor vi mødes Mandage om formiddagen kl i stuen på Hesseløgade. Vi ses! 9

10 NABOKOR: Du har været savnet! I nabokoret har vi en rigtig god, sød og virkelig dygtig korleder ved navn Mie. Vi mødes torsdag eftermiddag, hvor vi indleder med at gennemføre en lang række af øvelser, der blandt andet hjælper med at få gang i blodomløbet. Det betyder blandt skulderøvelser, armene op i luften, skru en pære op i loftet og plukke æbler og mange andre ting. Efterfølgende laver vi også en række stemme- og vejrtrækningsøvelser, der blandt andet betyder en masse underlige lyde, der får navlen til at vippe frem og tilbage. Vi er desuden opdelt i stemmer, hvor de dybe sidder til venstre for flyglet, og de lyse til højre, og vi Nabokoret er rigtig hyggeligt, og det vil jeg nødigt undvære. Jeg gik og glædede mig til, at det kom i gang igen, da der var pause. Det er jo ikke bare beboere, men også folk udefra, man møder. Det er desuden godt, at vi har de frivillige, der både henter og bringer beboere, når det er tid til nabokor. Etty 125 synger desuden både enstemmigt og tostemmigt. Det betyder, at de lyse stemmer tager sig af de høje toner, og de dybe tager sig af de lave. Der kommer mange forskellige typer af mennesker, der ikke kun bor her på Fælledgården, men også i nabolaget. Det er rigtig hyggeligt, at de også kommer forbi, og der er altid tid til en snak bagefter. Annette

11 Velkommen til høstfest Et uddrag af centerchef Anne Birgitte Østergaards tale ved høstfest Sommeren har været god, lang og varm i år, og i dag markerer vi afslutningen på denne med den årlige høstfest, hvor mere end 160 er mødt op. Vi går den mørke tid i møde, hvilket blandt andet indbyder til hyggestunder og samvær, hvor man kan komme tættere på sine 193 naboer. Vi håber, at I vil benytte jer af de mange tilbud og aktiviteter, der giver grobund for nye venskaber og fællesskaber. På Fælledgården træder vi gerne nye græsgange, og vi har også beboere, som vælger at krydse landegrænser på cykel. Ingrid Schaffer og Jørgen Hass valgte som de eneste fra Sjælland at køre på rickshaw til Hamborg, hvilket var en tur på over 300 km. Vi arbejder også løbende med demokrati, og det kan godt få sindene i kog, da begrebet vækker vidt forskellige følelser hos alle. For os er demokrati noget, der forpligter. Vi mener, at demokrati er noget, der tager hånd om den enkelte beboer, således at han/hun selv har mulighed for at beslutte og bestemme, hvad man tager del i. Vi vil gerne give mulighed for, at du som beboere kan involvere dig, når du har overskud til det. 11

12 Nogen beboere sidder i udvalg hele året, og andre kan komme på banen, når interessen melder sig. Vi skal nemlig huske på, at ressourcerne og overskuddet for den enkelte kan variere hen over året og at de fleste er kommet i en alder, hvor der desværre kan støde et par skavanker til. Der er de etablerede udvalg, bestyrelser, centerråd, beboerråd mm. Men det er også prioriteret, at I, som beboere, efter interesse og når det passer ind for jer i løbet af året. I kan komme med ideer til, hvad der skal foregå af aktiviteter og andet godt ved f.eks. at møde op til et aktivitetsudvalgsmøde eller et madudvalgsmøde. Vi anerkender, at I har selvbestemmelse, og respekterer, at der er ting, som ikke interesserer jer, og som I ikke ønsker at deltage i. Samtidig er det er selvfølgelig vigtigt at huske på, at det ikke er alt, som vi på Fælledgården er herre over - hverken jeg eller de mange udvalg, vi har. Der er kommunale rammer, rammer fra bestyrelsen, en masse lovgivning og endelig er der politikerne, som beslutter de mest overordnede forhold ved landets plejeboligcentre - f.eks. hvem, der skal bo her. Afslutningsvis vil jeg gerne dele den såkaldte sindsrobønnen med jer: Gud, giv mig sindsro til at acceptere de ting, jeg ikke kan ændre, mod til at ændre de ting, jeg kan, og visdom til at se forskellen. Fortsat rigtig god høstfrokost til jer alle. 12

13 Det sker i oktober Classic Ballroom på Fælledgården Søndag d. 12. oktober kl kan du opleve Classic Ballroom, der byder på koncert og fællessang med klassisk dansk Melodi Grand Prix -, revy - og filmmusik af Kai Normann Andersen, Amdi Riis, Sven Gyldmark m.fl. Vi glæder os til at synge med. Har du varmet stemmen op? Det er skønt at se, at så mange har lyst til at deltage til såvel nabokor som fredagscafe men vi kan faktisk være endnu flere. Tjek månedsplanen så du er sikker på, hvilke torsdage og fredage, vi samles til fællessang. Prooooooost! Oktoberfest Det er de færreste, som ikke forbinder måneden oktober med fest. Onsdag d. 29. oktober gør vi alvor af snakken, og inviterer til oktoberfest. Du kan læse meget mere om festen ved at holde øje med opslagene på tavlen, når vi kommer lidt tættere. 13

14 lgsmødet være den første Et tirsdag stort i hver velkommen måned. Så er det også til lettere de at huske. nyindflyttede beboer på Fælledgåden i september Hjertelig velkommen til: 129 Ruth Anny Jacobsen 509 Rigmor Agnethe Bredsdorff Vi har i september taget afsked med: 516 Stella N. Toron f d Erik Peter Petersen f d Få NYHEDSBREVET i den kendte udgave Som beboer på Fælledgården får du hver måned nyhedsbrevet i papirudgaven, som du kender. Vi sørger for, at den ligger i din postkasse d. 1. hver måned. Det digitale NYHEDSBREV På Fælledgården er vi glade for teknik. Derfor kan du fra udgangen af september tilmelde dig vores nyhedsbrev direkte fra hjemmesiden. Vi synes, at det er super smart, så vi håber, du er enig. Nu også på HJEMMESIDEN Nu behøver du aldrig være nervøs for, at du ikke får månedens nyhedsbrev. Du finder nemlig altid det sidste nye nyhedsbrev nederst på forsiden af 14

15 DET SKER I OKTOBER ONS 2 TOR NABOKOR KL 15 I CAFEEN 3 FRE FREDAGSCAFE KL 15 4 LØR HENRIK PIROG SPILLER I CAFEEN KL 15 5 SØN JOHN BRUNBECK SPILLER I CAFEEN KL 14 6 MAN 7 TIR MALEKURSUS FOR TILMELDTE SYSELRUMMET 8 ONS 9 TOR NABOKOR KL 15 I CAFEEN 10 FRE GUDSTJENESTE KL LØR 12 SØN CLASSIC BALLROOM SYNG MED KONCERT KL 14 I CAFEEN 13MAN 14TIR 15ONS 16TOR MALERKURSUS FOR TILMELDTE I SYSELRUMMET 17 FRE FREDSAGSCAFE KL LØR 19 SØN 20 MAN 21 TIR MALEKURSUS FOR TILMELDTE I SYSELRUMMET TØJSALG I HALLEN STUEN 22ONS 23TOR NABOKOR KL 15 I CAFEEN 24 FRE GUDSTJENESTE KL LØR 26 SØN 27 MAN 28 TIR MALEKURSUS FOR TILMELDTE I SYSELRUMMET 29 ONS OKTOBERFEST SE OPSLAG 30 TOR NABOKOR KOR KL 15 I CAFEEN 31 FRE FREDAGSCAFE KL 15 15

16 Aktivitetskalender, oktober 2014 Tidspunkt Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Gymnastik Gymnastik Gymnastik Gymnastik Gymnastik Mobilt værksted, Tlf Gymnastik for folk med demens Bridge 2. sal, Drejø Gymnastik for folk med demens Gå-gruppe i ulige uger, dvs. d. 9. og d. 23. Vi mødes i forhallen Gymnastik for folk med demens Klassisk klub Tlf Erindringsværksted på Lille Torv Billard i byttecentralen Musik og samvær på 2. sal, Drejø Musik og samvær på 5. sal, Drejø Musik og samvær på 1. sal, Drejø Trick Track Wellness Tlf Musik og samvær på 1. sal, Hesselø Rytmik på 5. sal, Hesselø Wellness, Tlf Gudstjeneste i ulige uger dvs. d. 10. og d Etagemøder Rickshaw tilmelding i caféen Musik og samvær på 3. sal, Hesselø Musik og samvær på 3. sal, Drejø Musik og samvær på 4. sal, Hesselø Fælledgårdens Nabokor øver i caféen Fredagscafé m. Ingegerd og Hans i lige uger dvs. d. 3., d. 17. og d Snakkegruppe Tlf.: Aktivitetsmedarbejdere: Musik og samvær på 5. sal, Hesselø Musik og samvær, st. Hesselø Agnete: Højtlæsning på 1. sal, Drejø Musik og samvær på 4.sal, Drejø Annette: Niels:

17 Kontaktnumre, Plejeboligcenter Fælledgården HOVEDNUMMER: AFDELING 1: Drejø 1.sal Hesselø st. Hesselø 1.sal Afdelingsleder Birgitte Munck & mobil AFDELING 2 Drejø 2.sal Hesselø 2.sal Afdelingsleder Dina B Larsen & mobil AFDELING 3 Drejø 3.sal Hesselø 3.sal Afdelingsleder Dorte Reimert & mobil AFDELING 4 Drejø 4.sal Drejø 5.sal Afdelingsleder Anette Beck Mobil Afdeling 5 Hesselø 4.sal Hesselø 5.sal Afdelingsleder Birgit Clausen & mobil Ansvarshavende Dag/aften Nat Køkkenleder Kenneth Humphreys Køkken & mobil Serviceleder Jim Hermansen & mobil Tandklinik Reception Hanne Andreasen Centerchef Anne Birgitte Østergaard Mobil Kommunikations- og demokratiansvarlig Michael Bernt Madsen Mobil Boligselskabet driftsafdelingen Driftsleder Flemming Eliasen Driftslederassistent Anders Enselmann & mobil & mobil

18 Dato Hovedret Biret Onsdag 1-10 Jægergryde med løse ris samt råkost Pandekager med syltetøj Torsdag 2-10 Helstegt mørbrad med champignon à la creme, ris og Hindbær/solbærgrød med mælk romanescokål Fredag 3-10 Kylling med kartofler, smørsauteret squash samt Selleri/gulerodssuppe med flutes skysauce med persille Lørdag 4-10 Glaseret hamburgerryg, stuvet spinat, kartofler, sennep Tyttebærris Søndag 5-10 Forloren skildpadde, æg, flutes Mandelbudding med saftsauce Mandag 6-10 Sprængt kalkunbryst med flødepeberrod, kartofler og Hyldebærsuppe med tvebakker dampede gulerødder og blomkål Torsdag 7-10 Hvidløgsmarineret lammebov, kartoffelbåde, tzatziki Varmrøget laks med dressing og brød Onsdag 8-10 Nakkefilet boulangere, skysauce, sauteret savojkål med cherrytomater Bagte æbler med kanel hertil vaniljecreme Torsdag 9-10 Dagens fisk med sennepssauce, kartofler, marinerede Tomatsuppe med pastinak rødbeder Fredag Frikadeller med skysauce, kartofler, agurkesalat Snitte med gravad laks og rævesauce Lørdag Bøf stroganoff med mos og surt Abrikossuppe med tvebakker Søndag Husarsteg med skysauce, kartofler, haricot verts og Citronfromage med flødeskum æble med gelé Mandag Meget mild chili con carne, løse ris, creme fraiche, grøn Tartelet med fyld af rejer salat Tirsdag Forloren hare, kartofler, ribsgelé, skysauce Kartoffelsuppe Onsdag Brunkål med flæsk, sennep og rødbeder Frugtgrød med mælk Torsdag Ovnbagt laks, hollandaise, kartofler og dampet broccoli Mild karrysuppe med flutes Fredag Kyllingebryst med flødeost og seranoskinke hertil kartoffelbåde, Øllebrød med flødeskum mild tomatsauce Lørdag Dyreragout med svampe og bacon hertil sellerimos Hybensuppe med karamelliserede æbler Søndag Ribbensteg, kartofler, skysauce, rødkål, agurkesalat Vaniljebudding med hindbærsauce Mandag Røget skinke med dildstuvede kartofler, sennep Risengrød med kanelsukker og smør Tirsdag Stegt flæsk med persillesauce, kartofler og rødbeder Pæretærte med creme fraiche Onsdag Torsdag Madplan - oktober 2014 Peberhakkebøf med kartofler, rosenpebersauce og ærter francaise Paneret skrubbe med hvide kartofler, rosenkål og remouladesauce 18 Oksekødssuppe med boller og urter Gammeldags æblekage med flødeskum og ribsgelé Fredag Boller i karry hertil løse ris, mangochutney og blancherede Kærnemælkssuppe med rosiner porrer Lørdag Coq au vin med kartofler Crepe suzette Søndag Rullesteg med svesker, skysauce, kartofler Romfromage med flødeskum og chokodrys Mandag Svensk pølseret med rugbrød og sennep Kræmmerhuse med syltetøj og flødeskum Tirsdag Millionbøf, kartofler og rødbeder Blomkålssuppe Onsdag OKTOBERFEST OKTOBERFEST Torsdag Fiskefrikadeller, tomatsauce, kartofler, marinerede gulerødder Marinerede pærer med råcreme Fredag Kotelet med ananas, karrysauce, ris og chutney Græskarsuppe med creme fraiche