Generelt Breddekonsulent stopper i Dansk Svømmeunion Dansk Svømmeunion samarbejder med InfoSport et uformelt åbent hus torsdag den 20.

Transkript

1 Dansk Svømmeunion x. februar 2001 x/x Nyhedsbrevet 5. februar /7 Nummer 1, 11. årgang Redaktør: Nora Thomsen Deadline for næste nr.: den 28. februar 2003 Ryttergaardsvej 118, 2. sal 3520 Farum Telefon: Fax: Hjemmeside: Generelt Dansk Svømmeunion samarbejder med InfoSport Dansk Svømmeunion har længe haft et ønske om at blive tilkoblet InfoSport hos Danmarks Idræts-Forbund (DIF). Det er nu lykkedes, og inden længe vil vi få glæde af en central database til styring af eksempelvis medlemsregistreringer og adresse-rettelser. I dag er der alt for mange usikre parametre tilstede, som gør, at eksempelvis rettelser vedrørende klubadresser, elitesvømmere, trænere og organisationens mange udvalg, ikke opdateres tilfredsstillende. Med én central database kommer vi udover dette problem og frigiver en masse ressourcer, der så kan bruges på andre konstruktive udfordringer. På én front er det nye samarbejde allerede synligt. Vandpolos resultater på unionens hjemmeside bliver nu styret via InfoSport. Indtil videre hjælper DIF med opdatering af denne del, men på sigt er det tanken, at klubberne selv skal indtelefonere kampenes resultater direkte til databasen. Det er et let og enkelt system at benytte. Til gengæld vil det sikre en hurtig og effektiv opdatering af resultater på Dansk Svømmeunions hjemmeside og samtidig frigive ressourcer på kontoret. Vandpolos resultater kan ses på unionens hjemmeside: Vælg linket vandpolo og her linket turneringer. Når du vælger at se resultater for herrer eller damer, kommer du direkte ind på InfoSports side. mkj@svoem.dk Breddekonsulent stopper i Dansk Svømmeunion Dansk Svømmeunions konsulent, Calle Tøtrup, stopper hos Dansk Svømmeunion med udgangen af februar måned. Calle Tøtrup har været ansat som konsulent i Dansk Svømmeunion i otte år. Sideløbende med dette job har Calle gennem mange år dyrket sin kærlighed til svømningen på de hjemlige breddegrader i Vestjylland som formand for Blåvandshuk Svømmeklub. Nu er tidspunktet imidlertid kommet, hvor Calle ønsker at stille sig selv nye udfordringer. Og det må man sige er lykkedes. Således skal Calle påbegynde nyt job som halinspektør i Nuuk, Grønland, pr. 1. marts. Dansk Svømmeunion mister med Calles ophør en kapacitet inden for svømning. Calle har ikke mindst inden for breddeaktiviteterne gjort en stor indsats og har eksempelvis været ophavsmanden til unionens populære livredningsskoler, seniorlejre og familielejre. Dansk Svømmeunion ønsker her at takke en dygtig og rar kollega for mange års godt samarbejde. Samtidig ønskes Calle og fru Helga alt mulig held og lykke på de nye breddegrader - håber, at I må finde jer rigtig godt tilrette såvel med det nye job som med den nye kultur. Calle afvikler ferie og overleverer opgaver i februar. Der vil dog være mulighed for at tage afsked med Calle til et uformelt åbent hus torsdag den 20. februar klokken

2 5. februar /7 Køb Speedo produkter via Dansk Svømmeunion til fornuftige priser Det har længe været et stort ønske fra Dansk Svømmeunions side at kunne tilbyde Speedo produkter til favorable priser. Vores mål er at kunne tilbyde et bredt udvalg af Speedos mange flotte produkter. I denne indledende fase vælger vi at satse på enkelte, udvalgte produkter. Såfremt der viser sig at være et marked for en sådan service, vil vi udvide varesortimentet. Vi er så tidligt ude med nyheden her, at vi desværre ikke endnu kan vise billeder af produkterne på vores hjemmeside. Men det arbejder vi på netop nu. Her og nu kan vi tilbyde følgende Speedo produkter: Badedragter, sorte, af mærket aquablade leader, high leg. Denne model har åben ryg. Pris: 450 kroner inklusive forsendelse. Ved køb af fem stk. dragter er prisen 425 kroner pr. dragt inklusive forsendelse. I løbet af få dage kan vi ligeledes tilbyde salg af badebukser til herrer i to forskellige modeller. Også disse vil blive solgt til favorable priser. Svømmebriller, hvide og lilla, af mærket Swedish. Pris: 60 kroner inklusive forsendelse. Ved køb af 10 stk. svømmebriller er prisen 55 kroner pr. brille inklusive forsendelse. Smarte Speedo-ure er også noget af det, som vi vil satse på. Igen skal det understreges, at der vil komme billeder på hjemmesiden af disse snarest. Vi tilbyder ure i 12 forskellige modeller, så der er noget for enhver smag. Der er tale om tre prisklasser: 219 kroner, 229 kroner, 239 kroner. Urene leveres i flot æske. Rygsække hører også til sortimentet. Yderligere oplysninger om disse udsendes snarest muligt. Igen kan du regne med, at prisen bliver særdeles fordelagtig. Endelig er vi i fuld gang med at få designet helt unikke badehætter hos Speedo. Disse badehætter er sorte med Dannebrog påtrykt og teksten DANMARK nedenunder. Der vil ligeledes være et mindre Speedoog Dansk Svømmeunionslogo på hætterne. Vi glæder os til at kunne tilbyde salg af disse, forhåbentlig i den nærmeste fremtid. Hold øje med hjemmesiden. Her vil vi informere om disse produkter løbende. Dette er, som nævnt, kun den spæde start. Vi vil meget gerne høre fra jer, såfremt I måtte have særlige Speedo-ønsker. For yderligere information og Speedo-ønsker kan der rettes henvendelse til undertegnede. Tuborgfondet støtter særlige arrangementer Tuborgfondet har imødekommet en ansøgning fra Danmarks Idræts-Forbund om en donation for årene 2003/2004, 2004/2005 og 2005/2006 som støtte til gennemførelse af særlige arrangementer i specialforbundene med en bevilling på i alt kroner, fordelt med kroner for hvert af årene. Donationen bliver uddelt i forholdsvis få og rimeligt store portioner til specialforbundsarrangementer på højt sportsligt niveau som eksempelvis internationale stævner og arrangementer, der afholdes i Danmark, og navnlig til sådanne arrangementer, som kan påkalde interesse især blandt unge og dermed gavne ungdomstilgangen til de pågældende idrætsgrene. For at komme i betragtning til uddelingen for 2003/ 2004 skal det arrangement, hvortil der søges om støtte, finde sted inden for perioden 1. april marts Ansøgning med fyldestgørende oplysninger, herunder budget for arrangementet, deltagerantal, dato, sted med mere fremsendes, således at ansøgningen er Dansk Svømmeunion i hænde senest tirsdag den 4. marts Tillæg til Fina Håndbogen Et tillæg til Fina Håndbogen , med en opdatering af de seneste regler, kan rekvireres ved henvendelse til Dansk Svømmeunion på telefon: eller pr. ts@svoem.dk Prisen for tillægget er 25 kroner eksklusive moms og forsendelse. Tina Sørensen, sekretær Telefon: ts@svoem.dk

3 5. februar /7 Anmeldelse af svømmestævner og indsendelse af resultater Anmeldelse af svømmestævner skal ske til klubservicechef Morten Kjær. Anmeldelse kan foretages pr. til eller pr. brev til Dansk Svømmeunion, Ryttergaardsvej 118, 3520 Farum. Husk: anmeldelser skal være Dansk Svømmeunion i hænde senest otte dage før stævnets afvikling. I stævneanmeldelsen skal flest mulige informationer fremgå. Som minimum bør følgende informationer fremgå: Navn på stævnet. Dato(er) for stævneafvikling. Hvilken klub afholder stævnet. I hvilken svømmehal foregår stævnet - navn på svømmehal og svømmehallens adresse. Tidspunkt for stævnestart. Hvem anmelder stævnet. Hvem kan kontaktes for yderligere informationer - navn, telefonnummer, , adresse. Når stævnet er afviklet, skal resultaterne indsendes til Dansk Svømmeunion. Klubberne kan med fordel indsende resultaterne pr. . Benyt i den forbindelse følgende adresse: resultater@svoem.dk mkj@svoem.dk Fællesfondens udlodninger for 2003 Fællesfonden under Dansk Svømmeunion har afholdt møde i december måned På mødet blev fondens udlodninger for 2003 drøftet. Fondens bestyrelse besluttede at udlodde kroner for Flere idéer blev luftet - eksempelvis skolesvømningskonceptet og ældresvømning som satsningsområde. Konklusionen blev, at der afsættes kroner til skolesvømningskonceptet. De resterende kroner vil bestyrelsen tage stilling til på næste møde i april måned. Pia Holmen, direktør Telefon: ph@svoem.dk Copenhagen Challenge 2003 Copenhagen Challenge 2003, som afholdtes den 23. januar, blev et flot og vellykket svømmestævne. Den nyrenoverede Øbro-Hallen udgjorde de smukkeste rammer for stævnet. På tilskuerpladserne var der fyldt op med et veloplagt publikum, som leverede en feststemning i hallen helt i top. Og så var der jo - ikke at forglemme - svømmerne, som leverede flot svømning i vandet. Vinderne af dette års Copenhagen Challenge blev svenske Anna-Karin Kammerling og finske Tero Välimaa, som til daglig svømmer i en svensk klub. Fra kvalifikationsheatene gik Sophia Skou og Annette Hansen videre til finalen hos damerne. Hos herrerne kvalificerede Dennis Otzen og Fredrik Seistrup sig, sidstnævnte efter omsvømning mod Kristian Outinen, da disse to delte andenpladsen i kvalifikationsheatet. Nedenfor fremgår den endelige resultatliste. Damer: 1 Anna-Karin Kammerling, Sundsvall SS 2 Annette Hansen, Allerød/SIGMA 3 Sophia Skou, KVIK Kastrup 4 Julie Hjorth-Hansen, Birkerød/SIGMA 5 Karen Egdal, Farum/Elitecentret/UST 6 Mette Jacobsen, Farum/UST Herrer: 1 Tero Välimaa, Simsällskap Neptun 2 Lars Frölander, Linköping Allmänna SS 3 Anders Beck, Haderslev/Elitecentret 4 Jakob Andkjær, VI39/VAT89 5 Dennis Otzen, Triton/UST 6 Fredrik Seistrup, Fredericia Herrernes finale blev et spændende opgør mellem finske Tero Välimaa og Lars Frölander fra Sverige. Kun 1/100 sekund skilte de to svømmere i finalen, hvilket fik stemningen i hallen på kogepunktet. Tero Välimaa: tid ,26. Lars Frölander: tid ,27. Hos damerne kom en ærgerlig tyvstart til at sætte punktum for en ellers veloplagt Sophia Skou i fjerde og dermed næstsidste heat. På dette tidspunkt tegnede alt ellers til, at finalen skulle blive et opgør mellem Sophia og svenske Anna-Karin Kammerling. Finalen blev nu i stedet for et opgør mellem den unge Annette Hansen fra Allerød og den svenske supersvømmer. Selvom Annette kæmpede flot, måtte hun dog overlade førstepladsen til den suveræne verdensklassesvømmer fra Sverige. Anna-Karin Kammerling: tid ,70. Annette Hansen, Allerød/SIGMA: tid ,93. Stævnet blev transmitteret på såvel Danmarks Radio (DR1) og på Viasat Sport senere samme aften.

4 5. februar /7 Copenhagen Challenge blev en succes takket være hjælpere og sponsorer Som det fremgår af foregående notits, blev dette års udgave af Copenhagen Challenge en stor succes. At det nåede dertil skyldes ikke mindst de samarbejdspartnere og sponsorer, som valgte at investere i stævnet på forskellig vis og på den måde troede på arrangementet hele vejen igennem. Dansk Svømmeunion takker Hammel Serigrafi for levering af trykte t-shirts til de knap 100 engagerede frivillige i hallen. En tak skal også lyde til Kyhl Reklame og Kilroy Group Travel, som begge investerede i bander til stævnet. Tak til Rover Danmark, som følger os overalt med den suveræne Land Rover, der snart skal gøres køreklar til en ny travl sæson sammen med unionens kystlivreddere. Vi kommer naturligvis ikke uden om vores samarbejdspartner Speedo, som også i forbindelse med denne begivenhed har vist os stor samarbejdsvilje og interesse. Overfor Dansk Svømmeunions hovedsponsor inden for elitesvømningen - BG Bank - skal der ligeledes lyde en tak. BG Bank er en vigtig partner også i forbindelse med Copenhagen Challenge. Endelig skal også Team Danmark have tak for praktisk hjælp, økonomisk støtte og rådgivning. Stævnets lokale arrangør, Københavns Svømmeklub, har stået for alt det praktiske omkring stævnets afvikling til UG. Uden denne flotte indsats ville vi ikke have haft noget stævne i år. Derfor skal der lyde en stor tak til alle de frivillige hjælpere, som i den grad har ydet en prisværdig indsats op til stævnet. Sidst - men ikke mindst - skal der lyde en stor tak og samtidig ros til alle jer, der mødte op i Øbro-Hallen og på den måde gjorde stævnet til et virkelig stemningsfyldt arrangement. Et stævne for tomme tilskuerpladser ville have været en fiasko. Med jeres fremmøde blev stævnet alle anstrengelser værd, og samtidig fik vi vist omverdenen, at også svømning kan få taget til at lette af bare spænding og begejstring. Det er ikke mindst meget vigtigt i forbindelse med et stævne som dette, hvor TV var tilstede og transmitterede derfra. I gjorde torsdag aften den 23. januar til en god aften i svømningens navn. Livredning Ny instruktionsbog i livredning Den opdaterede instruktionsbog i livredning kan nu købes hos Dansk Svømmeunion. Bogen koster 175 kroner inklusive moms eksklusive forsendelsesgebyr på 12 kroner. Der er tale om fjerde udgave af bogen, som udgør grundbogen for dig, der arbejder som livredder. Den fjerde udgave er ændret væsentligt i forhold til den tidligere udgave, ligesom sidetallet er udvidet med 16. I næste nummer af SvømmePosten håber vi på at kunne bringe en anmeldelse af den nye bog, som udgives af forlaget Roas. mkj@svoem.dk Sommerens fedeste job! Tryg i Danmark og Dansk Svømmeunion kører i øjeblikket en kampagne for at hverve kystlivreddere til projektet Tryg på stranden. Læs lidt her om sommerens fedeste job. Tryg i Danmark og Dansk Svømmeunion leder efter entusiastiske og engagerede unge, som vil være med til at gøre en forskel for alle, der elsker at bade. Hver sommer skaber vi tryghed på strande i hele landet med uddannede kystlivreddere fra Dansk Svømmeunion. Vi leder både efter nuværende kystlivreddere og efter dig, som har lyst til at blive det. Vi støtter uddannelsen og sikrer dig job bagefter. Som kystlivredder skal du rådgive og hjælpe badegæsterne. Du vil blive en del af et aktivt team og få nogle somre, du sent vil glemme. Livet ved vandet er noget særligt. Uanset om din arbejdsplads bliver på nogle af landets bedste strande, på et havnebad midt i København eller om bord på en af de to LivredderPatruljer, som kører sommerlandet tyndt og sætter fokus på badesikkerhed. Som kystlivredder godtgøres du med diæter. Det vil sige cirka 400 kroner pr. dag. Beløbet er skattefrit og påvirker ikke din eventuelle S.U. Læs mere på eller kontakt nedenstående hos Dansk Svømmeunion. Sanne Høck, breddekonsulent Telefon: sh@svoem.dk Dansk Svømmeunion

5 5. februar /7 Internationalt Deltagere søges til den 43. session for unge deltagere i Olympia, Grækenland Fra den 30. juli til den 13. august 2003 afholder Det Internationale Olympiske Akademi (IOA) den 43. session for unge deltagere i Olympia, Grækenland. Til denne session søger Danmarks Olympiske Akademi deltagere. Emnet for sessionen er: Olympism Education through Sport. Seminarsprogene er engelsk, fransk og græsk (med simultantolkning mellem disse sprog). Det er en forudsætning for deltagelse, at deltagerne har flydende kendskab til i hvert fald et af disse sprog af hensyn til kontakten med de øvrige deltagere, og således at de er i stand til at følge og forstå forelæsninger og deltage i diskussioner. Deltagerne skal være mellem 20 og 35 år. Blandt ansøgerne vil Danmarks Olympiske Akademi udvælge tre deltagere. Deltagerne skal deltage i et informationsmøde før afrejsen til Olympia samt deltage i og holde et indlæg om sessionen i Olympia på den nationale session i Danmarks Olympiske Akademi. Rejseudgifter og ophold i Grækenland dækkes af Det Internationale Olympiske Akademi, Olympic Solidarity og Danmarks Olympiske Akademi i fællesskab. Ansøgning indeholdende udførlige oplysninger om alder, dokumentation (på engelsk) for sprogkundskaber, uddannelse samt tidligere og nuværende idrætslig virksomhed og en kort personlig motivering for ansøgningen indsendes gerne ledsaget af en udtalelse fra specialforbund, idrætshøjskole, uddannelsessted eller tilsvarende således at ansøgningen er Danmarks Olympiske Akademi i hænde senest den 3. marts Adresse: Danmarks Olympiske Akademi, Idrættens Hus, Brøndby Stadion 20, 2605 Brøndby. Personer, som tidligere har deltaget i IOAs session for unge deltagere, samt ægtepar kan ikke komme i betragtning til deltagelse i sessionen. 6th Joint International Session for Educators & Officials of Higher Institutes of Physical Education Danmarks Olympiske Akademi (DOA) har mulighed for at tilmelde en repræsentant for en højere læreanstalt for physical education til at deltage i ovennævnte seminar, der afholdes i Olympia, Grækenland, i perioden den 26. juni til den 2. juli 2003 under temaet: Olympism The Social Role of the Athlete. Sprogene på sessionen vil være engelsk, fransk og græsk med simultanoversættelse, hvorfor deltagere forventes at have flydende kendskab til et af disse sprog. International Olympic Academy ser gerne, at deltagerne på et af de nævnte sprog præsenterer korte papirer, posters og forelæggelser i relation til sessionernes særlige emne. Udvælgelse af præsentationer vil blive foretaget af IOAs ledelse. Repræsentanten for en højere læreanstalt bør være institutionens eventuelle formand, rektor, direktør eller en ledende (undervisnings)medarbejder. Rejseudgifter og ophold i Grækenland vil blive dækket af International Olympic Academy og Danmarks Olympiske Akademi i fællesskab. Ansøgning om deltagelse i sessionen fremsendes til DOA, således at den er DOA i hænde senest den 3. marts Adresse: Danmarks Olympiske Akademi, Idrættens Hus, Brøndby Stadion 20, 2605 Brøndby. Ansøgningen skal indeholde udførlige oplysninger om ansøgerens alder, uddannelse, sprogkundskaber, eventuelle tidligere og nuværende idrætslige aktiviteter samt en kort motivering for ansøgningen og oplysning om den præsentation, som ansøgeren eventuelt tænker sig at forelægge på sessionen. Såfremt ansøgningen imødekommes, skal ansøgeren være villig til at deltage som underviser på Danmarks Olympiske Akademis nationale session med minimum en times indlæg vedrørende denne IOA session. Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til International Sekretær Anja Lønbo på telefon: eller pr. anja.loenbo@dif.dk

6 5. februar /7 Nye LEN-bestemmelser på På LENs hjemmeside fremgår de nye bestemmelser for en række aktiviteter under LEN. Bestemmelserne er at finde under linket Regulations. Der er tale om bestemmelser, som vedrører eksempelvis: - Generelle aktivitetsregler - Europæiske vandpolo Cups for klubhold Arena Udsprings Mesterskabs Cup Europa Mesterskaber i vandpolo Europa Mesterskaber i svømning for masters Europæiske Junior Mesterskaber i udspring Europæiske Junior Mesterskaber i svømning Europæiske Junior Mesterskaber i synkro 2003 Svømning Syv studerende ved Danmarks Trænerskole Aalborg følger svømmelinjen På listen over studerende ved Danmarks Trænerskole Aalborg i 2002/2003 er der syv studerende, som har valgt svømmelinjen. De syv studerende er: Britt Norup Kristensen, Bælum. Kirstine Nielsen, Løgstrup. Brian Bormann, Aalborg. Anders Hjortlund, Hornbæk. Rasmus Møller Jensen, Hammel. Mikkel Rasmussen, København og Søren Oluf Sørensen, Thisted. Russisk tidligere topsvømmer søger trænerjob Tidligere topsvømmer fra Rusland, Vladimir Selkov, søger job som træner i Danmark. Vladimir Selkov har været engageret i svømning i 23 år, heraf været med på det russiske landshold i 13 år. Rækken af imponerende svømmepræstationer er alenlang. Her kan eksempelvis nævnes, at Vladimir Selkov har hentet tre OL-sølvmedaljer hjem, en guldmedalje ved verdensmesterskaberne i 1994 i Rom samt otte guldmedaljer ved europæiske mesterskaber. Vladimir Selkov har studeret sport på universitetet i Volgograd i årene mellem , hvorfra han har en bestået eksamen indenfor såvel sportsvidenskab som svømmetræning. Har praktisk erfaring som træner for junior-elitesvømmere. 32-årige Vladimir Selkov bor i Volgograd sammen med sin kone og søn. Vladimir Selkov kan kontaktes på følgende adresse: selya2@pisem.net C.V. kan rekvireres ved henvendelse til Dansk Svømmeunions informationsmedarbejder.

7 5. februar /7 Danske Mesterskaber på kortbane 2003 i Kolding I år foregår de Danske Mesterskaber på kortbane i Kolding. Her udgør det smukke Slotssøbadet, Hospitalsgade 6, 6000 Kolding, de smukke rammer for mesterskaberne i perioden den marts Lidt praktiske oplysninger: Overnatning: Der ligger en del hoteller i og omkring Kolding. Prøv også eventuelt Kolding Vandrerhjem på telefon: eller Kolding Byferie på telefon: Der er mulighed for at bestille bespisning i Slotssøbadet fra torsdag morgen til søndag middag, samt mulighed for at bestille madpakker til hjemturen. Bestillingsliste kan den lokale arrangør - Kolding Svømmeklub - være behjælpelig med. Kan fremsendes pr. . Bestillingen skal være klubben i hænde senest den 26. februar Det er vigtigt at overholde bestillingsfristen. Såfremt den ikke overholdes, vil der blive opkrævet et gebyr svarende til 25 procent pr. person pr. måltid. Synkro Resultater fra DM i synkro 2003 Danmarks Mesterskaberne i synkro 2003 blev afholdt lørdag den 1. februar 2003 i dejlige omgivelser i Frederiksberg Svømmehal. Her var Danmarks elite samlet for at dyste om topplaceringerne. Der blev uddelt medaljer i solo og duo. Guldet i solo gik til Sidsel Jørgensen fra Silkeborg svømmeklub, som svømmede utrolig flot. Sølvmedaljen gik til Katrine Fisker fra Thisted og bronze til Sara Nielsen, Silkeborg svømmeklub. I duet viste pigerne fra Thisted en duo med mange spændende elementer. Det var derfor velfortjent, at Katrine Fisker og Malene O.T. Jensen løb af med guldmedaljerne. Silkeborgs Sidsel Jørgensen og Sara Nielsen svømmede en duo, hvor synkroniseringen ikke var helt i top, men resultatet var alligevel til sølv. Hermes stillede op med et nyt makkerpar i duo, nemlig Monica B. Petersen og Maria Petersen. De svømmede en flot og dramatisk duet, der tegner godt for fremtiden. For den præstation opnåede de en flot bronzeplacering. Kolding Svømmeklub bespiser officials til frokost. Spisebilletter udleveres ved ankomst til Slotssøbadet. Officials bedes fremsende navn samt moduler på tidtager/officials i henhold til mesterskabsfolderen - til Kolding Svømmeklub. Anmeldelseslister på svømmere fremsendes i henhold til mesterskabsfolderen til Lise Møller, lise.m@dadlnet.dk Lokal kontaktperson i Kolding Svømmeklub: Hanne Stougaard, Baunegårdsvej 14, 7000 Fredericia. halepo.stougaard@mail.tele.dk De stolte medaljetagere i duet ved dette års DM i synkro Udover medaljetagerne blev der svømmet solo af Maria Petersen og Ann Marie Husted, begge fra Hermes. De placerede sig på henholdsvis fjerde- og femtepladsen. Endvidere deltog Sanne B. Kristensen og Ditte Christensen, ligeledes fra Hermes, i figurkonkurrencen.