Kropsfedtmåler med vægt
|
|
- Flemming Bendtsen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 BF400 Kropsfedtmåler med vægt Brugsanvisning DA Tak fordi du har købt kropsfedtmåleren med vægt. Før du bruger enheden første gang, bedes du læse denne brugsanvisning omhyggeligt og bruge enheden korrekt. Gem brugsanvisningen til fremtidig brug. IM-HBF-400-E-01-05/05
2 Indholdsfortegnelse Før enheden anvendes Funktioner...3 Sikkerhedsmeddelelser Hvad du bør vide, når du bruger enheden Hvad er kropsfedtprocent? Råd i forbindelse med måling Principper for måling af kropsfedtprocent Lær enheden at kende...8 Brugervejledning 3. Ilægning og udskiftning af batterierne Indstilling og korrigering af personlige data Anvendelse af enheden Foretag en aflæsning Sådan får man pålidelige resultater Sådan fortolkes måleresultaterne Måler kun vægten...20 Pleje og vedligeholdelse 6. Fejldisplay Fejlfinding Vedligeholdelse og opbevaring Tekniske data
3 Funktioner Letforståeligt display Enheden beregner og viser kropsfedtprocenten ved at benytte den bioelektriske impedansmetode (BI). De viste værdier for kropsfedt og BMI * (Body Mass Index) angives i fire intervaller: " ", "0", "+", "++". BI-metoden: Bioelektrisk impedansmetode (forklaring på side 7) BMI: Body Mass Index. Dette indeks angiver forholdet mellem en persons vægt og højde. Almindelig standard blandt læger. Formel (i det metriske system): vægt (kg) / højde (m) / højde (m). Målingen er hurtig og enkel Når dataene er indtastet, kan målingen begyndes ved simpelthen at trykke på afbryderknappen, vælge dit personlige ID-nummer og stige op på målefladen. De beregnede resultater vises i et letaflæseligt display Kropsfedtprocenten og body mass index vises samtidig i et letaflæseligt, stort display og et bjælkedisplay, der nemt kan aflæses. Hukommelsesfunktionen lagrer op til 4 personlige profiler Hukommelsesfunktionen kan lagre individuelle indstillinger (alder, køn og højde) for op til 4 personer. Hukommelsesfunktionen lagrer også de forudgående måleresultater for hvert ID Et enkelt tryk på knappen GUEST/MEMORY (GÆST/HUKOMMELSE) viser måleresultaterne fra den forudgående måling. DA 3
4 Sikkerhedsmeddelelser Fare! Enheden må aldrig anvendes sammen med medicinske elektroniske anordninger, såsom: (1) Medicinske elektroniske implantater, såsom pacemakere. (2) Elektroniske respiratorsystemer, såsom kunstig hjerte/lunge. (3) Bærbare elektroniske medicinske anordninger, såsom en elektrokardiograf. Enheden kan forårsage funktionsfejl i ovennævnte medicinske elektroniske anordninger. Advarsel! Træd ikke på enhedens kant, da du kan falde eller miste balancen. Hop ikke op på enheden, eller hop op og ned på den. Tab ikke enheden. Brug ikke enheden på fliser eller andre overflader, som kan være glatte, såsom et vådt gulv. Brug ikke enheden, når kroppen og/eller fødderne er våde, som f.eks. når du har taget bad. Mennesker med handicap, eller som er fysisk skrøbelige, skal altid have hjælp af en anden person, når enheden anvendes. Begynd aldrig på vægtreduktion eller motion uden vejledning fra en læge eller specialist. Hvis du får batterivæske i øjnene, skal du straks skylle med masser af rent vand. Søg straks læge. Læs og følg "Vigtig information vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)" i afsnittet Tekniske data. 4 Gem denne vejledning til fremtidig brug.
5 1.Hvad du bør vide, når du bruger enheden 1. Hvad du bør vide, når du bruger enheden 1.1 Hvad er kropsfedtprocent? Kropsfedtprocent refererer til mængden af kropsfedtmasse ud af den samlede kropsvægt udtrykt som en procent. OMRON BF400 giver dig din specifikke kropsfedtprocent og kropsvægt. Den er endvidere et fortrinligt redskab til at beregne kropsfedtprocenten og måle kropsvægten i et kontinuerligt forløb. Kropsfedtprocent (%) = {Kropsfedtmasse / Kropsvægt} x 100 Kropsvægt Fedtmasse Fedtfri masse Knogler Blod Muskler Vand Kropsfedtaflæsningen påvirkes af ændringen af vandindhold i kroppen. En persons hydreringsniveau og blodcirkulation kan have en indvirkning på kropsfedtaflæsningen. I tabellen nedenfor vises nogle situationer, som kan påvirke aflæsningen. Årsag til udsving Indtagelse af vand og føde Ændringer i blodcirkulationen Eksempler på udsving 1 til 2 timer efter morgenmad, frokost eller middagsmad Efter at du har taget et kar- eller brusebad, lige efter at du har dyrket motion, i ekstreme miljøer (varme eller kolde), når du er syg eller meget træt DA 5
6 1.Hvad du bør vide, når du bruger enheden 1.2 Råd i forbindelse med måling Hvis fodsålerne er tørre, eller føddernes temperatur eller elektroderne er meget kolde, vil det ikke være muligt at opnå stabile målinger, hvilket kan føre til fejlangivelse i displayet eller unøjagtige resultater. Vær særlig opmærksom på dette om vinteren, da luften er tør/eller temperaturen er lav. Fødderne er tørre. Forhold Når du træder op på elektroderne, føles de kolde. Krop og fødder er kolde, fordi blodet ikke cirkulerer så godt. Anbefalede tidspunkter for måling Det kan hjælpe dig med at forebygge eller reducere overvægt, hvis du forstår de normale ændringer i kroppens fedtprocent. Det vil hjælpe dig med at få en nøjagtig tendens for kropsfedtet, hvis du kender til de tidspunkter, hvor kropsfedtprocenten ændrer sig i løbet af din egen daglige tidsplan. Det anbefales at bruge enheden i det samme miljø og daglige forhold. (Se skema) Anbefalede tidspunkter for måling Daglige aktiviteter Vågner Anbefalet tidspunkt Morgenmad 2 timer Handlinger Fugt fodsålerne let med et vådt håndklæde, mål derefter. Lad elektroderne varme op ved at lade enheden stå i et varmt rum i ca. 10 minutter. Varm fødderne ved at dyppe dem i varmt vand eller ved at opholde dig i et varmt rum. Sørg for at tørre fødderne ordentligt. Efter opvågning Anbefalet tidspunkt Før frokost og ca. 2 timer eller mere efter morgenmad Frokost 2 timer Anbefalet tidspunkt Tager et bad eller spiser middagsmad Om eftermiddagen ca. 2 timer eller mere efter frokost eller før du tager et bad eller spiser middagsmad Undgå måling umiddelbart efter at du har spist eller taget bad. 2 timer Anbefalet tidspunkt Før du går i seng og ca. 2 timer eller mere efter middagsmaden Går i seng 6
7 1.3 Principper for måling af kropsfedtprocent 1.Hvad du bør vide, når du bruger enheden OMRON BF400 beregner kropsfedtprocenten ved hjælp af den bioelektrisk impedansmetode (BI). Hvad er den bioelektriske impedansmetode? Muskler, blodkar og knogler er kropsvæv med et højt vandindhold, som let leder elektricitet. Kropsfedt er væv, der har ringe ledeevne. BF400 sender en meget svag elektrisk strøm på 50 khz og mindre end 500 µa gennem kroppen for at bestemme mængden af fedtvæv. Den svage elektriske strøm mærkes ikke ved brugen af BF400. Den bioelektriske impedansmetode kombinerer på en sikker måde den elektriske modstand med afstanden af den ledede elektricitet. Korrekt kropsstilling og ensartede måleforhold skal bevares for de bedste resultater. Sådan beregnes kroppens fedtprocent DXA (Dual Energy X-Ray Absorptiometry), har været den etablerede metode til nøjagtig evaluering af kropssammensætning. OMRON har brugt forskningsoplysninger fra flere hundrede mennesker, der bruger DXA-metoden, til at udvikle formlen, som BF400 virker efter. Kropsfedtmassen og kropsfedtprocenten beregnes med en formel, som indeholder fem faktorer: elektrisk modstand, højde, vægt, alder og køn. Hvad er DXA-metoden? DXA-metoden bruger røntgenstråler med to forskellige frekvenser og absorptionshastigheder i kroppen og bestemmer værdien på grundlag af forskellen mellem de to. Mennesker, som kan få uregelmæssige resultater Der er visse tilstande, som f.eks. hos dialysepatienter, hvor der kan opstå markante forskelle mellem den beregnede og faktiske kropsfedtværdi. Disse forskelle kan henføres til konstant skiftende forhold i kropsvæske og/eller kropssammensætning. Se også: "Undgå at foretage målinger under følgende omstændigheder" og "Tilfælde hvor de beregnede resultater kan afvige fra den faktiske kropsfedtprocent" i afsnit 5. DA 7
8 2.Lær enheden at kende 2. Lær enheden at kende Hovedenhed D C E K A B C F G L H I J A. Afbryder B. Hælelektroder C. Elektroder D. Måleflade E. Display F. BRUGER-knap G. GUEST/MEMORY-knap H. (Ned) knap I. SET-knap J. (Op) knap K. Batteridæksel L. Batterikammer 8
9 Display 2.Lær enheden at kende M R N O P Q S T U V M.Displayets tilstandsindikator :Vægt :Kropsfedtprocent :BMI N. Måleresultater O.GUEST-indikator (GÆST) P. Personligt ID-nummer Q.Indikator for lavt batteri R. Hukommelsesindikator S. Aldersindikator T. Højdeindikator U. Kønsindikator V. Målefremskridt / Kropsfedtprocent og BMI-klassifikationsbjælke Pakkens indhold DA W X Y W. Fire AA manganbatterier X. Brugsanvisning (dette dokument) Y. Garantikort 9
10 3.Ilægning og udskiftning af batterierne 3. Ilægning og udskiftning af batterierne 1. Vend enheden om. 2. Tryk på tappen øverst på batteridækslet og løft batteridækslet af enheden Læg batterierne i som angivet. Sørg for at polariteten (+/ ) indstilles med polariteten (+/ ), som er anført på batterikammeret. 4. Sæt batteridækslet på plads igen. Bemærk: Enheden husker foregående måleresultater og oplysninger om personligt ID, selv når batterierne udskiftes. Batterilevetid og udskiftning Når indikatoren for lavt batteri lyser, skal alle fire batterier udskiftes med nye. Udskift batterierne når der er slukket for strømmen. Bortskaffelse af brugte batterier skal udføres i overensstemmelse med nationale regler vedrørende bortskaffelse af batterier. Batterilevetid - Fire AA batterier holder ca. 1 år (når der udføres målinger 4 gange om dagen). - Da de medfølgende batterier kun er til prøvebrug, kan de have en kortere levetid. Advarsel! Hvis du får batterivæske i øjnene, skal du straks skylle med masser af rent vand. Søg straks læge. Forsigtig! Brug ikke batterier, som ikke er angivet til denne enhed. Indsæt ikke batterier med polariteten i den forkerte retning. Erstat straks slidte batterier med nye. Smid ikke batterierne i ild. Hvis du får batterivæske på huden eller tøjet, skal du straks skylle med masser af rent vand. Tag batterierne ud af enheden, når du ikke skal bruge den i længere tid (ca. tre måneder eller mere). Brug ikke forskellige batterier sammen. Brug ikke nye og slidte batterier sammen.
11 SET/GUEST 4.Indstilling og korrigering af personlige data 4. Indstilling og korrigering af personlige data 1. Tryk på afbryderknappen for at tænde for enheden. "CAL" blinker på displayet, derefter skifter displayet til 0,0 kg. Vent indtil 0,0 kg vises på displayet. 2. Tryk på USER-knappen for at vælge et personligt ID-nummer. ID-nummeret ændres ved hvert tryk på USER-knappen som følger. Hvis der ikke er indtastet oplysninger til et personligt ID-nummer, blinker det personlige ID-nummer og de tre ikoner for køn, alder og højde, som vist på illustrationen. Hvis oplysningerne allerede er indtastet, blinker kun det personlige ID-nummer. 3. Tryk på SET-knappen for at bekræfte dit valg. Standardindstillingen for aldersindstillingen vises på displayet. DA 11
12 4.Indstilling og korrigering af personlige data 4. Indstil din alder, køn og højde. Alder 1) Tryk på eller knappen for at justere aldersindstillingen til den ønskede alder. 2) Tryk på SET-knappen for at bekræfte dit valg. Aldersindstillingen er indstillet, og ikonerne for køn blinker på displayet. Køn 3) Tryk på eller knappen for at justere kønsindstillingen til det ønskede køn. 4) Tryk på SET-knappen for at bekræfte dit valg. Kønsindstillingen er indstillet, og standardindstillingen for højde blinker på displayet. Højde 5) Tryk på eller knappen for at justere højdeindstillingen til den ønskede højde. 6) Tryk på SET-knappen for at bekræfte dit valg. Når du har bekræftet indstillingen for højde, viser enheden indstillingerne for alle tre indstillinger, derefter vises 0,0 kg på displayet. Du kan nu begynde at foretage målinger. (Fortsæt til Trin 3 i "5.1 Foretag en aflæsning" på side 15.) Ændring af oplysningerne til et personligt ID-nummer Hvis de personlige oplysninger, som er lagret for nogen af de personlige ID-numre (1-4) ændres, skal indstillingerne for det pågældende ID korrigeres. 1. Gentag trin 1 til 2 i proceduren ovenfor. 12
13 4.Indstilling og korrigering af personlige data 2. Tryk på SET-knappen for at bekræfte dit valg. 3. Tryk på SET-knappen. Aldersindstillingen vises på displayet, og aldersindstillingen blinker. 4. Juster oplysningerne for din alder, køn og/eller højde. Tryk på og knapperne for at justere indstillingerne for hver kategori, og tryk derefter på SET-knappen for at bekræfte hver indstilling. Du kan nu begynde at foretage målinger. (Fortsæt til Trin 3 i "5.1 Foretag en aflæsning" på side 15.) Slet et personligt ID-nummer 1. Gentag trin 1 til 2 i afsnit "4. Indstilling og korrigering af personlige data" på side Tryk på SET-knappen for at bekræfte dit valg. 3. Tryk på SET-knappen. Aldersindstillingen vises på displayet, og aldersindstillingen blinker. 4. Tryk på GUEST/MEMORY-knappen i 2 sekunder. DA "Clr" vises i displayet, og de registrerede oplysninger slettes fra hukommelsen. Bemærk: De lagrede resultatet til foregående måling slettes også. 13
14 5.Anvendelse af enheden 5. Anvendelse af enheden 5.1 Foretag en aflæsning 1. Tryk på afbryderknappen for at tænde for enheden. "CAL" blinker på displayet, derefter skifter displayet til 0,0 kg. Vent indtil 0,0 kg vises på displayet. 2. Vælg personlig ID eller Guest-tilstand. Hvis du har en personlig profil (personlig ID) registreret for enheden: 1. Tryk på USERknappen indtil ID-nummeret for den personlige ID med din personlige profil blinker på displayet. Hvis du ikke har en personlig profil registreret på enheden (Guest-tilstand): 1. Tryk på GUEST/MEMORY-knappen. Bemærkninger: Hvis der opstod en fejl for målingen af kropsfedtprocent i løbet af den foregående måling, vises " " for %FAT. Hvis du vil kontrollere de sidste måleresultater, skal du trykke på GUEST/MEMORYknappen, mens din personlige profil blinker på displayet. Hukommelsesindikatoren vises. Når du har kontrolleret de seneste måleresultater (se s. 15), skal du trykke på afbryderen for at slukke for enheden. 2. Tryk på SET-knappen. "CAL" blinker på displayet, derefter skifter displayet til 0,0 kg. Vent indtil 0,0 kg vises på displayet. GUEST-indikatoren vises på displayet, og aldersindstillingen blinker. 2. Indtast oplysningerne for din alder, køn og/eller højde. (Trin4 i "4. Indstilling og korrigering af personlige data" på side 12) Tryk på eller knapperne for at justere indstillingerne for hver kategori, og tryk derefter på SET-knappen for at bekræfte hver indstilling. Når du har bekræftet indstillingen for højde, viser enheden indstillingerne for alle tre indstillinger, derefter vises 0,0 kg på displayet. 14
15 5.Anvendelse af enheden 3. Stig op på målefladen. Sørg for at du har bare fødder, og at sålerne på dine fødder er rene. Sørg for at fødderne er korrekt anbragt på elektroderne, og at du står med vægten jævnt fordelt på fladen. Stå stille og bevæg dig ikke, før målingen er afsluttet. Dine fødder Sørg for at hælene på begge fødder befinder sig på hælelektoderne. Displayet viser vægten, og derefter blinker vægtresultatet. Indikatorerne i målestatusbjælken nederst på displayet vises gradvist fra venstre mod højre. Når målingen er afsluttet, vises vægten igen. På dette tidspunkt kan du stige ned af målefladen. Når der er gået tre sekunder efter at vægten blev vist, vises de 3 måleresultater automatisk flere gange i følgende rækkefølge: WEIGHT > %FAT > BMI > WEIGHT (igen). Se afsnit 5.3 om hvordan %FAT og BMI skal fortolkes. Bemærk: Selvom aldersindstillingen kan indstilles til mellem 18 og 80 år, vil %FAT aflæsningen kun blive vist for mellem 20 og 79 år. Bemærkninger om Visning af måleresultater Hvis du trykker på GUEST/MEMORY-knappen, vises de foregående måleresultater, og hukommelsesindikatoren vises. Hvis du vil se de aktuelel måleresultater, skal du trykke på GUEST/MEMORY-knappen igen. Hvis du trykker på knappen, mens de 3 måleresultater vises automatisk, ændres displaytilstanden til at vise resultaterne med hvert tryk på knappen. Hvis du ikke trykker på en knap inden for fem minutter efter, at måleresultaterne vises på displayet, slukker enheden automatisk af sig selv. DA 15
16 5.Anvendelse af enheden 4. Tryk på afbryderknappen for at slukke for enheden. Undgå at foretage målinger under følgende omstændigheder Hvis der foretages en måling under følgende fysiske omstændigheder, kan den beregnede kropsfedtprocent afvige markant fra den aktuelle, da vandindholdet i kroppen ændrer sig. Umiddelbart efter kraftig motion Umiddelbart efter et bad eller sauna Efter at have drukket alkohol Efter at have drukket en stor mængde vand eller efter et måltid (1 til 2 timer) 16
17 5.Anvendelse af enheden Tilfælde hvor de beregnede resultater kan afvige fra den faktiske kropsfedtprocent Beregnede resultater for følgende grupper af mennesker kan variere som følge af konstant skiftende mængder vand og vævstæthed i deres kroppe. Børn, der vokser Ældre mennesker og postklimakterielle kvinder Mennesker, der har feber Patienter med osteoporosis, som har meget lav knogletæthed Bodybuildere eller professionelle atleter Patienter, der får dialyse DA Gravide kvinder Mennesker med hævelser 17
18 5.Anvendelse af enheden 5.2 Sådan får man pålidelige resultater For at hjælpe med at sikre pålidelige resultater skal du overholde følgende, når du foretager en måling. Stå lodret på målefladen med vægten jævnt fordelt over elektroderne. Stå ikke på eller nær fladens kant. Prøv at foretage målinger på samme tidspunkt hver dag. Undgå at spise, drikke (især alkohol), dyrke sport/motion eller tage bad/sauna før målingen. Når der ikke kan vises en stabil måleværdi, skal du fugte fodsålerne let med et fugtigt håndklæde og prøve igen. 18
19 5.3 Sådan fortolkes måleresultaterne 5.Anvendelse af enheden Kropsfedtprocent Viser kropsfedtmassen som en procentdel af kropsvægten. Klassificering af kropsfedtprocent Viser " ", "0", "+", "++" Køn Kvinder Mænd Alder (Lav) 0 (Normal) + (Høj) + + (Meget høj) (BMI < 18,5) (BMI 18,5-24,9) (BMI 25,0-29,9) (BMI >_ 30,0) < 21,0 21,0-32,9 33,0-38,9 >_ 39, < 23,0 23,0-33,9 34,0-39,9 >_ 40, < 24,0 24,0-35,9 36,0-41,9 >_ 42, < 8,0 8,0-19,9 20,0-24,9 >_ 25, < 11,0 11,0-21,9 22,0-27,9 >_ 28, < 13,0 13,0-24,9 25,0-29,9 >_ 30,0 Baseret på NIH/WHO retningslinjer for BMI Baseret på Gallagher et al., American Journal of Clinical Nutrition, Vol. 72, sept BMI BMI er et internationalt anvendt indeks, der viser kropstilstanden ved at måle balancen mellem højden og vægten. Det beregnes med følgende formel: BMI i det metriske system = vægt (kg) / højde (m) / højde (m) BMI Mindre end 18,5 18,5 eller mere og mindre end 25 BMI (Angivelse af WHO) - (Undervægtig) 0 (Normal) BMI-klassificering Viser " ", "0", "+", "++" BMI-klassificeringsbjælke BMI-bedømm else 7,0-10,7 10,8-14,5 14,6-18,4 18,5-20,5 20,6-22,7 22,8-24,9 DA 25 eller mere og mindre end 30 + (Overvægtig) 25,0-26,5 26,6-28,2 28,3-29,9 30 eller mere ++ (Fedme) 30,0-34,9 35,0-39,9 40,0-90,0 Ovennævnte indeks henviser til værdierne for bedømmelse af overvægt foreslået af WHO, Verdens Sundsheds Organisationen. 19
20 5.Anvendelse af enheden 5.4 Måler kun vægten 1. Tryk på afbryderknappen for at tænde for enheden. "CAL" blinker på displayet, derefter skifter displayet til 0,0 kg. Vent indtil 0,0 kg vises på displayet. 2. Stig op på målefladen. Sørg for at du står med vægten jævnt fordelt på fladen. Stå stille og bevæg dig ikke, før målingen er afsluttet. Hvis du ikke stiger op på målefladen inden for fem minutter efter, at der vises 0,0 kg på displayet, slukker enheden automatisk af sig selv. Dine fødder 3. Vægten vises på displayet og blinker kort for at angive, at målingen er afsluttet. På dette tidspunkt må du stige ned af målefladen. 4. Tryk på afbryderknappen for at slukke for enheden. 20
21 6.Fejldisplay 6. Fejldisplay Fejldisplay Årsag Afhjælpning Dine fødder var ikke anbragt over elektroderne. Sørg for at du står rigtigt på målefladen og prøv igen. Målepositionen var ikke stabil, eller dine fødder var ikke placeret korrekt. Stå stille og bevæg dig ikke under målingen. Fødderne er for tørre. Fugt fodsålerne let med et fugtigt håndklæde og prøv igen. Kropsfedtprocenten og BMI værdierne er uden for måleintervallet, som er anført i specifikationerne på side 23. Dine fødder var ikke anbragt over elektroderne. Der er opstået en betjeningsfejl. Du steg op på målefladen, før der blev vist 0,0 kg. Enheden blev flyttet, før der blev vist 0,0 kg. Bevægelse under måling. Din vægt er over 150,0 kg. Kontroller at de registrerede indstillinger for højde, alder og køn er korrekte. Hvis fejlen stadig vises, og indstillingerne for højde, alder og køn er korrekt, kan der ikke udføres målinger. Sørg for at du står rigtigt på målefladen og prøv igen. Tag batterierne ud og læg dem i igen efter at have ventet mindst et minut. Tryk på afbryderen for at tænde for enheden og gentag målingen. Hvis fejlen stadig optræder, skal du kontakte din OMRON servicerepræsentant. Vent indtil der vises 0,0 kg før du stiger op på målefladen. Flyt ikke enheden før der vises 0,0 kg. Du må ikke bevæge dig, før målingen er færdig. Enheden kan kun bruges af mennesker, der vejer mindre end 150,0 kg. DA 21
22 7.Fejlfinding 7. Fejlfinding Problem Årsag Afhjælpning Der vises intet, når der trykkes på afbryderen. Der vises en fejlmeddelelse (Err1 to Err), og der kan ikke udføres måling. Vægtværdierne varierer meget for hver måling. Indikatoren batteri lavt vises. Den viste %fedt-værdi er unormalt høj eller lav. Andre forhold. Er batterierne slidt? Udskift alle fire "AA" batterier med nye. Er batterierne lagt rigtigt i? Læg batterierne rigtigt i. Se "6. Fejldisplay" på side 21. Er enheden placeret på et tæppe eller anden blød gulvbelægning? Er gulvoverfladen ujævn? Anbring enheden på et hårdt, jævnt gulv. Udskift alle fire "AA" batterier Batteristrømmen er lav. med nye. Se "Undgå at foretage målinger under følgende omstændigheder" og "Tilfælde hvor de beregnede resultater kan afvige fra den faktiske kropsfedtprocent" på side 16 til 17. Tag batterierne ud og læg dem i igen efter at have ventet mindst et minut. 8. Vedligeholdelse og opbevaring For at beskytte enheden mod skade, skal følgende overholdes: Enheden må ikke aftørres med benzen, benzin, fortyndingsmiddel, alkohol eller andre flygtige opløsningsmidler. Udsæt ikke enheden for ekstreme temperaturer, luftfugtighed, støv, fugt eller direkte sollys. Udsæt ikke enheden for stærke stød, vibrationer (f.eks. at tabe den på gulvet) eller ujævne overflader. Enheden må ikke bruges, hvor den vil blive udsat for kemikalier eller ætsende dampe. Forsigtig! Opbevar altid enheden et sted, hvor små børn uden opsigt ikke kan nå den. Adskil ikke enheden. Du kan komme til skade eller beskadige enheden. Tag batterierne ud af enheden, når du ikke skal bruge den i længere tid (ca. tre måneder eller mere). 22
23 9. Tekniske data 9.Tekniske data Navn Produkt Model Display Vægtens nøjagtighed Kropsfedtprocentens nøjagtighed Indstil intervaller Strømforsyning Batteriets levetid Betjeningstemperatur og luftfugtighed Opbevaringstemperatur og luftfugtighed Udvendige mål Vægt Pakkens indhold BF400 Kropsfedtmåler med vægt HBF-400-E Vægt: 0,0 til 150,0 med intervaller på 100g Kropsfedtprocent: 5,0 to 60,0% BMI: 7,0 to 90,0 Kropsfedtprocent / BMI klassificering: (Lav/undervægtig) / 0 (Normal) / + (Høj/overvægtig) / ++ (Meget høj/ fedme) 12 niveauer for bjælkevisning *Aldersintervallet for klassificeringen af kropsfedtprocent er 20 til 79 år. 0,0 kg til 40,0 kg: ± 400 g 40,1 kg til 150,0 kg: ± 1% SEE ± 4% Højde: 100 til 199,5 cm Alder: 18 til 80 år Køn: Mand/kvinde *Selvom aldersindstillingen kan indstilles til mellem 18 og 80 år, vil kropsfedtaflæsningen kun blive vist for mellem 20 og 79 år. 4 AA batterier (du kan også bruge 4 AA alkalinebatterier) Ca. 1 år (når den bruges 4 gange om dagen) 10 C til 40 C, 30% til 85% RH -20 C til 60 C, 10% til 95% RH Ca. 310 (W) x 303 (h) x 58 (d) mm Ca. 2,1 kg (inklusive batterier) 4 AA manganbatterier, brugsanvisning, garantikort Bemærk: Med forbehold af tekniske modifikationer uden forudgående varsel. = BF tips DA Korrekt bortskaffelse af produktet (Brugt elektrisk & elektronisk udstyr) Dette mærke, som vises på produktet eller i dets litteratur, angiver, at det ikke må kasseres sammen med andet husholdningsaffald ved slutningen af dets levetid. For at undgå eventuel skade på miljøet eller menneskers sundhed som følge af ukontrolleret bortskaffelse af affald, skal det holdes adskilt fra andre typer affald og genbruges på ansvarlig vis for at fremme bæredygtig genanvendelse af materialeressourcer. Husholdningsbrugere skal enten kontakte den forhandler, hvor produktet blev købt, eller kommunen vedrørende oplysninger om, hvortil og hvordan de kan bringe produktet til miljømæssig sikker genbrug. Virksomhedsbrugere skal kontakte leverandøren og kontrollere købekontraktens betingelser og vilkår. Produktet må ikke blandes med andet erhvervsmæssigt affald til bortskaffelse. Produktet indeholder ikke nogen farlige substanser. 23
24 9.Tekniske data Vigtig information vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) Som følge af det stigende antal elektroniske apparater, såsom pc'er og mobiltelefoner, kan medicinsk udstyr i brug være følsomt overfor elektromagnetisk interferens fra andet udstyr. Elektromagnetisk interferens kan resultere i fejlagtig funktion i det medicinske udstyr og forårsage en potentielt farlig situation. Medicinsk udstyr må heller ikke forstyrre andet udstyr. IEC standarden er indført for at regulere kravene til EMC (elektromagnetisk kompatibilitet) med det formål at forhindre farlige produktsituationer. Denne standard definerer immunitetsniveauerne for elektromagnetisk interferens, samt de maksimale niveauer for elektromagnetiske emissioner for medicinsk udstyr Dette medicinske udstyr, som er fremstillet af OMRON Healthcare, er i overensstemmelse med denne IEC :2001 standard både vedrørende immunitet og emissioner. Alligevel er der særlige forholdsregler, som skal overholdes: Der må ikke anvendes mobiltelefoner og andet udstyr, som danner stærke elektriske eller elektromagnetiske felter, i nærheden af det medicinske udstyr. Dette kan resultere i fejlagtig funktion i enheden og forårsage en potentielt farlig situation. Det anbefales at holde en minimumsafstand på 7 m. Det skal kontrolleres, at udstyret fungerer korrekt, hvis afstanden er kortere. Der kan fås yderligere dokumentation i overensstemmelse med IEC :2001 hos OMRON Healthcare Europe på den i brugsanvisningen nævnte adresse. Dokumentation findes endvidere på Datterselskab Datterselskab Datterselskab Producent OMRON HEALTHCARE UK LTD. Opal Drive Fox Milne, Milton Keynes MK 15 0DG, United Kingdom OMRON Medizintechnik Handelsgesellschaft m.b.h. Windeckstraße 81a D Mannheim, Deutschland OMRON SANTÉ FRANCE 14, rue de Lisbonne, F Rosny-sous-Bois Cedex, Frankrig OMRON HEALTHCARE CO., LTD. 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto, Japan EU-repræsentant OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, Holland EC REP Distribueres af Mediq Danmark A/S Kornmarksvej Brøndby tlf
Brugsanvisning. Kropsfedtmåler med vægt BF212 IM-HBF-212-EW-01-08/2012 5337409-8A. All for Healthcare 12K2590
Brugsanvisning Kropsfedtmåler med vægt BF212 All for Healthcare IM-HBF-212-EW-01-08/2012 5337409-8A 12K2590 BF212 Kropsfedtmåler med vægt Tak fordi du har købt denne kropsfedtmåler med vægt. Den er beregnet
Læs mereBrugsanvisning. Kropsfedtmåler med vægt BF214 IM-HBF-214-EBW-01-08/ A. All for Healthcare 12K2590
Brugsanvisning Kropsfedtmåler med vægt BF214 All for Healthcare IM-HBF-214-EBW-01-08/2012 5337477-2A 12K2590 BF214 Kropsfedtmåler med vægt Tak fordi du har købt denne kropsfedtmåler med vægt. Den er beregnet
Læs mereKropsfedtmåler med vægt
BF511 Kropsfedtmåler med vægt Brugsanvisning Tak fordi du har købt en OMRON kropsfedtmåler med vægt. Før du bruger apparatet første gang, bedes du læse denne brugsanvisning omhyggeligt, så du kan bruge
Læs mereKropsfedtmåler med vægt
HBF-511-E_DA.fm Page 1 Friday, December 5, 2008 9:02 AM Før du bruger apparatet Kære kunde, BF511 Kropsfedtmåler med vægt Tak fordi du har købt denne OMRON kropsfedtmåler af høj kvalitet. Med dette udstyr
Læs mereBrugsanvisning. BF508 Kropsfedtmåler med vægt BF508. Producent. OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto, JAPAN
BF508 Kropsfedtmåler med vægt Producent OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto, 617-0002 JAPAN Brugsanvisning EU-repræsentant OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. Scorpius 33, 2132 LR
Læs mereDigitalt øretermometer Model Gentle Temp 520 Brugervejledning
Producent EU-repræsentant Datterselskab OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto, 617-0002 JAPAN OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, HOLLAND www.omron-healthcare.com
Læs mereSeagull fedtmålervægt med touchskærm
Seagull fedtmålervægt med touchskærm Læs brugsvejledningen grundigt, før produktet tages i brug. Videodemonstration kan ses på: www.seagull-healthcare.dk samt Hvad er fedtprocent? Fedtprocenten er forholdet
Læs mereSkridttæller Walking style
HJ-203-E_A_M08_100115.pdf HJ-203-E_A_M_DA.book Page 1 Thursday, February 25, 2010 3:46 PM Skridttæller Walking style Brugsanvisning 1 DA IM-HJ-203-E-01-05/2010 HJ-203-E_A_M_DA.book Page 2 Thursday, February
Læs mereDigital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING
Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt fra Fitzone Wellness. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange
Læs mereFZ2011-6 BRUGSANVISNING
Personvægt Digital Body Analysis Model: FZ2011-6 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange år, bedes De venligst
Læs merePersonvægt Digital Body Analyse Model: 42011 BRUGSANVISNING
Personvægt Digital Body Analyse Model: 42011 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt fra Chefon. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange år, bedes
Læs mereFZ2011-8 BRUGSANVISNING
Personvægt Digital Body Analysis Model: FZ2011-8 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange år, bedes De venligst
Læs mereWalking style IV Brugsanvisning til skridttæller
Walking style IV Brugsanvisning til skridttæller IM-HJ-325-E-web-01-11/2013 INDSTIL HUKOMMELSE (Se side page 8) 8 TILSTANDEN GENS RESULTATER AKTIVITETSVIS- NINGSTILSTAND (Se side page13 13) (Se page side
Læs mereFW1201 BRUGSANVISNING
Personvægt Digital Body Analyse Model: FW1201 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt fra Fitzone Wellness. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange
Læs mereSkridttæller Jog style
HJA-300-E_A_M12_100120.pdf HJA-300-E_A_M_DA.book Page 1 Wednesday, February 24, 2010 10:24 AM Skridttæller Jog style Brugsanvisning 1 DA IM-HJA-300-E-01-05/2010 HJA-300-E_A_M_DA.book Page 2 Wednesday,
Læs mereBrugsanvisning til TANITA BC-587 200 kg. Kropsanalysevægt
Brugsanvisning til TANITA BC-587 200 kg. Kropsanalysevægt Denne vægt er en af mange i et bredt sortiment af hjemmeprodukter til din sundhed produceret af Tanita. Denne brugervejledning vil hjælpe dig til
Læs mereModel R6 Brugsanvisning
Dansk Digitalt automatisk blodtryksapparat til håndled Model R6 Brugsanvisning HEM-6052-E7 c b d f a e Model R6 Instruction Manual English Français Deutsch Italiano Espanõl Nederlands HEM-6052-E-01-10/09
Læs mereDIGITAL BODY WEIGHT SCALE
DIGITAL BODY WEIGHT SCALE PS 2010 DANSK A B E D C 3 DANSK 05-10 4 SIKKERHED OG SET-UP Læs venligst denne brugsanvisning grundigt, før du bruger dette apparat! Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå
Læs mereModel M6 Comfort Brugsanvisning
Dansk Automatisk blodtryksapparat Model M6 Comfort Brugsanvisning Varenr. 6055031 IM-HEM-7223-E-01-04/2011 1 2 b F c K L d a Indholdsfortegnelse Tak fordi du har købt det automatiske blodtryksapparat
Læs mereDigitalt øretermometer Model Gentle Temp 521 Brugervejledning
Producent EU-repræsentant Datterselskab OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto, 617-0002 JAPAN OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, HOLLAND www.omron-healthcare.com
Læs mereE4 Tens. E4 Tens massageapparat. Lavfrekvent elektronisk pulserende massageapparat. Mediq Danmark varenr. 6057101
E4 Tens E4 Tens massageapparat Lavfrekvent elektronisk pulserende massageapparat Mediq Danmark varenr. 60570 2 Indholdsfortegnelse. Sikkerhedshenvisninger... 2 2. Produktidentifikation... 2 2. Kontrolfunktioner...3
Læs mereIndholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Ibrugtagning... 6 Anvendelse... 7 Fejlmeldinger... 8 Bortskaffelse... 9 Tekniske data...
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Om dette apparat...4 Generelt...4 Korrekt håndtering af batterierne...5 Foretag aldrig reparationer på egen hånd...5 Ibrugtagning... 6 Kontroller leveringen...6
Læs merePersonvægt MD Betjeningsvejledning
Personvægt MD 13523 Betjeningsvejledning Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Om dette apparat... 4 Generelt... 4 Håndter batterierne korrekt... 4 Reparer aldrig selv... 5 Pakkens indhold... 5 Isætning af
Læs mereTargetScale 2 Body Analysis Scale Quick Start Guide. ~ Side 1 ~
TargetScale 2 Body Analysis Scale Quick Start Guide ~ Side 1 ~ VIGTIG INFORMATION! Læs guiden grundigt før du bruger denne enhed, især sikkerhedsforskrifterne, og behold denne guide til fremtidigt brug.
Læs mereDansk brugsanvisning. Airon Wireless Kropsanalysevægt. Airon Wireless Aktivitetstracker Trin Kalorier Afstand Søvn Ur
Versjon: 1.0 Andre Airon Wireless produkter Airon Wireless system er en serie af produkter, der giver dig et godt overblik over nogle af dine vigtigste sundhedsrelaterede data i samme program. Prøv også:
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereDigital automatisk blodtryksapparat Model M3 Brugsanvisning
Kontroller følgende komponenter! Producent OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto, 617-0002 JAPAN EU-repræsentant Produktionsanlæg Datterselskab Distribueres af OMRON HEALTHCARE
Læs mereDIGITAL BODY WEIGHT SCALES PS 4110
DIGITAL BODY WEIGHT SCALES PS 4110 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B E D C 3 DANSK 05-10 SUOMI 11-16 NORSK 17-22 SVENSKA 23-28 ITALIANO 29-34 PORTUGUÊS 35-40 NEDERLANDS 41-46 MAGYAR 47-52 ČESKY
Læs mereIndhold Sikkerhedsforskrifter... 4 Ibrugtagning... 6 Drift... 7
Indhold Sikkerhedsforskrifter... 4 Korrekt brug... 4 Generelt... 4 Korrekt håndtering af batterierne... 5 Reparer ikke selv... 5 Ibrugtagning... 6 Kontroller pakkens indhold... 6 Udskiftning af batteriet...
Læs mereAutomatisk blodtryksapparat Model M6W Comfort Brugsanvisning
Automatic Blood Pressure Monitor English Français Deutsch Italiano Español Nederlands IM-HEM-7213-E(V)-02-01/2012 5333266-2B Kontroller følgende komponenter! Producent OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 53, Kunotsubo,
Læs mereHUMANTECHNIK BRUGERVEJLEDNING. Humantechnik Trykknapsender A
HUMANTECHNIK DK BRUGERVEJLEDNING Humantechnik Trykknapsender A-2441-0 Side 2 Tillykke med købet af din RF-personkalder/RF-dørklokkeknap. Vi håber, at du vil få mange års betryggende brug ud af apparatet.
Læs mereGentle Temp 522 PRO Brugervejledning
Dansk Digitalt øretermometer Gentle Temp 522 PRO Brugervejledning Varenr. 7016333 IM-MC-522-E-01-01/2014 Indholdsfortegnelse Tak fordi du har købt OMRON Gentle Temp 522 PRO Digital øretermometer. Tilsigtet
Læs mereModel M3 - varenr. 60-55-034 Brugsanvisning
Kontr Dansk Digital automatisk blodtryksapparat Model M3 - varenr. 60-55-034 Brugsanvisning Digital Automatic Blo Mode Instruction i Kina IM-HEM-7200-E-01-10/09 1 F 2 J b c d L a Indh Tak fordi d OMRON
Læs mereELEKTRISK PARASOLVARMER
ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereFjernbetjening Brugervejledning
Fjernbetjening Brugervejledning Indhold Tilsigtet anvendelse 3 Generelt om sikkerhed 4 Udskiftning af batterier 8 Standard fjernbetjening (med display) 9 Standard fjernbetjening (med lysdiode) 11 epen
Læs mereBluetooth badevægt BLUETOOTH BADEVÆGT 1
1. Tekniske specifikationer: Tændes ved pres på vægten eller ved tryk på SET knappen Betjening: UNIT, UP, DOWN, SET knapper Kapacitet max. 180 kg. Enheder: lb/kg Decimaler: 0,2 lb / 0,1 kg. Højde: cm.
Læs mereOm dette apparat. Generelt
Indhold Sikkerhedsforskrifter... 4 Om dette apparat... 4 Generelt... 4 Korrekt håndtering af batterierne... 5 Måling af kropsfedt... 5 Foretag aldrig reparationer på egen hånd... 6 Pakkens indhold... 6
Læs mereTERRASSEVARMER HN Brugervejledning
TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,
Læs mereBS-37 6 i 1 termometer Dansk Betjeningsvejledning. Garanti. Kære kunde,
BS-37 6 i 1 termometer Dansk Betjeningsvejledning Garanti Kære kunde, Vi er glade for, at du har købt vores termometer BS-37 og vi håber du bliver tilfreds med dit køb. Såfremt der, imod alle forventninger,
Læs mereFodfil til batteri Model Nr: 2184
Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. Indledning Tillykke med dit køb! Denne hårdhudsfjerner er et nyskabende produkt, der er beregnet til at blødgøre tør, ru og
Læs mereBrugervejledning. Sikkerhedsoplysninger ADVARSEL Der kan opstå materielle skader eller fejlfunktioner ved ukorrekt anvendelse.
1 Nyd tiden 3 Brugervejledning Læs brugervejledningen grundigt, og opbevar den til sikker anvendelse og en lang brugstid af. Brugervejledningen er også altid til rådighed på internettet på: www.qlocktwo.com
Læs mereBRUGSANVISNING CAL J250
BRUGSANVISNING CAL J250 Automatisk vanddybde måling Vandsensoren registrerer vand kontakt og starter måling af vanddybde automatisk. Maksimal vanddybde indikation Du kan se den maksimal vanddybde for sidste
Læs mereHAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK
HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK A B C D E F 3 SIKKERHED Bemærk venligst følgende retningslinjer, når du tager apparatet i brug: 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. 7 Brug aldrig apparatet i bad,
Læs mereModel Brugsanvisning
Model 5496 DK Brugsanvisning LASERAFSTANDSMÅLER Introduktion Særlige sikkerhedsforskrifter For at du kan få mest mulig glæde af din nye laserafstandsmåler, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning,
Læs mereBedside Scale. Model AD-6121ABT1
Bedside Scale 1WMPD4002270A Model AD-6121ABT1 Instruction Manual Manuel d instructions Manual de Instrucciones Manuale di Istruzioni Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de Instruções Brugsvejledning
Læs mereTevion Powerbank. Manual
Tevion Powerbank Manual Indhold Din Universal Tevion Powerbank... 3 Hvad er inkluderet i pakken?... 3 Advarsler... 5 Delenes navne... 6 Pleje og Vedligeholdelse... 6 Betjening... 7 Fejlfinding... 10 2
Læs mereBrugsanvisning. Digitalt automatisk blodtryksapparat Model MIT Elite Plus. HEM-7301-ITKE_minor.book Page 1 Thursday, October 7, 2010 11:30 AM
HEM-7301-ITKE_minor.book Page 1 Thursday, October 7, 2010 11:30 AM Digitalt automatisk blodtryksapparat Model MIT Elite Plus Brugsanvisning DA IM-HEM-7301-ITKE-02-10/2010 HEM-7301-ITKE_minor.book Page
Læs mereHåndholdt laser afstandsmåler
Håndholdt laser afstandsmåler Sikkerhedsforskrifter Læs sikkerhedsforskrifterne og betjeningsvejledningen omhyggeligt inden brug. Læs hele driftsvejledningen og sikkerhedsforskrifterne i denne manual
Læs mereHumantechnik. BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240
Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240 Lys/Snooze Alarm on/off Visuel indikation af alarm, der er aktiveret. Højtaler on/off Blinkende lys on/off 12 V strømforsyning Højtaler Knap
Læs mereIndholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter... 2 Anvendelsesområde og korrekt brug... 4 Pakkens indhold... 5 Oversigt over apparatet... 5 Drift...
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter... 2 Om denne vejledning... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Batteridrevne apparater er ikke legetøj... 3 Generelt... 3 Korrekt håndtering
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W
ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W Brugervejledning Art nr 350162 EAN nr 5709133911867 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. VIGTIGE
Læs mereDK bruger vejledning
brugervejledning DK Tak... for dit køb af Tanda Zap. Tanda Zap spotbehandling er klinisk dokumenteret. Kraftfuldt blåt LED lys nedbryder de bakterier, der forårsager akne udbrud, mens let vibration og
Læs mere2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...
Læs mereminipocket Brugsanvisning Høresystemer
minipocket Brugsanvisning Høresystemer Indhold Din fjernbetjening 4 Komponenter 5 Tastaturlås 6 Sådan parres høreapparaterne 7 Funktionsoversigt 11 Yderligere oplysninger 13 Rengøring 13 Udskiftning af
Læs mereHumantechnik. BRUGERVEJLEDNING Humantecknik DS-1/RF A
Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING Humantecknik DS-1/RF A-3250-0 Side 2 Tillykke med købet af dit nye vækkeur lisa DS-1/RF. Vi håber at du vil få mange års brug ud af produktet. Du har valgt et moderne og
Læs mereIndhold Pakkens Indhold...2 Betjeningselementer...2 Sikkerhedsanvisninger...4 Anvendelse...6 Bortskaffelse Tekniske data...
Indhold Pakkens Indhold...2 Betjeningselementer...2 Sikkerhedsanvisninger...4 Anvendelse...6 Udskiftning af batterier... 6 Anvendelse af vægten... 7 Tarering af vægten... 7 Ændring af vægtenheden... 8
Læs mereDUALSHOCK 3-opladerterminal Instruktionsmanual
DUALSHOCK 3-opladerterminal Instruktionsmanual CECH-ZDC1E Forholdsregler Læs denne manual grundigt, før produktet tages i brug, og opbevar den til fremtidigt brug. Læs også instruktionerne til PlayStation
Læs mereDigital automatisk blodtryksapparat Model M2 Brugsanvisning
Digital automatisk blodtryksapparat Model M2 Brugsanvisning DA IM-HEM-7119-E(V)-01-08/2011 Indholdsfortegnelse Før apparatet tages i brug Indledning...3 Vigtige sikkerhedsoplysninger... 4 1. Oversigt...7
Læs mereImpulse Trainer. Brugsanvisning. skal læses før brug. Model GY-208Y
Impulse Trainer Brugsanvisning skal læses før brug Model GY-208Y NextGear Impulse Trainer giver hurtigt resultater. Det kan ikke blive nemmere at stimulere flere muskelgrupper som abs, triceps, biceps
Læs mereGodkendelser: EN 131-1: 2015 EN 131-2: 2010+A2: 2017 EN 131-3: Beskrivelse: Før brug: Placering og opstilling af stillads/stige
TELESKOPSTILLADS Godkendelser: EN 131-1: 2015 EN 131-2: 2010+A2: 2017 EN 131-3: 2018 Beskrivelse: Dette teleskopiske stillads er nemt at transportere og nemt at justere i højden til brug steder hvor stillads
Læs mereAR280P Clockradio Håndbogen
AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold
Læs mereSikkerhed note: Når du når den maksimale hastighed af scooteren lyder et advarselssignal og du bør selv reducere din hastighed for at undgå et fald.
Indhold 1. Indledning... 2 2. Sikkerhed... 2 SIKKERHED Generel information...2 Sikkerhed... 2 Sikkerhedsfunktioner...4 Beskyttelsesudstyr... 4 Idriftsættelse...... 4 Batteri... 5 Opladning af batteriet...
Læs mereHårbørste med ionisk funktion
Hårbørste med ionisk funktion Produktinformation Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 96361FV05X01VIII 2017-12 362 655 Kære kunde! Din nye hårbørste med ionisk funktion løsner blidt og effektivt filtret hår og
Læs mereSignolux Flash A-2644
Human Technik DK BRUGERVEJLEDNING Signolux Flash A-2644 Batteristatusindikator Område med kraftige lysblink Stik Funktionsknap - AUX-stik til pudevibrator og andet tilbehør Slet-knap Symboler Side 2 Tillykke
Læs mereMælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed
Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og
Læs mereVIGTIGT INFORMATION Kære Kunde. Tak fordi du valgte UMA digitale vægt fra Casa Bugatti. Som ethvert andet produkt, skal dette produkt benyttes med omsorg og forsigtighed for ikke at skade vægten. FØR ANVENDELSE
Læs mereTDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser
TDS 75 DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TRT-BA-TDS 75 -TC-001-DA TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
Læs mereBrugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900
Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 1.0. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerplade DT-900 kan du oplade din telefon eller en anden kompatibel enhed uden at skulle
Læs mereIndhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Leveringsomfang... 7 Oversigt over apparatet... 8 Ibrugtagning og anvendelse... 9
Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Korrekt anvendelse... 4 Generelle anvisninger... 4 Sikker opstilling af apparatet... 5 Lad nettilslutningen være tilgængelig... 5 Foretag aldrig reparationer selv...
Læs mereBrugermanual MP3 afspiller
Brugermanual MP3 afspiller Du kan downloade manualen via følgende link: http://www.accessionx.com/dow nload/manual_links/1331.pdf Importør: Accession ApS, Vandmanden 34, 9200 Aalborg SV 2 Indholdsfortegnelse
Læs mereGarmin Index smartvægt. Brugervejledning
Garmin Index smartvægt Brugervejledning September 2016 190-01959-36_0B Alle rettigheder forbeholdes. I henhold til lovgivningen om ophavsret må denne vejledning ikke kopieres, helt eller delvist, uden
Læs mereBadeværelsesur med termometer
Badeværelsesur med termometer Brugsanvisning og info om sugekopper Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93302FV01X00VIII 2017-09 Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug kun
Læs mereSKRIDTTÆLLER 3D skridttæller med 30 dages hukommelse. Brugervejledning
SKRIDTTÆLLER 3D skridttæller med 30 dages hukommelse Brugervejledning Denne digitale skridttæller måler distance og kalorieforbrug og er udstyret med en træningstimer og 30 dages træningshukommelse. For
Læs mereBrugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet
Læs mereADVARSEL: Smid ikke dette produkt i husholdningsaffaldet. Aflever det til et indsamlingssted for genanvendelse af elektroniske apparater.
Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårs garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Bee-Bot eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti. Alle reparationer
Læs mereHumantecknik Crescendo 50
Humantecknik DK BRUGERVEJLEDNING Humantecknik Crescendo 50 Side 2 Tillykke med købet af din Crescendo 50 forstærker. Du har valgt et moderne og pålideligt system. Læs venligst denne brugsvejledning omhyggeligt
Læs mereecharger Brugervejledning
echarger Brugervejledning Indhold Indhold Din echarger 22 Tilsigtet brug 23 Vigtige bemærkninger 24 Batterier 27 Opladning 28 Nyttige tips vedrørende opladning 33 Vedligeholdelse og behandling 34 Tekniske
Læs mereELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING. Art nr 540120 EAN nr 5709133540173
ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING Art nr 540120 EAN nr 5709133540173 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af elforbrugsmåleren. ADVARSEL! Forbind IKKE 2
Læs mereCITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM
ELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM Brugervejledning Art nr 350170 EAN code 5709133912000 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak
Læs mereCHARGEit BRUGERMANUAL
CHARGEit BRUGERMANUAL TAK! Tak fordi du har købt denne CHARGEit powerbank fra SACKit. Læs venligst hele brugermanualen før du tager produktet i brug, og gem den til senere brug. Vi forbeholder os retten
Læs mereHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 DA G F E D B C A 3 DANSK 05-08 4 SIKKERHED Bemærk venligst følgende retningslinjer, når du tager apparatet i brug. 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. 7 Brug aldrig apparatet
Læs mereMHS 2500 MANUAL - DANSK
MHS 2500 MANUAL - DANSK ! ADVARSEL TIPVINKEL OVER 3 FORÅRSAGER FEJL I MÅLINGEN. Begrænset 3 vinkel 3 Kardanleddene er fabriksmonterede med belastningscellen. De skal under ingen omstændigheder drejes.
Læs mereMagic Remote BRUGERVEJLEDNING. Læs denne vejledning grundigt inden betjening af fjernbetjeningen, og behold den til senere evt. brug.
BRUGERVEJLEDNING Magic Remote Læs denne vejledning grundigt inden betjening af fjernbetjeningen, og behold den til senere evt. brug. AN-MR18BA Copyright 2018 LG Electronics Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
Læs mereModel M6 AC. Brugervejledning. Automatisk blodtryksapparat. Kontrollér følgende komponenter! Dansk. Producent
Kontrollér følgende komponenter! Producent OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto, 617-0002 JAPAN Dansk EU-repræsentant OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp,
Læs mereSonic Traveller SBT600SS
Geemarc DK BRUGERVEJLEDNING Sonic Traveller SBT600SS Vigtigt Læs venligst denne brugervejledning grundigt, og gem den til senere brug. Brug kun den medfølgende strømforsyning. Advarsel For at mindske risiko
Læs mereBrugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910
Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 1.1. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 kan du oplade telefonen trådløst. Du skal blot placere telefonen på
Læs mereBRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1
Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING FOR DENVER TRC-1480 MK2 Trådløst Inden- og Udendørs Ur og Termometer med Vejrstation
Danish BETJENINGSVEJLEDNING FOR DENVER TRC-1480 MK2 Trådløst Inden- og Udendørs Ur og Termometer med Vejrstation KOM GODT I GANG 1. Åben dækslet på bagsiden af det trådløse termometer-ur ved at skubbe
Læs mereDansk. Automatisk blodtryksapparat. Brugervejledning. Model M6 Comfort IT
Dansk Automatisk blodtryksapparat Model M6 Comfort IT Brugervejledning IM-HEM-7322U-E-01-08/2013 A B C GK J I H G N O D E F Q R S T M HL Z AA AB AC AD AE U HAF P V HAG W X Y AH AI AJ Indhold Tak fordi
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereBRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse
BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden
Læs mereHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU F E G D B C A 3 DANSK 05-07 SUOMI 08-10 NORSK 11-13 SVENSKA 14-16 ITALIANO 17-19 PORTUGUÊS 20-22 NEDERLANDS 23-25 MAGYAR 26-28 ČESKY
Læs mereFW1202 BRUGSANVISNING
Massagesæde Model: FW1202 BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte dette massagesæde fra Fitzone Wellness. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at massagesædet holder i mange år, bedes
Læs mere2007/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel
2007/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.
Læs mereBrugsanvisning. Remote Control 2.0
Brugsanvisning Remote Control 2.0 Retningslinjer for brug Med fjernbetjeningen Remote Control 2.0 kan man skifte program og justere lydstyrken i Oticons trådløse høreapparater. Den fungerer til alle Oticon
Læs mereBrugsanvisning Seagull Infrarødt Øretermometer med hætter
Brugsanvisning Seagull Infrarødt Øretermometer med hætter Model ST-100A Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Seagull Infrarødt Øretermometer med hætter...1 OBS Læs brugsvejledningen nøje før brug...1 Beskrivelse...1
Læs mereSignolux Pager A-2619
Human Technik DK BRUGERVEJLEDNING Signolux Pager A-2619 Symboler Batteristatusindikator Batterirum Bælteklips Funktionsknap Tænd/slukknap Ladekontakter Sletknap Stik til pude- og sengebundsvibrator Bordfod
Læs mereBrugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR
Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør
Læs mere