Dette produkt er beskyttet af et af nedenstående amerikanske patenter:

Transkript

1 1 Brugervejledning Creative Sound Blaster Live! Creative Audio-software Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel og udgør ikke en forpligtelse fra Creative Technology Ltd. Denne håndbog eller dele heraf må ikke reproduceres eller overføres i nogen form eller på nogen måde, elektronisk eller mekanisk, herunder fotokopieres og nedskrives, til noget formål uden skriftlig tilladelse fra Creative Technology Ltd. Den software, der beskrives i dette dokument, leveres under en licensaftale, og må kun bruges eller kopieres i henhold til bestemmelserne i licensaftalen. Det er ulovligt at kopiere softwaren til et andet medie, undtagen hvor det tillades specifikt i licensaftalen. Licenstager må tage én kopi af softwaren som sikkerhedskopi. Copyright af Creative Technology Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Version 1.0 Januar 2001 Sound Blaster og Blaster er registrerede varemærker, og logoet Sound Blaster Live!, logoet Sound Blaster PCI, EMU10K1, EAX og Creative Multi Speaker Surround er varemærker tilhørende Creative Technology Ltd. i U.S.A. og/eller andre lande. E-Mu og SoundFont er registrerede varemærker tilhørende E-mu Systems, Inc. SoundWorks er et registreret varemærke, og MicroWorks, PCWorks og FourPointSurround er registrerede varemærker tilhørende Cambridge SoundWorks, Inc. Microsoft, MS-DOS og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. Alle andre produkter er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere. Dette produkt er beskyttet af et af nedenstående amerikanske patenter: 4,506,579; 4,699,038; 4,987,600; 5,013,105; 5,072,645; 5,111,727; 5,144,676; 5,170,369; 5,248,845; 5,298,671; 5,303,309; 5,317,104; 5,342,990; 5,430,244; 5,524,074; 5,698,803; 5,698,807; 5,748,747; 5,763,800; 5,790,837.

2 Creative Programlicenskontrakt til Slutbrugere Version 2.4, juni 2000 LÆS DETTE DOKUMENT OMHYGGELIGT, FØR DU INSTALLERER PROGRAMMET. VED AT INSTALLERE OG BRUGE PROGRAMMET ERKLÆRER DU DIG INDFORSTÅET MED AT VÆRE UNDERLAGT DENNE AFTALES VILKÅR. HVIS DU IKKE ER INDFORSTÅET MED VILKÅRENE I AFTALEN, MÅ DU IKKE INSTALLERE ELLER BRUGE SOFTWAREN, MEN SKAL OMGÅENDE OG INDEN 15 DAGE RETURNERE DEN TILLIGE MED AL TILHØRENDE DOKUMENTATION OG MEDFØLGENDE MATERIALE TIL KØBSSTEDET FOR AT FÅ KØBSPRISEN REFUNDERET. Dette er en juridisk bindende aftale mellem dig og Creative Technology Ltd. og alle underafdelinger ( Creative ). Denne aftale angiver alle de betingelser, under hvilke Creative tilbyder, at man på licens får adgang til softwaren, der leveres forseglet sammen med tilhørende dokumentation og vedlagte dele, herunder bla.a. programmer, drivere, biblioteker og datafiler til programmerne (samlet under betegnelsen Software ). LICENS 1. Licensoverdragelse Softwaren leveres på licens (den sælges ikke) til brugeren med henblik på brug ifølge denne aftale. Brugeren ejer den diskette eller det medie, softwaren leveres på, oprindeligt eller efterfølgende; men, som i forholdet mellem brugeren og Creative (og til en vis grad alle licensejere), Creative opretholder retten til og ejerskabet af softwaren og forbeholder sig alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt overdrages til brugeren. 2. Brug på en enkelt computer Softwaren må til enhver tid kun bruges på en enkelt computer af en enkelt bruger. Den maskinlæselige del af softwaren kan kun overføres fra en computer til en anden, hvis (a) softwaren (inkl. alle dele eller kopier deraf) slettes fra den oprindelige computer, og (b) der er sikkerhed for, at softwaren aldrig bruges på mere end én computer ad gangen. 3. Enkeltstående basis Softwaren må kun bruges på enkeltstående basis, således at softwaren med tilhørende funktioner kun kan aktiveres af personer, der er fysisk til stede dér, hvor den computer, der indeholder denne software, er placeret. Hverken softwaren eller de tilhørende funktioner må aktiveres af en fjernbruger eller overføres helt eller delvist via et netværk eller en kommunikationslinje. 4. Copyright Softwaren ejes af Creative og er beskyttet i henhold til United States copyright-lovgivning og internationale copyrightregler. Du må ikke fjerne copyrightmærkaten fra kopier af softwaren eller af den trykte dokumentation, der følger med softwaren. 5. En arkivkopi Der må kun laves en (1) arkivkopi af den maskinlæsbare del af softwaren, der opbevares som sikkerhedskopi, med henblik på brug i en enkelt computer, såfremt at der ligeledes produceres en ekstra kopi af alle copyright- og andre regler, nøjagtig som i den originale softwarepakke. 6. Ingen sammenfletning eller integration Der må hverken sammenflettes eller integreres dele af softwaren i andre programmer, medmindre det er udtrykkeligt tilladt under de gældende lokale retsregler. Enhver del af softwaren, der integreres i et andet program, vil fortsat være underlagt alle betingelser i nærværende aftale, og alle copyright- og andre lignende regler, der følger med den originale softwarepakning, skal reproduceres og placeres på samtlige sammenflettede eller integrerede dele fra softwaren. 7. Netværksversion Hvis du har købt en netværksversion af softwaren, gælder samtlige betingelser i denne aftale installationen af softwaren på en enkelt filserver. Softwaren kan ikke kopieres til flere systemer. Ethvert knudepunkt, der tilsluttes filserveren, skal have sin egen licens til en knudepunktskopi af softwaren, som i givet fald kun er en licens for pågældende knudepunkt. 8. Overdragelse af licens Softwarelicensen kan kun overdrages, hvis (a) samtlige dele af softwaren eller kopier heraf overdrages, (b) du ikke bevarer en del af softwaren eller kopier heraf og, (c) at modtageren læser og er indforstået med samtlige betingelser i denne aftale. 9. Begrænsninger i brug, kopiering og tilpasning af softwaren Udover betingelserne udtrykkeligt angivet i denne kontrakt eller af gældende love i den retskreds hvor du erhvervede programmet, må du ikke anvende, kopiere eller modificere det. Ej heller udlicensere nogen af dine rettigheder i denne kontrakt. Du må kun anvende programmet til dit eget personlige brug og ikke til offentlig visning eller til fremstilling af videobånd, der vises offentligt

3 10.Adskille, afmontere eller omvendt samling Du anerkender, at denne software indeholder handelshemmeligheder og andre oplysninger vedrørende Creative og øvrige licenshavere. Undtagen i de tilfælde, hvor det er udtrykkeligt tilladt ifølge denne kontrakt eller den gældnede lokale lovgivning, er det hverken tilladt at adskille, afmontere eller samle softwaren omvendt eller på anden måde deltage i aktiviteter, med henblik på at nå ind til underliggende oplysninger, der ikke er umiddelbart synlige for brugeren i forbindelse med almindelig brug af softwaren. Det er en betingelse, at du under ingen omstændigheder overfører softwaren eller fremviser softwarens objektkode på en computerskærm eller foretager hardcopyhukommelsesdump af softwarens objektkode. Skulle du få behov for oplysninger vedrørende softwarens funktioner i forbindelse med andre programmer, må du hverken adskille eller afmontere softwaren for at hente disse oplysninger, da sådanne oplysninger altid skal rekvireres hos Creative på en af de adresser, der er angivet herunder. Ved modtagelse af en sådan forespørgsel, foretager Creative en vurdering af, hvorvidt du som bruger har legale behov for sådanne oplysninger, og om Creative i givet fald kan overføre sådanne oplysninger inden for rimelig tidsfrist og på rimelige vilkår. Under alle omstændigheder skal Creative informeres om oplysninger i forbindelse med omvendt samling eller andre lignende aktiviteter, og resultaterne heraf udgør fortrolige oplysninger tilhørende Creative, der udelukkende kan bruges i forbindelse med softwaren. 11. Til software med CDDB-funktioner. Denne pakke omfatter programmer, som kan indeholde software fra CDDB, Inc. of Berkeley California ( CDDB ). Software fra CDDB ( CDDB-klienten ) gør det muligt for programmet at foretage onlinediskidentifikation og hente musikrelaterede oplysninger, herunder navn, kunstner, spor og titeloplysninger ( CDDBdata ) fra onlineservere ( CDDB-servere ) samt udføre andre funktioner. De accepterer, at De kun må bruge CDDB-data, CDDB-klienten og CDDB- servere til Deres eget private, ikke-kommercielle brug, samt at De ikke tildeler, kopierer, overdrager eller sender CDDBklienten eller nogen CDDB-data til en tredjepart. DE ACCEPTERER, AT DE IKKE MÅ BRUGE ELLER BENYTTE CDDB-DATA, CDDB- KLIENTEN ELLER CDDB-SERVERE, MEDMINDRE DET UDTRYKKELIGT ER ANGIVET HERI. De accepterer, at Deres ikke-eksklusive licens til at bruge CDDB-data, CDDB-klienten og CDDBservere ophører, hvis disse restriktioner overtrædes. Hvis licensen ophører, accepterer De at stoppe al brug af CDDB-data, CDDB-klienten og CDDB-servere. CDDB forbeholder sig alle rettigheder til CDDB-data, CDDB-klienten og CDDB-servere, herunder alle ejendomsrettigheder. De accepterer, at CDDB Inc. kan håndhæve rettighederne direkte mod Dem i henhold til denne aftale og i CDDB Inc.s eget navn. CDDB-klienten og alle CDDB-data er givet i licens til Dem SOM DE ER OG FOREFINDES. CDDB fremsætter ingen erklæringer eller garantier, hverken udtrykkeligt eller stiltiende, hvad angår nøjagtigheden i CDDB-data fra eller i CDDB-servere. CDDB forbeholder sig retten til at slette data fra CDDB- servere og ændre datakategorier til ethvert formål, som CDDB skønner tilstrækkeligt. Der gives ingen garanti for, at CDDB-klienten eller CDDB-servere er fejlfrie eller at funktionen i CDDB-klienten eller CDDB-servere bliver afbrudt. CDDB er ikke forpligtet til at forsyne Dem med nogen nye udvidede eller yderligere datatyper eller kategorier, som CDDB eventuelt leverer i fremtiden. CDDB FRASIGER SIG ETHVERT ANSVAR DET VÆRE SIG UDTRYKKELIGT ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, STILTIENDE ANSVAR FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, EJENDOMSRET OG IKKE-OVERTRÆDELSE AF OPHAVSRETTIGHEDER. CDDB indestår ikke for de resultater, som opnås gennem brug af CDDB-klienten eller en CDDB-server. CDDB KAN UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER HOLDES ANSVARLIG FOR FØLGESKADER ELLER HÆNDELIGE SKADER ELLER FOR ET EVENTUELT DRIFTSTAB ELLER MISTEDE INDTÆGTER. OPHØRE Den licens, der overdrages brugeren, er gældende, indtil den bringes til ophør. Licensen kan til enhver tid bringes til ophør ved at returnere softwaren (inkl. alle dele eller kopier) til Creative. Licensen bringes til ophør ligeledes automatisk uden varsel fra Creative i tilfælde af misligholdelse af betingelserne i denne aftale. I tilfælde af at licensen briges til ophør erklærer du dig indforstået i at skulle aflevere softwaren (inkl. alle dele eller kopier deraf) til Creative. I tilfælde af afslutning kan Creative også gennemtvinge en given rettighed i henhold til lovgivningen. Betingelserne i denne aftale, der tjener til beskyttelse af Creatives rettigheder, er

4 fortsat gældende efter en ophør. BEGRÆNSET GARANTI Creative garanterer, som den eneste garanti, at disketterne, hvorpå softwaren leveres, er fejlfri og opfylder betingelserne på garantibeviset eller i den trykte håndbog, der følger med softwaren. Ingen forhandler, distributør eller andet led eller person er autoriseret til at udvide eller foretage ændringer i denne garanti eller dele af denne aftale. Alle øvrige forhold, andre end de, der er angivet i garantibetingelserne i denne aftale, er ikke bindende for Creative. Creative garanterer ikke, at funktionerne i softwaren imødekommer alle dine krav, eller at brugen af softwaren vil forløbe uafbrudt, fejlfri eller fri for forkerte koder. En yderligere beskrivelse af begrebet forkerte koder gældende i dette afsnit alene, kan være en programkode, der har til formål at besmitte øvrige computerprogrammer eller computerdata, opbruge computerressourcer, ændre, ødelægge, registrere eller overføre data eller på anden måde lægge beslag på den normale betjening af computeren, computersystemet eller computernetværket, inkl. virus, trojanske heste, droppers, orme, logiske bomber og lign. UNDTAGEN IFØLGE DE OVENFOR NÆVNTE BETINGELSER I DENNE AFTALE LEVERES SOFTWAREN SOM DEN ER OG FOREFINDES UDEN NOGEN FORM FOR GARANTIER, HVERKEN EKSPLICITTE ELLER IMPLICITTE, HERUNDER OGSÅ IMPLICITTE HANDELSMÆSSIGE GARANTIER OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. CREATIVE TILBYDER HVERKEN OPDATERINGER, OPGRADERINGER ELLER TEKNISK SUPPORT TIL DENNE SOFTWARE. Herudover kan Creative ikke holdes ansvarlig for nøjagtigheden af oplysninger, der leveres af Creative eller tredjeparts teknisk servicepersonale, eller eventuelle skader (direkte og indirekte) som følge af en sådan vejledning fra teknisk support. Du påtager selv fuldt ansvar for valg af software til dit arbejde, samt for installation, brug og de resultater, du opnår ved brug af softwaren. Du påtager dig ligeledes hele den risiko, der er forbundet med kvalitet og funktioner i softwaren. Hvis der opstår fejl i softwaren, er du (og hverken Creative eller distributører eller forhandlere) ansvarlig for dækning af alle omkostninger i forbindelse med servicearbejde, reparation eller andet. Denne garanti giver dig specielle juridiske rettigheder og eventuelle andre rettigheder, afhængigt af landet/staten. I visse lande/stater er det ikke tilladt at gennemføre garantibegrænsning, og i de tilfælde gælder de undtagelser, der er angivet herover, ikke. Creative frasiger sig alle garantier af enhver slags, hvis softwaren er tilpasset, ompakket eller på nogen måde ændret af tredjepart, der ikke er Creative. BEGRÆNSNINGER I RETSMIDLER OG SKADER DET ENESTE RETSMIDDEL I TILFÆLDE AF BRUD PÅ GARANTIEN FREMGÅR AF GARANTBEVISET ELLER DEN TRYKTE VEJLEDNING, DER FØLGER MED SOFTWAREN. UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER KAN CREATIVE ELLER DETS LICENSINDEHAVERE HOLDES ANSVARLIG FOR INDIREKTE, HÆNDELIGE, SPECIELLE ELLER FØLGESKADER ELLER TABT INDTJENING, OPSPARING, FORTJENESTER ELLER DATA SOM FØLGE AF ELLER I FORBINDELSE MED DENNE SOFTWARE ELLER DENNE AFTALE, SELV OM CREATIVE ELLER EVENTUELLE LICENSHAVERE ER ADVICERET OM SÅDANNE EVENTUELLE SKADER. CREATIVE KAN ALDRIG HOLDES ANSVARLIG FOR BELØB, DER OVERSTIGER DET BELØB, DER ER BETALT FOR BRUG AF SOFTWAREN, UANSET HVORLEDES ET SÅDANT KRAV FREMLIGGES. Visse lande/stater tillader ikke begrænsning eller udelukkelse af ansvar for hændelige eller følgeskader, og i disse tilfælde gælder ovennævnte begrænsning eller udelukkelse ikke. RETURFORSENDELSE Hvis det bliver nødvendigt at returnere softwaren til Creative eller en autoriseret Creative-forhandler, skal fragten betales ved afleveringen og softwaren skal enten forsikres eller brugeren skal påtage sig enhver risiko for tab eller skade under forsendelse. BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER FOR DEN AMERIKANSKE STAT Al software og tilhørende dokumentation er underlagt begrænsede rettigheder. Brug, duplikering eller afsløring fra den amerikanske stat er underlagt betingelserne som beskrevet i subdivision (b)(3)(ii) i Rights in Technical Data and Computer Software Clause at I tilfælde af under-licens eller brug af softwaren uden for USA er pågældende lands lovgivning gældende, amerikansk eksportkontrollovgivning samt den engelske version af denne aftale. PRODUCENTEN Producenten af denne software er: Creative Technology Ltd 31, International Business Park Creative Resource Singapore GENERELT Denne aftale er bindende for dig, dine ansatte, ledere, producenter og agenter samt alle efterfølgere eller tilknyttede personer.

5 Hverken softwaren eller eventuelle oplysninger fra samme må eksporteres undtagen i overensstemmelse med den amerikanske lovgivning eller anden gældende lovgivning. Denne aftale er underlagt lovgivningen i Californien (undtagen i tilfælde, hvor den gældende lokale lovgivning har afvigende regler vedrørende copyright og registrerede varemærker). Denne aftale gælder som en komplet aftale mellem os og tilsidesætter enhver anden aftale eller forventning, herunder også reklamer, hvad angår softwaren. Hvis en del af denne aftale dømmes ugyldig eller uigennemførlig i et land eller af en regering, skal den pågældende del af aftalen tilpasses i fornødent omfang, så den bliver både gyldig og gældende, mens resten af aftalen forbliver gældende med fuld gyldighed. Spørgsmål vedrørende denne aftale bedes rettet til Creative på ovennævnte adresse. Spørgsmål vedrørende produktet eller tekniske spørgsmål bedes rettet til dit nærmeste Creative Teknisk supportcenter. TILLÆG TIL LICENSAFTALEN TIL MICROSOFT-SOFTWARE (WINDOWS 95) VIGTIGT: Ved at brug Microsofts softwarefiler ( Microsoft-softwaren ), som leveres med dette tillæg, accepterer De at være bundet af følgende betingelser. Hvis De ikke accepterer disse betingelser, må De ikke bruge Microsoft-softwaren. Microsoft-softwaren leveres med det ene formål at erstatte de tilsvarende filer, som er blevet leveret med det tidligere licencerede Microsoftsoftwareprodukt, der er idenficeret ovenfor som ( OPRINDELIGT PRODUKT ). Ved installation bliver Microsoft-softwarefilerne en del af det OPRINDELIGE PRODUKT og er underlagt de samme ansvars- og licensbestemmelser og betingelser, som det OPRINGDELIGE PRODUKT. Hvis De ikke har en gyldig licensaftale til at bruge det OPRINDELIGE PRODUKT, må De ikke bruge Microsoft-softwaren. Al anden brug af Microsoftsoftwaren er forbudt. SPECIELLE EU-REGLER HVIS DU HAR ANSKAFFET SOFTWAREN INDEN FOR EU, GÆLDER FØLGENDE REGLER OGSÅ FOR DIG. I TILFÆLDE AF UOVERENSSTEMMELSE MELLEM BETINGELSERNE I DENNE SOFTWAREAFTALE OG DE EFTERFØLGENDE REGLER, ER FØLGENDE REGLER GÆLDENDE. DEKOMPILERING Du er forpligtet til under ingen omstændigheder at overføre softwaren eller vise softwarens objektkode på andre computerskærme eller lave hardcopyhukommelsesdumps af softwarens objektkode. Hvis du får behov for oplysninger i forbindelse med softwarens evne til at fungere sammen med andre programmer, kan du hverken afkompilere eller adskille softwaren for at opnå sådanne oplysninger, og du er indforstået med til enhver tid at skulle anmode om sådanne oplysninger hos Creative på adressen, der er angivet tidligere. Ved modtagelse af en sådan forespørgsel, foretager Creative en vurdering af, hvorvidt du som bruger har legale behov for sådanne oplysninger, og om Creative i givet fald kan overføre sådanne oplysninger inden for rimelig tidsfrist og på rimelige vilkår. BEGRÆNSET GARANTI MED UNDTAGELSE I DE FØR ANGIVNE TILFÆLDE I DENNE AFTALE, OG SOM ANGIVET I AFSNITTET MED OVERSKRIFTEN LOVBESTEMTE REGLER, LEVERES SOFTWAREN SOM DEN ER OG FOREFINDES UDEN GARANTI AF NOGEN SLAGS, HVERKEN EKSPLICIT ELLER IMPLICIT, OG ALLE GARANTIER AFVISES, HERUNDER OGSÅ IMPLICITTE GARANTIER ELLER HANDELSMÆSSIGE GARANTIER VEDRØRENDE KVALITET ELLER EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL. BEGRÆNSNINGER I RETSMIDLER OG SKADER BEGRÆNSNINGERNE I RETSMIDLER OG SKADER I SOFTWARELICENS-AFTALEN OMFATTER IKKE PERSONSKADE (HERUNDER DØDSFALD) FORÅRSAGET AF CREATIVE S HANDLEMÅDE OG ER UNDERLAGT REGLERNE, DER ER ANGIVET I AFSNITTET MED OVERSKRIFTEN LOVBESTEMTE RELGER. LOVBESTEMTE REGLER I henhold til irsk lovgivning kan visse betingelser og garantier være implicitte i kontrakter i forbindelse med varesalg og i servicekontrakter. Sådanne betingelser og garantier er ikke gældende i samme omfang, som sådanne betingelser og garantier ville være gældende i forbindelse med denne aftale i henhold til irsk lovgivning. Omvendt vil sådanne betingelser og garantier være gældende, hvis du ikke lovligt kan afvises. Som følger heraf stiller intet i denne aftale brugere ringere end afsnit 12, 13, 14 eller 15 i den irske Sale of Goods Act 1893 (revideret version). GENERELT Denne aftale er underlagt den irske lovgivning. De forskellige versioner af denne aftale på de forskellige sprog skal gælde vedrørende software erhvervet inden for EU. Denne aftale er den komplette aftale mellem os, og du erklærer dig indforstået med, at Creative ikke kan holdes ansvarlig for forkerte udtalelser eller fremvisninger, foretaget af selve firmaet eller firmaets agenter eller andre (hverken uskyldigt eller forsømmeligt) som du har stillet til grund for din accept af denne aftale,

6 medmindre sådanne udtalelser eller repræsentation er foretaget svigagtigt. Sikkerhedsoplysninger FORSIGTIG: Denne enhed skal installeres af brugeren i en CSA/TUV/UL-certificeret IBM AT eller kompatibel pc på det område, som er defineret af producenten. Se i udstyrets bruger- eller installationsvejledning og/eller kontakt producenten, hvis De ønsker at kontrollere om udstyret er anvendeligt med brugerinstallerede programkort. Gældende for USA FCC-regler Dette udstyr er afprøvet og fundet at overholde grænserne for digitalt udstyr i klasse B i henhold til stk. 15 i FCC (Federal Communications Commission)-reglerne. Disse grænser er fastlagt for at give en rimelig beskyttelse mod radioforstyrrelse, når udstyret anvendes i private hjem. Dette udstyr frembringer, bruger og kan udsende energi med radiofrekvens, og hvis det ikke installeres og anvendes i overenststemmelse med anvisningerne, kan det medføre forstyrrelse af radiomodtagelse. Der er dog ingen garanti for, at forstyrrelse af radiomodtagelse ikke vil kunne forekomme i en bestemt installation. Hvis udstyret forstyrrer radioeller fjernsynsmodtagelse, hvilket kan konstateres ved at tænde og slukke for udstyret, opfordres brugeren til at udbedre forholdene på en eller flere af følgende måder: Drej eller flyt modtageantennen. Øg afstanden mellem computer og modtager. Tilslut udstyret til en stikkontakt på en anden gruppe end modtageren. Kontakt forhandleren eller en erfaren radio-/ fjernsynstekniker for at få hjælp. FORSIGTIG For at overholde grænserne for klasse B digitalt udstyr i henhold til stk. 15 i FCC-reglerne skal dette udstyr installeres i computerudstyr, der er godkendt til at overholde klasse B-grænser. Alle kabler, der bruges til at forbinde computeren med ydre enheder, skal være skærmede og jordforbundne. Brug af ikke-godkendte computere eller ikke-skærmede kabler kan resultere i forstyrrelse i radio- og fjernsynsmodtagelsen. TILPASNINGER Eventuelle ændringer og tilpasninger, der ikke udtrykkeligt er godkendt i garantien til denne enhed, kan fratage brugeren retten til atbruge enheden. Gældende for Canada Dette apparat er i overensstemmelse med Klasse B -begrænsningerne for radiointerferens, som anført i Canadian Department of Communications Radio Interference Regulations (lov om radiointerferens fra det canadiske kommunikationsministerium). Overensstemmelse Dette produkt er i overensstemmelse med nedenstående EF-direktiv: Directive 89/336/EEC, 92/31/EEC (EMC)

7 Indhold Introduktion En fremragende lydløsning til Digital-underholdning og spil...xi Systemkrav...xi Live!Ware-fordele... xii Andre anbefalinger... xii Dokumentkonventioner... xiii 1 Kendskab til og installation af kortet Lydkortet Installation af kortet og tilhørende ydre enheder Forbedring af Sound Blaster Live! Experience Spil, musik og film (Kun udvalgte modeller) Dvd-film og dvd-spil Optagelse og redigering af indhold Anbringelse af højttalerne Installation af software Installation af lyddrivere og programmer Brug af Sound Blaster Live! Fjernelse af programmer Geninstallation af lyddrivere Afspilning af ældre spil

8 3 Installation af software i Windows NT 4.0 Installation af softwaren Installation af Joystick-drivere i Windows NT Geninstallation af lyddriverne fra installations-cd en Fjernelse af installationen af Sound Blaster Live! Installation af software i Windows 2000/Me Installation i Windows 2000 og Windows Me Installere softwaren Fjerne installationen af Sound Blaster Live! Geninstallere lyddrivere fra installations-cd en Brug af Sound Blaster Live! Creative Sound Blaster Live! Tour Creative Diagnostics Creative Launcher Surround Mixer Skift mellem analoge og digitale output-tilstande Omdirigering af bassen Aktivering af Dolby Digital (AC-3)-dekodning AudioHQ SoundFont Control Device Controls Creative Keyboard EAX Control AutoEAX Wave Studio CreativePlayCenter Creative Recorder

9 A Generelle specifikationer Funktioner... A-1 Tilslutning... A-3 Sound Blaster Live! -kort... A-3 B SB-emulering i MS-DOS/Windows 95/98 Baggrund...B-1 Om installationsprogrammet...b-2 Indstillinger i filen AUTOEXEC.BAT...B-2 Indstillinger i filen CONFIG.SYS...B-3 Angivelse af systemressourcer...b-3 Input-/outputadresser (I/O)...B-3 IRQ-linje (Interrupt Request)...B-4 DMA-kanal (Direct Memory Access)...B-4 Miljøvariabler...B-5 Miljøvariablen CTSYN...B-5 Miljøvariablen BLASTER...B-5 Kontrol af ressourcer...b-6 Valg af optimale lydindstillinger i et spil...b-7 Musikindstillinger...B-7 Digitale lydindstillinger...b-7 Hjælpeværktøjer til MS-DOS...B-8 SBECFG.EXE...B-8 SBEMIXER.EXE...B-8 SBESET.EXE... B-10 SBEGO.EXE... B-10

10 C D Ændring af lydkortindstillingerne Aktivering/deaktivering af porten til joystick-interface...c-1 Aktivering/deaktivering af andre funktioner...c-2 Fejlfinding Problemer ved installation af softwaren...d-1 Problemer med lyden...d-2 Problemer med Surround Mixer...D-5 Utilstrækkelig SoundFont-cache...D-5 Problemer med Joysticket...D-6 Løsning af I/O-konflikter...D-6 Problemer i Windows NT D-7 Problemer med Encore DVD Player...D-8

11 Introduktion En fremragende lydløsning til Digitalunderholdning og spil Sound Blaster Live! er blandt de bedste lydløsninger til spil, film, CD er og anden Digitalunderholdning. Sound Blaster Live! understøtter de førende aktuelle lydstandarder EAX og leverer virkelighedstro, flerdimensionel lyd og avancerede akustiske omgivelser til realistiske 3D-lydoplevelser. Den effektive EMU10K1-lydprocessor giver lyd med optimal CPU-ydeevne, stor pålidelighed og absolut klarhed. Kombiner den med en firehøjtalers opsætning, så du kan opleve den realistiske 3D-lyd, Environmental Audio, i understøttede spil og se film med ægte surround-lyd. Live!Ware-opgraderingsprogrammet holder dit Sound Blaster Live!-kort ajour med løbende opgraderinger, der understøtter fremtidig teknologi og funktionalitet. Den optimale lydmæssige løsning til digital underholdning og digitale spil Tilhængere af digital underholdning og spilleglade brugere på jagt efter den ultimative oplevelse bør opleve Sound Blaster Live! - det absolut bedste underholdningstilbud, hvis du vil opleve optimal digital underholdning og digitale spil. Systemkrav Til Creative-software, skal kortet mindst have: Original Intel Pentium -klasse-processor: 166 MHz til Windows 95/98 eller Windows Millennium Edition, 200 MHz til Windows NT 4.0 eller Windows 2000 Intel eller 100% kompatibelt motherboard-chipsæt Windows 95, 98 eller Millennium Edition, Windows NT 4.0 eller Windows 2000 Introduktion xi

12 16 MB RAM til Windows 95/98 eller Millennium Edition (32 MB RAM anbefales), 32 MB RAM til Windows NT MB RAM til Windows MB ledig plads på harddisken Åbent halvlængde PCI 2.1-kompatibelt stik Hovedtelefoner eller forstærkede højttalere (tilgængelige separat) Cd-rom-drev kræves til software-installation Sound Blaster Live! giver en anslået værdi for den påkrævede plads på harddisken, når du vælger den på installationsskærmen. De valgte programmer har måske højere systemkrav eller kræver en anden mikrofon til grundlæggende funktionalitet. Se i dokumentationen for de enkelte programmer. Live!Ware-fordele Andre anbefalinger Din investering beskyttes, da sandsynligheden for at lydkortet beskadiges, kort efter du har købt det, er minimeret. Via Live!Ware er nye funktioner og programmer altid tilgængelige for dig, så du kan opleve den seneste teknologi, og levetiden for lydkortet forlænges. Værdien og oplevelsen bliver større med tiden, da Live!Ware hele tiden leverer nye faciliteter og forbedringer. Hver opgradering "forynger" dit lydkort, og du får mulighed for at opleve ny funktionalitet. Det opleves som om, lydkortet "genfødes". Kortet er up-to-date, fordi de seneste Live!Ware-opgraderinger blot skal hentes. Når nye standarder og faciliteter dukker op, er din hardware forberedt på det du skal blot hente funktionerne, og kortet bliver up-to-date! Hvis du vil se en oversigt over kortets funktioner, skal du starte programmet Sound Blaster Live! Experience. Besøg Webstedet hvis du ønsker yderligere oplysninger, indhold og Live!Ware-opdateringer. xii Introduktion

13 Dokumentkonventioner Følgende typografiske konventioner bruges i hele dette dokument: fed kursiv Tekst, der skal indtastes præcist, som den vises. Titlen på en bog eller pladsholder, der repræsenterer de oplysninger, du skal levere. STORE Biblioteksnavn, filnavn eller akronym. BOGSTAVER Notesblok-ikonet angiver oplysninger, der er særligt vigtige, og som skal overvejes, før du fortsætter. Alarmuret anviser en advarsel, der kan hjælpe med at undgå risikobehæftede situationer. Introduktion xiii

14 Kendskab til og installation af kortet 1 Dette kapitel er organiseret således: Lydkortet Installation af kortet og tilhørende ydre enheder Forbedring af Sound Blaster Live! Experience Kendskab til og installation af kortet 1-1

15 Lydkortet På lydkortet findes følgende stik og bøsninger, der gør det muligt at tilslutte andre enheder: En bøsning er et tilslutningsinterface med et enkelt hul, mens et stik består af flere ben. Nogle af stikkene her er måske ikke tilgængelige på dit kort. Line Out- og Rear Outbøsningerne kan bruges samtidigt til 4.1-højttalersystemer. Desuden kan Analog/Digital Outbøsningen bruges til center og subwoofer (LFE) til 5.1- højttalersystemerne. Cd Audio-stik Tilslutter til det analoge lydoutput på et cd-romeller dvd-rom-drev vha. et cd-lydkabel. Stik til telefonsvarer Giver monoforbindelse fra et standardtalemodem og transmitterer mikrofonsignaler til modemet. Analog/Digital Out-bøsning 6-kanals- eller komprimeret AC-3 SPDIFoutput til tilslutning til eksterne digitale enheder eller digitale højttalersystemer. Understøtter desuden analoge center- og subwoofer-kanaler til tilslutning til analoge 5.1-højttalersystemer. (Kun udvalgte modeller) Line In-bøsning Tilslutter til en ekstern enhed (f.eks. en kassettebåndoptager, en DAT- eller MiniDisc-afspiller). Indgangsbøsning til mikrofon Tilslutter til en ekstern mikrofon til stemmeinput. Line Out-bøsning Tilslutter til højttalere med indbyggede forstærkere eller en ekstern forstærker til lydoutput. Understøtter også hovedtelefoner Rear Out-bøsning Tilslutter til højttalere med indbygget forstærker eller en ekstern forstærker til lydoutput. Joystick/MIDI-stik Tilslutter til et joystick eller en MIDI-enhed. Du kan separat købe en MIDI-pakke, hvormed du kan tilslutte joysticket og MIDI-enheden samtidigt. AUX-stik Tilslutter til interne lydkilder, f.eks. fjernsynstuner, MPEG eller andre lignende kort. CD SPDIF-stik (Kun udvalgte modeller) Tilslutter til SPDIF-outputtet (Digital Audio), hvis muligt, på et cd-rom- eller dvd-rom-drev. Lydudvidelsesstik Tilslutter til det digitale I/Okort eller Live!- drev. Advarsel! Dette er ikke et IDE-interface. Tilslut ikke til IDEenheder. Figur 1-1: Bøsninger og stik på Sound Blaster Live!-kortet. 1-2 Kendskab til og installation af kortet

16 Installation af kortet og tilhørende ydre enheder Tving ikke lydkortet ned i stikket. Hvis det ikke passer, skal du fjerne det og prøve igen. Joystick-stikket på lydkortet svarer til stikket på en standardpc-spilleenhedsadapter eller I/Ospilstikket. Du kan tilslutte et hvilket som helst analogt joystick med et 15-bens D-shell-stik eller enhver enhed, der er kompatibel med et standard-pc-joystick. Hvis du vil bruge to joystick, skal du bruge en Y-kabelsplitter. 1. Sluk for systemet og alle ydre enheder. 2. Berør en af computerens metaldele for at jordtilslutte dig selv og aflade statisk elektricitet, og tag derefter netledningen ud af vægstikket. 3. Fjern kabinettet fra systemet. 4. Fjern metalpladerne fra to ledige PCI-udvidelsesstik i computeren, og gem skruerne, der skal bruges igen. 5. Ret Sound Blaster Live! -kortet ind efter det ledige PCI-udvidelsesstik. Pres forsigtigt kortet lige ind i stikket som vist i Figur 1-2. Sørg for, at kortet sidder fast i PCI-udvidelsesstikket. 6. Fastgør kortet til kabinettet med en skrue. 7. Du kan se, hvordan du kan tilslutte andre enheder, i Figur Monter kabinettet på systemet igen. 9. Sæt netledningen i vægstikket igen, og tænd computeren. ii. Fastgør kortet til stikket med en skrue. Ubrugte i. Pres forsigtigt lydkortet ind i stikket. PCI-stik ISA-stik Figur 1-2: Fastgørelse af lydkortet i PCI-udvidelsesstikket. Kendskab til og installation af kortet 1-3

17 Cd-rom-drev Hvis du bruger spil i Windows 95/ 98 MS-DOS-tilstand (ren DOStilstand), skal du: Sørge for, at CD In-stikket og det analoge lydstik på cd-romeller dvd-drevet er tilsluttet. Desuden skal du ikke, hvis du får forvrængede lydsignaler, tilslutte CD SPDIF-stikket til cd-rom- eller dvd-drevets digitale lydstik. Forbindes til FurPointSurround høitaler system med et minijack til DIN kabel. Understøtter desuden analoge center- og subwoofer-kanaler til tilslutning til analoge 5.1-højttalersystemer. (Kun udvalgte modeller) Kassettebåndoptager og cdafspiller osv. Mikrofon Til analogt input af FourPointSurround -højttalere Line In Mic In Rear Out Line Out Joystick/MIDI Lineout MPC-to-MPClydkabel (4-ben) CD-SPDIF Sound Blaster Live!- kort GamePad Figur 1-3: Tilslutning af andre enheder. 1-4 Kendskab til og installation af kortet

18 Forbedring af Sound Blaster Live! Experience Spil, musik og film (Kun udvalgte modeller) Sound Blaster Live!-kortet alene vil uden tvivl gøre underværker for din lytteglæde. Men du kan forbedre SB Live!-oplevelsen med de forskellige opgraderingsmuligheder, der kan købes særskilt. Oplysningerne og diagrammerne på de næste to sider viser, hvordan du tilslutter tilbehør til Sound Blaster Live!-kortet. Med FourPointSurround-højttalere fra Cambridge SoundWorks, kan du opleve krystalklare spilsekvenser eller musik fra den digitale DIN-tilslutning. Hvis du ønsker en endnu kraftigere surround-oplevelse, når du ser film, skal du anskaffe digitale Playworks DTT højttalere. Et minibøsning-til-din-kabel følger med højttalerne til denne tilslutning. Du kan også vælge at tilslutte et analogt 5.1-højttalersystem, f.eks. DeskTop Theater 5.1 DTT2200-højttalerne fra Cambridge SoundWorks, eller dine 6-kanalers hjemmebiografhøjttalere. Foruden for- og bagoutput har SB Live!-kortet en Analog/Digital Out-bøsning, der gør det muligt at tilslutte til center- og subwooferkanaler. Dvd-film og dvd-spil Hvis du vil se dvd-film på pc en, kan du anskaffe det Creatives pc-dvd-sæt, der leveres med et pc-dvd-drev og et Encore MPEG2-dekoderkort. Du kan tilslutte Encore Dxr2-, Dxr3- eller MPEG2-dekoderkortet til en ekstern Dolby Digital-dekoder (AC-3), som f.eks. DeskTop Theater-højttalersystemerne. I det tilfælde, skal du fjerne lydkortets Aux In-stik fra dekoderkortets Audio Out-stik. Men hvis et eksternt Dolby Digital-dekodersystem (AC-3) til højttalere ikke er tilgængeligt, er denne tilslutning nødvendig. Kendskab til og installation af kortet 1-5

19 Spil, musik og film med digitale 4.1- eller 5.1- højttalersystemer Minibøsning-til-DINkabel Analog/Digital Out-bøsning FourPointSurround eller digitale DeskTop Theater-højttalere Digital DIN Sound Blaster Live!-kort Tilslutter til det digitale optiske I/O-kort eller Live!-drev (se næste side). Analogt Line- og Rear-input Afspilning af spil og visning af film med et analogt 5.1-kanalers højttalersystem* 5.1-kanalers analogt højttalersystem* (Kun udvalgte modeller) Analogt for-, bag- og center/ subinput Triple stereolydkabel Visning af dvd-film eller afspilning af dvd-spil med Creatives digitale pc-dvd- og DeskTop Theater 5.1- højttalersystem RCA-kabel Dolby Digital (AC-3) SPDIF Out-bøsning MPEG2-dekoderkort Tilsluttes kun til downmix-lyd, hvis et Dolby Digital-dekodersystem (AC-3) til højttalere ikke er tilgængeligt. * f.eks. DTT2200-højttalere fra Cambridge SoundWorks (Kun udvalgte modeller) Dolby Digital (AC-3) SPDIF In Digital DIN Digitalt DeskTop Theater 5.1-højttalersystem Figur 1-4: Tilslutning af ydre enheder til Sound Blaster Liver!-kortet. 1-6 Kendskab til og installation af kortet

20 Tilslutning til eksterne forbrugerelektronikenheder: Dolby Digital-dekoder/forstærker 3,5 mm (mono)- til-rca-kabel Analog/Digital Out-bøsning Dolby Digital-dekoder/ forstærker Dolby Digital (AC-3) SPDIF In Sound Blaster Live! -kort Tilslutter til det digitale optiske I/O-kort eller Live!-drev (se side 1-8). Tilslutning til eksterne forbrugerelektronikenheder: Særskilt 6-kanalers forstærker 3 sæt 3,5 mm (stereo)-til- RCA-kabel (Kun udvalgte modeller) Særskilt 6-kanalers forstærker Analogt for-, bag- og center/ subinput Kendskab til og installation af kortet 1-7

21 Optagelse og redigering af indhold med optisk digitalt I/O-kort og digitalt I/O-modul Optagelse og redigering af indhold med Live!Drive IR SPDIF (RCA) In Out Digital enhed (f.eks. DAT-afspiller) Optagelse til eller fra en ekstern digital enhed, der understøtter RCA SPDIF-input/-output SPDIF (RCA) In Out Digital enhed (f.eks. DAT-afspiller) Til digitalt højttalersystem** MiniDiscoptager Optisk indgang Optisk indgang SPDIF In (RCA) Optisk udgang Digitalt I/Omodul Ekstra analog linje til endnu en optageenhed MiniDisc AUX-input fra en analog kilde (f.eks. en cdafspiller, båndoptager) Digital DIN Metalbeslag Tilslutter til SB Live!- kort Live!Drive IR Til digitalt højttalersystem** MIDI-enheder (f.eks. MIDIkeyboard) Line In 2 Digital In/Out Digital DIN MIDI In MIDI Out Optisk digitalt I/Okort Tilslutter til SB Live!- kort Hovedtelefoner Mikrofon/Line In via MiniDIN-tilstandard DINadapter (medfølger) MIDI-enheder (f.eks. MIDIkeyboard) **f.eks. FourPointSurround eller digitale DeskTop Theater 5.1- højttalersystemer* Bemærk: FourPointSurround- og Desktop Theater 5.1-højttalersystemer, det digitale I/O-modul, det digitale I/O-kort, Live!Drive IR og kabler skal købes særskilt. 1-8 Kendskab til og installation af kortet

22 Optagelse og redigering af indhold Anbringelse af højttalerne Hvis du er musiker og stiller halvprofessionelle krav, kan du opgradere dit Sound Blaster Live!-kort med det optiske digitale I/O-kort (plus det digitale I/O-modul), eller Live!Drive IR Til hvert tilbehør hører: Et sæt SPDIF (RCA)- og optiske input/output-bøsninger til optagelse til og fra eksterne digitale enheder; Standard MIDI indgangs- og udgangsstik til tilslutning til MIDI-enheder; Et digitalt DIN-stik til tilslutning af digitale højttalere, som f.eks. digitale FourPointSurround- eller DeskTop Theater 5.1-højttalersystemer; En ekstra analog Line In giver dig mulighed for at blive tilsluttet til endnu en inputenhed (f.eks. en cd-afspiller) til brug ved optagelse. Live!Drive IR passer i et standard 5¼"-drevrum på computeren og giver dig dermed let adang til følgende stik fra frontpanelet: Hovedtelefon- og mikrofonstik, som bruger ¼ -stik for at sikre den højeste kvalitet. Hvis du bruger fire højttalere, skal du placere dem, så de udgør hjørnerne i en firkant med dig præcist i midten (som i Figur 1-5), og så de samtidigt er vinklet, så de peger mod dig. Sørg for, at computerens skærm ikke blokerer området foran de forreste højttalere. Hvis du har en centerhøjttaler, skal den anbringes oven på skærmen ligeledes i en vinkel, så den peger mod dig. Du kan justere den relative placering af højttalerne, indtil du opnår den lyd, du bedst kan lide. Hvis du har en subwoofer, skal du placere den i et hjørne af rummet Subwoo fer Forreste venstre højttaler Bageste venstre højttaler Computerens skærm Bageste højre højttaler Forreste højre højttaler for at få den bedste baslyd. Figur 1-5: Anbefalet placering af højttalerne i en opstilling med 4 højttalere. Dig Kendskab til og installation af kortet 1-9

23 Installation af software 2 I dette kapitel beskrives, hvordan du installerer lydsoftwaren under de forskellige Windowsoperativsystemer. Det består af følgende afsnit: Installation af lyddrivere og programmer Brug af Sound Blaster Live! Fjernelse af programmer Geninstallation af lyddrivere Afspilning af ældre spil Installation af lyddrivere og programmer Du skal bruge enhedsdrivere til at styre komponenterne på lydkortet. Følg vejledningen nedenfor, for at installere driverene og de medfølgende programmer. Vejledningen gælder alle Windows-operativsystemer. Windows finder automatisk kortet, når du har installeret det og tændt systemet. 1. Hvis du bliver bedt om drivere, skal du klikke på knappen Annuller. I modsat fald skal du fortsætte til trin Sæt installations-cd en i cd-rom-drevet. Cd en understøtter Windows-tilstanden Automatisk afspilning og begynder at køre automatisk. Se Problemer ved installation af softwaren på side D-1, hvis dette ikke er tilfældet. 3. Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre installationen. Installation af software 2-1

24 Installation af Joystick-drivere i Windows NT 4.0 I Windows 2000 installeres joystick-driverne automatisk. Brug af Sound Blaster Live! 1. Log på computeren som Administrator. 2. Klik på knappen Start ->, peg på Indstillinger ->, og klik derefter på Kontrolpanel. 3. Dobbeltklik på ikonet Multimedier, klik på fanen Enheder, og klik på knappen Tilføj. 4. I boksen Drivere i dialogboksen Tilføj skal du vælge Ny eller opdateret driver og derefter klikke på knappen OK. 5. Sæt Windows NT 4.0-cd en i cd-rom-drevet. 6. I dialogboksen Installer driver skal du skrive: E:\DRVLIB\MULTIMED\JOYSTICK\X86 hvis E:\ er cd-rom-drevbogstavet, og derefter klikke på OK. 7. Klik på Analog Joystick Driver i dialogboksen Tilføj nye eller opdaterede drivere, og klik derefter på knappen OK. 8. Klik på knappen OK i dialogboksen Microsoft Joystick Configuration. 9. Genstart computeren, når du bliver bedt om det. Til lykke! Installationen af Sound Blaster Live! er fuldført. Yderligere oplysninger om hvordan du får mest muligt ud af lydkortet, kan du finde i de øvrige kapitler i denne håndbog. 2-2 Installation af software

25 Fjernelse af programmer Brug følgende trin til at fjerne programmer helt og geninstallere dem med henblik på at løse problemer, ændre konfigurationen eller opgradere versionen. Vejledningen gælder alle Windows-operativsystemer. 1. Luk lydkortets programmer, hvis de er åbne. Dette omfatter ikonerne Creative Launcher og SB Live! på proceslinjen. Programmer, der stadig kører under fjernelsen af installationen, fjernes ikke. 2. Klik på knappen Start ->, peg på Indstillinger ->, og klik derefter på Kontrolpanel. 3. Dobbeltklik på ikonet Tilføj/Fjern programmer. 4. Marker Sound Blaster Live! i dialogboksen Tilføj/Fjern programmer, og klik derefter på knappen Tilføj/Fjern. 5. Marker afkrydsningsfelterne for de emner, du vil slette, i dialogboksen Creative Uninstaller, og klik derefter på knappen Næste. De markerede programmer fjernes. 6. Klik på OK for at lukke dialogboksen Tilføj/Fjern programmer. 7. Genstart computeren, hvis du bliver spurgt om det. Installation af software 2-3

26 Geninstallation af lyddrivere Afspilning af ældre spil Du vil sandsynligvis kun geninstallere lyddriverne, hvis du mener, de er beskadigede. 1. Sæt installations-cd en i cd-rom-drevet. Cd en understøtter Windows-tilstanden Automatisk afspilning og begynder at køre automatisk. Se Problemer ved installation af softwaren på side D-1, hvis dette ikke er tilfældet. 2. Følg vejledningen på skærmen, indtil dialogboksen Setup Options vises. 3. Klik på knappen Drivers only. 4. Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre installationen af lyddriverne. Yderligere oplysninger kan du finde i appendiks B, SB-emulering i MS-DOS/Windows 95/ Installation af software

27 Installation af software i Windows NT Du kan ikke installere flere Sound Blaster-lydkort af samme type på computeren. Installation af softwaren Installation af Joystick-drivere i Windows NT 4.0 I dette kapitel beskrives, hvordan du installerer lydsoftwaren i Windows NT 4.0, når du har installeret kortet. Det er inddelt i følgende afsnit: Installation af softwaren Installation af Joystick-drivere i Windows NT 4.0 Geninstallering af lyddriverne fra installations-cd en Fjernelse af installationen af Sound Blaster Live! Softwareinstallationen i NT 4.0 omfatter installation af lyddrivere. 1. Sæt installations-cd en i cd-rom-drevet. Skærmen Automatisk afspilning vises. 2. Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre installationen. 1. Log på computeren som administrator. 2. Klik på Start -> Indstillinger -> Kontrolpanel. 3. Dobbeltklik på ikonet Multimedier, klik på fanen Enheder, og klik på knappen Tilføj. 4. I boksen Drivere i dialogboksen Tilføj skal du vælge Ny eller opdateret driver og derefter klikke på knappen OK. 5. Sæt Windows NT 4.0-cd en i cd-rom-drevet. Installation af software i Windows NT

28 6. I dialogboksen Installer driver skal du skrive: E:\DRVLIB\MULTIMED\JOYSTICK\X86 hvis E:\ er cd-rom-drevbogstavet, og derefter klikke på knappen OK. 7. Klik på Analog Joystick Driver i dialogboksen Tilføj nye eller opdaterede drivere, og klik derefter på knappen OK. 8. Klik på knappen OK i dialogboksen Microsoft Joystick Configuration. 9. Genstart computeren, når du bliver spurgt om det. Geninstallation af lyddriverne fra installations-cd en Fjernelse af installationen af Sound Blaster Live! Du vil muligvis geninstallere lyddriverne, hvis du mener, de er beskadigede: 1. Sæt installations-cd en i cd-rom-drevet. 2. Kør programmet UPDPCINT.EXE fra mappen AUDIO\Sprog\NT4DRV på cd-romdrevet, hvor Sprog er den sprogversion af softwaren, du vil installere. 3. Genstart computeren, når du bliver bedt om det. Du kan blive bedt om at genstarte mere end én gang. 4. Se Problemer i Windows NT 4.0 på side D-7, hvis Windows NT 4.0-fejlmeddelelsen Kontrolenhed til serviceprogrammer vises. Hvis du vil fjerne installationen af Sound Blaster Live!, skal du følge trinene i afsnittet Fjernelse af programmer på side 2-3. Det gælder også for Windows NT Installation af software i Windows NT 4.0

29 Installation af software i Windows 2000/Me 4 Installation i Windows 2000 og Windows Me Installere softwaren Fjerne installationen af Sound Blaster Live! Når du første gang starter din pc efter at have installeret lydkortet, installerer Windows 2000/ Windows Me automatisk et basissæt af lyddrivere. Hvis du vil installere de seneste lyddrivere, der passer til dit lydkort, skal du bruge Sound Blaster Live! installations-cd'en. Software installation omfatter lyddrivere. 1. Indsæt Sound Blaster Live! installations-cd en i cd-rom-drevet. Skærmen Automatisk afspilning vises. 2. Følg instruktionerne på skærmen for at afslutte installationen. 1. Luk alle åbne lydkortprogrammer, herunder Creative Launcher og Sound Blaster Live!- ikonet på proceslinjen i Windows. Programmer, der kører under afinstallationen, bliver ikke fjernet. 2. Klik på Start på proceslinjen i Windows, vælg Indstillinger, og klik på Kontrolpanel. 3. Dobbeltklik på ikonet Tilføj/fjern programmer. 4. I dialogboksen Egenskaber for Tilføj/Fjern programmer skal du markere Sound Blaster Live! og klikke på Tilføj/Fjern. 5. I dialogboksen Creative Uninstaller skal du markere de elementer, du vil slette, og klikke på Næste. De markerede programmer afinstalleres. 6. Klik på knappen OK for at lukke dialogboksen Egenskaber for Tilføj/Fjern programmer. Installation af software i Windows 2000/Me 4-1

30 7. Genstart pc'en, hvis du bliver bedt om det. Geninstallere lyddrivere fra installations-cd en Du vil muligvis geninstallere lyddriverne, hvis du har mistanke om, at de er beskadiget. 1. Indsæt installations-cd en i cd-rom-drevet. 2. Klik på Start -> Indstillinger -> Kontrolpanel. 3. Dobbeltklik på ikonet System. 4. Klik på fanen Hardware i den dialogboks, der vises, og klik derefter på knappen Enhedshåndtering. 5. Udvid grenen Enheder til lyd, video og spil under fanen Enheder. 6. Marker Creative SB Live! (WDM), og klik derefter på Egenskaber. 7. Klik på knappen Opdater driver under fanen Driver. 8. Klik på knappen Næste i dialogboksen Guiden Opgrader enhedsdrivere. 9. Marker indstillingen Vise en liste over kendte drivere til denne enhed, så der kan vælges en specifik driver i den dialogboks, der vises, og klik på knappen Næste. 10. Klik på knappen Har diskette/cd i den dialogboks, der vises. 11. Klik på knappen Gennemse i dialogboksen Installer fra diskette for at finde mappen AUDIO\Language\WDMDRV på cd rom-drevet, hvor Language er det sprog, softwaren skal installeres med, og klik på knappen OK. 12. Marker Creative SB Live! (WDM) i dialogboksen Guiden Opgrader enhedsdrivere, og klik derefter på knappen Næste. 13. Klik på knappen Ja i den dialogboks, der vises. 14. Klik på knappen Næste og derefter på Udfør. 4-2 Installation af software i Windows 2000/Me

31 Brug af Sound Blaster Live! 5 Sound Blaster Live! understøttes af en lang række forskellige programmer, der kan hjælpe dig med at opnå de absolut bedste resultater med lydkortet. Den vigtigste software ved brug af lydkortet er Sound Blaster Live!-gruppen: Creative Sound Blaster Live! Tour Creative Diagnostics Creative Launcher Surround Mixer AudioHQ Wave Studio Creative PlayCenter 2 Creative Recorder Klik på Start -> Programmer -> Creative -> Sound Blaster Live! for at finde og køre disse programmer. Yderligere oplysninger og vejledning i brugen af disse programmer finder du i den tilhørende online Hjælp. Creative Sound Blaster Live! Tour Dette er et godt sted at starte, hvis du vi have mere at vide om funktionerne i Sound Blaster Live! og opleve de imponerende muligheder. I introduktionen benyttes PixAround- teknologien, der giver dig en bred gennemgang med en lang række relevante interaktive og informative demonstrationer, der viser hvert sit aspekt af Sound Blaster Live! Brug af Sound Blaster Live! 5-1

32 Creative Diagnostics Creative Launcher Ved hjælp af Creative Diagnostics kan du hurtigt teste lydkortets Wave-, MIDI- eller CD Audioafspilning, optagefunktioner og højttaleroutput. Med Creative Launcher kan du organisere objekterne på dit skrivebord og således hurtigt åbne Creative-programmer. Creative Launcher er placeret øverst i skærmbilledet. Under softwareinstallationen oprettes forskellige gruppefaner i Launcher, der evt. indeholder genveje til Creative-programmer, f.eks. PlayCenter2 og Surround Mixer. Den indeholder evt. også genveje til andre programmer til hardwareindstillinger, lydstyrke, hjælpfiler eller demonstrationsprogrammer fra Creative. Fanen Live!Task i Launcher indeholder en one-touch -indstilling, som du kan bruge, hvis du hurtigt skal udføre en opgave. Desuden kan der startes et program automatisk med foruddefinerede lydindstillinger. 5-2 Brug af Sound Blaster Live!

33 Surround Mixer Creative Surround Mixer er selve hovedcenteret til indstilling og styring af forskellige afspekter af lydkortet. Det består af to separate kort, der kan adskilles: hoveddel og mixerdel. Foruddefiner lydindstillingerne her Hvis du vil gendanne de oprindelige indstillinger for Surround Mixer, skal du klikke på Start -> Programmer-> Creative -> Sound Blaster Live! -> Creative Gendan standarder. Hoved del Speaker-visning Mixerd el Spectrum-visning Hoveddel I det øverste område på hoveddelen kan du: Vælge opgaver eller gemme, slette, importere og eksportere foruddefinerede indstillinger. Du kan gemme uendelig mange kombinationer af disse indstillinger som foruddefinerede indstillinger til det valgte højttaleroutput. Når den er valgt, er en foruddefineret indstilling nøglen til en et-trins automatisk konfiguration af højttalere, mixer og andre effekter, du ønsker at bruge: Spille et bestemt spil, optage på et bestemt medie, optage eller afspille på en bestemt måde - alle typer har et unikt sæt indstillinger af lydinputkilder. Disse foruddefinerede indstillinger kan derefter konfigureres til brug i Creative Launchers Live!Task. Brug af Sound Blaster Live! 5-3

34 Ved hjælp af de tre knapper til venstre for hoveddelen kan du skifte mellem tre forskellige visningstyper: I visningen EAX kan du vælge og oprette foruddefinerede indstillinger og placere lydkilder inden for højttalerkonfigurationsområdet. I visningen Speaker kan du vælge en højttaleropsætning og udføre en højttalertest. I visningen Spectrum kan du vælge og få vist spektralanalysefunktionen under afspilning eller optagelse. Mixerdel Fra mixerdelen kan du: Mixe lyde fra forskellige lydinputkilder, når du afspiller eller optager Justere lydstyrken for lydinputkilderne Justere diskant- og basniveauet, balancen for og bag eller til venstre og højre. Tip Hvis du ikke er sikker på, hvad ikonerne på Surround Mixer repræsenterer, kan du placere markøren på et ikon for at få vist det tilhørende værktøjstip. Skift mellem analoge og digitale output-tilstande Som standard udsender lydkortets Analog/Digital Out-bøsning analoge center- og subwooferkanaler. Følg fremgangsmåden nedenfor for at få det til at give digitalt 6-kanalers eller komprimeret AC-3 SPDIF-output (digital output-tilstand): 1. Klik på knappen Speaker på hoveddelen i Surround Mixer. 2. Klik på afkrydsningsfeltet Digital Output only i Speaker-visning for at markere det. (Det er tilgængeligt i alle højttalertilstande undtagen hovedtelefontilstand). Du kan også vælge at gøre følgende: 1. Klik på det røde plustegn over knappen VOL i mixerdelen i Surround Mixer. 2. Klik på afkrydsningsfeltet Digital Output only i dialogboksen, der vises, for at markere det. Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet for at vende tilbage til analog output-tilstand. De ændringer, du foretager, vises i Speaker-visning. 5-4 Brug af Sound Blaster Live!

35 Omdirigering af bassen Nogle subwoofere kan ikke gengive kraftig bas. Det anbefales, at du sætter subwooferens lydstyrkeknap på et lavt niveau, før du omdirigerer bassen. Øg derefter lydstyrken til et behageligt niveau. Aktivering af Dolby Digital (AC-3)-dekodning Dolby Digital giver fem komplette kanaler og én kanal med baseffekter alene. De fleste multimediehøjttalere har imidlertid satellithøjttalere, der normalt ikke gengiver lavfrekvensindhold. Ved at omdirigere bassen kan indholdet fra lavfrekvenskilder fra front-, bag- og centerkanalerne omdirigeres og føjes til LFE-kanalen (kildeeffekterne med lav frekvens), hvilket vil give et dybere subwoofer-output. Denne funktion er nyttig ved gengivelse af bassen i spil eller programmer, der kun har indhold til front- og bagkanalen. Sådan omdirigeres bassen: 1. Klik på knappen Speaker på hoveddelen i Surround Mixer. 2. Klik på knappen Speaker Selection i Speaker-visning for at vælge 5.1-højttalertilstand, hvis den ikke er valgt. 3. Klik på knappen Advanced. 4. Klik på knappen Bass Redirection i den dialogboks, der vises. Knappen er orange, når bassen omdirigeres. Med Dolby Digital-dekodning vil SB Live!-kortet dekode Dolby Digital-strømmen til seks adskilte analoge kanaler. Cambridge SoundWorks DeskTop Theater DTT2200-højttalersystemet er ideelt til dette brug. Du behøver derfor ikke en ekstern Dolby Digital-dekoder for at få fornøjelse af surround sound med flere højttalere. Sådan aktiveres Dolby Digital (AC-3)- dekodning 1. Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Digital Output only i Speaker-visning. 2. Følg trin 1 til 3 beskrevet i det forrige afsnit, og klik derefter på knappen AC-3 Decode, hvis den ikke allerede er aktiveret. Hvis du imidlertid ønsker at benytte en ekstern Dolby Digital-dekoder, må denne funktion ikke aktiveres. Med denne indstilling videregives komprimeret Dolby Digital (AC-3) PCM SPDIFoutput fra Analog/Digital Out-bøsningen. Husk at indstille SB Live!-kortet til Digital Outputtilstand. Du skal desuden bruge et særskilt 3,5 mm-til-rca-bøsningskabel til at tilslutte til dekoderen. Brug af Sound Blaster Live! 5-5

36 AudioHQ AudioHQ indeholder forskellige kontrolfunktioner, du kan bruge, når du vil se, teste eller klargøre lydegenskaberne for en eller flere lydenheder i computeren. AudioHQ kan aktiveres på en af følgende måder: Klik på Start -> Programmer -> Creative -> Sound Blaster Live! -> AudioHQ; Klik eller dobbeltklik på ikonet AudioHQ, der er placeret i nederste højre hjørne på Windows-skrivebordet. 5-6 Brug af Sound Blaster Live!