Nam m inersorneru I luti k Oqartussat Grønlands Hjemmestyre

Transkript

1 Nam m inersorneru I luti k Oqartussat Grønlands Hjemmestyre Kulturimik Atuartitsinermillu Aqutsisut Kultur- og undervisningsdirektionen CIRKUTÆRE N R.: go /80 LØnninqrer m.v. ved friti.dsvirksomhed, Efter aftale ned Ministerlet for GrØnland og Komtnunernes Landsforening og efter drøftelse med Lærernes Centralorganisation fastsættes herved i rnedfør af S37 I landstingsforordning nr. 7 af 16. oktober 1979 om fritldsvirksomhed f@lgende regler om aflønning af ledere, Iærere og andre nedarbejdere ved frit,idsvirksomhed. Endvidere fastsættes efter aftale med Danmarks Lærerforening regler om lønninger i forbindelse med folkeskolens fritidsvirksomhed, jf. landstingsforordning nr. 6 af 15. oktober 1979, $4. Nærværende regler af1øser Ministeriet for Gr@nlands regulativer af 4. april 1974 og 7. oktober 1975 om henholdsvj-s klublønninger og frit,idsundervisning. St s2 ST I. Fritidsundervisning for yoksne For almen fritidsundervisning fori voksne er timebetalingen for samtlige Iærere et beløb, der svarer til 1/1080 af middeltallet mellem begyndelsesløn og siutl/n for 1ærer/overlærer. Ved beregningen medtages lkke gr@nlandstillæg og stedtillæg For voksenhøjskole er tj-mebetalingen den efter St beregnede Løn + 50t. For studiekredse er timebetalingen den efter $t beregne- de timeløn. Jrgr

2 s4 For foredragsrækker kan der pr. foredrag gives indtil 5 gange den i St nævnte løn efter nærinere af kultur- og undervisningsdirektoratet fastsatte regningslinier. SS Se For enkeltfagskurser med henblik på folkeskolens afgangsprøve og folkeskolens udvidede afgangsprøve er tirnelønnen den i St nsvnte IØn + 20* ved undervisning i fagene: gr@nlandsk, dansk, regning/matematik, tysk og engelsk. Stk. 2. For enkeltfagsundervisning med henblik på tt6jere Forberedelseseksamen er timeldnnen den i St nævnte IØn + 75*. Ku1tur- og undervisningsdirektoratet fastsætter i- Øvrigt de for denne undervisning nødvendige nærmere reg- Ier om rettereduktioner, regler om tj-metal til studievejledning etc. IØn timeldnnen den i S t nævnte s7 SE Sg Slo For erhvervsmæs'siqe kurser er time]ønnen den i 5 t nævn: te IØn. En undervisni-ngstime er 55 minutter, hvoraf 10 minutter kan være friminutter. Tilsynstimer i forbindelse med fællesarrangementer i fritidsundervisning for voksne (film, underholdni.ng, fest m.v.) aflønnes pr. time med den i Stt anf@rte LØn. For ledelsen af alren fritidsr:ndenrisning, volcsenlrøjskole, str:diekredse, foredragsrad<ker og erhrænrsessige kurser ydes et vederlag warende til 1ot af det lil urdssriserrre på disse hold anviste lønbrøu' StJ<. 2. For ledelsen af specia}rndenrisning og åkeltfagsr:ndenrisnjnq red henblik på folkeskolens afgangsprørre og udvidede afgangsprtve ydes et vederlag srarende ti1 2ot af det til urylenrisere på disse hold arnrlste lønbeløb. Stk. 3. For ledelsen af enkeltfagskr.rrser ned henlcljj< på høiere forberedelseseksaren lnjes et vederlag svarende til lot af det beløb, der frsril<cnner ved at nultiplicere det sanrtede arrtal læ:erl@ntiner pr. hold ned den i S 1 anføfte tinelønsats + 2o* 2

3 stk. 4. Til tilforordnet rektor ved enkeltfagsundervisnlng med henblik på Højere Forberedelseseksamen ydes et vederlag svarende til 10* af det beløb, der fremkonmer ved at multiplicere det samlede antar læerldrtiner pn. hold med den i St anf/rte timelønsats + 20t. Der yd,es dog maxlmalt vederlag for 5 hoifl. If. fnteressegrupper s11 Stz S13 T11 instruktører for interessegrupper udg@r timeldnhen et beløb, der svarer til 1/1600 af middeltallet mellem begyndersesløn og slutl/n for b@rnehavelærere i folkeskolen (Iiddeltallet mardgnr-*::=?, skalat,t{ E }Fl2 skalatri?ifrl. ved beregnlngen medtages ikke grørri.r,d"- "g til1æg og stedtillæg. Lederen af interessegrupper afrønnes med et vederlag, der svarer til 15t af det til Lnstruktører på disse hord anviste IØnbelØb. Irf.. Fritidsklubber For ledere og medarbejdere, deri gennem uddannelse eller særlig erfaring har kvali.ficeret sig til arbejdetr r 16nnen pr. time den i Stt beregnede LØn. Stk. 2. For andre medarbejdere er timelønnen 1/16AA af 90å af begyndelses-årslønnen for tjenestemænå i rr. 7. (skalatrin 121. $t a S1s Tir timelønnede ledere af fritidsklubber ydes endvidere f/lgende honorar: Ugentlige åbningsdage/2345g7 aftener kr.pr.mdr. 293,62 367,o8 44o,47 513,85 SgT,3l 67o,79 under led'eres og medarbejderes weekend-ophold med klubmedremmer beregnes IØnnen, som om krubben havde været å- ben i sine sædvanlige lokaler med normalt timetal, men

4 dog såledesr at der for et weekend-ophold højest beregnes 16r for 2 x 4 timer. Til ledere ydes herudover ti1læg for arbejdet med tilrettelæggelse af weekend-ophordet svarende til 50t af tj.melfnnen for weekend-opholdet. Sto IV. Folkeskolens fritidsundervisning For fritid.sundervlsning for børn og unge er timebetalingen for samtlige lærere den i 51 nævnte IØn. Stk. 2. For'lærere og ledere, som læser en del af deres pligtige timetal lnden for folkeskolens frltidsundervisning beregnes l@nnen dog lkke efter stk. 1, men fastsættes ud fra den enkelte lærers ansættelsesrræssige status i fol.keskolen, idet t{mer i fritidsundervisningen sj-destilles ned tllsvarende undervisning i folkeskolen. Stk. 3. For pr/veforberedende undervisning med henblik på folkeskolens afgangsprøve og folkeskolens udvidede afgangspr{ve ydes til samtlige lærere, der ikke er omfattet af bestemmelserne i stk. 2t et tillæg på ZOZ af den t stk. 1 omhandlede tøn som rettegodtg@relse i fagene: grflnlandsk, dansk', regning/matematik, tysk og engelsk. S17 V. Folkeskolens andre friti-dsforanstaltni-nqer For andre fritldsforanstaltnilger for b@rn og unge, der har karakter af interessegruppe eller krubvirksomhedr r. timebetalingen for instruktører og medarbejdere, der gennem uddannelse eller særlig erfaring har kvalificeret sig til arbejdet, den i Stt anførte LØn,. Stk. 2. For andre medarbejdere samt for almindeligt tilsyn ved læsestue, pasningsordninger o.l. er timebetalingen den i Sll, stk. 2, anf/rte LØn. 5ta VL Andre bestemmelser De I 51, 11 ter de for og 1 3 nævnte I/nninger dyrtidsreguleres efstatens tjenestemænd i GrØnland til enhver 4

5 tid gældende regler. stk.2.dyrtidsreguleringafdeisl4nærrntehonorarer sker i overensstemmelse med de for statens tjenestemænd til enhver tid gæidende regler on regulering af særlige ti1læg og rådighedstillæg m'v' s1g Der ydes ikke feriegodtgørelse til lønninger og vederlag efter dette cirkulære. s20dettecirkulæretræderikraftden1.august1980. Kultur- og undervisnlngsdirektiorl rl r Godthåb, den 7' oktober 1980' Thue Christiansen I. John E. Jensen ferned cfhæves Kulttlr- og urderv.isningsdirektiorrens cirkul^se nr. 26/b'