50 Hz R22 R134a R404A R507

Transkript

1 Retningslinjer for udvælgelse og applikationen KONDENSERINGSAGGREGATER 50 Hz R22 R134a R404A R507 1 CYLINDER 2 CYLINDRE 4 CYLINDRE

2 BLUESTAR PRODUKTPROGRAM s. 3 Produktoversigt s. 3 Beskrivelse af standardproduktet s. 3 Modelbetegnelse s. 4 Filosofien bag Bluestar s. 4 Produktbeskrivelse s. 4 Godkendelse s. 4 Spændingskodetabeller s. 5 GENERELLE SPECIFIKATIONER s. 6 AGGREGATYDELSER s. 8 DIMENSIONER s. 15 ELMOTORDATA s. 16 Elektriske karakteristika s. 16 Tilslutninger s. 17 Kondensatortabel, énfaset udførelse s. 17 INSTALLATION OG SERVICE s. 18 Placering af aggregat samt vejrbeskyttelsesskærm s. 18 Rørinstallationer s. 19 Renlighed i systemet s. 19 Smøremiddel s. 20 DRIFTSBEGRÆNSNINGER OG SIKKERHED.... s. 21 Fyldningsgrænser for kølemiddel s. 21 Setpunkter for pressostater s. 22 Genstartsbegrænsninger s. 23 Lydniveauer s Hz katalog 2

3 50 Hz Bluestar produktprogram PRODUKTOVERSIGT R404A R507 HFC KØLEMIDLER R404A R507 R134a R134a MGZ HGZ R404A R507 R134a medium temperatur applikation +10 C 0 C -10 C -20 C HCFC KØLEMIDDEL R22 HGM R22 omgivende temperatur op til 46 C MGM R22 omgivende temperatur op til 38 C omgivende temperatur op til 38 C LGZ R404A R507 omgivende temperatur op til 43 C omgivende temperatur op til 46 C lav temperatur applikation -30 C -20 C -30 C -40 C BREDT INDSATSOMRÅDE BREDT KØLEMIDDELUDVALG MGM HGM MG Z HGZ LGZ ) ) ) 50Hz Mineralolie 160 P Esterolie 160 PZ Esterolie 160 Z M Mediumtemperatur applikation H Mediumtemperatur applikation høj omgivende temperatur L Lavtemperatur applikation BESKRIVELSE AF STANDARDPRODUKTET Den alsidige Bluestar kondenseringsaggregatserie omfatter som standard: - Hermetiske kompressorer til R22 eller R134a / R404A / R507 kølemidler, udstyret med skueglas af skruetype, suge- og trykventiler, indbyggede beskyttelser: tryk, temperatur og strøm. - Krumtapvarmelegeme (automatisk reguleret PTC 35W), eller "Trickle"- kredsvarme for små, énfasede kompressorer i R22 udførelse. - Kompressor oliefyldning, 160P til R22 udførelser og 160PZ(MGZ-HGZ), 160Z (LGZ) til HFC udførelse. - Højeffektivitetskondensatorer (2 blæsere, indvendigt riflede kondensatorrør og lamelribber) bar max. driftstryk på receiveren (med undtagelse af 3,1 liter receivere til R22 udførelse, hvor max. driftstryk er på 25 bar) med svejset afspærringsventil. - Fabriksmonterede suge- og væskestutse til nem pålodning af rørforbindelser. 3 - Forfortrådede elektriske forbindelser. - Danfoss HP/LP pressostat. - Forstærket fundamentsplade. - Alle komponenter er epoxypulvermalede. - Påfyldt tør beskyttelsesgas. 50 Hz katalog 100 % tested

4 MODELBESKRIVELSE (10 TEGN) 50 Hz Bluestar produktprogram Applikation M: Mediumtemperatur H: Mediumtemperatur, høj omgivende L: Lav temperatur M G Z 125 S 00 E Kompressor & blæser motorspændingskode se spændingskodetabeller (side 5) Design G: Stempelkompressor, 2-blæser kondensator Kølemiddel / smøremiddel M: R22 / mineralolie Z: R134a-R404A-R507 / esterolie Produktbeskrivelse se tabeloversigt over mulige koder nedenfor Godkendelse se produktdata-ark Aggregatstørrelse: 016 to 160 FILOSOFIEN BAG BLUESTAR Danfoss Maneurop kondenseringsaggregater er i årenes løb blevet udviklet, så de lever op til nuværende og fremtidige krav omkring ydelse, lydniveau, kompakthed, konstruktionskvalitet og om miljømæssige standarder. I dag omfatter et vellykket koncept og en vellykket produktion overholdelse af ikke bare applikations-specifikke, men også regionale markedsreguleringer og -standarder. Derfor har Danfoss Maneurop banet vejen for en global produktudvikling i bestræbelserne på at harmonisere de forskellige regionale standarder og dermed tilbyde designsynergier gennem et bredere sortiment af kondenseringsaggregater. Bluestar- "G"-serien omfatter en Maneurop kompressor og en multiblæserkondensator. Aggregaterne kan anvendes til både lav- (L) og mediumtemperaturer (M normal omgivelsestemperatur, H høj omgivelsestemperatur). Ud fra dette produktdesign skal to væsentlige kriterier overvejes: Produktkonfigurationen Godkendelser Ved at henvise til disse tal- og bogstavkoder bliver det let at finde ud af, om produktet lever op til tekniske krav såvel som lovgivningskrav. PRODUKTBESKRIVELSE Informationen gives som et tocifret kodenummer, der definerer konstruktionsvariationer for standardmodeller. De vigtigste konstruktionsvariationer for standardprodukter er angivet nedenfor. Andre varianter kan udvikles alt efter Deres behov. Kontakt Deres Danfoss Maneurop salgsorganisation. Tabel over mulige kodenumre Standard Kom- Kompressor Fundamentplade Kode Beskrivelse Receiver el-tilslut- pressor- ind- og udsug- m/ kompressor ning start ningsventiler og kondensator 00 universalt design Ja Ja Ja Ja 01 uden klemkasse og pressostat Ja Nej Nej Ja 02 uden receiver Nej Ja Ja Ja 03 uden klemkasse, pressostat og receiver Nej Nej Nej Ja 04 uden pressostat Ja Ja Nej Ja 05 uden receiver og pressostat Nej Ja Nej Ja 06 uden klemkasse, pressostat, receiver og ventiler Nej Nej Nej Nej Se STANDARD PRODUKT- BESKRIVELSE GODKENDELSER Et bogstav informerer om, hvorvidt aggregatets komponenter opfylder overordnede eller regions-specifikke regulativer. En præcis produktbeskrivelse af specielle modeller og tilsvarende godkendelser findes i Bluestar Datablad. 50 Hz katalog 4

5 50 Hz Bluestar produktprogram SPÆNDINGSKODETABELLER Spænding MGM / MGZ Beskrivelse Kode Kompr. 400 V - 3 Ph. Blæser 400 V - 3 Ph. Kompr. 400 V - 3 Ph. Blæser 230 V - 1 Ph. Kompr. 400 V - 3 Ph. Blæser 400 V - 1 Ph. Kompr. 230 V - 1 Ph. Blæser 230 V - 1 Ph. Kompr. 230 V - 3 Ph. Blæser 230 V - 1 Ph. D E F G H Spænding HGM / HGZ Beskrivelse Kode Kompr. 400 V - 3 Ph. Blæser 400 V - 3 Ph. Kompr. 400 V - 3 Ph. Blæser 230 V - 1 Ph. Kompr. 400 V - 3 Ph. Blæser 400 V - 1 Ph. Kompr. 230 V - 1 Ph. Blæser 230 V - 1 Ph. Kompr. 230 V - 3 Ph. Blæser 230 V - 1 Ph. D E F G H Spænding LGZ Beskrivelse Kode Kompr. 400 V - 3 Ph. Blæser 400 V - 3 Ph. Kompr. 400 V - 3 Ph. Blæser 230 V - 1 Ph. Kompr. 400 V - 3 Ph. Blæser 400 V - 1 Ph. Kompr. 230 V - 1 Ph. Blæser 230 V - 1 Ph. Kompr. 230 V - 3 Ph. Blæser 230 V - 1 Ph. D E F G H 5 50 Hz katalog

6 Generelle specifikationer Modeller Kompressor Kondensator Vægt Type Pumpe- Olie- Luft- Flade Blæser (kg) kapacitet påfyldning strøm Type Internt vol. Antal Blæs. diam (m3/h) (dm3) (m3/h) (dm3) (Nb) (mm) MGM / MGZ MT / MTZ 18 5,26 0, A3 0, MGM / MGZ MT / MTZ 18 5,26 0, B3 1, MGM MT 22 6,58 0, B3 1, MGZ MTZ 22 6,58 0, C3 1, MGM / MGZ MT / MTZ 28 8,29 0, C3 1, MGM / MGZ MT / MTZ 32 9,3 0, D3 1, MGM MT 36 10,6 0, D3 1, MGZ MTZ 36 10,6 0, E3 2, MGM / MGZ MT / MTZ , E3 2, MGM / MGZ MT / MTZ 50 14,8 1, G3 2, MGM / MGZ MT / MTZ 64 18,6 1, H3 4, MGM / MGZ MT / MTZ 80 23,7 1, J3 4, MGM / MGZ MT / MTZ ,8 3, L3 5, MGM / MGZ MT / MTZ ,6 3, M3 6, MGM / MGZ MT / MTZ , M3 6, MGM / MGZ MT / MTZ ,25 3, N3 8, HGM / HGZ MT / MTZ 18 5,26 0, C3 1, HGM / HGZ MT / MTZ 22 6,58 0, D3 1, HGM / HGZ MT /MTZ 28 8,29 0, E3 2, HGM / HGZ MT / MTZ 32 9,3 0, F3 2, HGM MT 36 10,6 0, F3 2, HGZ MTZ 36 10,6 0, H3 4, HGM / HGZ MT / MTZ , H3 4, HGM / HGZ MT / MTZ 50 14,8 1, J3 4, HGM / HGZ MT / MTZ 64 18,6 1, K3 3, HGM / HGZ MT / MTZ 80 23,7 1, L3 5, HGM / HGZ MT / MTZ ,8 3, N3 8, HGM / HGZ MT / MTZ ,6 3, P3 9, HGM / HGZ MT / MTZ , P3 9, HGM / HGZ MT / MTZ ,25 3, Q LGZ LTZ 22 8,3 0, C3 1, LGZ LTZ , D3 1, LGZ LTZ 40 16,7 1, F3 2, LGZ LTZ 44 18,6 1, G3 2, LGZ LTZ 50 23,7 1, H3 4, LGZ LTZ 88 37,6 3, K3 3, LGZ LTZ ,25 3, K3 3, Hz katalog 6

7 Generelle specifikationer Væskereceiver Tilslutninger Internt Højde Udvendig Kondensator Rør volumen diameter Tilgang Afgang Sugerør Trykrør Væskerør (dm3) (mm) (mm) ( / mm) ( / mm) ( / mm) ( / mm) ( / mm) Modeller 3, /8 / 10 3/8 / 10 1/2 / 12 3/8 / 10 3/8 / 10 MGM / MGZ 016 3, /8 / 10 3/8 / 10 1/2 / 12 3/8 / 10 3/8 / 10 MGM / MGZ 018 3, /8 / 10 3/8 / 10 1/2 / 12 3/8 / 10 3/8 / 10 MGM 022 3, /8 / 10 3/8 / 10 1/2 / 12 3/8 / 10 3/8 / 10 MGZ 022 3, /8 / 10 3/8 / 10 1/2 / 12 3/8 / 10 3/8 / 10 MGM / MGZ /2 / 12 1/2 / 12 5/8 / 16 1/2 / 12 1/2 / 12 MGM / MGZ /2 / 12 1/2 / 12 5/8 / 16 1/2 / 12 1/2 / 12 MGM /2 / 12 1/2 / 12 5/8 / 16 1/2 / 12 1/2 / 12 MGZ /2 / 12 1/2 / 12 5/8 / 16 1/2 / 12 1/2 / 12 MGM / MGZ 040 7, /8 / 16 1/2 / 12 7/8 / 22 5/8 / 16 1/2 / 12 MGM / MGZ /8 / 16 1/2 / 12 7/8 / 22 5/8 / 16 1/2 / 12 MGM / MGZ /8 / 16 1/2 / /8 / 28 5/8 / 16 1/2 / 12 MGM / MGZ /4 / 19 5/8 / /8 / 28 3/4 / 19 1/2 / 12 MGM / MGZ /4 / 19 5/8 / /8 / 28 3/4 / 19 5/8 / 16 MGM / MGZ /4 / 19 5/8 / /8 / 28 3/4 / 19 5/8 / 16 MGM / MGZ /4 / 19 5/8 / /8 / 28 3/4 / 19 5/8 / 16 MGM / MGZ 160 3, /8 / 10 3/8 / 10 1/2 / 12 3/8 / 10 3/8 / 10 HGM / HGZ /2 / 12 1/2 / 12 1/2 / 12 1/2 / 12 1/2 / 12 HGM / HGZ /2 / 12 1/2 / 12 1/2 / 12 1/2 / 12 1/2 / 12 HGM / HGZ /2 / 12 1/2 / 12 5/8 / 16 1/2 / 12 1/2 / 12 HGM / HGZ /2 / 12 1/2 / 12 5/8 / 16 1/2 / 12 1/2 / 12 HGM 036 7, /8 / 16 1/2 / 12 5/8 / 16 1/2 / 12 1/2 / 12 HGZ 036 7, /8 / 16 1/2 / 12 5/8 / 16 1/2 / 12 1/2 / 12 HGM / HGZ 040 7, /8 / 16 1/2 / 12 7/8 / 22 5/8 / 16 1/2 / 12 HGM / HGZ /4 / 19 5/8 / 16 7/8 / 22 3/4 / 19 1/2 / 12 HGM / HGZ /4 / 19 5/8 / /8 / 28 3/4 / 19 1/2 / 12 HGM / HGZ /4 / 19 5/8 / /8 / 28 3/4 / 19 5/8 / 16 HGM / HGZ /4 / 19 5/8 / /8 / 28 7/8 / 22 5/8 / 16 HGM / HGZ /4 / 19 5/8 / /8 / 28 7/8 / 22 5/8 / 16 HGM / HGZ /4 / 19 5/8 / /8 / 28 7/8 / 22 5/8 / 16 HGM / HGZ 160 3, /8 / 10 3/8 / 10 5/8 / 16 3/8 / 10 3/8 / 10 LGZ 022 3, /2 / 12 1/2 / 12 5/8 / 16 1/2 / 12 3/8 / 10 LGZ /8 / 16 1/2 / 12 7/8 / 22 5/8 / 16 1/2 / 12 LGZ 040 7, /8 / 16 1/2 / 12 7/8 / 22 5/8 / 16 1/2 / 12 LGZ 044 7, /8 / 16 1/2 / 12 7/8 / 22 5/8 / 16 1/2 / 12 LGZ /4 / 19 5/8 / /8 / 28 3/4 / 19 1/2 / 12 LGZ /4 / 19 5/8 / /8 / 28 3/4 / 19 1/2 / 12 LGZ Hz katalog

8 Aggregatydelser 50 Hz MGM R22 Modeller TE + 5 C 0 C - 5 C - 10 C - 15 C - 20 C TA P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A , , , , , ,7 MGM , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 MGM , , , , , , , , , , , , , , , , , ,9 MGM , , , , , , , , , , , , , , , , , ,4 MGM , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 MGM , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 MGM , , , , , , , , , , , , , , , , ,9 MGM , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 MGM , , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 MGM , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 MGM , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 MGM , , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 MGM , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 MGM , , , , , , , , , , , , , , , , , ,3 MGM , , , , , , , , , , , ,9 SIGNATURFORKLARING P. F. Kølekapacitet i W P.A. Effektforbrug i kw TE TA Fordampningstemperatur i C Omgivelsestemperatur i C YDELSERNE ER BASERET PÅ: 50 Hz Overhedning: 18 K Underkøling: 3 K 50 Hz katalog 8

9 Aggregatydelser 50 Hz HGM R22 Modeller HGM 018 HGM 022 HGM 028 HGM 032 HGM 036 HGM 040 HGM 050 HGM 064 HGM 080 HGM 100 HGM 125 HGM 144 HGM 160 TE + 10 C + 5 C 0 C - 5 C - 10 C - 15 C - 20 C TA P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Hz katalog

10 Aggregatydelser 50 Hz MGZ R404A / R507 Modeller TE 0 C - 5 C - 10 C - 15 C - 20 C - 25 C - 30 C TA P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A , , , , ,8 - - MGZ , , , , , , , , , , , , , , ,8 - - MGZ , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 - - MGZ , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 MGZ , , , , , , , , , , , , , , , , ,3 MGZ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 MGZ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 MGZ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2 MGZ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 MGZ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 MGZ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 MGZ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 MGZ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 MGZ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 MGZ , , , , , , , , , ,2 - - SIGNATURFORKLARING P.F. Kølekapacitet i W P.A. Effektforbrug i kw TE TA Fordampningstemperatur i C Omgivelsestemperatur i C YDELSERNE ER BASERET PÅ: 50 Hz Overhedning: 18 K Underkøling: 3 K 50 Hz katalog 10

11 Aggregatydelser 50 Hz HGZ R404A / R507 Modeller HGZ 018 HGZ 022 HGZ 028 HGZ 032 HGZ 036 HGZ 040 HGZ 050 HGZ 064 HGZ 080 HGZ 100 HGZ 125 HGZ 144 HGZ 160 TE + 10 C + 5 C 0 C - 5 C - 10 C - 15 C - 20 C - 25 C - 30 C TA P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Hz katalog

12 Aggregatydelser 50 Hz MGZ R134a Modeller TE + 10 C + 5 C 0 C - 5 C - 10 C - 15 C TA P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A , , , , ,6 MGZ , , , , , , , , , , , , , , , ,6 MGZ , , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 MGZ , , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 MGZ , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 MGZ , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2 MGZ , , , , , , , , , , , , , , , , , ,3 MGZ , , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 MGZ , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 MGZ , , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 MGZ , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 MGZ , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 MGZ , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 MGZ , , , , , , , , , , , , , , , , , ,9 MGZ , , , , , , , , , , , ,3 SIGNATURFORKLARING P.F. Kølekapacitet i W P.A. Effektforbrug i kw TE TA Fordampningstemperatur i C Omgivelsestemperatur i C YDELSERNE ER BASERET PÅ: 50 Hz Overhedning: 18 K Underkøling: 3 K 50 Hz katalog 12

13 Aggregatydelser 50 Hz HGZ R134a Modeller HGZ 018 HGZ 022 HGZ 028 HGZ 032 HGZ 036 HGZ 040 HGZ 050 HGZ 064 HGZ 080 HGZ 100 HGZ 125 HGZ 144 HGZ 160 TE + 20 C + 15 C + 10 C + 5 C 0 C - 5 C - 10 C TA P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Hz katalog

14 LGZ Modeller LGZ 022 LGZ 028 LGZ 040 LGZ 044 LGZ 050 LGZ 088 LGZ 100 Danfoss Maneurop Stempelkompressorer R404A / R507 TE - 20 C - 25 C - 30 C - 35 C - 40 C TA P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 - - SIGNATURFORKLARING P.F. Kølekapacitet i W P.A. Effektforbrug i kw TE TA Fordampningstemperatur i C Omgivelsestemperatur i C YDELSERNE ER BASERET PÅ: 50 Hz Overhedning: 18 K Underkøling: 3 K LGZ kondenseringsaggregater er designet til lavtemperaturapplikationer og udstyret med LTZ hermetiske kompressorer. LTZ lavtemperaturkompressorer er designet og optimeret til pålidelig og effektiv drift i temperaturområdet 20 C til 40 C Advarsel: 1. Brugen af enten en ekspansionsventil med et setpunkt for max. driftstryk (MOP) på 20 C eller en startregulator er obligatorisk. 2. Brug kun R404A / R507 specificerede komponenter (dvs. filtertørrer, TEV, etc.) 3. Det fabriksmonterede krumtaphusvarmelegeme skal spændingsforsynes permanent (selvregulerende PTC). 50 Hz katalog 14

15 Dimensioner d c f H e Fastgørelse Montering Ø 9 mm 20 a b 25 W D Modeller Udvendige mål Konsol montagehuller Kondensator W (mm) D (mm) H (mm) a (mm) b (mm) c (mm) d (mm) e (mm) f (mm) * MGM / MGZ MGM / MGZ MGM / MGZ MGM / MGZ MGM / MGZ MGM / MGZ MGM / MGZ MGM / MGZ MGM / MGZ MGM / MGZ MGM / MGZ / 150 ** MGM / MGZ / 150 ** MGM / MGZ / 150 ** MGM / MGZ / 150 ** HGM / HGZ HGM / HGZ HGM / HGZ HGM / HGZ HGM HGZ HGM / HGZ HGM / HGZ HGM / HGZ / 150 ** HGM / HGZ / 150 ** HGM / HGZ / 150 ** HGM / HGZ HGM / HGZ HGM / HGZ LGZ LGZ LGZ LGZ LGZ LGZ / 150 ** LGZ / 150 ** Bemærk * værdi uden kabeltilslutning. Kan variere lidt afhængig af blæserfabrikant ** én- / trefaset blæsermotor Hz katalog

16 ELEKTRISKE SPECIFIKATIONER Elektriske data 50 Hz Kompressor Blæser * Modeller Strøm ved blokeret rotor (A) Max. vedvarende strøm MCC (A) Max. strøm (A) Optagen effekt (W) 380V/3 230V/1 230V/3 380V/3 230V/1 230V/3 380V/3 230V/1 400V/1 380V/3 230V/1 400V/1 MGM / MGZ x 0,32 2 x 0,2-2 x 70 2 x 70 MGM / MGZ x 0,32 2 x 0,2-2 x 70 2 x 70 MGM / MGZ x 0,32 2 x 0,2-2 x 70 2 x 70 MGM / MGZ , x 0,32 2 x 0,2-2 x 70 2 x 70 MGM / MGZ x 0,35 2 x 0,85-2 x x MGM / MGZ x 0,35 2 x 0,85-2 x x MGM x 0,35 2 x 0,85-2 x x MGZ x 0,35 2 x 0,85-2 x x MGM / MGZ x 0,5 2 x 1,2-2 x x MGM / MGZ x 0,5 2 x 1,2-2 x x MGM / MGZ x 0,7 2 x 1,3-2 x x MGM / MGZ , x 1,2 2 x 1,7-2 x x MGM / MGZ x 1,2 2 x 1,7-2 x x MGM / MGZ x 1,2 2 x 1,7-2 x x MGM / MGZ x 1,2 2 x 1,7-2 x x HGM / HGZ x 0,32 2 x 0,2-2 x 70 2 x 70 HGM / HGZ x 0,35 2 x 0,85-2 x x HGM / HGZ , x 0,35 2 x 0,85-2 x x HGM / HGZ x 0,35 2 x 0,85-2 x x HGM x 0,35 2 x 0,85-2 x x HGZ x 0,5 2 x 1,2-2 x x HGM x 0,5 2 x 1,2-2 x x HGZ x 0,5 2 x 1,2-2 x x HGM / HGZ x 0,7 2 x 1,3-2 x x HGM / HGZ x 1,2 2 x 1,7-2 x x HGM / HGZ x 1,2 2 x 1,7-2 x x HGM / HGZ , x 1,2 2 x 1,7-2 x x HGM / HGZ x 1,45 2 x 3,2-2 x x HGM / HGZ x 1,45 2 x 3,2-2 x x HGM / HGZ x 1,45 2 x 3,2-2 x x LGZ x 0,32 2 x 0,2-2 x 70 2 x 70 LGZ , x 0,35 2 x 0,85-2 x x LGZ , x 0,35 2 x 0,85-2 x x LGZ x 0,5 2 x 1,2-2 x x LGZ x 0,5 2 x 1,2-2 x x LGZ , x 1,2 2 x 1,7-2 x x LGZ x 1,2 2 x 1,7-2 x x Bemærk: * elektriske data for blæser kan variere lidt afhængig af motorfabrikant. MCC er den max. kontinuerlige driftsstrøm, inden den interne beskyttelse i kompressor bryder. Under normal driftskondition vil aggregatets driftsstrøm være lavere. Al kabeludførsel skal overholde lokale og nationale regler. Installer forsikringer med forsyningsadskiller foran hele kredsløbet (tidsforsinkelse eller træge sikringer) afhængigt af motorerne. Underdimensionér ikke kontaktorerne, da dette kan resultere i en afbrændt motor. Hjælp til hurtig udvælgelse af kontaktorer findes i Danfoss brochure: "CI- Kontaktorer til Danfoss Maneurop kompressorer og kondenseringsaggregater". 50 Hz katalog 16

17 Elektriske data 50 Hz TILSLUTNINGER Q1 C 15 K KM1* A R KM1 C KM2 KOMP. KM3 W V U B W N M B N M B N M B N B RD ARR3J4A4 S 220 K D BLÆSER D LP BLÆSER KM2 KM3 KA TH Q P B A P HP D C KM1 PRESS F1 F1 PTC L N KONTROL- KREDS KM1 KM2 KM3 BLÆSER BLÆSER KM2 KM3 W V U M B N M B N M B N M B KOMP LP P B P D A HP C KA TH KM1 3 2 N PRESS Q 1 F1 F1 F1 PTC KONTROLKREDS Q1 L1 L2 L3 Typisk énfaset forbindelsesdiagram (G), uden pump down cyklus. Typisk trefaset forbindelsesdiagram (D), uden pump down cyklus. SIGNATURFORKLARING 1. KONDENSERINGSAGGRE- GATETS KOMPONENTER Komp: kompressor Blæser: kondensatorblæsermotor Press: HP/LP pressostat PTC: krumtapvarmelegeme (best ) 2. AGGREGATETS KLEMKASSE RD: kompressorstartrelæ (best.: ) A, B, C: kompressorkondensatorer (se tabel nedenfor) D: blæserkondensatorer I-II, U-V-W:elektriske klemmer N: sort ledning B: blå ledning M: brun ledning W: hvid ledning 3. KABLING I FELTEN TH: kontrol (termostat) KA: ekstern kontrol, sikkerhedsudstyr... KMI: kompressorkontaktor KMI*: position, hvis der benyttes viklingsvarmekredsløb KM2-KM3: blæserkontaktor QI: sikringer og forsyningsadskiller FI: sikringer Kontakt Danfoss Maneurop salgsorganisation for yderligere detaljer vedrørende elektriske diagrammer. Et forbindelsesdiagram er inkluderet i klemkassen til hver enkelt kondense- ringsaggregat. Danfoss Maneurop klemkasser er udstyret med klemmer af skruetypen til såvel krafttilslutning som kontrolkredsløb. KONDENSATORTABEL ENFASET UDFØRELSE Kondenseringsaggregater modeller Kondensatorer Kompressorer Drift. kond. A Drift. kond. C Start kond. B MGM / MGZ Typ (µf) HGM / HGZ 018, LGZ 022 Ref.: HGM / HGZ Typ (µf) LGZ 028 Ref.: MGM / MGZ , Typ (µf) HGM , HGZ 032 Ref.: I stedet for kondensator A kan en énfaset kondensator anvendes med en ydelse, der svarer til summen af A + C. Se forbindelsesdiagrammet indvendigt på aggregatets klemkasse for størrelsen af blæsermotorens kondensator (D) Hz katalog

18 Installation og service PLACERING AF AGGREGAT SAMT VEJRBESKYTTELSESSKÆRM Kondenseringsaggregatet skal placeres i et godt ventileret område, og luftstrømmen gennem aggregatet må ikke begrænses på nogen måde. Det er vigtigt at sikre sig, at recirkulation af luftstrømmen gennem kondensatoren ikke kan forekomme, samt at den omgivende temperatur er i over- ensstemmelse med aggregatudvælgelseskriteriet. Aggregatet skal beskyttes imod vedvarende kraftige vindforhold. Check rotationsretningen af blæseren: luftretningen skal vende imod kompressoren. For at optimere aggregatets drift skal kondensatorfladen rengøres med regelmæssige intervaller. Anbefalet aggregatplacering 1 x kondensatorhøjde Min. frigang: 2 x aggregatlængden H W D Vejrbeskyttelsesskærm Til udendørs installationer benyttes en overdækning eller en Bluestar vejrbeskyttelsesskærm. Danfoss kan levere vejrbeskyttelsesskærme, som beskrevet i tabellen nedenfor. Når kondenseringsaggregatet installeres i en fabriksmonteret køleenhed, skal det sikres, at køleenhedens hus ikke mindsker kondensatorens luftstrøm. Ingen kontraktlig tegning Kondenseringsaggregatmodeller Dimensioner W D H Størrelse MGM / MGZ HGM / HGZ 018 LGZ G MGM / MGZ HGM / HGZ , HGM 036 LGZ G MGM / MGZ HGM / HGZ , HGZ 036 LGZ G MGM / MGZ HGM / HGZ LGZ G - HGM / HGZ G 50 Hz katalog 18

19 Installation og service RØRINSTALLATIONER Brug kun rene, tørre kølerør af kobber. Kompressorens rørføring skal være fleksibel (enten bøjes rørene i tre retninger, trækkes i spiral eller udstyres med vibrationsdæmpere). Det er vigtigt ikke at fastgøre rørene for tæt ved kompressoren. Kølerørene skal føres så simpelt og kort som muligt. Undgå lave punkter i rørarbejdet, hvori olien kan akkumulere. Horisontale sektioner på sugeledningen skal hælde min. 0,5% nedad mod kompressoren. Sugegashastigheden skal være tilstrækkelig til at sikre god olietilbageføring, mellem 8 og 12 m/s i vertikale stigrør. I horisontale rør kan denne hastighed falde til 4 m/s. Brugen af olielommer og dobbelte sugestigrør er ofte påkrævet. Sugestigrørene forsynes altid med en olielomme i bunden og en returbøjning i toppen og må aldrig være højere end 4 m, medmindre en olielomme placeres for hver 2 m lodret stigning. Til kondensato Kompressor Fordampere Så lille som muligt Når fordamperen er installeret højere end kompressoren, skal sugerørsdesignet forhindre kølemiddelvæskens tilbagestrømning til kompressoren under stilstand. Sugeledningen skal altid være isoleret for at forhindre udvendig kondensation og ekstra høj overhedning. Afhængig af applikationen skal følgende værdier bedømmes: - fordamperoverhedning mellem 5 og 12 K, - sugegasoverhedning ved kompressortilgang på max. 30 K For høj overhedning medfører en hurtig stigning af kompressorens trykgastemperatur, som aldrig må overstige 130 C.Til specifikke applikationer (multifordampersystemer, lange rørtræk,...) anbefales brugen af en olieudskiller på afgangssiden af kompressoren. RENLIGHED I SYSTEMET En af hovedfaktorerne med indflydelse på udstyrets pålidelighed samt kompressorens levetid er forurening af kølekredsløbet. Under installationen kan kredsløbet forurenes af: - Oxidation ved lodning eller svejsning - Filespåner og partikler fra afgratning o.lign. af rør - Loddeflux - Fugtighed og atmosfærisk luft. Derfor må følgende forholdsregler indskærpes: Rørarbejde Brug kun rene, tørre kølerør af kobber. Undgå flare forbindelser og vær forsigtig under lodningen. Brug kun sølvlod. Tilfør loddematerialet uden at overfylde for at forhindre at loddematerialet løber ind i røret. Al lodning bør foregå under brug af baggas (nitrogen eller CO2) for at forhindre oxidation. Hvis der bruges fluxmiddel, skal alle forholdsregler tages for ikke at få flux ind i røret. 19 Læksøgning Udfør en læksøgning af hele systemet (bortset fra kondenseringsaggregatet) med nitrogen blandet med det kølemiddel, der skal bruges i systemet. Bevar væske- og sugestopventiler i lukket stilling (aggregatet er læk-testet fra fabrikken). Brug ikke CFC til at læksøge kondenseringsaggregater, som skal bruges med et HFC kølemiddel. Brugen af læksøgningsvæske kan ikke anbefales, da der kan ske en reaktion med smøremidlernes egne additiver. 50 Hz katalog

20 Installation og service RENLIGHED I SYSTEMET Systemtryktest Ved udførelse af tryktest bruges en inaktiv, tør gas som tidligere beskrevet. Trykforskellen mellem høj- og lavtryksside må ikke overstige 24 bar (350 psig.). Maximum testtryk er: - Lavtryksside 25 bar (370 psig.) - Højtryksside 33 bar (480 psig.) (undtaget aggregat monteret med 3 liter receiver til R22 drift). Tomsugning under vakuum fugtfjerning Fugtighed forhindrer korrekt funktion af kompressoren og hele kølesystemet. Atmosfærisk luft og fugtighed reducerer levetiden og højner kondenseringstrykket, hvilket medfører abnormt høje afgangstemperaturer, som er ødelæggende for oliens smøreegenskaber. Risikoen for syredannelse stiger også med luft- og fugtighedsindholdet, og kobberplatinering kan dannes som følge heraf. Alle disse fænomener kan skabe mekaniske og elektriske kompressorfejl. Den normale metode til forhindring af disse problemer er tomsugning under vakuum udført med en vakuumpumpe, så der skabes et vakuum på mindst 250 mikron (0,33 mbar). Undlad at åbne aggregatets afspærringsventiler, før kølekredsløbet er helt udtørret. SMØREMIDDEL Tre smøremidler benyttes: mineralsk olie, 160P, til MGM og HGM aggregater esterolie, 160PZ til MGZ og HGZ aggregater esterolie, 160Z til LGZ aggregater Modeller Olietype 1 ltr. dunk best.nr. 2 ltr. dunk best.nr. 5 ltr. dunk best.nr. MGM - HGM Mineral 160 P MGZ - HGZ Ester 160 PZ LGZ Ester 160 Z Kompressoren på et kondenseringsaggregat er påfyldt olie fra fabrikken (se dette dokuments 3. del). Ved levering kan olieniveauet kontrolleres gennem kompressorens skueglas. Selv om den fabrikspåfyldte oliemængde er tilstrækkelig til standardapplikationer, er det vigtigt at kontrollere olieniveauet gennem opstartsperioden. Under opstartsproceduren er olieefterfyldning ikke nødvendig, medmindre olieniveauet ikke længere er synligt i skueglasset. Når kompressoren kører stabilt ved en stabiliseret drift, skal olieniveauet stå mellem 1/2 og 3/4 op i skueglasset. Kølemiddel på væskeform i kompressorsumpen ved opstart kan give forkert olieindikation. 50 Hz katalog 20

21 Driftsbegrænsninger og sikkerhed FYLDNINGSGRÆNSER FOR KØLEMIDDEL Kølemiddelfyldningsgrænsen for Maneurop stempelkompressorer er 2,5 kg per cylinder. Afhængig af kompressorstørrelsen på kondenseringsaggregaterne benyttes følgende tabel til at bedømme, om yderligere forholdsregler skal iagttages: Fyldnings- Kondenseringsaggregatmodeller Kompressor grænse (kg) MGM / MGZ HGM / HGZ LGZ cyl. 2,5 MGM / MGZ HGM / HGZ LGZ cyl. 5,0 MGM / MGZ HGM / HGZ LGZ cyl. 10,0 Krumtaphusvarmelegeme Afhængigt af applikationen overstiger anlæggets fyldning ofte de ovenfor angivne værdier. Af denne grund er Bluestar kondenseringsaggregater udstyret med krumtapvarmelegeme. Dette PTC element beskytter mod opblanding af kølemiddel i olien under stilstand, men er kun effektivt, hvis olietemperaturen holdes I I K over kølemidlets mætningstemperatur. Tests skal udføres for at være sikker på, at olietemperaturen holdes tilstrækkeligt højt under alle omgivelsestemperaturforhold. Kølesystemer med udendørs kondenseringsaggregat udsat for lave omgivende temperaturer eller lav-temperatursystem med stor fyldning skal have monteret ekstra varmelegeme af bæltetypen for at forhindre kondensation inde i kompressoren. Se referencen vedr. varmelegemer nedenfor. Før første opstart eller efter lang tids stilstand skal krumtapvarmelegemet tændes mindst 12 timer før opstart. Følgende krumtaphusvarmelegemer kan leveres til hver kompressormodel. Kondenserings- Kompressor- PTC varmelegeme Bæltevarmelegeme aggregatmodeller type Type Best.nr. Type Best. nr. MGM / MGZ W HGM / HGZ cyl. LGZ V MGM / MGZ W 50 W HGM / HGZ cyl V LGZ V MGM / MGZ W HGM / HGZ cyl. LGZ V Under normal drift skal krumtapvarmelegemet være tilsluttet permanent. Sugeakkumulator Denne komponent yder beskyttelse mod væsketilbageføring under drift. Den beskytter mod opblanding af kølemiddel i olien ved stilstand ved at indskyde fri volumen på lavtrykssiden af systemet. Tests skal gennemføres for at sikre, at kølemiddel ud over kompressorens påfyldningsgrænse fra tabellen ovenfor ikke kan løbe ind i motoren til sugeåbningen. Pump down cyklus Dette er den mest effektive måde at beskytte mod tilbagestrøm af kølemiddelvæske under stilstand. Termostat Magnetventil Ekspansionsventil Fordamper Synsglas Tørrefilter Pump down sekvens Magnetventilen styres af en rumtermostat. Når rumtemperaturen er faldet til termostatens setpunkt, vil magnetventilen lukke for yderligere væsketilførsel. Kompressoren vil fortsat køre, og trykket i sugeledningen vil falde, indtil lavtrykspressostaten afbryder kompressoren. Når der benyttes pump down cyklus, skal setpunktet for lavtrykspressostaten være lavere end kølemidlets mætningspunkt svarende til den laveste omgivende temperatur for kompressor og fordamper. Typisk kølekredsløb til et kølerum Hz katalog

22 Driftsbegrænsninger og sikkerhed KONTROLKREDS F0 KS 180 s Q TH KONTROL- PRESSOSTAT P BP KM1 SIKKERHEDS- PRESSOSTAT LP A P B HP P C D LLSV KM1 KM2 KM3 KS L1L2 L3 Q 1 F4 KM1 KM2 KM3 F1 F2 F3 M1 M2 M3 KOMP BLÆSER BLÆSER PTC Forslag til pump down styringsdiagram Signaturforklaring: QI: for-sikringer og forsyningsadskiller FO: kontrolkredsens sikringer FI: kompressor overstrømsbeskyttelse F2-F3: blæser overstrømsbeskyttelse F4: PTC sikringer KMI: kompressorkontaktor KM2-KM3: blæserkontaktorer KS: sikkerhedsudstyr I 80s: forsinket efterløb TH: kontrol (termostat) LLSV: magnetventil i væskeledning SETPUNKTER FOR PRESSOSTATER Høj-/lavtrykspressostat Danfoss KPI7W (automatisk reset) eller KPI5 (manuel reset) er ikke forindstillet fra fabrik.vær sikker på, at højtrykssetpunktet ikke overskrider receiverens max. driftstryk. Højtrykssikkerhed Højtrykssikkerhedspressostaten skal standse kompressoren, hvis afgangstrykket overskrider de nedenfor viste tabelværdier. Højtryksafbryderen kan sættes til en lavere værdi afhængig af applikation og omgivende forhold. Højtryksafbryderen skal enten sidde i et holdekredsløb eller være udformet med manuel reset (KPI5) for at forhindre hyppige til-/frakoblinger på højtryksbegrænsningen. Kølemiddel R22 R134a R404A Indstilling (bar g.) 28 * Indstilling (psig) * Undtaget MGM / HGM aggregater med 3 liter receivere: 25 bar, 360 psig. Lavtrykssikkerhed Lavtrykssikkerhedspressostaten beskytter kompressoren mod at suge sig i vakuum, en potentiel fare for lysbuedannelse i motoren. Lavtrykssikkerhedspressostaten må aldrig sættes under 0,I bar overtryk (2 psig). I systemer uden pump down skal lavtrykskontakten bruges til at udløse en sikkerhedsalarm for lavtryk. Forslag til setværdier for høj- og lavtrykssikkerhedspressostat Afhængig af applikationen og omgivende forhold bør følgende setværdier benyttes: Modeller Kølemiddel Lavtryksside Højtryksside Tilkobling (bar) Udkobling (bar) Tilkobling (bar) Udkobling (bar) MGM - HGM R R134a MGZ - HGZ R404A / R LGZ R404A / R Kondenseringstrykkontrol Dobbeltblæserdesignet gør kontrol af kondenseringstrykket nemmere. En højtrykspressostat (Danfoss KP5) kan benyttes til at starte og stoppe blæsere for at mindske indflydelsen af svingninger i kondenseringstemperaturen. Kontinuerlig styring af blæserhastigheden er et alternativ for at holde konstant kondenseringstemperatur under svingende omgivelsestemperaturer. Dette vil også påvirke kompressorens driftssikkerhed, lydniveau samt energiforbrug. Såvel ét- som trefasede blæsermotorer i Bluestar aggregater er velegnede til hastighedsregulering. Blæserhastighedsregulatorer benytter normalt motorens spændingsforsyning til at kontrollere hastigheden som en funktion af enten kondenseringstemperatur eller tryk. 50 Hz katalog 22

23 Driftsbegrænsninger og sikkerhed GRÆNSER FOR ANTAL STARTER Der må ikke forekomme mere end 12 starter pr. time. Højere antal vil reducere levetiden af kompressormotoren. Om nødvendigt benyttes en timer til forsinket efterløb i kontrolkredsløbet. En tre-minutters forsinkelse anbefales. Hvis der benyttes soft-start udstyr, skal antallet af starter begrænses til 6 pr. time. LYDNIVEAUER Bluestar kondenseringsaggregater er skabt med lave lyd- og vibrationskarakteristika med en kompakt kondensator og to-blæser konstruktion. I tabellen nedenfor ses aggregatlydniveauerne. Hvis ekstra lave lydniveauer er ønsket, kan støjhætter benyttes til yderligere at dæmpe kompressorens lydniveau. Dette tilbehør består af lyddæmpende materiale og herved opnås udmærket høj- og lavfrekvensdæmpning i størrelsesordenen 6 til 8 db(a) Støjhætterne er hurtige og nemme at montere og øger ikke kompressorens indbygningsmål i væsentlig grad. Lydeffekt Lydtryk Modeller niveau målt niveau beregnet LWA (dba) 2 m (dba) Kompressortype Støjhætte Best. nr. MGM / MGZ ,7 55,7 MGM ,5 55,5 MGM / MGZ 028, MGZ ,3 53,3 1 cyl MGM / MGZ 032, MGM ,5 60,5 MGM / MGZ 040, MGZ ,3 60,3 MGM / MGZ ,8 62,8 MGM / MGZ ,2 61,2 2 cyl MGM / MGZ ,6 66,6 MGM / MGZ ,9 68,9 MGM / MGZ ,4 69,4 4 cyl HGM / HGZ ,7 55,7 HGM / HGZ HGM / HGZ ,5 60,5 HGM / HGZ ,5 58,5 1 cyl HGM ,4 60,4 HGZ / HGZ 040, HGZ ,3 60,3 HGM / HGZ ,9 66,9 HGM / HGZ ,3 67,3 2 cyl HGM / HGZ ,5 67,5 HGM / HGZ ,9 68,9 HGM / HGZ ,4 69,4 4 cyl LGZ ,5 55,5 LGZ ,5 60,5 LGZ LGZ LGZ ,8 68,8 LGZ ,4 69,4 1 cyl cyl cyl Data er baseret på Ari konditioner: Fordampningstemperatur: 7,2oC Kondenseringstemperatur: 54,4 C Overhedning: 11,1 K Kompressormotorkode 4: 400V / 3 / 50 Hz Se Danfoss Maneurop Teknisk information nr. 051 eller kontakt Danfoss Maneurop salgsorganisation for yderligere tekniske detaljer Hz katalog

24 Samlebåndet for Bluestar kondenseringsaggregater Frankrig Kina USA Indien Brasilien New Zealand Danfoss Maneurop s bygninger Anse Frankrig Lawrenceville Georgia - USA Trévoux France Danfoss påtager sig intet ansvar for mulige fejl i kataloger, brochurer og andet trykt materiale. Danfoss forbeholder sig ret til uden forudgående varsel at foretage ændringer i sine produkter, herunder i produkter, som allerede er i ordre, såfremt dette kan ske uden at ændre allerede aftalte specifikationer. Alle varemærker i dette materiale tilhører de respektive virksomheder. Danfoss og Danfoss-logoet er varemærker tilhørende Danfoss A/S. Alle rettigheder forbeholdes. 1D Danfoss A/S Salg Danmark Jegstrupvej Hasselager Telefon Telefax [email protected] Internet: HARTLY & MØLLER A/S