MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Ny version Teknisk brochure OPTYMA PLUS R404A/R507, R134a, R407C REFRIGERATION & AIR CONDITIONING DIVISION

Transkript

1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Ny version Teknisk brochure OPTYMA PLUS R404A/R07, R14a, R407C REFRIGERATION & AIR CONDITIONING DIVISION 1

2 OPTYMA PLUS R404A/R07 LBP/MBP R404A anvendes i vid udstrækning på kølemarkedet, da den kan fungere i MBP-applikationer til mælketanke, mejerier, opbevaring af friske fødevarer generelt og også til LBP apparater til fryseopbevaring og endda til opbevaring af fløde/mælk. Køle-/fryserum OPTYMA PLUS R14a MBP R14a kan generelt bruges til MBP-applikationer med udstillingsskabe, flaskekølere, og også i specifikke ikkekommercielle apparater som lufttørrere, hvor den skal kunne fungere under høje omgivelsestemperaturer med en høj fordampningstemperatur Flaskekøler OPTYMA PLUS R407C MBP R407C er også en mulighed til MBP-applikationer, hvor den for eksempel kan anvendes til små vandkølere. Air Conditioning i små butikker 2

3 OPTYMA PLUS støjsvage kondensatorenheder til hurtig installering Ved udviklingen af den nye OPTYMA PLUS-serie er kundernes ønsker blevet tilgodeset. Samtidig har Danfoss anvendt sin tekniske erfaring i kombination med den bedst tænkelige konstruktionsmæssige know-how for at skabe et komplet fabriksfremstillet kondenseringsaggregat, med fokus på hurtig montage og støjsvag drift. OPTYMA PLUS er et kondenseringsaggregat, som er opbygget af standard Danfoss komponenter. Som standard, leverer vi kompressor, ventilatorhastighedsregulator, tørrefilter, skueglas, afspærringsventil, pressostat, kontaktor og termorelæ monteret i et robust, vejrbestandigt hus. En perfekt køleløsning til almindelige fødevarebutikker, servicestationer samt køle- og fryserum. Alle aggregater er fuldt fortrådet og fabrikstestet. Det er let og enkelt: montér aggregatet, tilslut strømmen, og anlægget er klar til drift. OPTYMA PLUS kan placeres hvor som helst. Støjdæmpende isolering og reduktion af ventilatorhastigheden i driftsperioder med lav kapacitet sikrer, at driften af OPTYMA PLUS er så jævn og støjsvag, at den ikke forstyrrer omgivelserne. Installationsfordele Fordele for slutbrugeren Produktfordele + Et integreret Danfoss design + Let at vedligeholde: fjern panelerne, og der er let adgang til komponenterne + Uovertruffen ydelse selv i de mest krævende applikationer + Et minimalt pladsbehov gør det muligt at installere aggregatet på et lille område, uden at det går ud over dets ydelse og servicevenlighed + Almindelige Danfoss komponenter, som alle er på lager hos lokale forhandlere + Støjsvag drift + Moderne og praktisk design med en neutral farve, så aggregatet passer ind i omgivelserne + Vejrbestandigt hus med lang levetid selv i meget barske omgivelser + Pålidelig drift ved høj omgivelsestemperatur samt høj driftssikkerhed i de mest krævende applikationer + Energibesparelsesfordele med ventilatorhastighedsregulator og valg af energieffektive komponenter + Energieffektiv + Lavt energiforbrug + Vejrbestandigt hus fremstillet af pulverlakeret stål + Elskab: IP 4 + Ekstremt lavt støjniveau + Små yder dimensioner

4 OPTYMA PLUS R404A/R07 LBP SH 10K HP Type Kondensator flade Luftstrøm [m /h] Inter volume [L] Blæservinge [mm] OP-LPHC018 SC 114X108 G 4 A OP-LPHC026 GS 114X116 G 1 A OP-LPHC048 NT 114X224 G C OP-LPHC048 NT 114X22 E C OP-LPHC068 NT 114X240 G 1 2 D OP-LPHC068 NT 114X248 E 1 2 D OP-LPHC096 NT 114X6 E F OP-LPHC16 NT 114X64 E 7 F OP-LPHC271 NT 114X480 E J Testkonditioner Spæn- Platform dings- kode Kondensatorventilator(er) Omgivelsestemp. C Kølekapaci fordampning Testkonditioner Overhedning 10K EN 121 Underkøling inden for aggregaters indsatsområder Spændingskode E Kompressor 400 V/ fase/0 Hz, blæser 20 V/1 fase/0 Hz G Kompressor 20 V/1 fase/0 Hz, blæser 20 V/1 fase/0 Hz 4

5 tet i [W] ved stemperatur C RGT 20 - C EN 121 (ref. punkt) Receiverindhold [L] Dimensioner [mm] Højde H Bredde W Længde D Forbindelse Vægt Lydniveau db(a) Kompressor størrelse Sugeledning Væskeledning Total/ Netto [kg] Lydtryk v. 10m db(a) 96/ SC18CLX 102/ GS26CLX 116/ NTZ / NTZ / NTZ / NTZ / NTZ / NTZ / NTZ271 EN 121 Information (RGT 20) Returgastemperatur -20 Omgivelsestemperatur +2 Lydmåling i henhold til ISO 74-1 og ISO 744 MBP målt i henhold til EN 121 v. -10 sugetemperatur, +2 omgivelsestemperatur, overhedning 10K LBP målt i henhold til EN 121 v. -2 sugetemperatur, +2 omgivelsestemperatur, overhedning 10K

6 OPTYMA PLUS R404A/R07 MBP SH 10K HP Type Kondensator flade Luftstrøm [m /h] Inter volume [ L] Blæservinge [mm] OP-MPHC010 SC G 1 A OP-MPHC018 SC 114X4108 G A OP-MPZC00 MT 114X4216 G C OP-MPZC00 MT 114X4224 E C OP-MPHC04 GS 114X4228 G 1 A OP-MPZC048 MT 114X422 G 2 D OP-MPZC048 MT 114X4240 E 2 D OP-MPZC060 MT 114X4248 G D OP-MPZC060 MT 114X426 E D OP-MPZC086 MT 114X464 E F OP-MPZC108 MT 114X472 E 1 4 F OP-MPZC16 MT 114X480 E 7 G OP-MPZC171 MT 114X4488 E J OP-MPZC21 MT 114X4496 E 10 J Testkonditioner Spæn- Platform dings- kode Kondensatorventilator(er) Omgivelsestemp. C Køleka fordamp -0 C -2 C -20 C -1 C Testkonditioner Overhedning 10K EN 121 Underkøling inden for aggregaters indsatsområder Spændingskode E Kompressor 400 V/ fase/0 Hz, blæser 20 V/1 fase/0 Hz G Kompressor 20 V/1 fase/0 Hz, blæser 20 V/1 fase/0 Hz = Overhedning 1K 6

7 pacitet i [W] ved ningstemperatur C -10 C - C 0 C C 10 C Receiverindhold [L] Dimensioner [mm] Højde H Bredde W Længde D Forbindelse Vægt størrelse Sugeledning Væskeledning Total/ Netto [kg] Lydniveau db(a) Lydtryk v. 10m db(a) Kompressor / SC10MLX 96/ SC18MLX 116/ MTZ18 116/ MTZ18 114/ GS4MLX 120/ MTZ28 120/ MTZ28 12/ MTZ6 12/ MTZ6 16/ MTZ1 16/ MTZ6 168/ MTZ81 27/ MTZ / MTZ12 Lydmåling i henhold til ISO 74-1 og ISO 744 MBP målt i henhold til EN 121 v. -10 sugetemperatur, +2 omgivelsestemperatur, overhedning 10K LBP målt i henhold til EN 121 v. -2 sugetemperatur, +2 omgivelsestemperatur, overhedning 10K 7

8 OPTYMA PLUS R14a MBP SH 10K HP Type Kondensator flade Luftstrøm Inter volume Blæservinge [m /h] [L] [mm] OP-MPZC00 MT 114X4216 G C OP-MPZC00 MT 114X4224 E C OP-MPGC04 GS 114X4112 G 1 A OP-MPZC048 MT 114X422 G 2 D OP-MPZC048 MT 114X4240 E 2 D OP-MPZC060 MT 114X4248 G D OP-MPZC060 MT 114X426 E D OP-MPZC086 MT 114X464 E F OP-MPZC108 MT 114X472 E 1 2 F OP-MPZC16 MT 114X480 E 7 G OP-MPZC171 MT 114X4488 E J OP-MPZC21 MT 114X4496 E 10 J Testkonditioner Spæn- Platform dings- kode Kondensatorventilator(er) Omgivelsestemp. C Kølekapaci fordampning Testkonditioner Overhedning 10K EN 121 Underkøling inden for aggregaters indsatsområder Spændingskode E Kompressor 400 V/ fase/0 Hz, blæser 20 V/1 fase/0 Hz G Kompressor 20 V/1 fase/0 Hz, blæser 20 V/1 fase/0 Hz 8

9 tet i [W] ved stemperatur C Receiverindhold [L] størrelse Højde H Dimensioner [mm] Bredde W Længde D Forbindelse Vægt Lydniveau db(a) Sugeledning Væskeledning Total/Netto [kg] Lydtryk v. 10m db(a) Kompressor 116/ MTZ18 116/ MTZ18 102/ GS4MFX 120/ MTZ28 120/ MTZ28 12/ MTZ6 12/ MTZ6 16/ MTZ1 16/ MTZ6 168/ MTZ81 27/ MTZ / MTZ12 Lydmåling i henhold til ISO 74-1 og ISO 744 MBP målt i henhold til EN 121 v. -10 sugetemperatur, +2 omgivelsestemperatur, overhedning 10K LBP målt i henhold til EN 121 v. -2 sugetemperatur, +2 omgivelsestemperatur, overhedning 10K 9

10 OPTYMA PLUS R407C MBP SH 10K HP Type Kondensator flade Luftstrøm [m /h] Inter volume [L] Blæservinge [mm] OP-MPZC00 MT 114X4216 G C OP-MPZC00 MT 114X4224 E C OP-MPZC048 MT 114X422 G 2 D OP-MPZC048 MT 114X4240 E 2 D OP-MPZC060 MT 114X4248 G D OP-MPZC060 MT 114X426 E D OP-MPZC086 MT 114X464 E F OP-MPZC108 MT 114X472 E 1 2 F OP-MPZC16 MT 114X480 E 7 G OP-MPZC171 MT 114X4488 E J OP-MPZC21 MT 114X4496 E 10 J Testkonditioner Platform Spændingskode Kondensatorventilator(er) Omgivelsestemp. C Kølekapaci fordampnings Testkonditioner Overhedning 10K EN 121 Underkøling inden for aggregaters indsatsområder Spændingskode E Kompressor 400 V/ fase/0 Hz, blæser 20 V/1 fase/0 Hz G Kompressor 20 V/1 fase/0 Hz, blæser 20 V/1 fase/0 Hz 10

11 tet i [W] ved temperatur C Receiverindhold [L] Højde H Dimensioner [mm] Bredde W Længde D Forbindelse Vægt størrelse Sugeledning Væskeledning Total/Netto [kg] Lydniveau db(a) Lydtryk v. 10m db(a) Kompressor 116/ MTZ18 116/ MTZ18 120/ MTZ28 120/ MTZ28 12/ MTZ6 12/ MTZ6 16/ MTZ1 16/ MTZ6 168/ MTZ81 27/ MTZ / MTZ12 Lydmåling i henhold til ISO 74-1 og ISO 744 MBP målt i henhold til EN 121 v. -10 sugetemperatur, +2 omgivelsestemperatur, overhedning 10K LBP målt i henhold til EN 121 v. -2 sugetemperatur, +2 omgivelsestemperatur, overhedning 10K 11

12 LBP R404A/R07 El karakteristik 20 V, 1 fase LRA kompressor MCC kompressor Maks. konstant optagen effekt [kw] Kontaktor OP-LPHC CI 9 OP-LPHC CI 9 07H0021 OP-LPHC CI 12 07H001 OP-LPHC CI 1 07H0049 CTI2M(B) MCC blæser Hovedkontaktor Ventilatoreffekt [W] 047B B El karakteristik 400 V, fase LRA kompressor MCC kompressor Maks. konstant optagen effekt [kw] Kontaktor MCC blæser Hovedkontaktor Ventilatoreffekt [W] OP-LPHC CI 6 07H B OP-LPHC CI 9 07H B149 OP-LPHC CTI2M(B) CI 12 07H OP-LPHC B17 OP-LPHC CI 0 07H00 047B Automatisk regulering Tørrefilter Skueglas Pressostat Sugeledning Væskeledning OP-LPHC018 Ventilator hastighedsregulator OP-LPHC026 DML82.s 02Z468 OP-LPHC048 SGN10s GBC16s 009G70 GBC10s 009G701 RGE-Z1L4-7DS OP-LPHC068 KP17 WB eller OP-LPHC096 DML162.s 02Z476 GBC22s 009G70 XGE-4CB1 OP-LPHC16 DML164s 02Z480 SGN12s GBC28s 009G706 GBC12s 009G702 OP-LPHC271 DML166s 02Z482 SGN19s GBCs 009G707 GBC18s 009G704 GBC12s 009G H04 eller 061H142 Reservedele OP-LPHC018 OP-LPHC026 OP-LPHC048 OP-LPHC068 Platform SC GS NT NT Receiverindhold [L] U U0004 (Inklusiv kondensator) 2 W 7 W Blæservinge Ventilatorskærm Ventilator kondensator 118U0016 Blade 14" 118U0017 Skærm H1 118U µf 118U U0007 Blade 16" 118U0009 Skærm H2 118U0011. µf 118U0014 OP-LPHC096 NT U000 OP-LPHC16 NT 118U0008 Blade 24" 10 W 118U0010 Skærm H OP-LPHC271 NT U0006 Skærm H4 Note: LRA: (Blokeret rotor Amp.) MCC: (Maksimal optagen strøm) 118U µf 118U001 Håndtag 118U001 12

13 MBP R404A/R07 El karakteristik 20 V, 1 fase LRA kompressor MCC kompressor Maks. konstant optagen effekt [kw] Kontaktor OP-MPHC CI6 07H001 OP-MPHC OP-MPZC OP-MPHC CI1 07H0049 OP-MPZC CI 16 07H0049 CTI2M(B) 047B148 CI 9 07H B B17 OP-MPZC CI 20 07H B18 El karakteristik 400 V, fase LRA kompressor MCC kompressor Maks. konstant optagen effekt [kw] Kontaktor OP-MPZC CI 6 07H001 OP-MPZC OP-MPZC CI 9 07H0021 OP-MPZC CI 12 07H001 OP-MPZC OP-MPZC CI 16 07H0041 OP-MPZC CI2 07H001 CTI2M(B) 047B B B17 047B18 OP-MPZC CI0 07H00 047B19 MCC blæser Hovedkontaktor Ventilatoreffekt [W] MCC blæser Hovedkontaktor Ventilatoreffekt [W] Automatisk regulering Tørrefilter Skueglas Pressostat Sugeledning Væskeledning OP-MPHC010 OP-MPHC018 GBC10s 009G701 OP-MPZC00 DML082.s 02Z468 SGN10s OP-MPHC04 GBC16s 009G70 GBC10s 009G701 OP-MPZC048 OP-MPZC060 DML08s 02Z470 KP17 WB GBC18s 009G704 OP-MPZC086 GBC22s 009G70 OP-MPZC108 DML16s 02Z481 SGN16s GBC16s 009G70 OP-MPZC16 GBC28s 009G706 OP-MPZC171 GBCs 009G707 OP-MPZC21 DML166s 02Z482 SGN19s GBC18s 009G704 Ventilator hastighedsregulator RGE-Z1L4-7DS eller XGE-4CB1 061H04 eller 061H142 Reservedele OP-MPHC010 OP-MPHC018 OP-MPZC00 OP-MPHC04 OP-MPZC048 OP-MPZC060 OP-MPZC086 OP-MPZC108 OP-MPZC16 OP-MPZC171 OP-MPZC21 Receiverindhold [L] U U0004 (Inklusiv kondensator) 2 W 7 W Blæservinge Ventilatorskærm Ventilator kondensator 118U0016 Blade 14" 118U0017 Skærm H1 118U µf 118U U0007 Blade 16" 118U0009 Skærm H2 118U0011. µf 118U U000 Skærm H 118U0008 Blade 24" 118U W U0006 Skærm H4 118U µf 118U001 Håndtag 118U001 1

14 MBP R14a El karakteristik 20 V, 1 fase LRA kompressor MCC kompressor Maks. konstant optagen effekt [kw] Kontaktor MCC blæser Hovedkontaktor Ventilatoreffekt [W] OP-MPZC CI 9 07H B149 OP-MPGC CTI2MB OP-MPZC CI 16 07H B OP-MPZC CI 20 07H B18 El karakteristik 400 V, fase LRA kompressor MCC kompressor Maks. konstant optagen effekt [kw] Kontaktor OP-MPZC CI 6 07H001 OP-MPZC OP-MPZC CI 9 07H0021 OP-MPZC CI 12 07H001 OP-MPZC OP-MPZC CI 16 07H0041 CTI2M OP-MPZC CI2 07H001 CTI2MB 047B B B17 047B18 OP-MPZC CI0 07H00 CTI2MB 047B19 MCC blæser Hovedkontaktor Ventilatoreffekt [W] 0.6 1x Automatisk regulering Tørrefilter Skueglas Pressostat Sugeledning Væskeledning OP-MPZC00 GBC16s 009G70 OP-MPGC04 DML082,s 02Z468 GBC12s 009G702 SGN10s GBC10s 009G701 OP-MPZC048 GBC16s 009G70 OP-MPZC060 DML08s 02Z470 GBC18s 009G704 OP-MPZC086 KP17 WB GBC22s 009G70 OP-MPZC108 DML16s 02Z481 SGN16s GBC16s 009G70 OP-MPZC16 GBC28s 009G706 OP-MPZC171 GBCs 009G707 OP-MPZC21 DML166s 02Z482 SGN19s GBC18s 009G704 Ventilator hastighedsregulator RGE-Z1L4-7DS eller XGE-4CB1 061H04 eller 061H142 Reservedele Receiverindhold [L] (Inklusiv kondensator) Blæservinge Ventilatorskærm Ventilator kondensator Håndtag OP-MPZC U0004 OP-MPGC U000 OP-MPZC048 OP-MPZC060 OP-MPZC086 OP-MPZC108 OP-MPZC16 OP-MPZC171 OP-MPZC U W 2 W 7 W 118U0007 Blade 16" 118U0009 Skærm H2 118U0011. µf 118U U0016 Blade U0017 Skærm H1 118U µf 118U U0007 Blade U0009 Skærm H2 118U0011. µf 118U U000 Skærm H 118U0008 Blade 24" 118U W U0006 Skærm H4 118U µf 118U U001 Note: LRA: (Blokeret rotor Amp.) MCC: (Maksimal optagen strøm) 14

15 MBP R407C El karakteristik 20 V, 1 fase LRA kompressor MCC kompressor Maks. konstant optagen effekt [kw] Kontaktor OP-MPZC CI 9 07H B149 OP-MPZC CI 16 07H0049 CTI2MB 047B17 OP-MPZC CI 20 07H B18 El karakteristik 400 V, fase LRA kompressor MCC kompressor Maks. konstant optagen effekt [kw] Kontaktor OP-MPZC CI 6 07H001 OP-MPZC OP-MPZC CI 9 07H0021 OP-MPZC CI 12 07H001 OP-MPZC OP-MPZC CI 16 07H0041 CTI2M OP-MPZC CI2 07H001 CTI2MB 047B B B17 047B18 OP-MPZC CI0 07H00 CTI2MB 047B19 MCC blæser Hovedkontaktor Ventilatoreffekt [W] MCC blæser Hovedkontaktor Ventilatoreffekt [W] Automatisk regulering Tørrefilter Skueglas Pressostat Sugeledning Væskeledning OP-MPZC00 DML082,s 02Z468 GBC16s 009G70 OP-MPZC048 SGN10s GBC10s 009G701 OP-MPZC060 DML08s 02Z470 GBC18s 009G704 OP-MPZC086 KP17 WB GBC22s 009G70 OP-MPZC108 DML16s 02Z481 SGN16s GBC16s 009G70 OP-MPZC16 GBC28s 009G706 OP-MPZC171 GBCs 009G707 OP-MPZC21 DML166s 02Z482 SGN19s GBC18s 009G704 Ventilator hastighedsregulator RGE-Z1L4-7DS eller XGE-4CB1 061H04 eller 061H142 Reservedele Receiverindhold [L] (Inklusiv kondensator) Blæservinge Ventilatorskærm Ventilator kondensator Håndtag OP-MPZC00 OP-MPZC048 OP-MPZC060 OP-MPZC086 OP-MPZC108 OP-MPZC16 OP-MPZC171 OP-MPZC U U000 7 W 10 W 118U0007 Blade 16" 118U0009 Skærm H2 118U0011, µf 118U U0008 Blade 24" 118U0010 Skærm H U0006 Skærm H4 118U µf 118U U001 1

16 Dimensioner 6 H=62 D= W=906 7 A A ( 1 : 2 ) A størrelse H= A ( 1 : 2 ) A 24 D= A 12 størrelse W=10 16

17 Dimensioner 481 H= A ( 1 : 2 ) D= W=1406 A 12 størrelse 69 H= D= A 6 A ( 1 : 2 ) A W= størrelse 4 17

18 El-diagram L1 N Q1 K2 K I > I > I > C1 F1 Q1 K2 B1 P C2 K2 B2 P< P> X1 X1 4 B1: Ventilator hastighedsregulator B2: Høj- og lavtrykspressostat C1: Start kondensator (kompressor) C2: Kørekondensator ventilator E1: Krumtapvarme F1: Sikring (styrestrøm) K1: Start relæ K2: Kontaktor M1: Kompressor M2: Q1: Hovedafbryder S1: Rumtermostat (tilbehør) X1: Terminal til rumtermostat S1 T> M1 M 1~ M2 M 1~ E1 K2 DWG.-NO.: 118A016_b 1 fase (kun OP-LPHC018 og MPHC010) L1 N K1 Q1 K I > I > I > C1 C2 F1 Q1 K2 B1 P C K2 B2 P< P> X1 X1 4 B1: Ventilator hastighedsregulator B2: Høj- og Lavtrykspressostat C1: Start kondensator (Kompressor) C2: Kørekondensator (Kompressor) C: Kørekondensator (Ventilator) E1: Krumtapvarme F1: Sikring (Styrestrøm) K1: Start relæ K2: Kontaktor M1: Kompressor M2: Q1: Hovedafbryder S1: Rumtermostat (Tilbehør) X1: Terminal til rumtermostat S1 T> M1 M 1~ M2 M 1~ E1 K2 DWG.-NO.: 118A018_a 1 fase 18

19 El-diagram L1 L2 L N Q1 K1 M I > I > I > M ~ X1 N F1 Q1 K1 B1 P C1 C2 K1 B2 P< P> X1 X1 4 B1: Ventilator hastighedsregulator B2: Høj- og lavtrykspressostat C1: Kørekondensator (ventilator) C2: Kørekondensator (ventilator, kun aggregatstørrelse 4) E1: Krumtapvarme F1: Sikring (styrestrøm) K1: Kontaktor M1: Kompressor M2: M: (kun aggregatstørrelse 4) Q1: Hovedafbryder S1: Rumtermostat (tilbehør) X1: Terminal til rumtermostat S1 T> M2 M 1~ M M 1~ E1 K1 DWG.-NO.: 118A017_b fase Grundsystem for OPTYMA program (For specielle modeller, spændingstyper osv.: Kontakt venligt din lokale grossist) Applikation Platform eller design Kølemiddel Kondensatortype Slagvolumen Kompressor platform Version Spændingskode OP-MPHC 018 SC P00 G L = LBP M = MBP 2 6 P = Køleaggregater 7 Z = R404A, R14a, R07, R407C H = R404A/R07 G = R14a 4 8 C = Standard 026 = 26 cm 171 = 171 cm GS = GS MT= MTZ NT = NTZ SC=SC P00 G = Kompressor 20 V/1 fase/0 Hz, blæser 20 V/1 fase/0 Hz E = Kompressor 400 V/ fase/0 Hz, blæser 20 V/1 fase/0 Hz 19

20 Applikationer Denne nye serie af kondenseringsaggregater vil passe perfekt i applikationer som: Køle- og fryserum Øl- og vinkældre Små fødevarebutikker og mini-markeder Butikker på servicestationer Danfoss OPTYMA PLUS omfatter følgende syv produkter: Kompressor Pressostat Skueglas med fugtindikator Hermetisk tørrefilter med kompaktindsats Kontaktorer og termorelæer Kugleventiler Ventilatorhastighedsregulator For yderligere informationer anvendes vores software RS+ Danfoss A/S Jegstrupvej 861 Hasselager Tlf.: Fax: koele@danfoss.dk Danfoss AS Årenga Skui Tel: Fax: kulde@danfoss.no DEHC.PB.801.B2.01/20N Produced by Danfoss A/S G1 Advertising May 2008