DECEMBER 2010 ÅRGANG 6, NUMMER 10. Glædelig jul og Godt nytår

Transkript

1 Nyhedsbladet DECEMBER 2010 ÅRGANG 6, NUMMER 10 Glædelig jul og Godt nytår Det sker i Tegnsprogshuset Søndag den Onsdag den Brunch - AFLYST pga for få tilmeldte Julehygge 2011 Onsdag den Netcafe Onsdag den ? Søndag den Familiedag bowling, film og mac donalds mad Se mere i vores aktivitetskalender på side 11

2 Redaktion Annika Brink Redaktionsgruppe Kim L. Christensen Annika Brink Heinz Kristensen Iben Kiel Nikolaj Seemann Korrektur Annika Brink Layout Daniel Vest Annika Brink Tryk og produktion Fredericia Tegnsprogsforening Opslag 215 Abonnement Nyhedsbladet udkommer 11 gange pr. år og koster 150,00 kr. inkl. porto pr. år for ikke medlemmer. Elektronisk nyhedsblad Gratis abonnement på Fredericia Tegnsprogsforenings elektronisk nyhedsblad på Sekretariat Fredericia Tegnsprogsforening Egeskovvej Fredericia Telefon: Telefax: Videotelefon: ftsf@ftsf.dk Website: Website: Åbningstid: Mandag kl. 9:00 16:00 Tirsdag kl. 9:00 16:00 Onsdag kl. 9:00 16:00 Torsdag kl. 9:00 17:00 Fredag kl. 9:00 14:00 Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotografier eller andet materiale, der indsendes uopfordret, og forbeholder sig ret til at forkorte debatindlæg. INDHOLD 3 Nyt fra Fredericia Tegnsprogsforening 3 Nyt fra DDL 3 Nyt om hjemmesiden 4 Klovn The Movie 5 Nyt fra Syddansk Tolkeservice 5-6 Nyt fra medlemmerne 9-10 Familiedag : Bowling - legeland 11 QUIZ Vind en flaske vin 12 Nyt om navne, lykønskning og fødselsdage 13 Kommende aktiviteter Bestyrelsen Formand Kim L. Christensen Næstformand Annika Brink 1. bestyrelsesmedlem Heinz Kristensen 2. bestyrelsesmedlem Iben Kiel 3. bestyrelsesmedlem Nikolaj Seemann 1. suppleant Martin Astrup Der kan kontaktes hele bestyrelsen ved at skrive til hb@ftsf.dk Foreningens daglige administrationsopgaverne varetages af et sekretariat. Alle henvendelser vedrørende nyhedsbladet Generelle henvendelser angående Nyhedsbladet bedes rettet til på til nyhedsbladet@ftsf.dk Alle henvendelser vedrørende medlemskab Ændring af navn, adresse, kontingent eller lign sager bedes rettet til sekretariatet på til medlemsservice@ftsf.dk eller SMS Alle henvendelser vedrørende annoncer Annoncer bedes rettet til Daniel Vest på til dv@ftsf.dk eller tlf DEADLINE TIL NÆSTE NUMMER: 1. januar 2011 kl. 12:00-2 -

3 Nyt fra Fredericia Tegnsprogsforening Julehilsen af Kim L. Christensen formand Julen nærmer sig og byder på mange traditioner, her iblandt julebanko, julefrokost og julehygge. Tak til alle medlemmer for en god indsats i årets løb, på trods af omstruktureringer og spareplanen. Med jeres store støtte bl.a. ved tilslutning til arrangementer selvom der var fuld betaling. Vi fik også flere nye medlemmer. Bestyrelsen er meget glade for jeres opbakning, og takker for den. I og jeres familie ønskes på bestyrelsens vegne en glædelig jul samt et godt nytår. Nyt fra DDL Vigtigt nyt om din timebank 2010 Du har mulighed for at bruge dine timer fra i år på tolkeopgaver i 2011 hvis du bestiller dem nu. Som tolkebruger bliver du tildelt en timebank på syv timer. Hvis du ikke når at bruge dem i år, har du mulighed for at bruge dem på tolkeopgaver i det kommende år. Ifølge loven kan man ikke overføre timerne til næste år. Det betyder, at hvis du bestiller tolk nu til tolkeopgaver i 2011 og at tolkeopgaven ikke bliver gennemført, vil du miste timerne. Danske Døves Landsforbund arbejder stadig på at få fjernet loftet på de syv timer i din timebank. Vi håber på et snarligt gennembrud. Nyt om hjemmesiden I forbindelse med 60 års jubilæum har FTSF fået pengegaver fra medlemmerne og der blev det besluttet at bruge pengegaverne til en ny hjemmeside. Hjemmesideudvalget er i gang med at opbygge en ny hjemmeside. Den nye hjemmeside vil være lidt anderledes end den plejer at være, da vi har besluttet at lave 3 afdelinger på forsiden. Det vil sige, når du skriver så kommer der en forside frem med 3 forskellige logoer (FTSF, Udlejning og Syddansk Tolkeservice) og du vælger derefter at klikke på et af logoerne. F.eks. klik på FTSF logo, så kommer der en forside igen, men der handler det kun om foreningen, der gælder det samme ved tryk på Udlejning eller Syddansk Tolkeservice. Det skal bemærkes, at hjemmesiden ikke er helt færdig endnu, men forventes at blive klar den 15. december Tine og Daniel vest - 3 -

4 Kom ind og se KLOVN The Movie Skrevet af Oppermann Torsdag den 2. december 2010 DDL og GRAND Teatret har indgået samarbejde, hvor filmen oversættes til dansk tegnsprog. Kom og få årets grin! GRAND Teatret og DDL har indgået et samarbejde, der skal sikre DIG mulighed for at se dette års mest omtalte danske film KLOVN The Movie oversat til dansk tegnsprog. Måske har du allerede læst om filmen, men ærgret dig over, at døve endnu en gang er udelukket fra at se danske premierefilm på grund af manglende undertekster. Det vil GRAND Teatret og DDL lave om på. KLOVN: The Movie" hvad er det? Filmen er baseret på serien KLOVN som har været vist i TV2 Zulu siden Serien var undertekstet på genudsendelserne i tv men ikke på den udgivne dvd, så måske har du ikke fulgt så meget med. Vi tør dog godt love dig, at du vil være godt underholdt af KLOVN: The Movie samt at de to tegnsprogstolke vil komme på noget af en udfordring, når de to hovedpersoners pinligheder skal oversættes. DDL og GRAND vil sørge for, at tolkene er godt klædt på til opgaven, siger Birgitte Oppermann. Også GRAND Teatret glæder sig til at invitere dig ind i biografens mørke: Vi glæder os meget til at kunne invitere alle døve ind i biografens mørke til denne særvisning. KLOVN: The Movie bliver en af de mest omtalte film denne jul, og derfor vil der også være interesse for filmen i alle lejre, også blandt landets døve. Det er første gang, at vi afholder denne form for arrangement, men vi håber, at det bliver en succes, så vi kan gå videre ud af samme spor i fremtiden, siger Kim Foss, direktør for Grand Teatret. Fakta om bestilling af billet Billetten koster 60 kroner og kan købes via dankort her eller du kan købe din billet på selve dagen den 18. december fra kl DDL og GRAND Teatret serverer en gratis kop kaffe den 18. december, så du kan vågne.ses vi? Har du spørgsmål er du velkommen til at kontakte Birgitte på bo@deaf.dk Hvornår: Lørdag den 18. december kl Hvor: Mikkel Bryggers Gade 8, 1460 København K - 4 -

5 Nyt fra Syddansk Tolkeservice Meddelselse af Daniel Vest sekretariatsleder Syddansk Tolkeservice holder lukket mellem jul og nytår Det skal meddeles, at vi holder juleferie fra den 22. december 2010 til og med 2. januar 2011 inkl. begge dage. Hvis du bestiller tolk i forbindelse med uge 1 og 2, skal vi have din bestilling inden den 20. december 2010 kl. 11! Evt. akuttolkning mellem jul og nytår kan der rettes henvendelse til Tolkebooking på sms nr Syddansk Tolkeservice ønsker alle en rigtig glædelig jul samt et godt nytår. Vi ser frem til at modtage jeres bestillinger i Meget travlt på Syddansk Tolkeservice Jeg tager hatten af og vil sige jer et stort tak til den store opbakning der har været til os. Vi har modtaget mange, mange tolkebestillinger og vi gør alt for at du/i får tolk men desværre har nogle fået afslag på tolk fra os. Vi prøver virkelig at undgå det, men nogle gange er det nødvendig at give en trist meddelelse om afslag på tolk. Nogle af jer har lagt mærke til, jeg har travlt eller ikke har tid til at snakke med jer her på kontoret. I skal huske, at jeg ikke afviser jer, fordi jeg ikke vil snakke men på grund af opgaver skal nåes til tiden. Jeg tror på et eller andet tidspunkt at Syddansk Tolkeservice begynder at køre den rigtige vej og vi må ansætte flere tolke igen. Nyt fra medlemmerne Foredraget om Rullemarie Det var et godt foredrag af Rullemarie s far Poul Nedergaard den 17. nov. Jeg var ikke så vild med at høre om militær ol. Men ham Poul blev vi grebet af om hans spændende arbejde.han arbejdede i militæret i Skive 44 år som minerydder. Rejste meget rundt i verden for at hjælpe med at rydde miner og bomber, især ved de fattige og krigsramte lande. Millionvis af miner ligger rundt omkring. Set lysbilleder - også set de lemlæstede mennesker. En lille landsby og der var net rundt om, for udenfor ligger der mange miner. Flere børn manglede ben el arme. Han var med dernede og ryddede miner op

6 Helt væk bliver det aldrig. Fabrikanter som laver miner og bomber tjener fedt på det sørgelig at det går ud over folk og børn. Ved Esbjerg Skallingen var der også mange miner i sandet fra den anden verdens krig, han var også derude og ryddede op. Et farligt job. Uddannelse som mineudrydder kræves først to år som militær derefter 5 år udd som miner og bombe udrydder. De har en kvinde som arb der og meget dygtig - selv har to børn. En spurgte - hvorfor den hed Rullemarie. Jo, dengang skulle den op ad trapperne ved hovedbanegården, men den rullede ned og blev døbt Rullemarie. Vi bruger mange milioner kr om året til militær udgifter, især til specielle dyre Rullemarie og vogne - indenfor i vognene har de mange forskellige værdige ting såsom computer som kan styre robotter.. Et uheld den aften var at der ingen tolk var, men heldigvis Annika kunne tolke for os en god tolk. Og det viste sig at Poul er hendes onkel, sjovt. Poul fortalte at i Skive militær har de lavet en udstilling om forskellige ting og gerne vise os, hvis vi har lyst til at se. Vi vil gerne se og snakket om vi kunne lave en udflugt derop til foråret. Tak for den dejlige aften:-) Dorith B. Christensen Nyt fra medlemmerne Juletur til København FTSF arrangerede en dags tur til København Tivoli lørdag den 20.nov. Vi blev 16 deraf 5 børn. og havde nået turen med fem fluer på et smæk. En smuk tog tur med hvidt landskab på Sjælland tidligt om morgenen. Ved banegården stod der to etage City Sightseeing bus, de to forskellige selskaber kom op og skændtes om et tilbud til os ind til Annika s ører. Hun fik røde ører at høre på dem, til sidst valgte vi den svenske bus og kørte rundt om byen. Fik mange gode historier om byen og havde en lille rest ruin fra året Kun få bevarede bygninger fra Middelalderen og kan ses endnu i byen. Annika var flink til at tolke til os. Rundt om Nyboder og Langelinie og kunne se Den lille Havfrue på en lastbil ved at være klar til at sættes på sin plads igen efter hendes tur i Kina. Derefter sejlede vi rundfart og så mange minde seværdigheder. Gamle kanoner - Holmen igen Havfrue - Amalienborg - Operaen - Den sorte Diamant osv. Stod af ved Christianshavn og spadserede gennem strøget til Tivoli - vrimlede med folk. En flot julebelysning i Tivoli( el - regning?). Var i en hytte som var fra Canada med forskellige smags prøver. Jeg smagte en sej spegepølse og spurgte hvad er det. Kødet var fra en æsel, nå tænkte jeg derfor kødet smagte sej og æslet selv er en sej og stædig hest. Vi nød der med varme vafler Gløgg kakao osv. Hjem til nat og tak for den gode og udbytte rige dag - tak til Annika. Fem på et smæk var: Bus - rundfart - Havfruen - Strøget - Tivoli. Dorith B. Christensen - 6 -

7 De støtter os i 2010 så støt dem! - 7 -

8 De støtter os i 2010 så støt dem! Her er plads til din annonce! Her er plads til din annonce! - 8 -

9 Familiedag Søndag den 16 januar kl Vi mødes ved Citybowling hvor børnene spiller 1 time, derefter kl mødes vi i Tegnsprogshuset til film og Mac Donalds mad. Tilmelding til bowling nødvendig! 40 kr pr. barn incl. Sko Tilmelding og betaling For at være med til børnebowling skal du have betalt ved tilmeldingen. Betaling og tilmelding kan ske på sekretariatet i kontortiden eller netbank skal ske til Middelfart Sparekasse, reg. nr.: 0757 og konto nr.: med angivelse af fulde navn og børnebowling. Tilmeld dig senest den 2 januar 2011 og man kan se deltagerliste på men kun hvis man har betalt! Når vi kommer til tegnsprogshuset får I udleveret en bestillingsseddel til mac donalds hvor I så skal betale med det samme, så husk penge! På gensyn til en hyggelig dag! - 9 -

10 Søndag den 6/ kl. 10 til 18 Forlystelser til hele familien uanset alder. Idéen er at hele familien skal have en fantastisk dag sammen og vi lægger stor vægt på det sociale samvær kombineret med sjov leg og bevægelse. Motion og bevægelse er en vigtig faktor i så vel børns som voksnes hverdag. Vi har en bevægelseskultur, hvor vi lægger vægt på at børn og voksne skal aktiveres, så alle kan være med og alle har det sjovt. Legelandet.dk byder derfor på Sjov Leg i Børnehøjde, en verden af sjove og spændende aktiverings muligheder, hvor alle kan more sig. Weekender: 85kr. Grupperabat for grupper på ti personer eller flere gælder følgende priser pr. person: 75 kr. Mødes i legelandet Friishansensvej 12, 7100 Vejle kl. 10 Husk tilmelding til FTSF Senest den 1/ sms / ftsf@ftsf.dk Betaling på stedet Kom og vær med!!!!

11 Årets Quiz om Fredericia Tegnsprogsforening Vind en flaske rødvin 1. Hvornår byggede man Døvehuset? 2. Hvor længe sad Poul Jensen som formand? 3. Hvornår blev Døveforeningen omdøbt til Tegnsprogsforening? 4. Hvornår blev Syddansk tolkeservice stiftet? 5. Hvornår stiftede man De døvstummes foredragsforening for Jylland og Fyen? 6. Hvem var Formand fra ? 7. Hvad hedder vores nuværende formand? 8. Hvem er Cafeudvalgsleder? 9. Hvor mange lejligheder er der i Tegnsprogshuset? 10. Hvor blev 100års jubilæumsfesten afholdt? Bemærk: Medarbejdere, bestyrelsesmedlemmer og deres familier kan ikke deltage! Besvarelserne lægges i Postkassen ved kontoret senest den 3. januar 2011 Vinderen kommer i nyhedsbladet januar

12 Nyt om navne Fødselsdage Jan M. Bertelsen fylder 55år den 20/ Fredericia Tegnsprogsforening ønsker jer hjertelig tillykke med dagen. Hvis du ikke ønsker at dit navn bliver bragt i nyhedsbladet ved halv og hel runde år fødselsdag, kan du kontakte Daniel Vest, dv@ftsf.dk eller SMS og blive slettet fra listen. Kontingent 2011 Så er året ved at være omme og omkring den 15. december udsender DDL kontingentopkrævninger for Hvis du ønsker at skifte forening eller udmelde dig, skal det ske senest den 15. januar Skriv evt. til Asbjørn Rasmussen, ar@deaf.dk Kilde: DDL

13 Kommende aktiviteter Ret til ændringer / aflysninger forbeholdes DECEMBER Onsdag den kl. 19:00 Lykkehjulet Fredag den kl Julefrokost Søndag den kl Juletræsfest Onsdag den kl. 19:00 Lars Knudsen fra DDL kommer og fortæller om DDL s kampagne Slip fordommene Søndag den kl.10 Brunch AFLYST pga for få tilmeldte Onsdag den kl. 19:00 Julehygge JANUAR 2011 Onsdag den kl.19:00 Netcafe Onsdag den kl.19.00? Søndag den kl Familiedag: Nytårshygge, MC D m.m. Onsdag den kl Netcafe Onsdag den kl Fællesrejser FEBRUAR 2011 Onsdag den kl.19:00 Netcafe Søndag den kl Familiedag: Legeland i Vejle Onsdag den kl Medlemsmøde Onsdag den kl Netcafe Onsdag den kl.19.00? MARTS 2011 Onsdag den kl.19:00 Netcafe Søndag den kl.? Familiedag: Fastelavn Onsdag den kl Foredrag af Inga Pedersen om hendes liv som hørende barn af døve forældre Onsdag den kl Netcafe Lørdag den kl Ordinær generalforsamling Onsdag den kl Socialt samvær Onsdag den kl Netcafe Alle medlemmer har mulighed for at komme med forslag til aktiviteter, der skal holdes i Tegnsprogshuset eller udflugter. Send dine aktivitetsønsker til Nikolaj Seemann på til ns@ftsf.dk eller Tine M. Vest på tv@ftsf.dk

14 Al henvendelse kan ske til: Fredericia Tegnsprogsforening Egeskovvej Fredericia