CQUBE SE20 BARISTA BRUGERVEJLEDNING

Transkript

1 CQUBE SE20 BRIST BRUGERVEJLEDNING UM_D Part No.: _01

2 INDHOLD INDHOLD... 2 GENERELT... 4 Introduktion...4 dvarsler...4 Forholdsregler...4 Tilsigtet brug...4 Fakta og vægt...5 OVERSIGT OVER KOMPONENTER... 6 Forsiden udvendigt...6 Forsiden indvendigt...7 Knapfunktioner...8 Brugerkort...9 INSTLLTION OG STRT Tilslutning af CQube SE til BRIST-modulet Opstilling Maskinens startprocedure Opfyldning af ingrediens- og bønnebeholderen BETJENING Brygning af en kop kaffe RENGØRINGSPROGRM Rengøring af maskinen Rengøring af blanderen Rengøring af ventilerne Daglig rengøring af mælkesystem Drejning af bryggemekanismen Skylning af bryggemekanismen Skylning af mælkesystem RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Ugentlig rengøring dskillelse af espressoenheden Rengøring af espressoenheden Samling af espressoenheden dskillelse af blandesystemet Vask af disse dele Samling af blandesystemet

3 INDHOLD Rengøring af køleskab og mælkebeholder Nulstil tælleren for skylning af mælkesystem Udskiftning af mælkerengøringsflasken Tøm drypbakker og beholdere Udvendig rengøring MEDDELELSE PÅ DISPLYET PROGRMMERING ktivering af programmering med brugerkort Sådan overføres en ny opskrift til maskinen Menupunkter for drikkevarer Rengøring af maskinen Tællere MÅLSKITSE CQube SE BRIST Vigtige oplysninger vises i tekstboksene herunder VIGTIGT! INFO FORSIGTIG! INFO Flere INFO Bemærk INFO 3

4 GENERELT Introduktion Tak, fordi du har valgt en -espressoautomat. Vi håber, du bliver glad for den! Læs brugervejledningen, før maskinen tages i brug. Vejledningen indeholder vigtige anvisninger om korrekt og sikker brug af automaten. dvarsler Opbevar altid vejledningen lige ved hånden til fremtidig brug. Nedsænk aldrig maskinen, stikket eller strømkablet i vand, da der er fare for elektrisk stød. Maskinen er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller får instruktion i brugen af maskinen af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med maskinen. Brug ikke maskinen, hvis netkablet eller stikket er beskadiget, eller maskinen er faldet ned. Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en servicerepræsentant eller en tilsvarende kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko. Slut kun maskinen til en korrekt installeret stikkontakt med jord, hvis netspænding passer til maskinens tekniske data. Forholdsregler Brug ikke maskinen udendørs, så den udsættes for vejrforhold som regn, sne og frost. Det vil forårsage materielle skader på maskinen. Forsøg ikke at åbne maskinen eller reparere den på nogen måde. For at undgå fare skal maskinen altid repareres på et teknisk værksted, et servicecenter eller af en kvalificeret person. Tag netkablet ud af stikkontakten, når maskinen ikke er i brug i længere perioder. Træk i stikket og ikke i ledningen. Maskinen skal placeres i vandret position på et underlag, der kan tåle, at der eventuelt løber vand ud. Opstil maskinen utilgængeligt for børn. Før netkablet, så man ikke kan falde over det. Hold det på afstand af skarpe kanter og varmekilder. Det nye slangesæt, der leveres med maskinen, skal anvendes, og det gamle slangesæt må ikke bruges. Maskinen er ikke egnet til opstilling i et område, hvor der anvendes en højtryksrenser. Dette apparat må ikke rengøres med en højtryksrenser. Tilsigtet brug Maskinen er beregnet til brug i husholdningen og lignende anvendelser, såsom: - Medarbejderkøkken i butikker. - Kontorer og andre kommercielle arbejdsmiljøer. - På landbrugsejendomme. - f gæster på hoteller, moteller og andre beboelsesmiljøer. - Bed and breakfast-miljøer. For at opnå optimal ydeevne for maskinen må følgende parametre ikke overskrides: - Største tilladte indløbsvandtryk: 800 KPa (8 bar) - Mindste tilladte indløbsvandtryk: 200 KPa (2 bar) - Maksimal driftstemperatur: 40 ºC - Minimal driftstemperatur: 10 ºC 4

5 GENERELT Fakta og vægt FKT CQUBE SE20 BRIST Indstillinger for drikkevare 1-12 Funktion til valg af kande Kværntype Nej 2 x EK-7 ntal bønnebeholdere 2 ntal ingrediensbeholdere 1 Bryggemekanismens type Berøringsskærm Espressopumpetype Mælkebeholder Størrelse på drypbakke Mælkespildebeholderens størrelse ffaldsspand Underskab Beholdervolumen Espressovarmtvandsbeholder Strømforsyning Vandtilslutning Vandfilter Højde, bredde, dybde Espresso Standard Vibrationspumpe 5 l 0,5 l 1,1 l ~ 200 espressokapsler Ekstraudstyr 1,8 l 0,7 l V C/2.200 W Hz 1/2" udvendigt gevind Ekstraudstyr 818, 562, 532 mm CQube SE20 BRIST MODEL/BETEGNELSE VÆGT 37 kg 37 kg 5

6 ter OVERSIGT OVER KOMPONENTER Forsiden udvendigt Bønnebeholdere Berøringsskærm e Menu for drikkevarer ESPRESSO DRINKS Start energisparetilstand Dørlås Smartkortlæser Udløb for varme drikkevarer Kophylde Drypgitre Drypbakke Dørhåndtag Barista-enhed 6

7 OVERSIGT OVER KOMPONENTER Forsiden indvendigt Chokoladebeholder Bønnebeholdere Bønnestop Kværne Indstillingshjul for kværn Udløb fra kværn Espressoenhed Blandeskål Køleskab til mælk Udløb for drikkevarer Mælkespildebeholder ffaldsspand Ingrediensbeholdere DETJLE INGREDI- ENSER BREDDE DYBDE HØJDE KPCITET KOPPER PR. ENHED Beholder Bønner ,25 kg ~ 175 kopper Beholder Bønner ,25 kg ~ 175 kopper Beholder Chokolade 130 mm 180 mm 135 mm 1,2 kg ~ 65 kopper Beholder Mælk 115 mm 320 mm 190 mm 5 l ~ 70 kopper 7

8 OVERSIGT OVER KOMPONENTER Navigation med berøringsskærm Knapfunktioner Vælg en drikkevare ved at trykke på ikonet på berøringsskærmen. Double Espresso Coffee Double Espresso Cappuccino Cafe Latte Cappuccino Coffee Cafe Latte Choco-milk Pitcher Milk Hot Water Double Espresso STRT BCK knappen BCK, hvis du vil forlade undermenuen og gå tilbage i menuen. ENTER knappen ENTER for at bekræfte et sæt værdier eller en indstilling. Bekræft den nye indstilling ved at trykke på E-knappen. STRT knappen STRT for at bekræfte valget af en drikkevare. STOP knappen STOP, hvis du vil gå tilbage til startmenuen. knappen MINUS for at vælge, hvor stærk/stor drikkevaren skal være, eller vælg en mindre værdi i servicemenuen. knappen PLUS for at vælge, hvor stærk/stor drikkevaren skal være, eller vælg en højere værdi i servicemenuen. tænd/sluk-ikonet på displayet for at aktivere energisparetilstand. ENERGISPRETILSTND Maskinen reducerer temperaturen i vandbeholderen til 65 ºC. 8

9 OVERSIGT OVER KOMPONENTER Brugerkort Forside Bagside Brugerkort nvendes til rengøring og visning af tællerens indstillinger. Brugerkortet leveres af din forhandler. knappen PLUS for at vælge, hvor stærk/stor drikkevaren skal være, eller vælg en højere værdi i servicemenuen. Servicemenuen vises på displayet, og du kan gå fremad ved at trykke på disse ikoner. Hvis du vil bruge maskinen igen, skal du tage brugersmartkortet ud og gemme det et sikkert sted. 9

10 INSTLLTION OG STRT Tilslutning af CQube SE til BRIST-modulet 01 D C B C B D Tilslut kommunikationskablet og vandrørene korrekt som vist på figuren. Bland ikke placeringen af, B, C og D. I modsat fald vil maskinen ikke fungere korrekt. 10

11 INSTLLTION OG STRT Tilslutning af CQube SE til BRIST-modulet E E Før mælkerøret fra udløbsrøret gennem hullerne i sidepanelet på maskinen og Baristaenheden. Tilslut den til blandeskålen. Skub den forreste og bageste profil i midten af disse to maskiner (E), og skub profilerne helt ned F G H G Sæt låget på ved at trykke styrestifterne ind i profilerne. Tilslut netledningerne (G, H) og vandindløbsslangen (F) som vist. 11

12 INSTLLTION OG STRT Opstilling minimum 10 cm Opstil maskinen på en plan, vandret overflade, der kan bære maskinens vægt. Når du har tilsluttet alle vandrør og samlet den forreste og bageste profil, skubbes maskinen på plads som vist på billedet. Bemærk Sørg for, at luften kan cirkulere bag maskinen (minimum 10 cm). Maskinens startprocedure B Åbn for vandhanen. B D C Slut vandslangen til CQube SE20-maskinens kabinet (). Slut den medfølgende vandslange til koldtvandsforsyningen ved hjælp af en ½'' R-tilslutning. Sørg for, at der ikke er nogen forhindringer for slangen, når maskinen skubbes på plads, for at sikre korrekt vandgennemstrømning. Hvis indløbsslangen er ny, skal systemet først skylles med vand for at fjerne kobberspåner. De kan beskadige indløbsventilen. Det nye slangesæt, der leveres sammen med maskinen, skal anvendes. Gamle slanger må ikke anvendes igen. Tilslutning til en aflukkelig ventil anbefales. Min. vandtryk: 2 bar (200 kpa). Maks. vandtryk, 8 bar (800 kpa). Slut netkablet fra CQube SE20 til Barista (B) og netkablet (C) til en stikkontakt med jordforbindelse. Tænd på tænd/sluk-knappen (D) bag på maskinen. På displayet vises Low Water Level Press Enter Key. knappen ENTER. Hovedvandbeholderen fyldes nu automatisk med 1,8 liter vand. Samtidig vil espressovandsystemet begynde at fyldes op. Når espressosystemet er fuldt, fyldes noget af vandet i drypbakken. Når opvarmningen er færdig, vises teksten "Low temperature" ikke længere på displayet. Ikonerne oplåses, og banneret skifter mellem "ESPRESSO DRINKS" og "SELECT PRODUCT". Bemærk Standardtemperaturer: Vandbeholder = 96 C, espressovarmtvandsbeholder = 98 C, mælkevarmer 1 = 70 C, mælkevarmer 2 = 65 C 12

13 INSTLLTION OG STRT Fyld ingrediens- og bønnebeholderen Åbn døren. Løft låget, og fyld bønnebeholderen med friskristede kaffebønner uden tilsætningsstoffer. Løft også baristalåget, og fyld chokoladepulver i. Når der fyldes op med chokoladepulver, skal åbningen på beholderens doseringsrende vende opad. 04 B Åbn køleskabsdøren og træk mælkebeholderen ud. Fyld beholderen med frisk mælk. Åbn bønnestoppet () på bønnebeholderen. Sørg for, at beholderens åbning vender nedad mod blandeskålen (B). Luk døren, og maskinen klar til brug. 13

14 FUNKTION Brygning af en kop kaffe Double Espresso Coffee Double Espresso Coffee Cappuccino Cafe Latte Cappuccino Cafe Latte Choco-milk Pitcher Milk Hot Water Double Espresso STRT Stil en kop under udløbet for varme drikkevarer (). Vælg en drikkevare ved at trykke på den relevante knap på skærmen. Bekræft valget ved at trykke på knappen STRT På displayet vises:, og koplampen tænder. Vent, til koplampen slukker, og animationen displayet, før du fjerner koppen. ikke længere vises på 14

15 RENGØRINGSPROGRM Detaljerede rengøringsinstruktioner Rengøring af bryggemekanismen Samlet rengøringstid er ca. 5 minutter. Espressorengøringstabletter kan købes hos forhandleren: Varenr.: B VIGTIGT! Efter rengøring af bryggemekanismen skal der brygges en kop kaffe, som skal smides ud, for at fjerne rengøringsmidlet i filteret og bryggekammeret. Åbn døren. ENTER på rengøringspanelet på dørens inderside (se figur ). Cleaning Hot Key vises på displayet (rengøringspanelet er aktivt). På displayet vises: Cleaning Hot Key Stil en beholder, der kan rumme mindst 1 liter, under udløbet for varme drikkevarer. knappen på rengøringspanelet (se figur B). På displayet vises: Place jug Press ENTER to start Læg en rengøringstablet i bryggemekanismen (se fig. C). Enter på rengøringspanelet for at starte rengøringsprocessen. Fig. C På displayet vises: Preparing Brewer Please Wait. På displayet vises: 60 sekunder. På displayet vises: Cleaning Unit Time Left 60 seconds Rinsing Brewer Cycles left 3 Maskinen tæller ned fra På displayet vises: Cleaning hot key når rengøringen er færdig. Luk døren for at vende tilbage til normal tilstand. Bemærk Når rengøringstabletten er tilsat, må processen ikke afbrydes, men skal have tid til at blive afsluttet. 15

16 RENGØRINGSPROGRM Detaljerede rengøringsinstruktioner Rengøring af blanderen Rengøring betyder skylning med vand og rotering af piskeren. B Rengøring af blandeskålen skal udføres én gang om dagen. Åbn døren. ENTER på rengøringspanelet på dørens inderside (se figur ). Cleaning Hot Key vises på displayet (rengøringspanelet er aktivt). På displayet vises: Cleaning Hot Key Stil en beholder, der kan rumme mindst 0,5 liter, under udløbet for varme drikkevarer. knappen på rengøringspanelet (se figur B). Maskinen rengør nu blandeskålen i 5 sekunder. Luk døren for at vende tilbage til normal tilstand. Bemærk Gentag rengøringen 2-3 gange for at få en bedre renseeffekt. 16

17 RENGØRINGSPROGRM Detaljerede rengøringsinstruktioner Rengøring af ventilerne B Rengøring indebærer, at ventilerne "banker" kalk og andre partikler, der kan sætte sig fast i cylindrene, af og skyller dem med vand. Åbn døren. ENTER på rengøringspanelet på dørens inderside (se figur ). Cleaning Hot Key vises på displayet (rengøringspanelet er aktivt). På displayet vises: Cleaning Hot Key Stil en beholder, der kan rumme mindst 0,5 liter, under udløbet for varme drikkevarer. knappen på rengøringspanelet (se figur B). Maskinen rengør nu dispenserventilerne i 5 sekunder. Luk døren for at vende tilbage til normal tilstand. Bemærk Gentag rengøringen 2-3 gange for at få en bedre renseeffekt. 17

18 RENGØRINGSPROGRM Detaljerede rengøringsinstruktioner Daglig rengøring af mælkesystem Denne rengøring er også planlagt til at køre kl hver nat. B Rengøringsvæske til mælkesystemet kan bestilles hos forhandleren: Varenr.: Åbn døren. ENTER på rengøringspanelet på dørens inderside (se figur ). Cleaning Hot Key vises på displayet (rengøringspanelet er aktivt). På displayet vises: Cleaning Hot Key knappen på rengøringspanelet på dørens inderside (se fig. B). Filling System.. Dette tager sek. Cleaning System Time Left: 60s Maskinen tæller ned fra 60 sek. ir Drying System Time Left: 120s Maskinen tæller ned fra 120 sek. Når rengøringen er færdig, viser displayet Cleaning Hot Key Luk døren for at vende tilbage til normal tilstand. Bemærk Gentag rengøringen 2-3 gange for at få en bedre renseeffekt. 18

19 RENGØRINGSPROGRM Detaljerede rengøringsinstruktioner Drejning af bryggemekanismen B Denne funktion kan bruges til at indstille espressobryggemekanismen, så det er nemmere at fjerne og få adgang til filteret i bunden af bryggecylinderen ved rengøring. Åbn døren. ENTER på rengøringspanelet på dørens inderside (se figur ). Cleaning Hot Key vises på displayet (rengøringspanelet er aktivt). På displayet vises: Cleaning Hot Key knappen på rengøringspanelet (se figur B). Når maskinen er udstyret med en espressobryggemekanisme, anvendes denne funktion som "tryk og hold". Bryggemekanismen drejer, mens der trykkes på knappen. Luk døren for at vende tilbage til normal tilstand. Bemærk Espressobryggemekanismen skal drejes til korrekt position, før rengøringsfunktionen afsluttes. Til den første drikkevare, der brygges herefter, indeholder kammeret muligvis ingen bønner, afhængigt af bryggemekanismens position. Den næste drikkevare fremstilles normalt. 19

20 RENGØRINGSPROGRM Detaljerede rengøringsinstruktioner Skylning af bryggemekanismen B Åbn døren. ENTER på rengøringspanelet på dørens inderside (se figur ). Cleaning Hot Key vises på displayet (rengøringspanelet er aktivt). På displayet vises: Cleaning Hot Key Stil en kande eller beholder til mindst 200 ml ved bryggemekanismens udløb. Når maskinen er udstyret med en espressobryggemekanisme, lukkes bryggemekanismen, og enheden skylles med 50 ml varmt vand, hvorefter den går tilbage til udgangsposition. knappen figur B). på rengøringspanelet for at begynde skylningen (se Når skylningen er færdig, kan du gentage denne proces 2-3 gange, når Cleaning Hot Key vises på displayet, for at opnå en bedre virkning. Luk døren for at vende tilbage til normal tilstand. 20

21 RENGØRINGSPROGRM Detaljerede rengøringsinstruktioner Skylning af mælkesystem B Denne rengøring skal udføres, når mælkeposen eller mælkebeholderen udskiftes. Åbn døren. ENTER på rengøringspanelet på dørens inderside (se figur ). Cleaning Hot Key vises på displayet (rengøringspanelet er aktivt). På displayet vises: Cleaning Hot Key Åbn køleren i Barista-enheden, og sørg for, at mælkeposen eller mælkebeholderen er tom. knappen på rengøringspanelet (se figur B). Rengøringen starter og skyller mælkesystemet igennem med varmt vand for primært at rengøre retningsventilen inde i køleren. Spildevandet fra denne rengøring vil automatisk løbe ind i mælkeposen eller mælkebeholderen. Rengøringsprocessen tager ca. 10 sek. Gentag denne proces 2-3 gange, når Cleaning Hot Key vises på displayet, for at opnå en bedre virkning. Smid mælkeposen ud, eller rengør mælkebeholderen før påfyldning af ny mælk, når skylningen er afsluttet. Luk døren for at vende tilbage til normal tilstand. 21

22 RENGØRING OG PLEJE Ugentlig rengøring dskillelse af espressoenheden Åbn døren, og tag affaldsspanden ud. 03 Tryk ned på sikkerhedsringen på stikket, og træk samtidigt teflonrøret lige op. 05 Løsn monteringsskruen i bunden af maskinen. 04 nbring hånden som vist på billedet, skub op og fremad på samme tid, indtil bryggemekanismen er frigjort på bagsiden. Træk den derefter lige ud. Løsn bryggemekanismens rør fra udløbet ved at trække det lige ud. 22

23 RENGØRING OG PLEJE Rengøring af espressoenheden Fig. 1 Fig. 2 Tag først espressoenheden ud af maskinen, som beskrevet tidligere i denne vejledning. Fortsæt derefter med at rengøre den med et mildt rengøringsmiddel (undgå opløsningsmidler, der kan beskadige maling og plast). Desinficerende produkter som klorholdige rengøringsmidler anbefales (se figur 1-2). Producenten fralægger sig ethvert ansvar i forbindelse med brug af ætsende/ aggressive rengøringsmidler. VIGTIGT! Vend enheden på hovedet for at rengøre det øverste filter () i espressokammeret (se fig. 3). Fig. 3 Bemærk Når kvaliteten af eller hastigheden på den espresso, der brygges, forringes, skal det øverste filter renses grundigt. Det er sandsynligvis delvist tilstoppet med bittesmå kaffepartikler. Rengør filteret for at løse problemer med hastighed og kvalitet. Herefter fortsættes med rengøring af de resterende flader på enheden (se fig. 4). Tør bryggemekanismen af med en blød klud. Vend bryggemekanismen på hovedet og ryst den, så der løber så meget vand ud som muligt. Sørg for at være ekstra opmærksom, når pulvertragten over brygkammeret tørres af, da det er her, den malede kaffe hældes i. Hvis tragten er fugtig, kan det medføre, at den tilstoppes med kaffepulver. Når hele rengøringen er afsluttet, og bryggemekanismen er monteret igen, anbefales det at udføre en skylning af bryggemekanismen (se side 20). Fig. 4 23

24 VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE Samling af espressoenheden Click 03 Udskift bryggemekanismen foran gearkassen. Fastgør den øverste del bag på bryggemekanismen til krogene på gearkassen. Skub den nederste del ind, til der mærkes et klik. 04 Tilspænd monteringsskruen. 05 B Tilslut ind- () og udløbsrøret (B) igen. Udskift affaldsspanden; bryggemekanismen er nu klar til brug igen. 24

25 RENGØRING OG PLEJE Ugentlig rengøring dskillelse af blandesystem 01 Træk udløbsslangen ud. Drej monteringspladens arm mod uret Løsn blandeskålen ved at trække den lige ud. 04 Løsn piskeren ved at trække den lige ud Løsn monteringspladen. Drej armen mod uret, indtil den standser. Træk monteringspladen lige ud. Samling af blandesystemet Se næste side 25

26 RENGØRING OG PLEJE Ugentlig rengøring Vask af disse dele Blandeskål Monteringsplade Pisker Rengør med en fugtig klud, og tør lle dele skal være tørre inden samling. efter. Samling af blandesystemet Kontrollér alle pakninger (røde), før delene samles igen. Piskerakslens flade side skal passe til den markerede pil () på piskeren. akslen, til der høres en kliklyd, når piskeren monteres igen. Det er kun muligt at samle piskeren på én måde. Fastgør blandeskålen og kondensudskilleren. Skub blandeskålen på plads, og fastspænd med armen. 04 Tilslut udløbsslangen. Bemærk Sørg for, at alle vandslanger er tilsluttet og monteret. 26

27 RENGØRING OG PLEJE Rengøring af køleskab og mælkebeholder Denne rengøring skal udføres mindst én gang om ugen. 1 Mælkebeholder Åbn køleskabsdøren, og tag mælkebeholderen ud. 2 Mælkespildebeholder Rengør indersiden af køleskabet med en blød klud. Rengør mælkebeholderen og mælkespildebeholderen med en børste under rindende vand. 27

28 RENGØRING OG PLEJE Nulstil tælleren for skylning af mælkesystem Reset Soldout Double Espresso Coffee Double Espresso Coffee Milk Cleaner Fig. B Cappuccino Cafe Latte Cappuccino Cafe Latte Choco-milk Pitcher Milk Hot Water Milk Cleaner Replace Bottle Fig. Milk Cleaner Bottle Replaced ENTER Fig. C Efter 15 daglige mælkerengøringscyklusser skal rengøringsflasken udskiftes. Der er en tæller, som viser en besked på skærmen, når tiden nærmer sig. På skærmen vises: Milk Cleaner Replace Bottle (fig. ) Åbn døren, og udskift mælkerengøringsflasken i henhold til instruktionerne på side 29. Når flasken udskiftes, skal tælleren nulstilles. Det gøres ved at trykke på knappen Milk Cleaner, der vises, når maskinens dør står åben (fig. B). Når du trykker på knappen, vises meddelelsen: Tælleren er nu nulstillet (fig. C). Milk Cleaner Bottle Replaced. Luk maskinen for at vende tilbage til normal tilstand. 28

29 RENGØRING OG PLEJE Udskiftning af mælkerengøringsflasken Åbn døren, og tag affaldsspanden ud. 03 Stil flasken på plads. B Tag flasken ud, og løsn den gamle flaske (). Hold i låget og røret, der er tilsluttet maskinen, og sæt en ny flaske i (B). 04 Sæt affaldsspanden på plads, og luk døren for at vende tilbage til normal tilstand. 29

30 RENGØRING OG PLEJE Tøm drypbakker og beholdere Empty Drip Tray Dør ENTER Hvis maskinen viser "Emty Drip Tray" (), er der tre forskellige bakker, der kan have behov for at blive tømt. Kontroller beholderne, der er vist nedenfor, og tøm vandet ud. Tag fat i drypbakken med hænderne, og træk den lige ud. Overtryk vand Åbn døren til maskinen, og tag først affaldsspanden ud. Tag fat i metalbeholderens håndtag med fingeren, og træk beholderen lige ud. Mælkespild Åbn Barista-døren, tag fat i beholderen med hånden, og løft den ud. 30

31 ESPRESSO DRINKS e ter RENGØRING OG PLEJE Udvendig rengøring Udvendig rengøring efter behov Brug en blød klud og flydende rengøringsmiddel, der ikke virker slibende, til at rengøre den udvendige side af maskinen. Hvis du bruger en maskine udstyret med en berøringsskærm, må der ikke sprøjte rengøringsvæske direkte på displayet. Brug altid et rengøringsmiddel til LCD-skærme, der er beregnet til rengøring af berøringsskærme. Rengør bønnebeholderen Luk bønnestoppet. Løft bønnebeholderen op for at tage den ud. Brug en blød klud og flydende rengøringsmiddel, der ikke er slibende. Bemærk Sørg for, at bønnebeholderen er helt tør, før den sættes i igen. Rengør kværnen Rengøring af kværnen skal foretages én gang om måneden i forbindelse med teknisk vedligeholdelse. 31

32 MEDDELELSE PÅ DISPLYET Meddelelse på displayet Betydning Energy Saving Mode Maskinen er i energibesparetilstand. Not vailable Drikkevaren kan ikke vælges til kande. Heating Water Please Wait... Low Water Level Press Enter Key Filling Water Please Wait... Warning Low Temperature Low temperature Blocked Lav temperatur i vandbeholderen, maskinen varmer op (blokeret). Lav vandstand i vandbeholderen. tasten Enter for at begynde at fylde vandbeholderen. Maskinen fylder vand på. Temperaturen er lav. Det er stadig muligt at aftappe drikkevarer. Temperaturen er lav, og maskinen er blokeret. Empty Drip Tray Drypbakken eller mælkespildebeholderen er fuld af vand. Low Water Level Blocked Check Water Supply Empty Waste Box Change Brewer Filter Vandstanden i vandbeholderen er lav, og det er ikke muligt at aftappe drikkevarer. Vandet har ikke nået det rette niveau i vandbeholderen. Kontrollér vandindløbsslangen, og genstart maskinen. ffaldsspanden er fuld. Åbn døren, og tøm kaffegrumset ud. Luk døren, og tryk på E for at nulstille tælleren. Kan vælges i hovedprogrammet. Bryggefilteret er tilstoppet. Filteret skal udskiftes eller renses. Bev. Disabled Drikkevaren er deaktiveret. Door Open Døren er åben. Change Water Filter Vandfilteret skal udskiftes. knappen E for at nulstille tælleren. 32

33 PROGRMMERING ktivering af programmering med brugerkort Sæt brugerkortet i kortlæseren () Displayet vil se ud som vist her: 33

34 PROGRMMERING Sådan overføres en ny opskrift til maskinen B USB Isæt servicekortet (), og åbn døren til automaten. Sæt USB-flashdrevet i USB-porten (B) inde i døren. C Bemærk Maskinen skal vise servicemenuen, før du tilslutter USB-flashdrevet. Installationsskærmbilledet vises (fig. 1). Når maskinen har scannet flashdrevet (det tager ca. 5 sekunder), skal du trykke på knappen Install (C). Gennemse opskrifterne med knapperne Next og Prev D D Fig. 1 (D). Drikkevaremenuerne og deres opskrifters navne vises på side 35. Vælg den ønskede opskrift, og tryk på knappen Install (E). Maskinen overfører den nye opskrift, og genstarter automatisk. Lad servicekortet sidde i, mens maskinen genstarter. Når maskinen er genstartet, og servicemenuen er åbnet, kan du tage USB-flashdrevet ud og lukke døren for at begynde at bruge maskinen. E Bemærk Ved opdatering til en bestemt brugergrænseflade med animation under brygningen kan det vare sekunder, før den første kop starter, efter at maskinen er tændt. Dette skyldes, at softwaren skal indlæse alle billeder til animationen i hukommelsen. 34

35 PROGRMMERING Menupunkter for drikkevarer Espresso Double Espresso Coffee mericano Cappuccino Cafe Latte Latte Macchiato Choco-milk Pitcher Milk Hot Water ESPRESSO DRINKS B Menu 1 for drikkevarer Opskriftsfilnavn: 422_x_CQube_SE20_Barista.mef Med venstre kværn: Double espresso Coffee Cappuccino Café Latte Latte Macchiato Med højre kværn: Coffee mericano B B Double Espresso Coffee Double Espresso Coffee Menu 2 for drikkevarer Opskriftsfilnavn: 423_x_CQube_SE20_Barista.mef Cappuccino Choco-milk Cafe Latte Pitcher Milk Cappuccino Cafe Latte Hot Water Med venstre kværn: Double espresso Coffee Cappuccino Café Latte Med højre kværn: Double espresso Coffee Cappuccino Café Latte ESPRESSO DRINKS B Espresso Double Espresso Coffee mericano Menu 3 for drikkevarer Opskriftsfilnavn: 424_x_CQube_SE20_Barista.mef Cappuccino Cafe Latte Latte Macchiato Choco-milk lle drikkevarer bruger begge kværne på samme tid, 50/50 % fra hver kværn. Pitcher Milk Hot Water ESPRESSO DRINKS 35

36 PROGRMMERING Rengøring af maskinen Åbn døren. ENTER på rengøringspanelet på dørens inderside. Vælg knappen X for hver rengøring. Cleaning Hot Key Se siderne om rengøringsprogrammer for at udføre rengøringen. 3 Clean Brewer 4 Clean Mixer 5 Clean Valves Enter 6 7 Daglig rengøring af mælkesystem Open\Rotate Brewer 8 Clean Grinder 1 9 Clean Grinder 2 10 Rinse Brewer 11 Skylning af mælkesystem 12 fkalkning af espressosystemet 36

37 PROGRMMERING Tællere Se tælleren for hver drikkevare eller totaltællerne for alle drikkevarer. Det er muligt at nulstille tællerne for drikkevarer. Service Menu Counters Service Menu Counters ENTER Counters Beverages ENTER Beverage Counters Per Beverage ENTER Drink 1 served xxx frem i menuen for at gå Drink 2 served xxx Beverage Counter Total Served ENTER Total Beverages Served xxx Beverage Counter Master Total ENTER Master Total Served xxx Beverage Counter Clear Counters ENTER Hold Enter to Clear Counters tasten ENTER ENTER i 3 sekunder BCK for at gå tilbage i menuen Counters Cleared Press Back 37

38 PROGRMMERING Counters Se, hvor mange gange en rengøring er gennemført, eller nulstil rengøringstælleren. Service Menu Counters Counters Clean Counter ENTER Clean Counter Brewer xxx for at gå frem i menuen Clean Counter Total xxx BCK for at gå tilbage i menuen Counters Water Filter ENTER Water Filter Reset Filter ENTER Reset? NO/YES Months Left 6 Standard = 6 måneder for at gå frem i menuen Water Filter Interval 6 ENTER Water Filter Interval 1-12 BCK for at gå tilbage i menuen 38

39 MÅLSKITSE Mål B C D Model B C D 818 mm 562 mm 532 mm 50 mm 39

40 MÅLSKITSE Mål CQube SE20 B C D E Model B C D E CQube SE mm 290 mm 532 mm 110 mm 155 mm 40

41 MÅLSKITSE Mål BRIST B C Model B C BRIST 818 mm 222 mm 456 mm 41

42

43

44 For at garantien dækker, skal forholdene for vedligeholdelse og korrekte forholdsregler være fulgt i henhold til vores instruktioner, og reklamationen skal fremsættes med det samme. Det pågældende udstyr må ikke anvendes under afventning af service, hvis der er nogen som helst risiko for, at skaden eller fejlen bliver værre. Garantien dækker ikke forbrug af forsyninger som f.eks. kopper, normal vedligeholdelse, såsom rengøring af filtre, forurening af vandet, kalk, forkert spænding, tryk eller justering af vandmængde. Garantien dækker ikke skader som følge af fejl, der skyldes forkert håndtering og betjening af maskinen. SERVICE: Kontakt forhandleren Forhandler