DÄCKTRYCKSÖVERVAKNING TPMS DEKKTRYKKOVERVÅKING TPMS RENGASPAINEIDEN VALVONTA TPMS DÆKTRYKSOVERVÅGNING TPMS
|
|
|
- Caspar Knudsen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 DÄCKTRYCKSÖVERVAKNING TPMS DEKKTRYKKOVERVÅKING TPMS RENGASPAINEIDEN VALVONTA TPMS DÆKTRYKSOVERVÅGNING TPMS Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, Helsingborg. Tel: Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN Helsinki/Helsingfors. Puh.: Importør: Biltema Danmark A/S, Stenbukken 21, 9200 Aalborg SV. Tlf: Original manual Biltema Nordic Services AB
2 DÄCKTRYCKSÖVERVAKNING TPMS Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EC MONTERINGSANVISNING Systemet är framtaget för att hjälpa föraren övervaka täcktrycket. Kontrollera omedelbart om systemet indikerar larm. Kontrollera med jämna mellanrum att sensorerna sitter på plats. Sensorerna är individuellt fabriksprogrammerade. Byter du plats på däcken måste även sensorerna byta plats. Display Inställningsknapp Däcktryck LED-indikator Däckindikator INSTALLATION AV DISPLAYEN 1. Ta bort cigarettändaren eller täcklocket. TEKNISKA DATA Sensor Driftfrekvens: ,92 MHz Batterispänning: V Arbetstemperatur: F +140 F Tryck: ,5 Bar 0 50 Psi Högsta värde på trycket:.....3,3 Bar/47 Psi Lägsta värde på trycket: ,7 Bar/25 Psi Display Driftfrekvens: ,92 MHz Driftspänning: ±3 V Arbetstemperatur: C~+85 C/- 40 F~+185 F 2. Sätt i displayen. INGÅENDE DELAR Display Mutter x4 Sensor x4 Täcklock Bricka x5 Nyckel/ventilverktyg Sensorverktyg Biltema Nordic Services AB 2
3 3. Slå på tändningen. 2. Trä på täcklocket. 4. Displayen tänds. 3. Skruva på muttern. 4. Sätt i brickan. INSTALLERA SENSORERNA 1. Skruva loss ventilhatten Biltema Nordic Services AB
4 5. Skruva på sensorn. FUNKTIONSTEST 1. Displayen uppdatera däcktrycket då fordonet kör i mer än 20 km/h. 6. Dra åt muttern mot sensorn med nyckeln. 2. Trycket på alla fyra däcken visas en efter en i en loop. 7. Använd såpvatten för att kontrollera att luft inte läcker ut Biltema Nordic Services AB 4
5 VARNINGSSYSTEM Hög temperatur Normalt tillstånd: Aktuellt däcktryck för alla fyra däcken visas i en loop. Lågt batteri Läckage: Snabbt läckage Långsamt läckage Sensorfel Högt tryck Biltema Nordic Services AB
6 BATTERIBYTE 4. Lossa sensorlocket med sensorverktyget. 1. Lossa muttern. 5. Byt batteriet. 2. Lossa sensorn. 6. Montera i motsatt ordning. 3. Ta bort brickan Biltema Nordic Services AB 6
7 PROGRAMMERA SENSORN 1. Tryck och håll inställningsknappen intryckt i 10 s. Programmeringsläget är aktiverat när det hörs ett pip. 4. Displayen visar däckdata och indikatorn slutar blinka. 5. Tryck på inställningsknappen för att gå till nästa sensor. 2. Tryck på inställningsknappen för att välja önskat däck, Tryck och håll inställningsknappen intryckt i 10 s. Displayen piper två gånger, sparar och lämnar programmeringsläet. 3. Skruva på en ny sensor på valt däck och fäst med muttern. F. L Biltema Nordic Services AB
8 FELSÖKNING Däck med monterad sensor läcker luft. 1 Felaktig däckventil. Byt till korrekt typ. Det visas ingen information på displayen 1 Kontrollera cigarettändaruttaget. 2 Programmera om sensorerna. 3 Kontrollera att tändningen är till. Låg batterispänning i sensorn 1 Byt batteri i sensorn, se avsnittet Batteribyte. Däcken har bytt plats 1 Byter du plats på däcken, glöm inte programmera om sensornerna. EL-AVFALL Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2002/96/EG och 2006/66/EC) Biltema Nordic Services AB 8
9 DEKKTRYKKOVERVÅKING TPMS Dette utstyret er i samsvar med de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF. MONTERINGSANVISNING Systemet er framstilt for å hjelpe føreren til å overvåke dekktrykket. Kontroller umiddelbart om systemet indikerer alarm. Kontroller jevnlig at sensorene sitter på plass. Sensorene er individuelt fabrikkprogrammerte. Skifter du plass på dekkene, må også sensorene skifte plass. Display Innstillingsknapp Dekktrykk LED-indikator Dekkindikator INSTALLASJON AV DISPLAY 1. Ta bort sigarettenner eller dekklokk. TEKNISKE DATA Sensor Driftsfrekvens: ,92 MHz Batterispenning: V Arbeidstemperatur: C +60 C / -4 F +140 F Trykk: ,5 bar / 0 50 psi Høyeste verdi på trykk: ,3 bar / 47 psi Laveste verdi på trykk: ,7 bar / 25 ps Display Driftsfrekvens: ,92 MHz Driftsspenning: ±3 V Arbeidstemperatur: C~+85 C / -4 F~+185 F DELER 2. Sett i displayet. Display Mutter x4 Sensor x4 Dekklokk Skive x5 Nøkkel/ventilverktøy Sensorverktøy Biltema Nordic Services AB
10 3. Slå på tenningen. 2. Træ på dekklokket. 4. Displayet tennes. 3. Skru på mutteren. INSTALLERE SENSORER 4. Sett i skiven. 1. Skru av ventilhetten Biltema Nordic Services AB 10
11 5. Skru på sensoren. FUNKSJONSTEST 1. Displayet oppdaterer dekktrykket når bilen kjører i mer en 20 km/h. 6. Stram mutteren mot sensoren med nøkkelen. 2. Trykket på alle fire dekkene vises ett etter ett i en loop. 7. Bruk såpevann for å kontrollere at luft ikke lekker ut Biltema Nordic Services AB
12 VARSLINGSSYSTEM Høy temperatur Normal tilstand: Aktuelt dekktrykk for alle fire dekkene vises i en loop. Lavt batteri Lekkasje: Rask lekkasje Langsom lekkasje Sensorfeil Høyt trykk Biltema Nordic Services AB 12
13 BATTERISKIFTE 4. Løsne sensorlokket med sensorverktøyet. 1. Løsne mutteren. 5. Skift batteriet. 2. Løsne sensoren. 6. Monter i motsatt rekkefølge. 3. Ta av skiven Biltema Nordic Services AB
14 PROGRAMMERE SENSOR 1. Trykk og hold innstillingsknappen inntrykt i 10 sekunder. Programmeringsmodus er aktivert når du hører et pip. 4. Displayet viser dekkdata, og indikatoren slutter å blinke. 5. Trykk på innstillingsknappen for å gå til neste sensor. 2. Trykk på innstillingsknappen for å velge ønsket dekk, Trykk og hold innstillingsknappen inntrykt i 10 sekunder. Displayet piper to ganger, lagrer og går ut av programmeringsmodus. 3. Skru på en ny sensor på valgt dekk, og fest med mutteren. F. L Biltema Nordic Services AB 14
15 FEILSØKING Dekk med montert sensor lekker luft. 1 Feilaktig dekkventil. Skift til korrekt type. Det vises ingen informasjon i displayet 1 Kontroller sigarettenneruttaket. 2 Omprogrammer sensorene. 3 Kontroller at tenningen er på. Lav batterispenning i sensoren 1 Skift batteri i sensoren, se avsnittet Batteriskifte. Dekkene har byttet plas 1 Bytter du plass på dekkene, må du ikke glemme å omprogrammere sensorene. EE-AVFALL Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2002/96/EF og 2006/66/EC) Biltema Nordic Services AB
16 RENGASPAINEIDEN VALVONTA TPMS Tämä laite täyttää direktiivin 1999/5/EU ja muiden määräysten oleelliset vaatimukset. KOKOAMISOHJE Järjestelmä on suunniteltu auttamaan kuljettajaa valvomaan renkaiden painetta. Jos järjestelmä hälyttää, tarkista paineet heti. Tarkista säännöllisesti, että tunnistimet ovat paikoillaan. Tunnistimet on ohjelmoitu tehtaalla yksilöllisesti. Jos vaihdat renkaiden paikkoja, myös tunnistimien paikkoja on vaihdettava. Näyttö Asetuspainike Rengaspaine LED-merkkivalo Rengasilmaisin NÄYTÖN ASENTAMINEN 1. Irrota savukkeensytytin tai peitelevy. TEKNISET TIEDOT Tunnistin Taajuus: ,92 MHz Pariston jännite: v Toimintalämpötila: /-4 F +140 F Paine: ,5 Bar/0 50 Psi Paineen suurin arvo: ,3 Bar/47 Psi Paineen matalin arvo: ,7 Bar/25 Psi Näyttö Taajuus: ,92 MHz Käyttöjännite: ±3 V Toimintalämpötila: C~+85 C/- 40 F~+185 F 2. Kiinnitä näyttö paikalleen. TOIMITUKSEN SISÄLTÄMÄT OSAT Näyttö Tunnistin x4 Aluslevy x4 Peitelevy Mutteri x5 Avain/venttiilityökalu Tunnistintyökalu Biltema Nordic Services AB 16
17 3. Kytke sytytysvirta. 2. Kiinnitä peitelevy. 4. Näyttöön syttyy valo. 3. Kiinnitä mutteri. 4. Aseta aluslevy paikalleen. TUNNISTIMIEN ASENTAMINEN 1. Irrota venttiilin hattu Biltema Nordic Services AB
18 5. Kiinnitä tunnistin. TOIMINNAN TESTAAMINEN 1. Rengaspaine näkyy näytössä, kun ajoneuvon nopeus ylittää 20 km/h. 6. Kiristä mutteri tunnistinta vasten avaimella. 2. Jokaisen neljän renkaan paine näkyy peräkkäin. 7. Tarkista käyttämällä saippuavettä, että ilmaa ei vuoda ulos Biltema Nordic Services AB 18
19 VAROITUSJÄRJESTELMÄ Korkea lämpötila Normaali toiminta: Jokaisen neljän renkaan paine näkyy peräkkäin. Paristo tyhjenee Vuoto: Voimakas vuoto Hidas vuoto Vika tunnistimessa Korkea paine Biltema Nordic Services AB
20 PARISTON VAIHTAMINEN 1. Irrota mutteri. 4. Irrota tunnistimen kansi tunnistintyökalun avulla. 2. Irrota tunnistin. 5. Vaihda paristo. 3. Irrota aluslevy. 6. Kokoa tekemällä toimet päinvastaisessa järjestyksessä Biltema Nordic Services AB 20
21 TUNNISTIMEN OHJELMOIMINEN 1. Pidä asetuspainiketta painettuna 10 sekuntia. Ohjelmoimistila on käytettävissä, kun kuuluu äänimerkki. 4. Renkaan tiedot näkyvät näytössä. Merkkivalon vilkkuminen päättyy. 5. Voit siirtyä seuraavaan tunnistimeen painamalla asetuspainiketta. 2. Valitse haluamasi rengas (01 04) painamalla asetuspainiketta. 6. Pidä asetuspainiketta painettuna 10 sekuntia. Näytöstä kuuluu kaksi äänimerkkiä. Asetukset tallennetaan ja ohjelmointitilasta poistutaan. 3. Kiinnitä valittuun renkaaseen uusi tunnistin. Kiinnitä mutterilla. F. L Biltema Nordic Services AB
22 ONGELMANRATKAISU Rengas, johon tunnistin on asennettu, vuotaa ilmaa 1. Renkaan venttiili on virheellinen. Vaihda tilalle oikea venttiili. Näytössä ei näy mitään 1. Tarkista savukkeensytytinliitäntä. 2. Ohjelmoi tunnistimet uudelleen. 3. Tarkista, että sytytysvirta on kytketty. Tunnistimen paristo on lähes tyhjä 1. Vaihda tunnistimen paristo. Lisätietoja on Pariston vaihtaminen -kohdassa. Renkaiden paikkoja on vaihdettu 1. Jos vaihdat renkaiden paikkoja, ohjelmoi tunnistimet uudelleen. ELEKTRONIIKKAJÄTE Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2002/96/EU ja 2006/66/EC mukaisesti) Biltema Nordic Services AB 22
23 DÆKTRYKSOVERVÅGNING TPMS Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige Krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC. MONTERINGSVEJLEDNING Systemet er fremstillet til at hjælpe bilisten med overvågning af dæktrykket. Kontroller straks, hvis systemet indikerer alarm. Kontroller med jævne mellemrum, at sensorerne er på deres plads. Sensorerne er individuelt fabriksprogrammerede. Ved skift af dækkenes placering skal sensorerne også bytte plads. Display Indstillingsknap Dæktryk LED-indikator Dækindikator INSTALLATION AF DISPLAYET 1. Fjern cigartænderen eller hætten. TEKNISKE SPECIFIKATIONER Sensor Driftfrekvens: ,92 MHz Batterispænding: V Arbejdstemperatur: /-4 F +140 F Tryk: ,5 Bar/0 50 Psi Højeste tryk: ,3 Bar/47 Psi Laveste tryk: ,7 Bar/25 Psi Display Driftfrekvens: ,92 MHz Driftsspænding: ±3 V Arbejdstemperatur: C~+85 C/- 40 F~+185 F 2. Sæt displayet i. MEDFØLGENDE DELE Display Møtrikker x4 Sensor x4 Dæksler Skiver x5 Nøgle/ventilværktøj Sensorværktøj Biltema Nordic Services AB
24 3. Sæt tændingen til. 2. Sæt dækslet på. 4. Displayet tændes. 3. Skru møtrikken på. INSTALLATION AF SENSORERNE 4. Sæt skiven i. 1. Skru ventilhætten løs Biltema Nordic Services AB 24
25 5. Skru sensoren på. FUNKTIONSTEST 1. Displayet opdaterer dæktrykket, når køretøjet kører over 20 km/t. 6. Stram møtrikken mod sensoren med nøglen. 2. Trykket på alle fire dæk vises kontinuerligt et efter et. 7. Brug sæbevand til at kontrollere, at der ikke slipper luft ud Biltema Nordic Services AB
26 ADVARSELSSYSTEM Høj temperatur Normal tilstand: Det aktuelle tryk i alle fire dæk vises kontinuerligt et efter et. Lavt batteri Lækage: Hurtig lækage Langsom lækage Sensorfejl Højt tryk Biltema Nordic Services AB 26
27 BATTERISKIFT 4. Løsn sensordækslet med sensorværktøjet. 1. Løsn møtrikkerne. 5. Skift batteriet. 2. Løsn sensorerne. 6. Sæt det sammen i modsat rækkefølge. 3. Fjern skiven Biltema Nordic Services AB
28 PROGRAMMERING AF SENSORERNE 1. Tryk og hold indstillingsknappen inde i 10 s. Programmeringsindstillingen er aktiveret, når der høres et bib. 4. Displayet viser dækdata, og indikatoren holder op med at blinke. 5. Tryk på indstillingsknappen for at gå til næste sensor. 2. Tryk på indstillingsknappen for at vælge det ønskede dæk, Tryk og hold indstillingsknappen inde i 10 s. Displayet bibber to gange, gemmer og forlader programmeringspositionen. 3. Skru en ny sensor på det valgte dæk og gør den fast med møtrikken. F. L Biltema Nordic Services AB 28
29 FEJLSØGNING Dæk med monteret sensor lækker luft. 1. Forkert dækventil. Skift til den korrekte type. Ingen informationer vises på displayet 1. Kontroller cigartænderstikket. 2. Omprogrammer sensorerne. 3. Kontroller, at tændingen er slået til. Lav batterispænding i sensorerne 1. Skift batteri i sensorerne, se afsnittet Batteriskift. Dækkene har skiftet plads 1. Ved skift af dækkenes placering skal du huske at omprogrammere sensorerne. EL-AFFALD Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2002/96/EG og 2006/66/EC) Biltema Nordic Services AB
30 Biltema Nordic Services AB Art
TRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED
TRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge
LED-BLIXTLJUS LED-BLITSLYS LED-VILKKUVA VALO LED-BLINKLYS
LED-BLIXTLJUS LED-BLITSLYS LED-VILKKUVA VALO LED-BLINKLYS Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.
BLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO
BLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
TRÅDLÖST TANGENTBORD OCH MUS TRÅDLØST TASTATUR OG MUS LANGATON NÄPPÄIMISTÖ JA HIIRI TRÅDLØST TASTATUR OG MUS
TRÅDLÖST TANGENTBORD OCH MUS LANGATON NÄPPÄIMISTÖ JA HIIRI Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
LED DRL OCH BLINKERS LED DRL OG BLINKLYS LED DRL-VALOT JA -VILKUT LED DRL OG BLINKLYS
LED DRL OCH BLINKERS LED DRL-VALOT JA -VILKUT Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Original manual 2016-07-13 Biltema Nordic Services AB SE LED DRL OCH BLINKERS TEKNISKA
Fjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder
19-1555 Manual 130815.indd 2013-08-15, 11.38.45 Art. 19-1555 Fjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42
POWERPACK MED SOLCELL POWERPACK MED SOLCELLE AURINKOKENNOVIRTAPANKKI POWERPACK MED SOLCELLE
Art. -0 POWERPACK MED SOLCELL AURINKOKENNOVIRTAPANKKI Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan, Helsingborg. Tel: +- 00 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks, 0 Lier. Tlf: +- 9 0. Maahantuoja/Importör:
TRÅDLÖST TANGENTBORD OCH MUS TRÅDLØST TASTATUR OG MUS LANGATON NÄPPÄIMISTÖ JA HIIRI TRÅDLØST TASTATUR OG MUS
TRÅDLÖST TANGENTBORD OCH MUS LANGATON NÄPPÄIMISTÖ JA HIIRI Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Originalmanual 1 2016-03-01 Biltema Nordic Services
BLUETOOTH HÖGTALARE BLUETOOTH HØYTTALER BLUETOOTH-KAIUTIN BLUETOOTH HØJTALER
BLUETOOTH HÖGTALARE BLUETOOTH HØYTTALER BLUETOOTH-KAIUTIN BLUETOOTH HØJTALER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 2, 24 Helsingborg. Tel: +4-42 00 4 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks
Vänsterhängd dörr Använd denna mall för vänsterhängd dörr. Installationsanvisning 6 M5*P0.8. Position 1 motstånd 3 Position 2 motstånd 4
Art. 86-0 Vänsterhängd dörr 5 75 Mjuk Trög Dörrkarmens undersida sätt mallen Mjuk Trög Position motstånd Position motstånd Position motstånd Position motstånd Mot dörrens övre kant Använd denna mall för
Utomhusbelysning Utendørsbelysning Ulkovalaisin Udendørsbelysning
49-423-424 Manual.indd 2011-02-17, 10.19.24 Art. 49-423-424 Utomhusbelysning Utendørsbelysning Ulkovalaisin Udendørsbelysning Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB Utomhusbelysning OBS! Läs och
VÄGGFÄSTE LCD VEGGFESTE LCD SEINÄKIINNITIN NESTEKIDE VÆGBESLAG LCD
VÄGGFÄST LCD VGGFST LCD SINÄKIINNITIN NSTKID VÆGBSLAG LCD 10 24" Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74,
DEKORATIONSBRASA DEKORASJONSPEIS KORISTETAKKA DEKORATIONSPEJS
44-2020_manual.indd 2011-10-5, 12.56.07 Art. 44-2020 DEKORATIONSBRASA DEKORASJONSPEIS KORISTETAKKA DEKORATIONSPEJS 900/1800 W 2011 Biltema Nordic Services AB DEKORATIONSBRASA BRUKSANVISNING Dekorationsbrasan
TVÄTTSTÄLLSBLANDARE SERVANTBATTERI PESUALLASHANA HÅNDVASKARMATUR
86-568 manual 121213.indd 2012-12-13, 09.55.19 Art. 86-568 TVÄTTSTÄLLSBLANDARE SERVANTBATTERI PESUALLASHANA HÅNDVASKARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0856-12 VA 1.42/18583 PS 1379 2012-12-13 Biltema Nordic Services
Regelsökare. Koolaustunnistin. 3 in 1
Regelsökare Stendersøker Koolaustunnistin Lægtesøger 3 in 1 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
2a. Montering av väggfästet (betong eller tegel) Montera väggfästet på väggen med hjälp av medföljande tre skruvar och tre brickor (se fig. 2a).
IR-värmare, 1300 W MONTERINGSINSTRUKTIONER 1a. Montering av fästbygeln Med hjälp av två 5 mm bultar, två gummibrickor och två stålbrickor monteras fästbygeln på lamphuset (se fig.1a). Fig. 1a 2a. Montering
FJÄRRSTRÖMBRYTARE, MINI FJERNSTRØMBRYTER, MINI ETÄVIRTAKYTKIN, PIENOISKOKOINEN FJERNAFBRYDER, MINI
Art. -9 FJÄRRSTRÖMBRYTARE, MINI FJERNSTRØMBRYTER, MINI ETÄVIRTAKYTKIN, PIENOISKOKOINEN FJERNAFBRYDER, MINI st. stk. kpl Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan, Helsingborg. Tel: +- 00 00. Importør:
KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR
KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0852-12 VA 1.42/18586 PS 1380 1 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-13 Biltema Nordic Services
VERKTYGSSATS VERKTØYSETT TYÖKALUSARJA VÆRKTØJSSÆT
VERKTYGSSATS kompakthjullager VERKTØYSETT kompakthjullager TYÖKALUSARJA kompaktilaakereita varten VÆRKTØJSSÆT kompakthjullejer Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 6, 54 66 Helsingborg. Tel:
KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR
KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0854-09 VA 1.42/18585 PS 1380 1 2012-12-12 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-12 Biltema Nordic Services
POWERPACK MED SOLCELL POWERPACK MED SOLCELLE AURINKOKENNOVIRTAPANKKI POWERPACK MED SOLCELLE
Art. -0 POWERPACK MED SOLCELL AURINKOKENNOVIRTAPANKKI Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan, nd FL, SE- Helsingborg. www.biltema.com Originalmanual 0-0- Biltema Nordic Services AB Art. -0 POWERPACK MED
Elektronisk brandskab
MODEL L 81090 90 1 ELEKTRONISK BRANDSKAB INSTRUCTION MANUAL DK 2 Brugsanvisning NO Elektronisk brannskap 3 Bruksanvisning Elektronisk Bruksanvisning brannskap Fremstillet i P.R.C. EU-Importør SE 4 SF 5
Hushållsvåg. Husholdningsvekt. Keittiövaaka. Husholdningsvægt
28-051_manual.indd 2014-03-19, 14.23.14 Art. 28-051 Hushållsvåg Elektronisk våg med yta av härdat glas Husholdningsvekt Elektronisk vekt med veieflate av herdet glass Keittiövaaka Elektroninen vaaka, pinta
INFRAVÄRMARE INFRARØ TERRASSEVARMER INFRAPUNALÄMMITIN IR VARMER
INFRAVÄRMARE 1000 W INFRARØ TERRASSEVARMER 1000 W INFRAPUNALÄMMITIN 1000 W IR VARMER 1000 W Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema
Halogenramp Halogenarmatur Halogeeniramppi Halogenskinne
Halogenramp Halogenarmatur Halogeeniramppi Halogenskinne Art. 35-568 2 x 20 W max 3 x 20 W max Halogenramp BRUKSANVISNING 1. Slå av strömmen innan installation. 2. Armaturen får inte vara öppen vid installation.
ASKSUG TEKNISKA SPECIFIKATIONER:
SE ASKSUG TEKNISKA SPECIFIKATIONER: Effekt:....................1200 W Spänningsmatning:.........230 V,50 Hz Skyddsklass:..............Klass II, IPX0 Sugkraft:..................>15 kpa Volym:....................18
IP44. LED-strålkastare med Rörelsevakt. LED-valaisin liiketunnistimella 4,5 W 9 W. med bevegelsesvakt. med bevægelsesvagt.
LED-strålkastare med Rörelsevakt LED-lyskaster med bevegelsesvakt LED-valaisin liiketunnistimella LED-lampe med bevægelsesvagt 4,5 W 9 W Art. 44-781 Art. 35-0111 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan
DANSK 4 NORSK 6 SUOMI 8 SVENSKA 10
SY DANSK 4 NORSK 6 SUOMI 8 SVENSKA 10 DANSK Sådan smøres symaskinen ADVARSEL! Sluk altid for symaskinen, og træk stikket ud af stikkontakten, før du smører den. 1 Brug altid smøreolie til symaskinen.
Bänkplåtsax 5" BRUKSANVISNING Läs denna anvisning noggrant före användning.
SE Bänkplåtsax 5" BRUKSANVISNING Läs denna anvisning noggrant före användning. 1. Användning Denna bänkplåtsax är avsedd för klippning av stålplåt och rundstål. Den kan även användas för klippning av icke-järnmetall
LÄNSPUMP LENSEPUMPE PILSSIPUMPPU LÆNSEPUMPE
LÄNSPUMP med inbyggd nivåvakt LENSEPUMPE med innebyggd nivåvakt PILSSIPUMPPU sisäinen tasovahti LÆNSEPUMPE med indbygget niveauovervågning Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg.
KABELSÖKARE KABELSØKER KAAPELINPAIKANNUSLAITE KABELSØGER
KABELSÖKARE KABELSØKER KAAPELINPAIKANNUSLAITE KABELSØGER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.
MARKIS MARKISE MARKIISI
14-360_361_manual.indd 2011-10-12, 11.25.13 Art. 14-360, 14-361 MARKIS MARKISE MARKIISI Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB MARKIS OBS! Markisen är ett solskydd och bör rullas in vid regn och
Hushållsvåg med bägare Husholdningsvekt med beger Keittiövaaka ja mitta-astia Køkkenvægt med bæger
Hushållsvåg med bägare Husholdningsvekt med beger Keittiövaaka ja mitta-astia Køkkenvægt med bæger Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør:
Termostatblandare dusch cc 160. dusj cc 160. suihku cc 160. bruser cc 160
Termostatblandare dusch cc 160 Termostatbatteri dusj cc 160 Termostaattihana suihku cc 160 Termostatblandingsbatteri bruser cc 160 SC 0419-09 1 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB Installation OBS! Termostatblandaren
Enhjuling 20" Yksipyöräinen 20"
Yksipyöräinen 20" Ethjulet cykel 20" Original manual 2010 Biltema Nordic Services AB Rekommenderad kroppslängd: 145 180 cm. Delar Innan du monterar din enhjuling, se till att förpackningen innehåller delarna
Skärmaskin, liten Skjæremaskin, liten Leikkuri, pieni Skæremaskine, lille
28-380 manual.indd 2012-05-4, 16.43.55 Art. 28-380 Skärmaskin, liten Skjæremaskin, liten Leikkuri, pieni Skæremaskine, lille Original manual 2012-05-04 Biltema Nordic Services AB Skärmaskin, liten 1. Förvaring
ARBETSSTRÅLKASTARE ARBEIDSLYSKASTER TYÖVALAISIN ARBEJDSPROJEKTØR
ARBETSSTRÅLKASTARE Batteridriven ARBEIDSLYSKASTER TYÖVALAISIN Akkukäyttöinen ARBEJDSPROJEKTØR Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema
REGELSÖKARE STENDERSØKER KOOLAUSTUNNISTIN LÆGTESØGER 3 IN 1
REGELSÖKARE STENDERSØKER KOOLAUSTUNNISTIN LÆGTESØGER 3 IN 1 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
Trimmer för näs- och öronhår Trimmer for nese og ører Nenä- ja korvakarvaleikkuri Næse- og øretrimmer
Trimmer för näs- och öronhår Trimmer for nese og ører Nenä- ja korvakarvaleikkuri Næse- og øretrimmer Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør:
4 x USB laddningsstation 4 x USB ladestasjon. 4 x USB ladestation
4 x USB laddningsstation 4 x USB ladestasjon Latausasema 4 x USB 4 x USB ladestation Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge
Original manual. Art. 24-140
AKTIV DIGITAL IN-/UTOMHUSANTENN DVBT/T2 AKTIV DIGITAL INNEN-/UTENDØRSANTENNE DVBT/T2 AKTIIVINEN DIGITAALINEN DVBT/T2-ANTENNI SISÄ-/ ULKOKÄYTTÖÖN AKTIV DIGITAL INDEN-/UDENDØRSANTENNE DVBT/T2 Tillverkat
LASERVATERPAS LASERVATERPAS. Brugsanvisning LASERVATERPASS. Bruksanvisning. Bruksanvisning LASERVATTENPASS LASERVESIVAAKA. Käyttöohje LASERVESIVAAKA
MODEL 53592 LASER ANGEL LEVEL INSTRUCTION MANUAL DK Brugsanvisning S N Bruksanvisning 2 3 Bruksanvisning Fremstillet i P.R.C. EU-Importør Produsert i P.R.C. EU-importør Tillverkad i P.R.C. EU-importör
Spelbord 4-i-1 Spillebord 4-i-1 Pelipöytä, 4 yhdessä
Spelbord 4-i-1 Spillebord 4-i-1 Pelipöytä, 4 yhdessä Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.
STARTSPÄRR STARTSPERRE KÄYNNISTYKSENESTOLAITE STARTSPÆRRE
STARTSPÄRR STARTSPERRE KÄYNNISTYKSENESTOLAITE STARTSPÆRRE Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.
GOKART. Brugsanvisning Bruksanvisning. Importeret af Harald Nyborg A/S. Model: CT008 Best.nr. 8197
GOKART Importeret af Harald Nyborg A/S Brugsanvisning Bruksanvisning Model: CT008 Best.nr. 8197 Tillykke med deres nye gokart! De bedes læse denne brugsanvisning grundigt, før De samler gokarten eller
BATTERIDRIVEN KOMPRESSOR BATTERIDREVET COMPRESSOR PARISTOKÄYTTÖINEN KOMPRESSORI BATTERIDREVET KOMPRESSOR
BATTERIDRIVEN KOMPRESSOR BATTERIDREVET COMPRESSOR PARISTOKÄYTTÖINEN KOMPRESSORI BATTERIDREVET KOMPRESSOR Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00.
Dörrklocka, trådlös, modell 3. Dørklokke, trådløs, model 3. Ovikello, langaton, malli 3
Dörrklocka, trådlös, modell 3 Dørklokke, trådløs, modell 3 Ovikello, langaton, malli 3 Dørklokke, trådløs, model 3 1 Art. 46-248 Dörrklocka, trådlös, modell 3 Trådlös dörrklocka med 32 olika ljudsignaler
Automatisk slangeopruller. Automaattinen letkukela
Automatisk slangupprullare Automatisk slangeoppruller Automaattinen letkukela Automatisk slangeopruller 2009 Biltema Nordic Services AB SE Automatisk slangupprullare OBS! Läs och förstå hela manualen före
BADRING BADERING UIMARENGAS BADERING
BADRING UIMARENGAS Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. Tel: +46 77 520 00 00. www.biltema.com 1 2018-04-25 Biltema Nordic Services AB BADRING ANVÄNDARMANUAL OBS! För barn
Lastvagn. Peräkärry Lastvogn
Lastvagn Sykkelhenger Peräkärry Lastvogn 2008 Biltema Nordic Services AB Lastvagn Montera lastvagnen 1. Kontrollera att alla delar finns med i kartongen. Läs monteringsanvisning och bruksanvisning innan
Fogskumspistol Fugeskumpistol Saumausvaahtopistooli Fugeskumpistol
Fogskumspistol Saumausvaahtopistooli PRO Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 6, 66 Helsingborg. Tel: +6-600 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 7, 0 Lier. Tlf: +7-8 9 0. Maahantuoja/Importör:
Hushållsassistent 800 W. Original manual. Art. 84-007
Hushållsassistent Kjøkkenmaskin Yleiskone Køkkenmaskine 800 W Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
If your Washer has an LCD screen, go to Settings, and select and activate Easy Connection. Smart Control On NOTE
Smart Control Guide Usage of Smart Control Smart Control by app 1. Register Device Before run the app, Samsung Account is required. Set AP & Run App AP must be connected to the external Internet. (check
SOLCELLSDRIVEN FONTÄN SOLCELLEDREVET FONTENE AURINKOKENNOKÄYTTÖINEN SUIHKULÄHDE SOLCELLEDREVET FONTÆNE
SOLCELLSDRIVEN FONTÄN SOLCELLEDREVET FONTENE AURINKOKENNOKÄYTTÖINEN SUIHKULÄHDE SOLCELLEDREVET FONTÆNE Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør:
Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Brugsanvisning Varenr.: 9052609 Dæktrykssensor (til truck og trailer) Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Dæktrykssensor - Varenr. 9052609 Beskrivelse: Tyredog
PARAPLYVAGN PARAPLYTRILLE SATEENVARJORATTAAT PARAPLYVOGN
PARAPLYVAGN PARAPLYTRILLE SATEENVARJORATTAAT PARAPLYVOGN Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com 2017-08-24 Biltema Nordic Services AB SE PARAPLYVAGN VARNING! Plocka
Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Brugsanvisning Varenr.: 9052611 Dæktrykssensor (til motorcykel og ATV) Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Dæktrykssensor - Varenr. 9052611 Beskrivelse: Tyredog
Anvisning till vattenpump RE
Anvisning till vattenpump SV Vattenpump Låsring och vattenpumpsinstallationsverktyg bild 1 bild 2 1. Rensa vattenpumpshuset från smuts och o-ringsrester. 2. Placera låsringen i låsringsspåret på vattenpumpen,
Lotus F1. Assembly Manual & User s Guide WARNING: WARNING: Contains small parts, sharp points and sharp edges. Adult assembly required.
CHILDREN S PRODUCTS Battery Operated Ride-On Art. 26-9901 Vehicle Assembly Manual & User s Guide Lotus F1 RIDE ON F1 LOTUS CAR Item No.: KL-9003 WARNING: To reduce the risk of injury, adult supervision
VÄGGFÄSTE VEGGFESTE SEINÄKIINNIKE VÆGBESLAG
VÄGGFÄSTE VEGGFESTE SEINÄKIINNIKE VÆGBESLAG 32" 65" Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf:
FM-RADIO. Original manual. Art. 24-657
Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32 84 91 10. Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi
Laser. Art. 15-294 EN 60825-1:1994/A11:1996/A2:2001/ A1:2002
EN 60825-1:1994/A11:1996/A2:2001/ A1:2002 VARNING! Varvtalsräknaren är försedd med laser. För att undvika skada på personer och djur, rikta ej laserstrålen direkt mot ögonen och titta ej in i laserstrålen
DIGITAL MC-KLOCKA/TERMOMETER
SE DIGITAL MC-KLOCKA/TERMOMETER SPECIFIKATIONER Hölje av ABS-plast Bakgrundsbelyst LCD-display 24 timmarsklocka och datum Termometer som visar temperature i C, -20 +80 C Stoppur (Max 99m59s) Vattenavvisande
Art. 45-612 SE - ARMRINGAR FI - KÄSIVARSIKELLUKKEET
rt. 45-612 SE - RMRINGR OBS! För barn över 3 år som väger 18 30 kg. Ska sitta på överarmarna som stöd vid simträning. nvänd endast under vuxens konstanta överseende. Skölj av och torka efter användning.
Arbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi. Arbejdsbelysning,
Arbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi Työvalaisin energiansäästölampulla Arbejdsbelysning, lavenergi 1 2008 Biltema Nordic Services AB Arbetsbelysning, lågenergi Säkerhetsföreskrifter Läs
MOD 60-00. MONTEringsveJLEDNING MONTASJEANVISNIG SE FIN MONTERINGSINSTRUKTION ASENNUSOHJEET
MOD 60-00 MONTEringsveJLEDNING MONTASJEANVISNIG MONTERINGSINSTRUKTION ASENNUSOHJEET DK NO SE FIN 2 MIKROOVNSLÅGE DK ANVENDELSE Denne låge kan anvendes til elegant indbygning af f.eks. mikroovn i et køkkenmodul.
Arm- og frontjustering for markisen
Arm- og frontjustering for markisen 1. Kør markisen ud som billede 1. Se om armene rammer dugen eller om fronten af markisen er i vater. 2. Hvis armene rammer dugen eller fronten ikke er i vater kræver
Adapter för oljegivare Adapter for oljegivere Sovitin öljymittarille Adapter til olieføler
-00 manual.indd 0-0-,.. Art. -00 Adapter för oljegivare Adapter for oljegivere Sovitin öljymittarille Adapter til olieføler 0-0- Biltema Nordic Services AB Art. -00 Adapter för oljegivare Adapter för oljetrycksgivare,
STIGA FREECLIP 8211-2204-02
STIG FREECLIP 82-2204-02 S SVENSK 6 5 3 4 4 2 2 2 2 E B C B C. 9x (M6) 2. 4x(M6x30mm) 3. x(m6x35mm) 4. 2x(M6x28mm) 5. x(m6x73mm) 6. x(m6x63mm) 2 DNSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs instruktionerne omhyggeligt
Adapter för oljegivare Adapter for oljegivere Öljyantureiden sovitin Adapter til oliesensor
Art. -00 Adapter för oljegivare Adapter for oljegivere Öljyantureiden sovitin Adapter til oliesensor 00 Biltema Nordic Services AB SE Art. -00 Adapter för oljegivare Adapter för oljetrycksgivare, oljetempgivare
Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Brugsanvisning Varenr.: 9052610 Dæktrykssensor (til personbil) Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Dæktrykssensor - Varenr. 9052610 Beskrivelse: Tyredog TD1800
SVENSKA. SVENSKA Användningsområden/Indikationer Patellar tendinitis, Osgood-Schlatters sjukdom, Chondromalacia Patella.
PatellaVator SVENSKA Användningsområden/Indikationer Patellar tendinitis, Osgood-Schlatters sjukdom, Chondromalacia Patella. Kontraindikationer Inga kända. PATELLAVATOR KNÄORTOS Läs noga igenom dessa
Art. 25-960 Art. 25-961
Bruksanvisning Svart kabel (-) Röd kabel (+) IN Vit kabel (-) UT LED UPP UPP-knapp LED NER NER-knapp Ett lätt tryck på UPP-knappen gör att ljuset i lampan ökar till den senast valda ljusstyrkan. LED UPP
Elma 1350B Dansk/norsk vejledning Side 3-5 Svensk bruksanvisning Sida 6-7
Elma 1350B Dansk/norsk vejledning Side 3-5 Svensk bruksanvisning Sida 6-7 El-nummer: 6398157229 EAN-nummer: 5703317410283 Indhold Dansk betjeningsvejledning... 3 Sikkerheds information... 3 Specifikationer...
HDMI-221. HDMI extender. User Manual. Användarhandledning. Käyttöohje. Brugervejledning. Brukerveiledning
-221 extender EN SE FI DK NO User Manual Användarhandledning Käyttöohje Brugervejledning Brukerveiledning 2 Configuration examples Media player Transmitter Receiver Display Receiver Display Media player
TRÄDGÅRDSBELYSNING HAGEBELYSNING PUUTARHAVALAISTUS HAVEBELYSNING
TRÄDGÅRDSBELYSNING HAGEBELYSNING PUUTARHAVALAISTUS HAVEBELYSNING Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB TRÄDGÅRDSBELYSNING SPECIFIKATIONER Lampa: G4, max 10 W Kabellängd: 10 m Kapslingsklass transformator:
LoadMaster TPMS. Dæktryks Overvågnings System MANUAL
LoadMaster TPMS Dæktryks Overvågnings System MANUAL 1 LASTBIL / ANHÆNGER ELLER TRAILER Viser op til 34 hjul Overvåger og viser trykket for op til 34 hjul på Lastbil med anhænger eller Trækker med Trailer
IB_KH4055_0706_N :07 Uhr Seite 1. Powerfix PYÖRÄNMUTTERIAVAIN KH4055 S HJULMUTTERNYCKEL KH4055 N HJULMUTTERNØKKEL KH4055
IB_KH4055_0706_N 18.09.2006 14:07 Uhr Seite 1 Powerfix D A RADMUTTERNSCHLÜSSEL KH4055 PYÖRÄNMUTTERIAVAIN KH4055 S HJULMUTTERNYCKEL KH4055 N HJULMUTTERNØKKEL KH4055 MØTRIKNØGLE KH4055 IB_KH4055_0706_N 18.09.2006
Stormkök. Stormkjøkken. Retkikeittiö. Stormkøkken
Stormkök 9 delar Stormkjøkken 9 deler Retkikeittiö 9 osaa Stormkøkken 9 dele Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS,
Klipning af plæne De bedste klipperesultater får du ved at overlappe på den afklippede bane.
Cylinderplæneklipper SELEKTA 38 brugervejledning Læs denne manual omhyggelig før brug. Følg sikkerhedsinstruktionerne. Opbevar denne manual til senere brug/reference. Sikkerhed - Pas på klipperens skarpe
HAVESPRØJTE HAVESPRØJTE HAVESPRØJTE HAVESPRØJTE
MODEL NR. 5000 GARDEN 1 SPRAYER INSTRUCTION MANUAL DK Havesprøjte 2 Brugsanvisning NO Hagesprøyte 4 Bruksanvisning Fremstillet i P.R.C. EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. SE Trädgårdsspruta
KONTROL EFTER UDPAKNING I Rondostat emballage er der: betjeningsenhed uden batterier (1) ventilsokkel med hjul (2) pose med adaptere og tilbehør (3)
DANSK 1-2-3 KLAR TIL BRUG... 1. Isæt batterier 2. Indstil dato og klokkeslæt 3. MontérRondostat Færdig! KONTROL EFTER UDPAKNING I Rondostat emballage er der: betjeningsenhed uden batterier (1) ventilsokkel
Slangupprullare 1/4" Slangeoppruller 1/4" Letkukela, 1/4" Slangeopruller 1/4"
Slangupprullare 1/4" Slangeoppruller 1/4" Letkukela, 1/4" Slangeopruller 1/4" 2009 Biltema Nordic Services AB SE Slangupprullare 1/4" Tekniska data Modell: Slangupprullare 1/4" Montering: Vägg Svängbar:
Bevægelsessensor PIR. Brugervejledning K2268
Bevægelsessensor PIR Brugervejledning K2268 Tunstall A/S Tel. +45 87 93 50 00 Niels Bohrs Vej 42, Stilling Fax. +45 87 93 50 10 8660 Skanderborg info@tunstallnordic.com Danmark www.tunstallnordic.com Indholdsfortegnelse
AVSTÅNDSMÄTARE AVSTANDSMÅLER ETÄISYYSMITTARI AFSTANDSMÅLER
AVSTÅNDSMÄTARE AVSTANDSMÅLER ETÄISYYSMITTARI AFSTANDSMÅLER Laser Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74,
MEMO Timer Manual. Artikel nr /500155/500160/ Rev B DK
MEMO Timer Manual Artikel nr. 500150/500155/500160/500165 Rev B DK Brug MEMO Timer tæller ned ved hjælp af lyspunkter i en tidsøjle. Når alle punkter er slukket, er tiden gået, og en alarm starter. Produktet
TREHJULING TREHJULING KOLMIPYÖRÄ TREHJULER
KOLMIPYÖRÄ TREHJULER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 2 66 Helsingborg. Tel: +6-2 600 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 7, 301 Lier. Tlf: +7-32 8 91 10. Maahantuoja/Importör:
Muffinmaskine. Muffinssikone
Muffinsmaskin Muffinsmaskin Muffinssikone Muffinmaskine Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.
Dubbelkoningsverktyg för bromsrör
Dubbelkoningsverktyg för bromsrör Dobbelkoningsverktøy for bremserør Kaksoiskartiotyökalu jarruputkia varten Værktøj med dobbeltkonusslibning for bremserør 1 2007 Biltema Nordic Services AB Dubbelkoningsverktyg
Nätadapter 5 V. Nettadapter 5 V. Muuntaja, 5 V. Netadapter 5 V
Nätadapter 5 V Strömförsörjning till aktiv antenn Nettadapter 5 V Strømforsyning til aktiv antenne Muuntaja, 5 V Aktiiviantennin virtalähde Netadapter 5 V Strømforsyning til aktiv antenne Tillverkat för
Introduktion. 5 års ombytningsgaranti
Limpistol Limpistol Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye værktøj, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager det i brug. Vi anbefaler
IP54 HALOGENSTRÅLKASTARE MED STATIV. Max 500 W 230 V
SE HALOGENSTRÅLKASTARE MED STATIV Max 500 W 230 V IP54 1. INTRODUKTION Denna manual ska läsas före användning och sparas för framtida behov. Var särskilt uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna och varningar:
Monteringsvejledning (DK) Montering af armlæn, gribebøjle og legetøjsbøjle. Monteringsveiledning (N) Montering av armlener, gripebøyle og lekebøyle
Monteringsvejledning (K) Montering af armlæn, gribebøjle og legetøjsbøjle Monteringsveiledning (N) Montering av armlener, gripebøyle og lekebøyle Monteringsanvisning (SV) Montering av armstöd, griphandtag
IP54. Halogenstrålkastare med stativ Halogenlyskaster med stativ Halogeenivalonheitin ja teline Halogenspot med stativ 500 W. 1,0 m. Art.
Halogenstrålkastare med stativ Halogenlyskaster med stativ Halogeenivalonheitin ja teline Halogenspot med stativ 500 W 1,0 m 1 SE Halogenstrålkastare med stativ Max 500 W 230 V Viktig information före
Fettpump Fettpumpe Rasvapumppu Fedtpumpe
Fettpump Fettpumpe Rasvapumppu Fedtpumpe tryckluftsdriven/trykkluftdrevet paineilmakäyttöinen/trykluftdrevet 2009 Biltema Nordic Services AB Fettpump tryckluftsdriven EGENSKAPER Lufttrycksdriven motor,
zense DIN-modul for svagstrøms input Model MIR-2130 Dansk - Svenska DK Ver 1.1 Zense MIR2130 ID110024000 1 - ANVENDELSE 6 - TILSLUTNINGSDIAGRAM
Dansk - Svenska zense DIN-modul for svagstrøms input Model MIR-2130 DK Ver 1.1 1 - ANVENDELSE DIN-modulet er en zense enhed som benyttes til at modtage input fra svagstrøms tryk eller egnet sensor. Enheden
DRL-LJUS LED KJØRELYS LED-LÄHIVALOT LED KØRELYS
42-371_manual_140702.indd 2014-07-2, 10.21.43 Art. 42-371 DRL-LJUS LED KJØRELYS LED-LÄHIVALOT LED KØRELYS Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00.
LÆS MANUALEN GRUNDIGT FØR INSTALLATION OG GEM TIL FREMTIDIG BRUG.
MANUAL OVERSVØMMELSESALARM Produktnummer: 5101-002 Udviklet af CAVIUS Oversvømmelsesalarmen er designet til at opdage vandlæk fra vaskemaskiner, vandrør eller i vaskeskabe. Kan også benyttes til at advare
Arbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi. Arbejdsbelysning,
rbetsbelysning, lågenergi rbeidslampe, lavenergi Työvalaisin energiansäästölampulla rbejdsbelysning, lavenergi 1 2008 iltema Nordic Services rbetsbelysning, lågenergi Säkerhetsföreskrifter Läs instruktionerna
Väggfäste, tunt Veggfeste, tynt Seinäkiinnitin, ohut Vægbeslag, tyndt
Art. -709 Väggfäste, tunt Veggfeste, tynt Seinäkiinnitin, ohut Vægbeslag, tyndt LCD/plasma nestekide/plasma 6 50" 009 Biltema Nordic Services AB Art. -709 Väggfäste LCD/plasma 6 50" tunt Medföljande delar