Tun nr S - Bruksanvisning Frukt pressar 12L
|
|
- Kaare Lassen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Tun nr DK - Brugervejledning Frugtpresser 12L S - Bruksanvisning Frukt pressar 12L N - Bruksanvisning Frukt presser 12L UK - User manual Fruit Press 12L
2 Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af dette produkt. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses førend frugtpreseren tages i brug. Opbevar altid vejledningen sammen med presseren. Før man begynde at presse, skal støtteben stå stabilt på gulvet/ bordet. Vigtigt: Frugtpressen skal stilles stabilt, for at den ikke kan glide eller vælte. Udpakning af frugtpresseren DK - Brugervejledning Hold arbejdspladsen ren Ved defekt presser, opsøg da altid forhandler eller autoriseret serviceværksted. Her kan henvises til Millarco s serviceafd. på tlf. nr eller pr. mail: service@millarco.dk Anvendelse Til fremstilling af cider og frugtsaft fra bær og frugt. Frugten snittes før denne hældes i frugtpresseren. Brug, saftposen (8), så det pressede frugt ikke presse ud i tønden. Presning 1. Kurven skal fores med saftposen (8), som medfølger. 2. Fyld kurven med knust frugt. 3. Læg presseskiverne (3) på den fyldte kurv. 4. Sæt træstøtterne (4) på ovenpå presseskiverne og derefter trykpladen (5) 5. Skru møtrikken til håndtaget (6) på gevindet. 6. Sæt pressehåndtaget (7) i møtrikkens (6) hul. 7. Skru møtrikken i således det er muligt at presse. 8. Når spindelen når tønden og De ønsker at øge trykket, skal møtrikken løsnes igen og det pressede frugt skal efterfyldes. Vedligeholdelse Pak frugtpresseren forsigtigt ud og kontroller at alle dele er kommet ud af emballagen. Beskrivelse af frugtpresseren 1. Stativ med samleskål til saft 2. Tønde 3. Presseskive (2 x halvmåner) 4. 2 x Træstøttere (Placeres oven på presseskiven) 5. Trykplade (Placeres øverst) 6. Møtrik til håndtag 7. Pressehåndtag 8. Saftpose Efter presning skal de enkelte dele vaskes med varmt vand. Frugtpresseren skal opbevares et tørt sted, for at tøndens træ kan tørre. Ved et langvarigt stop skal lejer og metaloverflader smøres med spiseolie. Service & reperation Vi yder garanti på vores produkter i henhold til de lovbestemmelser, som gælder i det enkelte land. (Købebevis skal fremlægges/medsendes) Service og reparation uden beregning ydes indenfor garantiperioden iflg. dansk købelov under følgende forudsætninger. 1. Fejlen er en konstruktions- eller materialefejl (normal slitage og misbrug er undtaget) 2. Reparation har ikke være forsøgt, af andre end Millarco s godkendte serviceværksteder 3. Der har ikke været anvendt uoriginale dele til maskinen Serviceydelser uden beregning omfatter udskiftning af defekte samt arbejdsløn. Produktet indleveres hvor De har købt det og forretningen sørger for videre forsendelse. Vi modtager ikke reparationer eller garantiforpligtelser direkte fra kunden. Såfremt der skulle opstå tekniske spørgsmål, er De naturligvis velkommen til at kontakte vore serviceværksted: Millarco International A/S, Rokhøj 26, DK Lystrup Service telefon: service@millarco.dk
3 Tekniske data Frugtpresser Model BP12 Kurvens materiale: Bøgetræ Kurvens volumen (liter): 12 Dimensioner: Vægt ca.: 12 CE - Overensstemmelseserklæring Manual version 1/April 2012 EU-Importør Millarco International A/S Säkerhetsanvisningar Vi tackar för ditt förtroende och för att du har valt detta produkt. För att få ett tillfredsställande resultat bör du läsa igenom denna bruksanvisning noga. Förvara alltid bruksanvisningen tillsammans med detta produkt Innan du börjar pressa fäst fötterna till golvet först. Viktigt: Sätt fast fruktpressen stabilt för att den inte ska glida ner och inte välta heller. Håll arbetsplatsen ren. Packa upp SE Bruksanvisning Om pressar är defekt ska du alltid vända dig till din återförsäljare eller Millarcos serviceavdelning på tel: eller via e-post: service@millarco.dk Erklærer herved at Materiel: Frugtpresser - model BP12 Packa försiktigt upp produktet och kontrollera att inga delar ligger kvar i kartongen: Beskrivning Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver: - direktiv EU 93/68/EWG ændret af direktiv EU 91/368/EWG - direktiv EU 93/44/EWG - direktiv EU 93/68/EWG 1. Ställ med samlingsskål för saft 2. Presskorg 3. 1/2 Trätallrik 2 st. 4. Träspännbräden 2 st. 5. Tryckskiva 6. Mutter 7. Vevstake 8. Saftpåse Sted og Dato: Lystrup, den 20. april 2012 Signeret: Lars Bærentsen
4 Anvädning För tillverkning av must och fruktsaft från bär och frukter. Du kan pressa frukt endast efter ha krossat den. Använd saftpåsen (8), för att pressade frukter ska inte tryckas bort från presskorgen. Pressning 1. Bred ut tillämpligt saftpåsen (8) i korgen, som medföljer. 2. Fyll pressen med krossade frukter. 3. Lägg tryckskiva (3) på fylld korg. 4. Lägg träspännbräden (4) på tryckskivan. 5. Skruva muttern på skruven för hand (6). 6. Sätt drivstången i trefaldigt mutterhål (6 + 7). 7. Skruva muttern så att du skall kunna börja pressa. 8. Om du kommer med spindeln ända till presskorgen och vill höja trycket vidare, lossa skruven och fyll på pressfrukter. Underhåll Diska pressdelar med varmt vatten efter pressning. Förvara pressen i ett torrt rum för att presskorgträet kan förtorkas ordentligt. Efter längre lagringstid smörj lager och metallytor med matolja. Service och reparation Tekniske data Frukt pressar Korgmaterial: Korgvolym i liter: 12 Storlek: Vikt ca.: 12 EU-importör Millarco International A/S Deklarerar härmed att produkt: är tillverkad i överensstämmelse med följande direktiv: bokträ CE Överensstämmelseförklaring Manual version 1/April 2012 Vi lämnar garanti på våra produkter i enlighet med de lagar som gäller i det land där produkten används. (Inköpsbevis ska visas upp/bifogas.) Kostnadsfri service och reparation erbjuds under garantiperioden enligt svensk konsumentlag under följande förutsättningar: 1. Felet är ett konstruktions- eller materialfel (normalt slitage och missbruk undantas). 2. Reparationer har endast utförts av Millarcos godkända serviceverkstäder. 3. Inga reservdelar som inte är original har använts till maskinen. Kostnadsfri garantiservice omfattar utbyte av defekta delar samt arbetskostnad. Produkten ska lämnas in där den köptes och affären ansvarar för vidare transport. Vi tar inte emot reparationer eller garantiärenden direkt från kunden. Vid tekniska frågor är du naturligtvis välkommen att kontakta vår serviceverkstad: Sted og Dato: Lystrup, den 20. april 2012 Signeret: Lars Bærentsen - EU-bestämmelse 93/68/EWG ändrat med EU-bestämmelse 91/368/EWG - EU-bestämmelse 93/44/EWG - EU-bestämmelse 93/68/EWG Millarco International A/S, Rokhøj 26, DK Lystrup Servicetelefon: E-post: service@millarco.dk
5 Sikkerhetsanvisninger Takk for at du valgte dette produkt. For å oppnå et tilfredsstillende resultat bør du lese denne bruksanvisningen nøye. Oppbevar alltid bruksanvisningen sammen med produktet. Fest først føttene på gulvet før du setter i gang med fruktpressen. Viktig: Fest fruktpressen stabilt. Fruktpressen skal ikke gli eller velte. Hold arbeidsplassen ren. Pakke ut Har produktet feil eller mangler, må du kontakte forhandleren eller Millarcos serviceavdeling på tlf.nr eller e-postadresse: service@millarco.dk. Pakk produktet forsiktig ut og kontroller at alle deler er ute av emballasjen: Beskrivelse 1. Understell med saftoppsamlerbeholder 2. Presskurv 3. 1/2 Treplate 2 stk 4. Tverrbjelker 2 stk 5. Trykkplate 6. Mutter 7. Løftestang 8. Saftpose N - Bruksanvisning Anvendelse For fremstilling av most og fruktsaft fra bær og frukt. det skal først presses etter at frukten er delt opp. Bruk saftpåsen (8) slik at det pressede materialet ikke trykkes ut av presskurven. Å presse saft 1. Legg en saftpose (8) som er tilgjengelig ned i kurven. 2. Fyll opp kurven med oppdelte fruktfragmenter 3. Plasser trykkplaten (3) på den oppfylte kurven. 4. Plasser tverrbjelkene (4) på trykkplaten. 5. Skru inn mutterne forhånd på spindelen (6). 6. Stikk betjeningsspaken inn i mutterens trefoldede borehull (6 + 7). 7. Drei spindelen for å presse. 8. Hvis du har kommet ned til presskurven med spindelen og ønsker å øke trykket, må du løsne spindelen igjen og fylle etter med materialet som skal presses. Vedlikehold Etter endt pressing vaskes delene med varmt vann. Oppbevar pressen i et tørt rom slik at presskurvens tre kan tørke godt. Etter lengre stillstand smøres lageret og metalloverflaten inn med matolje. Service og reparasjon Vi gir garanti på våre produkter i henhold til de lovbestemmelser som gjelder i hvert enkelt land. (Kjøpsbevis må legges fram/sendes med.) Service og reparasjon uten kostnader gis innenfor garantiperioden iht. dansk kjøpslov under følgende forutsetninger: 1. Feilen er en konstruksjons- eller materialfeil (normal slitasje og misbruk er unntatt). 2. Produktet er ikke forsøkt reparert av andre enn Millarcos godkjente serviceverksteder 3. Det er ikke brukt uoriginale deler til maskinen Kostnadsfri garantiservice omfatter utskifting av defekte deler og arbeidspenger. Produktet leveres inn der det er kjøpt, og forretningen sørger for videre forsendelse. Vi tar ikke imot reparasjoner eller garantisaker direkte fra kunden. Har du tekniske spørsmål, må du naturligvis gjerne kontakte vårt serviceverksted: Millarco International A/S, Rokhøj 26, Servicetelefon: E-post: service@millarco.dk
6 Tekniske data Frukt presser Kurvmateriale: Kurvvolum i liter: 12 Mål: Ca. Vekt: 12 EU-samsvarserklæring EU-importør Millarco International A/S erklærer med dette at utstyret Bøketre er framstilt i samsvar med følgende direktiver: Manual version 1/April EU-retningslinje 93/68/EWG endret gjennom EU-retningslinje 91/368/EWG - EU-retningslinje 93/44/EWG - EU-retningslinje 93/68/EWG Safety instruction Thank you for choosing a Millarco product! We consider it your vote of confidence. For best results, please read the following instructions carefully. Always keep these instructions with the fruit press. Fix the legs to the floor before you start pressing. Important notice: Fix the pressure to the floor to prevent it from sliding or tilting over. Keep the working area clean. Unpacking If the product is defective, contact your local dealer or the Millarco Service department, tel.: or service@millarco.dk Unpack the Fruit Press carefully and check that all parts have come out of packaging. Description 1. Stand and juice collecting bowl 2. Pressing cage 3. Wooden plate 2 pcs pcs. wooden cross bar 5. Pressure plate 6. Nut for handle 7. Connecting rod 8. Juice bag EN - User Manual Sted og Dato: Lystrup, den 20. april 2012 Signeret: Lars Bærentsen
7 Use To produce juices and cider of berries and fruits. Do not press before you crush the fruits. Use pressing cloth (8), for the pressed fruits not to be pushed out of the pressing cage. Pressing 1. Line the cage with suitable pressing cloth (8) (enclosed). 2. Fill the press with crushed fruits. 3. Put the pressure plate (3) on the filled cage. 4. Put the crossbars (4) on the pressure plate (5) 5. Screw the nut on by hand. (6). 6. Push the driving rod in the nut treble opening (6+7). 7. Screw the nut so that pressing may be started. 8. If the spindle gets as far as to the pressing cage and the pressure is to be increased, release the screw again and re-fill the fruits Maintenance Having completing the job, wash the parts with hot water. Store the press in a dry room for the pressing cage wood to dry well. After a longer period of standstill, grease the bearings and metal surfaces with edible oil. Service and repairs We provide a guarantee on all of our products in accordance with the legal requirements applicable in the individual country. (When making an enquiry, evidence of purchase should be provided) Service and repairs will be made free of charge within the guarantee period in accordance with the Danish Sale of Goods Act under the following conditions. 1. If the defect is due to a fault in the design/construction or material (normal wear and tear excepted) 2. If no attempt has been made to repair the product other than by an approved Millarco service technician. 3. If no unoriginal parts have been used in the tool Services free of charge include replacement of defective parts and wages. The product must be returned to the point of sale or store, which will then return the product to Millarco. We cannot accept orders for repairs or replacement under the guarantee directly from the customer. Specifiaktions Fruit Press: Cage material: Cage volume in litres: 12 Size: Approximate weight: 12 EC Declaration of Conformity We, EU Importer Millarco International A/S hereby declare that the equipment: Fruit Press - model BP12 Model BP12 Beechwood The product has been manufactured in accordance with the following directive: - directiv EU 93/68/EWG changed by directiv EU 91/368/EWG - directiv EU 93/44/EWG - directiv EU 93/68/EWG Place and date: Lystrup, 20 th of april 2012 Signed by: Lars Bærentsen Manual version 1/April 2012 If you have a technical question, you are welcome to contact our Technical Service Department: Millarco International A/S, Rokhøj 26, Technical Service Department Tel.: service@millarco.dk
91.422. Tun nr. 1577180. S - Bruksanvisning Fruktkvarn 7L
91.422 Tun nr. 1577180 DK - Brugervejledning Frugtkværn 7L S - Bruksanvisning Fruktkvarn 7L N - Bruksanvisning Fruktkvern 7L UK - User manual Fruit Mill 7L Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid
Læs mereDB nr S - Bruksanvisning Frukt pressar 12L
91.420 DB nr. 1486449 DK - Brugervejledning Frugtpresser 12L S - Bruksanvisning Frukt pressar 12L N - Bruksanvisning Frukt presser 12L UK - User manual Fruit Press 12L Sikkerhedsanvisninger DK - Brugervejledning
Læs mere96138 DK - Brugervejledning Rygsprøjte med pumpe S - Bruksanvisning Tryckspruta med pump UK - User manual Knapsack pressure Sprayer with pump
96138 DK - Brugervejledning S - Bruksanvisning UK - User manual Rygsprøjte med pumpe Tryckspruta med pump Knapsack pressure Sprayer with pump DK - Brugervejledning Vi takker for Deres tillid til valget
Læs mereTun nr. 5173528 ART nr. 60.556
Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556 DK Brugsanvisning Slagboremaskine 710W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne
Læs mereDB nr DK Brugervejledning Rygsprøjte
9.28 DB nr. 0893 DK Brugervejledning Rygsprøjte DK - Brugervejledning Sikkerhedsanvisninger Vi takker for din tillid ved valget af denne rygsprøjte. For at opnå et tilfredsstillende resultat bør denne
Læs mereArt nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W
Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.
Læs mereDB nr.:
58.604 DB nr.: 1672095 DK - Brugervejledning Gasvarmeovn Sikkerhedsanvisninger DK - Brugervejledning Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør
Læs mereDANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING VLMT500 ADVARSEL!
DANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING VLMT500 Udpakningsinstruktioner Åben indpakningen forsigtigt og læg indholdet på et stykke pap eller en anden beskyttende overflade for at undgå beskadigelse. Kontroller at
Læs mere25.800+25.802+25.804+25.806+25.808
25.800+25.802+25.804+25.806+25.808 DK- Brugervejledning UK- User manual S - Bruksanvisning Pengeboks Digital Safetybox Digital Kassaskåpet Digital Sikkerhedsanvisninger Mange tak for dit valg af dette
Læs mereVädringslucka Luftevindu/Ventilationsvindue/Tuuletusluukku/Vent window
Vädringslucka Luftevindu/Ventilationsvindue/Tuuletusluukku/Vent window Rev.nr 161012 O 2,5mm T15 T25 C1 C2 C3 3 m x3 C4 C5 C6 C7 3,5x9,5 1 3,5x25 1 x2 A1 4220000 Endast 8x20 Bare 8x20 Kun 8x20 Vain 8x20
Læs mereDIVAR VIGTIGT! / IMPORTANT! MÅL / DIMENSIONS. The DIVAR wall lamp comes standard. with 2.4 m braided cord and a plug in power supply (EU or UK).
DIVAR VIGTIGT! / IMPORTANT! VIGTIGT læs vores anvisninger før du bruger produktet. Har du problemer med den elektriske installation, skal du kontakte en elektriker. Sørg for at altid slukke for strømmen
Læs mereVores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov.
På dansk/in Danish: Aarhus d. 10. januar 2013/ the 10 th of January 2013 Kære alle Chefer i MUS-regi! Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. Og
Læs mereBrugsanvisning. Installation Manual
Manual size: 148 x 210 mm 175g copper paper(铜版纸印刷) UNIVERSAL BIL TAGBAGAGEBÆRER Brugsanvisning UNIVERSAL CAR ROOF RACK Installation Manual Model no. 10889 Tak fordi du valgte dette produkt, som vi håber
Læs mere1 2 3 1 2 3 1 NO: Brukertips GymMats TRENING Ved bruk av Abilica GymMats til trening anbefales det, av hygeniske årsaker, å benytte et håndkle som underlag oppå matten. Mattene kan også brukes i vann
Læs mereDIVAR VIGTIGT! / IMPORTANT! MÅL / DIMENSIONS
DIVAR VIGTIGT! / IMPORTANT! VIGTIGT læs vores anvisninger før du bruger produktet. Har du problemer med den elektriske installation, skal du kontakte en elektriker. Sørg for at altid slukke for strømmen
Læs mereSkyVision Comfort Installation manual _0517, Comfort, Item no Version 05/17
SkyVision Comfort Installation manual 5.6.02_0517, Comfort, Item no. 2022 Version 05/17 Installation Manual VITRAL SkyVision Comfort Trækarme skal altid opbevares tørt/ Wooden upstands must always be kept
Læs mereXXL-Rehab 4-punkt Stok XXL-Rehab 4-point Cane
XXL-Rehab 4-punkt Stok XXL-Rehab 4-point Cane Anvendelse Use Max 270 kg Brugsanvisning User manual DK Kan med fordel anvendes til: - Bariatriske brugere. UK Ideal use for: - Bariatric users. Brugsanvisning
Læs mereTM4 Central Station. User Manual / brugervejledning K2070-EU. Tel Fax
TM4 Central Station User Manual / brugervejledning K2070-EU STT Condigi A/S Niels Bohrs Vej 42, Stilling 8660 Skanderborg Denmark Tel. +45 87 93 50 00 Fax. +45 87 93 50 10 info@sttcondigi.com www.sttcondigi.com
Læs mereMillarco A/S - Rokhøj Lystrup - Denmark -
90.242 DB nr. 1281296 DK Brugervejledning Røgegrill S Bruksanvisning Rökgrill UK User manual Smoker grill Millarco A/S - Rokhøj 26-8520 Lystrup - Denmark - www.millarco.dk DK - Samling SE - Montering -
Læs mereROTERENDE TABURET 360 GRADER MED HYL Brugsanvisning. ROTATING SHOWER STOOL WITH TRAY Installation Manual. Size: 148 x 210 mm 105g copper paper
Size: 148 x 210 mm 105g copper paper ROTERENDE TABURET 360 GRADER MED HYL Brugsanvisning ROTATING SHOWER STOOL WITH TRAY Installation Manual Model. 10853 1. Fjern emballagen. 2. Taburettens ben samles
Læs mereMontage bjælkeklipper BM 5001R Art. No. 112870. Assembly scythe mower BM 5001R Art. No. 112870
Montage bjælkeklipper BM 5001R Art. No. 112870 Assembly scythe mower BM 5001R Art. No. 112870 Løsdele pose pakket, afdækninger, skaftkonsol, skaft højre og venstre. Lose parts plastic bag, covers, handle
Læs mereWATER BATH I Instruction Manual. Water Bath. Digital Control. Cat. No
Water Bath Digital Control Cat. No 340120 General Information 1. Unpack with care Please contact our sales office if any items are missing. 2. Read this instruction manual before start up. 3. For any question
Læs mereMontage bjælkeklipper BM 870 III Art. No / BM 875 III Art. No
Montage bjælkeklipper BM 870 III Art. No. 112871 / BM 875 III Art. No. 112872 Assembly scythe mower BM 870 III Art. No. 112871 / BM 875 III Art. No. 112872 Motor og driv enhed. Engine and drive unit. Løsdele
Læs mereATEX direktivet. Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet.
ATEX direktivet Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet.dk tlf: 7220 2693 Vedligeholdelse af Certifikater / tekniske dossier / overensstemmelseserklæringen.
Læs mereDK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension
DK - Quick Text Translation HEYYER Net Promoter System Magento extension Version 1.0 15-11-2013 HEYYER / Email Templates Invitation Email Template Invitation Email English Dansk Title Invitation Email
Læs mereMANUAL WSP 15F 15 TON FOD/MANUEL PRESSER
MANUAL WSP 15F 15 TON FOD/MANUEL PRESSER LÆS DENNE MAIL GRUNDIGT FØR IBRUGTAGNING 2 EC DECLARATION OF CONFORMITY SCANTOOL A/S Industrivej 3-9 9460 Brovst Denmark Ph.: +45 98 23 60 88 Website: www.scantool-group.com
Læs mereSEPA Direct Debit. Mandat Vejledning 2013.03.15. Nets Lautrupbjerg 10 DK-2750 Ballerup
SEPA Direct Debit Mandat Vejledning 2013.03.15 Nets Lautrupbjerg 10 DK-2750 Ballerup Indholdsfortegnelse 1. Indledning... 3 1.1 Tilknyttet dokumentation... 3 1.2 Kontakt til Nets... 3 2. Krav til SEPA
Læs mereEngelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen. og
052431_EngelskD 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau D www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation
Læs mereDB nr
91.409 DB nr. 1615478 DK - Brugervejledning S - Bruksanvisning UK - User manual Så- salt- gødningsspreder Spridarvagn Garden Spreader DK - Brugervejledning Vi takker for Deres tillid til valget af dette
Læs mereBrug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav fx: Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funny shapes.
Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav f: Et dannebrogsflag Et hus med tag, vinduer og dør En fugl En bil En blomst Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funn
Læs mereOur activities. Dry sales market. The assortment
First we like to start to introduce our activities. Kébol B.V., based in the heart of the bulb district since 1989, specialises in importing and exporting bulbs world-wide. Bulbs suitable for dry sale,
Læs mereSikkerhedsvejledning
11-01-2018 2 Sikkerhedsvejledning VIGTIGT! Venligst læs disse instruktioner inden sengen samles og tages i brug Tjek at alle dele og komponenter er til stede som angivet i vejledningen Fjern alle beslagsdele
Læs mereDANSK 4 NORSK 6 SUOMI 8 SVENSKA 10
SY DANSK 4 NORSK 6 SUOMI 8 SVENSKA 10 DANSK Sådan smøres symaskinen ADVARSEL! Sluk altid for symaskinen, og træk stikket ud af stikkontakten, før du smører den. 1 Brug altid smøreolie til symaskinen.
Læs mereOUTDOOR. DK Digital fiskevægt...2 UK Digital fishing scale...5 SE Digital fiskevåg...8 793-001
OUTDOOR DK Digital fiskevægt...2 UK Digital fishing scale...5 SE Digital fiskevåg...8 793-001 Før De tager Deres nye fiskevægt i brug, beder vi Dem venligst gennemlæse denne brugsanvisning. Vi anbefaler
Læs mereE-PAD Bluetooth hængelås E-PAD Bluetooth padlock E-PAD Bluetooth Vorhängeschloss
E-PAD Bluetooth hængelås E-PAD Bluetooth padlock E-PAD Bluetooth Vorhängeschloss Brugervejledning (side 2-6) Userguide (page 7-11) Bedienungsanleitung 1 - Hvordan forbinder du din E-PAD hængelås med din
Læs mereVejledning til Sundhedsprocenten og Sundhedstjek
English version below Vejledning til Sundhedsprocenten og Sundhedstjek Udfyld Sundhedsprocenten Sæt mål og lav en handlingsplan Book tid til Sundhedstjek Log ind på www.falckhealthcare.dk/novo Har du problemer
Læs mereLæs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start.
00 Samlevejledning på Vugge ssembly instruction for the cradle Læs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start. www.oliverfurniture.dk
Læs mereInvacare Universal Low
Invacare Universal Low User's Manual (GB) Brugermanual (DK) Bruksanvisning (SE) Brukerveiledning (NO) Bedienungsanleitung (DE) Gebruiksaanwijzing (NL) Manual d utilisation (FR) Manual del usuario (ES)
Læs mereTGP 15 H. Betjeningsvejledning. Texas Power Line Pumper 2003 / 2
2003 / 2 Betjeningsvejledning Texas Power Line Pumper TGP 15 H Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen
Læs mereGOKART. Brugsanvisning Bruksanvisning. Importeret af Harald Nyborg A/S. Model: CT008 Best.nr. 8197
GOKART Importeret af Harald Nyborg A/S Brugsanvisning Bruksanvisning Model: CT008 Best.nr. 8197 Tillykke med deres nye gokart! De bedes læse denne brugsanvisning grundigt, før De samler gokarten eller
Læs mereBrugervejledning / User manual
Brugervejledning / User manual No. 8700032 Airtracks til hjemmetræning og sport AirTracks for home and sport 2 Indholdsfortegnelse / Index Anbefalinger til brug af airtracks... 4 Sådan pumpes airtracken
Læs mereXXL-Rehab Gulv forhøjer XXL-Rehab Floor raiser
BRUGSANVISNING USER MANUAL Gulv forhøjer Floor raiser MAX 200 KG Kan med fordel anvendes til: - Bariatriske brugere. Ideal use for: - Bariatric users. BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING
Læs mereChiroform Massageapparat
Chiroform Massageapparat Dobbelt virkende acupresserende massageapparat Med infrarød varme UN-2000M Læs denne brugsanvisning omhyggeligt før brug, og gem den til senere brug. Dette apparat er ikke til
Læs mereSAMLEVEJLEDNINGER / COLLECTION GUIDES
SAMLEVEJLEDNINGER / COLLECTION GUIDES INDHOLDSFORTEGNELSE GENERELT 1 MONTERINGSHULLER 3 ANGLE BORDBEN 5 PIN BORDBEN 9 LINK U - BEN 11 CROSS BUKKE 13 INDEX GENERAL 2 MOUNTING SPOTS 4 ANGLE TABLE LEGS 6
Læs mereS Bruksanvisning Pelargrillar N Bruksanvisning Søylegrill
90.244 DB nr. 1729442 DK Brugervejledning Søjlegrill S Bruksanvisning Pelargrillar N Bruksanvisning Søylegrill UK User manual Pedestal BBQ Millarco A/S - Rokhøj 26-8520 Lystrup - Denmark - www.millarco.dk
Læs mereXXL-Rehab Stok XXL-Rehab Walking Cane
XXL-Rehab Stok XXL-Rehab Walking Cane Anvendelse Use Max 270 kg Brugsanvisning User manual DK Bruges til: - Bariatriske brugere. UK For use by: - Bariatric users. Brugsanvisning for XXL-Rehab Stok ADVARSEL
Læs mereframe bracket Ford & Dodge
, Rev 3 02/19 frame bracket 8552005 Ford & Dodge ITEM PART # QTY DESCRIPTION 1 00083 8 NUT,.50NC HEX 2 00084 8 WASHER,.50 LOCK 3 14189-76 2 FRAME BRACKET 4 14194-76 1 411AL FRAME BRACKET PASSENGER SIDE
Læs mereNyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version)
Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Kære Omdeler Julen venter rundt om hjørnet. Og netop julen er årsagen til, at NORDJYSKE Distributions mange omdelere har ekstra travlt med at
Læs mereDANSK. INSTALLATIONSVEJLEDNING DS Pro Lærred med motor ADVARSEL!
DANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING DS Pro Lærred med motor Udpakningsinstruktioner Åben indpakningen forsigtigt og læg indholdet på et stykke pap eller en anden beskyttende overflade for at undgå beskadigelse.
Læs mereINDSIGELSE DISPUTE. Nordjyske Bank Hotline
Udsteders kontaktperson og tlf.nr. Contact and phone number of issuer Nordjyske Bank Hotline 9870 3930 Kortholdernavn Name of cardholder Kortnummer Card number Indsigelsen vedrører Disputed transactions
Læs mereELECTRIC BLANKET INSTRUCTION MANUAL MODEL VARMETÆPPE. Brugsanvisning 2
MODEL 79576 ELECTRIC BLANKET INSTRUCTION MANUAL DA VARMETÆPPE Brugsanvisning 2 NO SV FI Fremstillet i P.R.C. 6001 - Zhejiang Cixi Kanghong, Zhejiang EU-Importør: HP Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark 2007
Læs mereKlipning af plæne De bedste klipperesultater får du ved at overlappe på den afklippede bane.
Cylinderplæneklipper SELEKTA 38 brugervejledning Læs denne manual omhyggelig før brug. Følg sikkerhedsinstruktionerne. Opbevar denne manual til senere brug/reference. Sikkerhed - Pas på klipperens skarpe
Læs mereModel Brugsanvisning Instruction manual
Model 11560 Brugsanvisning Instruction manual DK GB CAMPINGTOILET Dele Toiletlåg Toiletsæde Vandpåfyldningsstuds Pumpestempel Låsebeslag 10 liters skylletank Tømmetud Skyderventil Niveauindikator 20 liters
Læs mereBoligsøgning / Search for accommodation!
Boligsøgning / Search for accommodation! For at guide dig frem til den rigtige vejledning, skal du lige svare på et par spørgsmål: To make sure you are using the correct guide for applying you must answer
Læs mereSide 1 af 9. SEPA Direct Debit Betalingsaftaler Vejledning
Side 1 af 9 SEPA Direct Debit Betalingsaftaler Vejledning 23.11.2015 1. Indledning Denne guide kan anvendes af kreditorer, som ønsker at gøre brug af SEPA Direct Debit til opkrævninger i euro. Guiden kan
Læs mereWitt Hvidevarer A/S. Kontorchef Camilla Hesselby. 2. maj 2011
Witt Hvidevarer A/S Kontorchef Camilla Hesselby 2. maj 2011 Witt Hvidevarer A/S Witt: Import/distribution af hårde hvidevarer, støvsugere, herunder robot-støvsugere og robotgulvvaskere, og små el-apparater.
Læs mereDokumentation af produktionsudstyr til fødevarer
Dokumentation af produktionsudstyr til fødevarer Fødevarekontaktmaterialer (og maskinsikkerhed) IDA 21. marts 2017 Chefkonsulent Jens Sinding Dokumentation i forhold til hvad? Relevante materialer med
Læs mereMasters Thesis - registration form Kandidatafhandling registreringsformular
Masters Thesis - registration form Kandidatafhandling registreringsformular Godkendelse af emne for hovedopgave af vejleder og undervisningskoordinator. Læs venligst retningslinjerne sidst i dette dokument
Læs mereModel 77737. Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 77737 Brugsanvisning Bruksanvisning HÅNLIPPER Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye håndklipper, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter,
Læs mereMontageanvisning Assembly instructions. MultiDicer KMD 12, 18
Montageanvisning instructions MultiDicer KMD 12, 18 2 DK Kongskilde MultiDicer KMD 12 og KMD 18 samles som vist på efterfølgende tegninger. 1. Tegning 121117963 Kongskilde MultiDicer leveres fra fabrikken
Læs mereAppendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard
Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard Fortæl om Ausumgaard s historie Der er hele tiden snak om værdier, men hvad er det for nogle værdier? uddyb forklar definer
Læs mere2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2006/1 DK Betjeningsvejledning Golfvogn G180-F Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3
Læs mereFutura Z. Rumsensor. Vejledning til installation og ledningsføring. Guide för installation och kabeldragning. Installation and wire Guide
Futura Z Rumsensor Vejledning til installation og ledningsføring Guide för installation och kabeldragning Installation and wire Guide 1 FUTURA Z RUMSENSOR/DK-SE-UK/ / NEOTHERM /12 2017 Produktoverensstemmelse/Överensstämmelsedeklaration/
Læs mereUser Manual for LTC IGNOU
User Manual for LTC IGNOU 1 LTC (Leave Travel Concession) Navigation: Portal Launch HCM Application Self Service LTC Self Service 1. LTC Advance/Intimation Navigation: Launch HCM Application Self Service
Læs mereTårnfalkevej 18, DK-2650 Hvidovre INSTRUMENTMAKERS APS Tlf: Fax: BRUGSANVISNING MINIVORTEX
BRUGSANVISNING MINIVORTEX TYPE 120.00, 120.01, 120.02 og 120.03 VIGTIGT! PRODUCENTEN AF DENNE MINIVORTEX ER KUN ANSVARLIG FOR SIKKERHED OG PÅLIDELIG DRIFT NÅR: - Den anvendes i overensstemmelse med denne
Læs mereDanish Language Course for International University Students Copenhagen, 12 July 1 August Application form
Danish Language Course for International University Students Copenhagen, 12 July 1 August 2017 Application form Must be completed on the computer in Danish or English All fields are mandatory PERSONLIGE
Læs mereANNONCERING AF CYKELTAXAHOLDEPLADSER I RØD ZONE OG LANGELINIE
KØBENHAVNS KOMMUNE Teknik- og Miljøforvaltningen Byens Anvendelse CYKELTAXA I RØD ZONE 5. oktober 2018 ANNONCERING AF CYKELTAXAHOLDEPLADSER I RØD ZONE OG LANGELINIE English version Der er nu mulighed for
Læs mereXXL-Rehab 4-punkt Stok XXL-Rehab 4-point Cane
XXL-Rehab 4-punkt Stok XXL-Rehab 4-point Cane Anvendelse Use Max 270 kg Brugsanvisning User manual DK Bruges til: - Bariatriske brugere. UK For use by: - Bariatric users. Brugsanvisning for XXL-Rehab 4-punkt
Læs merelindab we simplify construction
lindab we simplify construction Declaration of incorporation of partly completed machinery Försäkran för inbyggnad av en delvis fullbordad maskin Inkorporeringserklæring for delmaskine Erklärung für den
Læs mereEngelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com.
052430_EngelskC 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau C www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation
Læs mereDanish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level.
Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level Application form Must be completed on the computer in Danish or English All
Læs mereFejlbeskeder i SMDB. Business Rules Fejlbesked Kommentar. Validate Business Rules. Request- ValidateRequestRegist ration (Rules :1)
Fejlbeskeder i SMDB Validate Business Rules Request- ValidateRequestRegist ration (Rules :1) Business Rules Fejlbesked Kommentar the municipality must have no more than one Kontaktforløb at a time Fejl
Læs mereSkyVision Linear Installation manual, comfort _0216, Comfort, Item no Version 02/16
SkyVision Linear Installation manual, comfort 5.6.07_06, Comfort, Item no. 0606 Version 0/6 Installation Manual VITRAL SkyVision Linear Comfort Trækarme skal altid opbevares tørt/ Wooden upstands must
Læs mereMillarco A/S - Rokhøj Lystrup - Denmark -
90.004 DB nr. 5125981 DK Brugervejledning Kuglegrill S Bruksanvisning Klotgrill UK User manaul Kettle grill Millarco A/S - Rokhøj 26-8520 Lystrup - Denmark - www.millarco.dk DK - Brugervejledning Samletegning
Læs mereInstructions for use www.nilfisk-advance.com 1 2 3 PRECAUTIONARY MEASURES If the opening that sucks in the air, thesuction pipe orthe telescopic wand on pipe are blocked, you should switch off the vacuum
Læs mereDate of issue Fremstillingsdato. Machine no , Maskinnr. ALSCO SAN DIEGO
JENSEN CLASSIC FOLDER JENSEN MAX STACKER MANUAL MANUAL Date of issue 2005.11.04 Fremstillingsdato Machine no. 760790, 492147 Maskinnr. Distributor / Forhandler Project Manufacturer / Fabrikant JENSEN USA
Læs mereAssembly Instructions. ROLZ-2 Portable AV/Conference Center
1 Assembly Instructions ROLZ-2 Portable AV/Conference Center Rolz-2 Portable AV/Conference Center Part Drawing Description Qty Part Drawing Description Qty Hardware List A 1 ½ Flat Head Screw 2 EA P-1
Læs mereTELT. Oversigt over dele. Følg opstillingsanvisningerne for at opnå det bedste resultat.
TELT Følg opstillingsanvisningerne for at opnå det bedste resultat. Opstillingstid: ca. 25 min. Krævet antal personer til opstilling: 2 Oversigt over dele Kabine Pløkker (18 stk.) Yderdug Bæretaske Ekstra
Læs mereBusiness Rules Fejlbesked Kommentar
Fejlbeskeder i SMDB Validate Business Request- ValidateRequestRegi stration ( :1) Business Fejlbesked Kommentar the municipality must have no more than one Kontaktforløb at a time Fejl 1: Anmodning En
Læs mereSB ShooeBox. SB Introduction / Indledning 03-03 SB Inspiration combinations/inspirationsopstillinger 04-06 SB Functionality/Funktion 07-07
ShooeBox 02 SB ShooeBox SB Introduction / Indledning 03-03 SB Inspiration combinations/inspirationsopstillinger 04-06 SB Functionality/Funktion 07-07 Introduction Shooebox is a Danish design, designed
Læs mereTransaktionen er gennemført i forkert valuta
Transaktionen er gennemført i forkert valuta Er beløbet er hævet i en forkert valuta, har du mulighed for at gøre indsigelse. Før du kan gøre indsigelse, skal du selv have kontaktet forretningen. Det er
Læs mereInstallation Venligst bemærk, håndpumpen kun må monteres i lodret position.
HP-1. HP-3. HP-. Hand Operated Håndpumpe The HP pump is a single acting hand operated pump made of stainless steel St.1.431 making it particularly applicable within the food industry and in environmentally
Læs mereFejlbeskeder i Stofmisbrugsdatabasen (SMDB)
Fejlbeskeder i Stofmisbrugsdatabasen (SMDB) Oversigt over fejlbeskeder (efter fejlnummer) ved indberetning til SMDB via webløsning og via webservices (hvor der dog kan være yderligere typer fejlbeskeder).
Læs mereQUICK START Updated: 18. Febr. 2014
QUICK START Updated: 18. Febr. 2014 For at komme hurtigt og godt igang med dine nye Webstech produkter, anbefales at du downloader den senest opdaterede QuickStart fra vores hjemmeside: In order to get
Læs mereBusiness Opening. Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name
- Opening English Danish Dear Mr. President, Kære Hr. Direktør, Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name Dear Sir, Formal, male recipient, name unknown Dear Madam,
Læs mereVERKTYGSSATS VERKTØYSETT TYÖKALUSARJA VÆRKTØJSSÆT
VERKTYGSSATS kompakthjullager VERKTØYSETT kompakthjullager TYÖKALUSARJA kompaktilaakereita varten VÆRKTØJSSÆT kompakthjullejer Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 6, 54 66 Helsingborg. Tel:
Læs mereUnited Nations Secretariat Procurement Division
United Nations Secretariat Procurement Division Vendor Registration Overview Higher Standards, Better Solutions The United Nations Global Marketplace (UNGM) Why Register? On-line registration Free of charge
Læs mereS N D UK side 2-5 Bruksanvisning sida 6-9 Bruksanvisning side 10-13 Bedienungsanleitung seite 14-17 User instructions side 18-21 ESL 1WM EXHAUSTO A/S Odensevej 76-55 Langeskov Tel. + 65 66 12 34 Fax +
Læs mereHjælpeværktøj for reparation af 300, 500 og 700 blæserne samt celleføderne CA 30 og 40
Auxiliary tools Hjælpeværktøj for reparation af 300, 500 og 700 blæserne samt celleføderne CA 30 og 40 Auxiliary tools for repair of the 300, 500 and 700 blowers as well as the rotary valves CA 30 and
Læs mereDesign for your baby!
Design for your baby! NO - Bruksanvisning GB - User manual SE - Instruktionsbok DK - Brugsanvisning NO Gratulerer med din pose. Les bruksanvisningen før du tar posen i bruk. Ta vare på bruksanvisningen
Læs mereXV1100K(C)/XV1100SK(C)
Doro Gsm Mobiltelefon XV1100K(C)/XV1100SK(C) All rights reserverd. Any reprinting or unauthorized use wihout the written permission of Doro Gsm Mobiltelefon Corporation, is expressly prohibited. P/N LIT-11646-12-51
Læs mereCookie-reglerne set fra myndighedsside Dansk Forum for IT-ret 5. november 2012
Cookie-reglerne set fra myndighedsside Dansk Forum for IT-ret 5. november 2012 Af Kontorchef Brian Wessel Program Status på gennemførelsen af reglerne i DK Udfordringerne og svar herpå Erhvervsstyrelsens
Læs mereLeje af standudstyr / Rent of equpment for shell scheme
Leje af standudstyr / Rent of equpment for shell scheme Når du har lejet din stand, har du et areal med skillevægge mod nabostande. Standen bliver leveret med en basis belysning bestående af messespot
Læs mereDB nr DK Brugervejledning Gasvarmeovn N Bruksanvisning Gassvarmeovn
58.604 DB nr. 1672095 DK Brugervejledning Gasvarmeovn N Bruksanvisning Gassvarmeovn DK - Brugervejledning Vigtige råd Læs brugsanvisningen grundigt igennem. Den indeholder vigtig information omkring betjening
Læs mereMandara. PebbleCreek. Tradition Series. 1,884 sq. ft robson.com. Exterior Design A. Exterior Design B.
Mandara 1,884 sq. ft. Tradition Series Exterior Design A Exterior Design B Exterior Design C Exterior Design D 623.935.6700 robson.com Tradition OPTIONS Series Exterior Design A w/opt. Golf Cart Garage
Læs mereInstallation Venligst bemærk, håndpumpen kun må monteres i lodret position.
HP-1. HP-3. HP-. Hand Operated Pump Håndpumpe The HP pump is a single acting hand operated pump made of stainless steel St.1.431 making it particularly applicable within the food industry and in environmentally
Læs mereShared space - mellem vision og realitet. - Lyngby Idrætsby som case
Downloaded from orbit.dtu.dk on: Jan 27, 2017 Shared space - mellem vision og realitet. - Lyngby Idrætsby som case Brinkø, Rikke Publication date: 2015 Document Version Peer-review version Link to publication
Læs merePrivat-, statslig- eller regional institution m.v. Andet Added Bekaempelsesudfoerende: string No Label: Bekæmpelsesudførende
Changes for Rottedatabasen Web Service The coming version of Rottedatabasen Web Service will have several changes some of them breaking for the exposed methods. These changes and the business logic behind
Læs mereMillarco A/S - Rokhøj Lystrup - Denmark -
90.246 DB nr. 1727052 DK Brugervejledning Kulgrill S Bruksanvisning Kolgrill UK User manual Charcoal BBQ Millarco A/S - Rokhøj 26-8520 Lystrup - Denmark - www.millarco.dk DK - Samling SE - Montering -
Læs mereQUICK START Updated:
QUICK START Updated: 24.08.2018 For at komme hurtigt og godt igang med dine nye Webstech produkter, anbefales at du downloader den senest opdaterede QuickStart fra vores hjemmeside: In order to get started
Læs mere