MARTS 2011 ÅRGANG 7, NUMMER

Transkript

1 Nyhedsbladet MARTS 2011 ÅRGANG 7, NUMMER 3 Det sker i Tegnsprogshuset Onsdag den kl.19:00 Netcafe Søndag den kl Familiedag: Fastelavn Onsdag den kl Foredrag af Inga Pedersen Onsdag den kl Netcafe Lørdag den kl Ordinær generalforsamling Onsdag den kl Socialt samvær Onsdag den kl Netcafe Se mere i vores aktivitetskalender

2 Redaktion Annika Brink Redaktionsgruppe Kim L. Christensen Annika Brink Heinz Kristensen Iben Kiel Nikolaj Seemann Korrektur Annika Brink Layout Daniel Vest Annika Brink Tryk og produktion Fredericia Tegnsprogsforening Opslag 215 Abonnement Nyhedsbladet udkommer 11 gange pr. år og koster 150,00 kr. inkl. porto pr. år for ikke medlemmer. Elektronisk nyhedsblad Gratis abonnement på Fredericia Tegnsprogsforenings elektronisk nyhedsblad på Sekretariat Fredericia Tegnsprogsforening Egeskovvej Fredericia Telefon: Telefax: Videotelefon: ftsf@ftsf.dk Website: Website: Åbningstid: Mandag kl. 9:00 16:00 Tirsdag kl. 9:00 16:00 Onsdag kl. 9:00 16:00 Torsdag kl. 9:00 17:00 Fredag kl. 9:00 14:00 INDHOLD 3 Nyt fra Tegnsprogsforeningen 3 Syddansk tolkeservice 4 Syddansk tolkeservice 5 De støtter os i 2011 Støt dem! 6 3U Fastelavnsfest 7 Pedel søges snarest 8 Nyt fra DDL 8 Udflugt til Orion Planetarium 9 Hvorfor fejrer vi fastelavn 10 Nyt om navne, lykønskning og fødselsdage 11 Kommende aktiviteter Bestyrelsen Formand Kim L. Christensen Næstformand Annika Brink 1. bestyrelsesmedlem Heinz Kristensen 2. bestyrelsesmedlem Iben Kiel 3. bestyrelsesmedlem Nikolaj Seemann 1. suppleant Martin Astrup Bestyrelsen kan kontaktes ved at skrive til hb@ftsf.dk Foreningens daglige administrationsopgaver varetages af bestyrelsen. Alle henvendelser vedrørende nyhedsbladet Generelle henvendelser angående Nyhedsbladet bedes rettet til nyhedsbladet@ftsf.dk Alle henvendelser vedrørende medlemskab Ændring af navn, adresse, kontingent eller lign sager bedes rettes henvendelse til sekretariatet på medlemsservice@ftsf.dk eller SMS Alle henvendelser vedrørende annoncer Annoncører bedes rette henvendelse til Daniel Vest på til dv@ftsf.dk eller tlf Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotografier eller andet materiale, der indsendes uopfordret, og forbeholder sig ret til at forkorte debatindlæg. DEADLINE TIL NÆSTE NUMMER: 1. april 2011 kl. 12:00-2 -

3 Nyt fra Fredericia Tegnsprogsforening Generalforsamlingen nærmer sig af Kim L. Christensen formand Lørdag d. 19. marts afholdes FTSF ordinær generalforsamling, hvor der skal findes en ny formand og et par bestyrelsesmedlemmer. Derfor håber bestyrelsen at så mange medlemmer som overhovedet muligt kommer til mødet. Der skal selvfølgelig også godkendes årsberetning og årsregnskab. Medlemmer har også mulighed for at give sine meninger til kende om emner vedrørende foreningens virke - vis engagement og mød op d. 19. marts. Ses til generalforsamling lørdag d. 19. marts kl. 14:00 hos FTSF Nyt fra Syddansk Tolkeservice Teknisk service leder stopper af Daniel Vest sekretariatsleder Vi skal med beklagelse meddele at Kent Pedersen, teknisk serviceleder for Fredericia Tegnsprogshus har opsagt sin stilling. Hans sidste arbejdsdag er den 28. februar Han vil gerne bruge mere tid sammen med sin familie og har jo også et fuldtidsjob udover arbejdet hos os. Han har arbejdet for os i 5 år som teknisk serviceleder, og har lavet mange forandringer i huset tak, Kent. Vi ser dig nok engang imellem til blandt andet foreningsaftener eller lign arrangementer i foreningen. TAK for samarbejdet og vi ønsker dig og din familie held og lykke fremover! Fra nu af og fremover skal du/i kontakte os på sekretariatet via SMS nr eller telefon Kents mobil ( ) er nedlagt

4 Bestil flere tolkeopgaver! af Daniel Vest sekretariatsleder I sidste nummer af nyhedsbladet skrev jeg, at vi har ansat en nyuddannet tolk pr. 1. februar 2011, og det betyder at vi kan modtage flere tolkeopgaver end vi plejer. Og det betyder at du bare kan bestille en tolk uanset hvilken tolkeopgave det drejer sig om vi kan ALTID finde en løsning til dig. Det kan være f.eks.: Lægebesøg, fodpleje, møde med fagforening, advokatbistand, bilsyn, tandlæge, møder i handicaporganisationer, grundejer- og beboerforeninger, bankmøde, forsikringsmøde, synsprøve hos optiker m.m. Alt er gratis vi hjælper dig med at bestille tolk hos Den nationale Tolkemyndighed. Er du i tvivl om timebank, kan vi også være dig behjælpelig med at finde ud af om din opgave dækkes af timebanken eller tidsubegrænset tolkning. Vi dækker også sygehustolkning, det skal dog bemærkes, at du som døv har ret til at få gratis tolk til sygehus. Der har været en del problemer med sygehustolkning, da afdelinger på sygehuse er forvirret over der er flere end et tegnsprogstolkebureauer. Det er meget vigtigt, du oplyser dem om, hvem du vil gerne bestille tegnsprogstolk hos f.eks. du oplyser dem om, at du gerne vil bruge tolk hos SYDDANSK TOLKESERVICE samtidig skal du også bede dem om at skrive det ind på din journal. Således kan der undgås at det giver problemer med bestillingen. Det gælder også for din egen læge på lægehuset. Har du et job? skal du til samtale med din chef eller til et personalemøde, så kan vi også klare den opgave. Har din arbejdsplads regelmæssige møder eller lign, hvor der er behov for en tolk, er det muligt at lave en fast aftale i samarbejde med SYDDANSK TOLKESERVICE. Skal du til et AMU-kursus og gerne vil bruge tolk hos SYDDANSK TOLKESERVICE, så skal du henvende dig til os først og få en lille snak om AMU. Alle slags opgaver kan vi klare, SPØRG os på forskellige måder, kontakt os: Telefon: SMS: Videotelefon: Mail: sydts@sydts.dk MSN: sydts@sydts.dk oovoo: tolkeservice HUSK at fortælle, du vil bruge tolk hos SYDDANSK TOLKESERVICE

5 De støtter os i 2011 så støt dem! Her er plads til din annonce - 5 -

6 Så nærmer tiden sig til Fastelavn! Derfor vil 3U invitere ALLE unge mellem Der vil være præmie for bedst udklædte. Masser af underholdning! Indgangspris: Ikke medlem: IKKE udklædt: 50 kr. Udklædt: 30 kr. Medlem: Ikke Udklædt: 20 kr. Udklædt Gratis KOM OG VÆR MED! OBS! Kun adgang for år.

7 Pedel søges snarest Fredericia Tegnsprogsforening søger til snarlig tiltrædelse en pedel til løsning af diverse opgaver. Har du lyst og evner til at vedligeholde vores lokaler og servicere i Tegnsprogshuset? Tegnsprogshuset er beliggende på Frederik den 3. Plads i Fredericia. Tegnsprogshuset afvikler arrangementer for 25 til 100 deltagere. Arrangementerne strækker sig over alt fra møder, kurser, private fester og herunder klubber som fast lejer lokale hos os. Vi forventer, at du: Har relevante erhvervserfaringer Skal feje og tjekke for affald så som cigaretskod og lign på vores arealer Stå for snerydning og fjernelse af blade Lave små reparationer indendørs Håndtere storskrald og andre forefaldende opgaver Vi lægger vægt på at du: er fleksibel, ansvarsbevidst og selvstændig har håndværksmæssige evner kan lide at der er mennesker omkring dig, når du arbejder er positiv og kan se muligheder i jobbet Vi tilbyder: arbejdstimer på 1-2 timer om ugen et godt team af medarbejdere et tæt og forpligtende samarbejde løn efter aftale Ansøgning stilles til: Fredericia Tegnsprogsforening, Egeskovvej 3, 7000 Fredericia, att. formand Kim L. Christensen Ansøgningen kan også sendes elektronisk til ejendom@ftsf.dk Ansøgningsfrist: 11. marts 201. Ansættelsessamtaler sker i uge 11 Lidt om foreningen: Fredericia Tegnsprogsforening er en almennyttig forening for tegnsprogsbrugere, primært døve. Foreningen ledes af en bestyrelse og har pt. 220 medlemmer. Foreningen har en ejendom beliggende centralt i Fredericia. Syddansk Tolkeservice er et tolkefirma under Fredericia Tegnsprogsforening, som leverer tegnsprogstolkning til sociale arrangementer, arbejdsmarkedet og på sundhedsområdet. Foreningen/tolkefirmaet har pt. 1 sekretariatsleder, 1 kontorassistent, 5 tolke, et antal freelance tolke samt 1 rengøringsassistent

8 Nyt fra DDL Bestil din burger på tegnsprog Danske Døves Landsforbund sætter døve og tegnsprog på Danmarkskortet den 7. marts sammen med McDonald s. På mandag den 7. marts står døve bag disken i fire McDonald s restauranter i de fire største byer i Danmark i eventen "Tegnsprogsdag hos McDonald s". Til lejligheden er flere af McDonald s menuer oversat til tegnsprog, sådan at alle kunder kan bestille deres yndlingsburger på tegnsprog. Formålet med samarbejdet mellem Danske Døves Landsforbund og McDonald s er at sætte fokus på, at døve og hørende kan kommunikere, hvis vi prøver, og det overordnede mål er at få flere døve i arbejde. Eventen finder sted: 7. marts 2011 kl på restauranterne: - McDonald s på Falkoner Alle, København - McDonald s i Rosengårdcentret, Odense - McDonald s på Banegården, Århus - McDonald s på Nytorv, Ålborg Se billeder og video fra eventen på deaf.dk og slipfordomme.dk fra tirsdag den 8. marts. Udflugt til Orion Planetarium Fredericia Tegnsprogsforening har arrangeret en tur til Orion Planetarium ved Jels. Onsdag den 6. april 2011 kl Vi mødes ved stedet Orion Planetarium Søvej 36, Jels 6630 Rødding Vi starter med at se en forestilling som hedder Forunderlige vejr derefter er der mulighed for at kigge rund i huset. Hvis vi er heldig med et klar vejr så er der også mulighed for at komme i planetariets observatorium. Pris pr. voksen: 70 kr. hvis mere end 15 koster det 56 kr. Pris pr. barn: 35 kr. hvis mere end 15 koster det 28 kr. Tilmelding til mobil nr Senest den 25. marts 2011 Der er bestilt tolk - 8 -

9 Fastelavn er mit navn, boller vil jeg have, hvis jeg ingen boller får så Hvorfor holder vi Fastelavn? Fasten forsvandt, men festen, der fungerede som optakt til højtiden bestod. Fastelavn er en skik, der har rødder tilbage til tiden før reformationen. I den katolske tid var fastelavn indgangen til den 40 dage lange faste. Udover at give mulighed for at nyde alle de spiser, der snart ville blive forbudt, er fastelavnen også en ventiltradition. En periode, hvor verden vendes på hovedet, og hvor de almindelige normer ikke gælder. Forberedelse til påske Fastetiden var en fysisk og åndelig forberedelse til påsken, og genopstandelsens mirakel. Fastelavn, på tysk:"fastelabend", dvs. "faste-aften" var aftenen før fasten. I syd-europæiske lande kaldes den lignende fest karneval. Èn af tolkningerne er at "Carne vale" kunne betyde "Farvel kød!". Før reformationen i 1536 var fastetidens mad groft brød, fisk og lignende. Før fastens start ville man naturligvis - så vidt pengepungen tillod det - gerne smovse i lidt af dét, der snart ville være forbudt, i over en måned: fint brød, kød og fede spiser. Efter reformationen blev fasten i katolsk forstand afskaffet, men fastelavnen blev bibeholdt som folkelig skik. Fedt, hvidt og flæsket Det er madtraditionerne, der har sat præg på dagenes navne: Søndagen blev til "flæskesøndag" og tirsdagen kaldtes "hvide tirsdag" eller "fede tirsdag". Det "hvide" skal forstås som mælkespiser. Nogle kilder nævner, at alle dagene kaldtes for "flæskedagene". Askeonsdag gik det løs med fasten for almindelige mennesker, hvorimod de gejstlige oprindeligt begyndte allerede fastelavnsmandag. Oprindeligt var fastelavnen optakt til den katolske faste

10 Nyt om navne Fødselsdage Marts Kent Pedersen fylder 35år den 6/ Nikolaj Seemann fylder 35år den 7/ Matha Jensen fylder 45år den 29/ Ole A. Vestergaard fylder 50år den 29/ April Larsine Steenholt fylder 50år den 5/ Maria I Dali fylder 45år den 16/ Dorthe Elin Christensen fylder 60år den 26/ Fredericia Tegnsprogsforening ønsker jer hjertelig tillykke med dagen. Da vi sidder manuelt og gennemgår fødselsdagene, kan der ske en smutter, at vi har glemt en fødselsdag eller lignende men giv gerne os besked, så vi kan få det rettet. Hvis du ikke ønsker at dit navn bliver bragt i nyhedsbladet ved halv og hel runde års fødselsdag, kan du kontakte Daniel Vest, dv@ftsf.dk eller SMS og blive slettet fra listen. Medlems facts Vi har nu 220 medlemmer. Frivillige søges! Vi mangler frivillige til kiosken på Ulleruphus, vil du vide mere så kontakt Kim eller Daniel snarest. klc@ftsf.dk eller dv@ftsf.dk

11 Kommende aktiviteter Ret til ændringer / aflysninger forbeholdes MARTS 2011 Onsdag den kl.19:00 Netcafe Søndag den kl Familiedag: Fastelavn Onsdag den kl Foredrag af Inga Pedersen om hendes liv som hørende barn af døve forældre Onsdag den kl Netcafe Lørdag den kl Ordinær generalforsamling Onsdag den kl Socialt samvær Onsdag den kl Netcafe APRIL 2011 Onsdag den kl Udflugt til Orion planetarium Alle medlemmer har mulighed for at komme med forslag til aktiviteter, der skal holdes i Tegnsprogshuset eller udflugter. Send dine aktivitetsønsker til Nikolaj Seemann på til ns@ftsf.dk eller Tine M. Vest på tv@ftsf.dk

12 Al henvendelse kan ske til: Fredericia Tegnsprogsforening Egeskovvej Fredericia