Fluke 750-serien. Dokumenterende proceskalibratorer: Arbejd smartere. Arbejd hurtigere.

Transkript

1 Fluke 750-serien Dokumenterende proceskalibratorer: Arbejd smartere. Arbejd hurtigere.

2 Fluke 750-serien dokumenterende proceskalibratorer: Arbejd smartere. Arbejd hurtigere. Uanset om du kalibrerer instrumenter, fejlfinder et problem eller kører rutinevedligeholdelse, kan Fluke 750-serien af proceskalibratorer hjælpe dig med at få arbejdet gjort hurtigere. Den udfører så mange forskellige opgaver så hurtigt og så godt, at det er den eneste proceskalibrator, du behøver at have med. Multifunktionel. Kalibrer temperatur, tryk, spænding, strøm, modstand og frekvens. Fordi det både måler og sourcer, kan du udføre fejlfinding og kalibrering med ét robust værktøj. Kraftfuld, men brugervenlig. Det brugervenlige menustyrede display, vejleder dig igennem alle opgaver. Med programmerbare kalibreringsrutiner kan du skabe og køre automatiske procedurer 'som fundet/som efterladt', for at sikre hurtige konsekvente kalibreringer. Registrerer og dokumenterer resultater. For at understøtte dine ISO-9000 eller reguleringsstandarder opfanger Fluke 753 og 754 dine kalibreringsresultater, og eliminerer på den måde behovet for at jonglere med papir og blyant under arbejdet. Med USB-interfacet i Fluke 753 og 754 kan du overføre resultaterne til en pc, så du sparer den tid, det tager at omskrive dem manuelt, når du vender tilbage til værkstedet. Understøtter populær software til instrumenteringsstyring. 753 og 754 er kompatibel med Fluke DPC/TRACK -software og med populære programmer fra Honeywell Meridium, Emerson, Cornerstone, Yokogawa, Prime Technologies, Intergraph m.fl. Det giver dig mulighed for at oprette procedurer, vejledninger og handlingslister for at levere hurtig og nem dokumentation. Virkelig håndholdt. Lille nok til at passe ind i en værktøjstaske og til at bruge på trange steder. Kører en hel dag på en genopladelig Li-ion-batteripakke. Robust og pålideligt. Urethankabinet klarer hård behandling i industrimiljøer. Kalibratorerne har et- eller toårige kalibreringscyklusser og tre års garanti. Klart, hvidt display lader dig læse dine resultater i alle slags lys. Baggrundsbelysningen har tre (3) indstillinger. Funktionstaster giver dig med ét tryk adgang til forbedrede funktioner som f.eks. opgavelister, automatiske procedurer, skalering, min./maks., trin- og rampefunktion og gennemgang af hukommelsen. Tre driftstilstande Måle, source eller samtidig måle/ source gør det muligt for teknikere at udføre fejlfinding, kalibrere eller vedligeholde instrumenter med ét enkelt værktøj. Integreret mulighed for HART-kommunikation lader dig programmere og styre HART-instrumentering (kun 754). Brug den med det samme. Hvis du har brugt en Fluke 74X dokumenterende proceskalibrator, kan du tage en 75X og begynde at bruge den med det samme uden indlæringskurve. Flersproget grænseflade indeholder instruktioner på engelsk, fransk, tysk, spansk og italiensk. AutoStep giver teknikere mulighed for at indstille kalibratoren til forsinket start og en bestemt sekvens af trin, så den kan køre uovervåget som en konstant skiftende testkilde. Brugerindtastede værdier gør det muligt for brugere at foretage udlæsninger, der er målt eller sourcet af andre kilder. Brugerdefinerede enheder muliggør skalering og visning af udlæsninger i vilkårlige, brugerdefinerede enheder. Omskifterkalibreringsprocedurer udfører hurtig, automatisk kalibrering af et- og topunkts omskiftere til spænding, strøm, temperatur og tryk. Kalibreringsrutiner til differentialtryk-flowinstrument gør brug af en kvadratrodsfunktion for at kalibrere DTflowinstrumenter direkte. Indbygget algebraregner har fire funktioner plus kvadratrod og gemmer, henter og udfører beregninger, som kræves for at konfigurere instrumenter eller evaluere data i felten. Brug den til at indstille sourcefunktionen til en beregnet værdi. Der er ingen grund til at bære rundt på papir og blyant eller en separat lommeregner. Programmerbar målingsforsinkelse i automatiserede procedurer gør det muligt at kalibrere instrumenter, der reagerer langsomt. Få viden direkte fra produkteksperten i disse procesværktøjsvideoer: 719 elektrisk trykkalibrator 789 ProcessMeter 773 procestangmeter til ma 754 videoserie Online nu på 2 Fluke Corporation Brochure for 750-serien

3 Fluke 750-serien dokumenterende proceskalibratorer: Kalibratorer lige så alsidige som dig selv. Fluke 750 kalibratorer, der fås i to modeller, lader dig vælge det rigtige sæt egenskaber til dine behov. Fluke 753 tilbyder samtidige source- og måleegenskaber for alle almindelige procesparametre. Opret og udfør automatiske procedurer, og registrer resultaterne automatisk. USB-interfacet muliggør tovejskommunikation med populære pc-baserede programmer til instrumenteringsstyring. Fluke 754 tilbyder alle egenskaberne i model 753 samt mulighed for at vedligeholde og kalibrere udvalgte HARTtransmittere uden et andet værktøj. Egenskab Source/måle Automatiske procedurer Resultatregistrering Anvender alle Fluke trykmoduler Transmittertilstand Serielt interface Datalogning HART-kommunikation Pulserende RTD-simulering til 1 ms Li-ion-batteri med "gasmåler" Fluke 754 HART dokumenterende proceskalibrator: Få HART-kapacitet. Procesmiljøer gør brug af smarte transmittere, og der er opstået et behov for en ny generation af kalibratorer kalibratorer, der kan kommunikere via industriens digitale standardprotokoller. 754 kombinerer mulighed for HARTkommunikation i en dokumenterende proceskalibrator for at levere en kalibrator med integreret kommunikation. Dette robuste, pålidelige værktøj er ideelt til kalibrering, vedligeholdelse og fejlfinding af HART-instrumentering. Model 754 tilbyder: Integreret HART-kommunikationsfunktion, som giver dig mulighed for at overvåge, kontrollere og kalibrere HARTinstrumentering. Håndtering af hurtigt pulserende RTD-transmittere og PLC'ere med pulser helt ned til 1 ms. Li-ion-batteri med 4400 mah levetid og gasmåler. Feltkalibratoren til HART-instrumenter, som er både kraftig og brugervenlig. 754 tilbyder den mest komplette HART-implementering i en proceskalibrator: Kræver ingen ekstern kasse eller andet værktøj til daglig HART-kalibrering og vedligeholdelse. Tilbyder hurtig HART-kommunikation. Understøtter populære HART-transmittermodeller med enkedsspecifik kommandounderstøttelse. Er fuldt kompatibel med Data Link-laget i HARTprotokollen, inklusive flere mastere, burst-tilstand og flerpunkts-konfigurationer. Er let at opdatere, når ekstra instrumenter tilføjes, og nye HART-versioner frigives. Er baseret på 740-serien af kalibratorer, de mest robuste, pålidelige multifunktions-feltkalibratorer, der nogensinde er fremstillet. Suppleres af service og support fra Fluke-organisationen, der er medlem af HART Communications Foundation. Model 754 er designet til at påtage sig næsten alle de dagtil-dag-opgaver, som du nu udfører med en separat sender. Den tilbyder reelt mange af kommunikationsmulighederne i 475 HART-kommunikatoren, undtagen DD-fortolkeren, som kan læse kommandosætbibliotekter fra alle HARTleverandører. Dette er ikke nødvendigt for daglig HARTvedligeholdelse. 3 Fluke Corporation Brochure for 750-serien

4 Det er nemt at kalibrere og vedligeholde HART-instrumentering med ét kraftfuldt værktøj. + Med 754 DPC kan du: Generere præcise strøm-, temperatur- eller tryksignaler til analog stimulering eller sensorsimulering. Samtidigt måle strøm-, temperatur- og tryksignaler fra transmitterudgang. Bestemme type, producent, model og tag-id ved at udspørge HART-enheder. Aflæse digital udgang for HART PV-funktion og intelligent transmitter ved måling af analog ma-udgang. Aflæse og skrive HART-konfigurationsfunktioner for at foretage justeringer i felten af PV-områdepunkter, dæmpning og andre konfigurationsindstillinger på højt niveau. Ændre sensorkonfiguration på understøttede temperaturtransmittere. Ommærke smarte transmittere ved at aflæse og skrive HART tag- og meddelelsesfelter. Klone ekstra transmittere ved at aflæse og lagre grundlæggende HART-konfigurationer. Foretage automatisk HART-sensortrim og udgangstrim på udvalgte enheder i forbindelse med Som fundet/som efterladt-test. Foretage sløjfetest med samtidig analog og digital maudlæsning. Adressere nye, hurtige smarte transmittere og PLC'er med pulserende magnetisering. Kontrollere Hart Scientific tørblokskalibrator. 4 Fluke Corporation Brochure for 750-serien

5 Fluke 754: Den brugervenlige HART-kalibrator. HART-anvendelser Almindeligt benyttede kommandoer leverer funktioner, som er almindelige for mange men ikke alle feltenheder, f.eks. udlæsning af flere variabler, indstilling af dæmpningstid eller udførelse af sløjfetest Enheds-specifikke kommandoer leverer funktioner, som er unikke for hver enkelt feltenhed, f.eks. sensortrim. Model 754 understøtter følgende enheder: Dagens 754 understøtter enheds-specifikke instruktioner til en lang række populære instrumenter. Understøttelse af flere enheder kan blive tilføjet lejlighedsvis med en simpel softwareopdatering, der fås på en diskette eller kan downloades for et beskedent opgraderingsgebyr. Alsidig understøttelse af HART-protokol Model 754 understøtter kommandoerne i HART-protokol version 5.7. Model 754 understøtter en stort sæt af HARTinstrukser: Universelle kommandoer leverer funktioner der er implementeret i alle feltenheder, for eksempel læs producent og enhedstype, læs primær variabel (PV), eller læs strømudgang og procent af span. Understøttede HART driftsfunktioner Punkt til punkt-betjening, som er den mest anvendte funktion, tilslutter model 754 til en enkelt HART-enhed i en 4-20 ma-sløjfe. I flerpunktsfunktion kan flere HART-instrumenter sluttes sammen. Model 754 leder efter dem alle, identificerer de adresser, som er i brug, og gør det muligt for dig at vælge instrument til kalibrering og relaterede handlinger. I burst-funktion transmitterer HART-instrumentet databurst, uden at vente på at blive udspurgt af en hovedenhed. Model 754 kan tage transmittere ud af burstfunktion under test eller kalibrering, og senere sætte dem tilbage i burstfunktion. Producent Trykinstrumenter Temperaturinstrumenter Coriolis instruments ABB/Kent-Taylor 600T 658T 1 ABB/Hartmann & Braun Endress & Hauser CERABAR S, CERABAR M, DELTABAR S Foxboro Eckardt Foxboro/Invensys Fuji 1 Sensortrim understøttes ikke I/A Pressure FCX FCXAZ TMT 122 1, TMT 182 1, TMT TI/RTT20 FRC Honeywell ST3000 STT25T 1, STT25H 1 Micro Motion IS Flere produkter Rosemount C 3051, 3051S Siemens SITRANS P DS SITRANS P ES 3044C , 3144P SMAR LD301 TT301 1 Viatran I/A Pressure Wika UNITRANS T32H 1 Yokogawa EJA YTA 110, 310 and Fluke Corporation Brochure for 750-serien

6 Fluke 789 ProcessMeter Hvorfor anvende "smart" instrumentering? I lighed med de fleste procesmiljøer står din virksomhed sandsynligvis over for en dobbelt udfordring, at maksimere produktiviteten og samtidig minimere vedligeholdelsesomkostningerne. "Smarte" digitale transmittere tilbyder overlegen ydeevne og pålidelighed, samtidig med at de sparer tid og arbejde til vedligeholdelse og kalibrering. Producenter af feltinstrumenter har hjulpet med at gennemføre overgangen hurtigere ved at tilbyde smarte transmittere til priser, der er næsten lige så lave som analoge enheder. Efterhånden som digitale instrumenter, der anvender HART-protokollen hurtigt bliver standarden, bliver kommunikatorer og kalibratorer vigtige værktøjer i hverdagen. Hvad er HART? HART, Highway Addressable Remote Transducerprotokollen anvender et 1200 baud FSK-signal (Frequency Shift Keying) til at overlejre digital information på det konventionelle 4-20 ma-analogsignal. Hvorfor anvende HART-protokollen? HART er en branchestandard, der er udviklet for at definere kommunikationsprotokollen mellem intelligente feltenheder og et kontrolsystem, HART er den bredest anvendte digitale kommunikationsprotokol i procesindustrien. Der er installeret mere end fem millioner HART-feltinstrumenter i mere end miljøer over hele verden. HART-protokollen: Understøttes af alle de større leverandører af feltprocesinstrumenter, der understøttes af HART Communication Foundation, en brancheomspændende non-profit-organisation. Se yderligere oplysninger om HART-standarden på Bevarer eksisterende kontrolstrategier. Tillader, at traditionelle 4-20 ma-signaler og digital kommunikation deler de samme totrådssløjfer. Leverer vigtige oplysninger om installation og vedligeholdelse: Tag-id'er, målte værdier, område og spændviddedata, produktoplysninger og diagnose. Mindsker driftsomkostningerne ved at gøre det nemmere at administrere og anvende "smarte" instrumentnetværker fuldt ud. Fluke-789 fordobler din styrke ved at give dig et multimeter og en sløjfekalibrator i ét værktøj. Vigtige faciliteter i model 789: 24 V sløjfestrømforsyning HART-funktionsindstilling med sløjfespænding (tilføjer 250 ohm modstand) 200 % større dobbeltdisplay ma-driftmulighed op til ohm Forbedret baggrundsbelysning med 2 lysstyrkeindstillinger Forbedret batteriforsyning med (4) AA-batterier 0 % til 100 % ma spændviddecheck-knapper til at skifte fra 4 ma til 20 ma Infrarød seriel I/O-port, der er kompatibel med FlukeView-software 5 V målekapacitet i 4 V-området for præcise målinger fra 1 V til 5 V DMM konstrueret til at opfylde kravene i standarderne 1000 V IEC 1010 KAT III 1000 V, 400 ma digitalt præcisionsmultimeter. Mål AC- og DC-spænding, AC- og DC-strøm, modstand, gennemgang og frekvens Sand RMS AC-spændingsmåling Frekvensmåling til 20 khz 20 ma DC strøm-source/sløjfekalibrator/simulator Manuel step (100 %, 25 %, grov, fin) plus autostep og autorampe Eksternt tilgængeligt batteri giver let batteriudskiftning V-overbelastningsbeskyttelse på V, ohm, frekvens, ma (Understøttet af 440 ma 1000 V sikring) 6 Fluke Corporation Brochure for 750-serien

7 Registrer og dokumenter dit arbejde automatisk Fluke 750SW DPC/TRACK 2-software indeholder en instrumenteringsdatabase, som gør det nemt at administrere din instrumentering, oprette og planlægge test, indlæse og tømme model 753 eller 754, udskrive flere forskellige standardrapporter og administrere kalibreringsdata. Udskiv standardrapporter automatisk. Softwaren sammensætter forformatterede rapporter ud fra dine databasefiler, hvilket sparer tid og reducerer fejl. Rapporterne inkluderer kalibreringscertifikater, instrumenter til kalibrering, lagerkarakterisitik, kalibreringsoversigter, kalibreringsprocedurer og sporbarhed til berørte instrumenter. Dokumentering af resultater Det er muligt at planlægge kalibreringer, oprette procedurer og dokumentere dine kalibreringsresultater med en række softwarepakker til instrumenteringsstyring: Fluke DPC/TRACK AMS fra Emerson Process Management, (tidligere Fisher-Rosemount). Alle varemærker tilhører deres respektive ejere. PRM (Plant Resource Manager) fra Yokogawa Electric Corporation. On Time supportproces/sporing Hvis du ønsker at se kalibratorerne i Fluke 750-series i aktion, skal du ringe til FLUKE (USA), (Europa), (andre lande) eller din lokale Fluke-repræsentant for at aftale en demonstration. En Fluke-C799 blød feltbæretaske medfølger til hver dokumenterende proceskalibrator i 750-serien. Denne unikke taske har mange nyttige faciliteter, som gør det muligt at betjene kalibratoren nede i tasken: Et gennemsigtigt vindue beskytter mod omgivelsesmiljøet, men giver adgang til 75X-tastaturet Indgangs-/udgangsåbning til testledninger inde fra tasken til at slutte til det, du tester. Åbn sidelommerne for at tilslutte et trykmodul Tilstrækkelig opbevaringsplads til et trykmodul, håndpumper, alle testledninger og forbindelseskabler. 7 Fluke Corporation Brochure for 750-serien

8 Specifikationer for målefunktion Konfidensinterval: k=3 Måling af jævnspænding (fuld skala) Måling af vekselspænding 40 Hz til 500 Hz Nøjagtiged (% af udlæsning + ciffernedrunding) Opløsning 100,000 mv 0,02 % + 0,005 mv 0,03 % + 0,005 mv 3,00000 V 0,02 % + 0,00005 V 0,03 % + 0,00005 V 30,0000 V 0,02 % + 0,0005 V 0,03 % + 0,0005 V 300,00 V 0,05 % + 0,05 V 0,07 % + 0,05 V Temperaturkoefficient: (0,001 % udlæsning + 0,0002 % område)/ C fra -10 C til 18 C og 28 C til 50 C, 100,000 mv område: 0,001 % af udlæsning + 0,001 % af området Indgangsimpedans: >4 MΩ Maksimal indgangsspænding: 300 V RMS CMRR (Common Mode Rejecection Ratio): >100 db ved 50 Hz eller 60 Hz nominelt Specifikationerne er gyldige til 110 % af området (undtagen for 300 V-området) % af udlæsning + ciffernedrunding 1 år 2 år 3,000 V 0,001 V 0,5 % + 0,002 V 1,0 % + 0,004 V 30,00 V 0,01 V 0,5 % + 0,02 V 1,0 % + 0,04 V 300,0 V 0,1 V 0,5 % + 0,2 V 1,0 % + 0,2 V Indgangsimpedans: >4 M Ω og <100 pf Indgangskobling: AC Maksimal indgangsspænding: 300 V, IEC V KAT II Temperaturkoefficient: 5 % af specificeret nøjagtighed/ C (<18 C eller >28 C) Specifikationerne gælder for 9 % til 100 % af spændingsområdet. Måling af jævnstrøm (fuld skala) Nøjagtiged (% af udlæsning + ciffernedrunding) 30,000 ma 0,01 % + 5 ua % + 7 ua 110,00 ma 0,01 % + 20 ua % + 30 ua Temperaturkoefficient: (3 % af angivet nøjagtighed)/ C fra -10 C til 18 C og 28 C til 50 C CMRR (Common Mode Rejecection Ratio): 90 db ved 50 eller 60 Hz nominelt og 60 db ved 1200 Hz og 2200 Hz (HART-signaler) Måling af modstand (fuld skala) Nøjagtighed (% af udlæsning + modstand) 10,000 Ω 0,05 % + 50 mω 0,07 % + 70 mω 100,00 Ω 0,05 % + 50 mω 0,07 % + 70 Ω 1,0000 kω 0,05 % + 0,5 Ω 0,07 % + 0,5 Ω 10,000 kω 0,1 % + 10 Ω 0,15 % + 15 Ω Temperaturkoefficient: (3 % af angivet nøjagtighed)/ C fra -10 C til 18 C og 28 C til 50 C Maksimal indgangsspænding: 50 V DC Gennemgang: Gennemgangstone < 25 Ω, ingen tone > 400 Ω Specifikationerne er gyldige til 110 % af området Frekvensmåling Måleområde Opløsning Nøjagtighed To år 1,00 Hz til 110,00 Hz 1 0,01 Hz 0,05 Hz 110,1 Hz til 1100,0 Hz 0,1 Hz 0,5 Hz 1,101 khz til 11,000 khz 0,001 khz 0,005 khz 11,01 khz til 50,00 khz 0,01 khz 0,05 khz 1 For frekvenser < 109,99 Hz, gælder specifikationerne for signaler med impulsstigningshastigheder > 5 V/ms Minimal amplitude for Hz-måling: (Firkantsignal) 1 Hz til 1 khz, 300 mv p-p; 1 khz til 30 khz, 1,4 V p-p; > 30 khz, 2,8 V p-p Maksimal indgang: 1 Hz til 1 khz, 300 V RMS; > 1 khz, 30 V RMS Indgangsimpedans: 4 MΩ Sourcing (simulering) funktionsspecifikationer Konfidensinterval: k=3 Jævnspændingsudgang (fuld skala) Nøjagtighed (% af udgang + ciffernedrunding) 100,000 mv 0,01 % + 0,005 mv % + 0,005 mv 1,00000 V 0,01 % + 0,00005 V % + 0,0005 V 15,0000 V 0,01 % + 0,0005 V % + 0,0005 V Temperaturkoefficient: (0,001 % udgang + 0,001 % f.s.)/ C fra -10 C til 18 C og 28 C til 50 C Maksimal udgangsstrøm: 10 ma Specifikationerne er gyldige til 110 % af området, 100 mv- og 1 V-områderne Jævnstrømudgang (fuld skala) Nøjagtighed (% af udgang + ciffernedrunding) 22,000 ma 0,01 % + 0,003 ma 0,02 % + 0,003 ma Strømfald (simuler transmitter) 0,02 % + 0,007 ma 0,04 % + 0,007 ma Specifikationerne gælder fra 0,1 ma til 22 ma; under 2 ma er den typiske nøjagtighed 0,15 % af fuld skala Maksimalt spændingsfald: 18 V Temperaturkoefficient: 3 % af den specificerede nøjagtighed/ C fra -10 C til 18 C og 28 C til 50 C 8 Fluke Corporation Brochure for 750-serien Modstandssourcing Måleområde Nøjagtighed (% af udgang + modstand) Ω 0,01 % + 10 mω % + 15 mω Ω 0,01 % + 20 mω % + 30 mω 1,0000 kω 0,02 % + 0,2 Ω 0,03 % + 0,3 Ω 10,000 kω 0,02 % + 3 Ω 0,03 % + 5 Ω Temperaturkoefficient: 0,01 % f.s./ C fra -10 C til 18 C og 28 C til 50 C Maksimal og minimal strøm igennem sourcemodstand: Maksimum Minimum 10 Ω-område: 10 ma DC 0,1 ma DC 100 Ω-område: 10 ma DC 0,1 ma DC 1,0 kω-område: 1 ma DC 0,01 ma DC 10 kω-område: 1 ma DC 0,01 ma DC Specifikationerne er gyldige til 110 % af området Frekvenssourcing Måleområde Sinusbølge: 0,1 Hz til 10,99 Hz Firkantsignal: 0,01 Hz til 10,99 Hz Sinus og firkant 11,00 Hz til 109,99 Hz Sinus og firkant 110,0 Hz til 1099,9 Hz Sinus og firkant 1,100 khz til 21,999 khz Sinus og firkant 22,000 khz til 50,000 khz Specifikation To år 0,01 Hz 0,01 Hz 0,1 Hz 0,1 Hz 0,002 khz 0,005 khz Valg af kurveform: Nulsymmetrisk sinusbølge eller positiv 50 % arbejdscyklus firkantsignal Firkantsignalamplitude: 0,1 V til 15 V p-p Nøjagtighed af firkantsignal: 0,01 khz til 1 khz: 1 % p-p udgang + 75 mv, 1 khz til 50 khz: 10 % p-p udgang + 75 mv Sinusbølgeamplitude: 0,1 V til 30 V p-p Nøjagtighed af sinusbølgeamplitude, 0,1 Hz til 50 khz: 3 % p-p udgang + 75 mv Maksimal indgangsspænding: ± 30 V DC

9 Temperatur, termoelementer 9 Fluke Corporation Brochure for 750-serien Temperaturmålings- og simuleringsspecifikationer Konfidensinterval: k=3 Temperatur, modstandstemperaturdetektorer Type Kilde C Mål C Kilde C E -250 til ,3 2,0 0,6 0,9-200 til ,5 0,8 0,3 0,4-100 til 600 0,3 0,4 0,3 0,4 600 til ,4 0,6 0,2 0,3 N -200 til ,0 1,5 0,6 0,9-100 til 900 0,5 0,8 0,5 0,8 900 til ,6 0,9 0,3 0,4 J -210 til ,6 0,9 0,3 0,4-100 til 800 0,3 0,4 0,2 0,3 800 til ,5 0,8 0,3 0,3 K -200 til ,7 1,0 0,4 0,6-100 til 400 0,3 0,4 0,3 0,4 400 til ,5 0,8 0,3 0, til ,7 1,0 0,3 0,4 T -250 til ,7 2,5 0,9 1,4-200 til 0 0,6 0,9 0,4 0,6 0 til 400 0,3 0,4 0,3 0,4 B 600 til 800 1,3 2,0 1,0 1,5 800 til ,0 1,5 0,8 1, til ,9 1,3 0,8 1,2 R -20 til 0 2,3 2,8 1,2 1,8 0 til 100 1,5 2,2 1,1 1,7 100 til ,0 1,5 0,9 1,4 S -20 til 0 2,3 2,8 1,2 1,8 0 til 200 1,5 2,1 1,1 1,7 200 til ,9 1,4 0,9 1, til ,1 1,7 1,0 1,5 C 0 til 800 0,6 0,9 0,6 0,9 800 til ,8 1,2 0,7 1, til ,1 1,6 0,9 1, til ,0 3,0 1,3 2,0 L -200 til ,6 0,9 0,3 0,4-100 til 800 0,3 0,4 0,2 0,3 800 til 900 0,5 0,8 0,2 0,3 U -200 til 0 0,6 0,9 0,4 0,6 0 til 600 0,3 0,4 0,3 0,4 Grader eller % af udlæsning Type (α) C Mål C 2 Kildestrøm Kilde C Tilladt strøm Ω Pt (385) -200 til 100 0,07 C 0,14 C 1 ma 0,05 C 0,10 C 0,1 ma til 10 ma 100 til 800 0,02 % + 0,05 C 0,04 % + 0,10 C 0,0125 % + 0,04 C % + 0,08 C 200 Ω Pt (385) -200 til 100 0,07 C 0,14 C 500 µa 0,06 C 0,12 C 0,1 ma til 1 ma 100 til 630 0,02 % + 0,05 C 0,04 % + 0,10 C 0,017 % + 0,05 C 0,034 % + 0,10 C 500 Ω Pt (385) -200 til 100 0,07 C 0,14 C 250 µa 0,06 C 0,12 C 0,1 ma til 1 ma 100 til 630 0,02 % + 0,05 C 0,04 % + 0,10 C 0,017% + 0,05 C 0,034 % + 0,10 C 1000 Ω Pt (385) -200 til 100 0,07 C 0,14 C 150 µa 0,06C 0,12C 0,1 ma til 1 ma 100 til 630 0,02 % + 0,05 C 0,04 % + 0,10 C 0,017 % + 0,05 C 0,034 % + 0,10 C 100 Ω Pt (3916) -200 til 100 0,07 C 0,14 C 1 ma 0,05 C 0,10 C 0,1 til 10 ma 100 til 630 0,02 % +0,05 C 0,04 % +0,10 C 0,0125 % + 0,04 C % + 0,08 C 100 Ω Pt (3926) -200 til 100 0,08 C 0,16 C 1 ma 0,05 C 0,10 C 0,1 ma til 10 ma 100 til 630 0,02 % +0,06 C 0,04 % +0,12 C 0,0125 % + 0,04 C % + 0,08 C 10 Ω Cu (427) -100 til 260 0,2 C 0,4 C 3 ma 0,2 C 0,4 C 1 ma til 10 ma 120 Ω Ni (672) ,1 C 0,2 C 1 ma 0,04 C 0,08 C 0,1 ma til 10 ma 1 Specifikationerne er gyldige til k=3 Sensorunøjagtigheder ikke iberegnet 2 For to- og tretråds RTD-målinger lægges 0,4 C til specifikationerne. Opløsning: 0,01 C undtagen 0,1 C for 10 Ω Cu (427) Temperaturkoefficient: 0,02 C/ C source, (<18 C eller >28 C), 0,01 C/C for mål Maksimal indgangsspænding: 30 V 3 Understøtter pulstransmittere og PLC'er med pulstider helt ned til 1 ms RTD-reference: Pt(385): IEC 60751, 2008; (3916): JIS C 1604, 1981 ; Pt(3926), Cu(427), Ni(672): Minco Application Aid #18 Type Kilde C Mål C Kilde C BP 0 til ,0 1,5 0,4 0, til ,6 2,4 0,6 0, til ,0 3,0 0,8 1,2 XK -200 til 300 0,2 0,3 0,2 0,5 300 til 800 0,4 0,6 0,3 0,6 Sensorunøjagtigheder ikke iberegnet. Nøjagtighed med eksternt forbindelsessted; ved internt forbindelsessted lægges 0,2 C til Opløsning: 0,1 C Temperaturskala: ITS-90 eller IPTS-68, valgbar (90 er standard) Kompensation: ITS-90 iht. NIST Monograph 175 for B,R,S,E,J,K,N,T; IPTS-68 iht. IEC for B,R,S,E,J,K,T; IPTS-68 iht. DIN for L,U. GOST P for BP og XK, ASTM E for C (W5Re/W26Re) Temperaturkoefficient: 0,05 C/ C (<18 C eller >28 C) 0,07 C/ C for C-type > 1800 C og for BP-type > 2000 C Instrumentets driftstemperatur: 0 C til 50 C for C- og BP-type termoelementer / -10 C til 50 C for alle andre typer Normal tilstanddsafvisning: 65 db ved 50 Hz eller 60 Hz nominelt Derfor kan du stole på Fluke kalibratorspecifikationer Der skal tages højde for specifikationerne ved sammenligning af kalibratorer fra forskellige leverandører. For eksempel anvender Fluke-specifikationer et 3-sigma konfidensinterval (k = 3). Det betyder, at 99,7 % af målingerne forbliver inden for specifikationen over det angivne tidsrum. Andre producenter anvender et 2-sigma konfidensinterval (k = 2). Det betyder, at 95,4 % af målingerne forbliver inden for specifikationen over det angivne tidsrum, så statistisk set vil et ud af 20 instrumenter sandsynligvis ikke overholde deres specifikationer. De vigtigste dele af en proceskalibratorspecifikation er: Referenceusikkerhed. En kalibrators ydeevne ved 23 C + 3 C på det tidspunkt, den blev verificeret af producenten. Denne specifikation inkluderer ikke effekterne af tid og temperatur, to af de største årsager til kalibratorfejl. Tid. Kalibratorer i Fluke 750-serien leveres med både 1-årige og 2-årige specifikationer for at begrænse dine omkostninger til kalibreringssupport. Du vælger dit kalibreringsinterval ud fra den ydeevne, du behøver. Temperatur. Fluke proceskalibratorspecifikationer afspejler ydeevnen fra 18 C til 28 C. Der er oplyst kompensationsfaktorer for at muliggøre specificeret brug af kalibratorerne over et bredt område på -10 C til 50 C. Tolerance for sporbarhed. Fluke specifikationer er ikke relative, men totale specifikationer, inklusive en tolerance for usikkerhed om standarder, der giver sporbarhed til nationale standarder. Se dit webinar om fortolkning af specifikationer eller se anvendelsesnoterne Sådan læses specifikationer for proceskalibratorer for at få yderligere oplysninger.

10 Trykspecifikationer Fluke-familien med 29 trykmoduler: Dækker næsten alle trykprogrammer, inklusive måletryks-, differential-, dobbelte (sammensatte), absolutte og vakuumprogrammer. Vis trykudlæsninger i hvilken som helst af de 10 forskellige trykenheder, som du angiver i kalibratorindstillingen. Robuste støbte urethankabinetter beskytter modulerne mod hård behandling og hårde arbejdsbetingelser. Intern temperaturkompensation fra 0 C til 50 C for fuld præcision og performance. Inkluderer NIST-sporbart kalibreringscertifikat. Moduler kan kalibreres lokalt, hvilket hjælper med til at holde omkostningerne nede. Trykmodulspecifikationer (alle specifikationer i % af fuldt span. Specifikationerne afspejler et konfidensinterval på 95 %.) Model Differential FLUKE-700P00 FLUKE-700P01 FLUKE-700P02 FLUKE-700P22 FLUKE-700P03 FLUKE-700P23 FLUKE-700P04 FLUKE-700P24 Tryk FLUKE-700P05 FLUKE-700P06 FLUKE-700P27 FLUKE-700P07 FLUKE-700P08 FLUKE-700P09 / opløsning 1 in. H 2 O/0, in. H 2 O/0,01 1 psi/0, psi/0, psi/0, psi/0, psi/0, psi/0, psi/0, psi/0, psi/0, psi/0, psi/0, psi/0,1 (ca.)/ opløsning 0,25 kpa/0,0002 2,5 kpa/0, Pa/0, Pa/0,7 34 kpa/0, kpa/0, kpa/0, kpa/0, kpa/0, kpa/0, kpa/0, kpa/0, kpa/0,7 10 MPa/0,001 Absolut (ikke kompatibel med Fluke 701 eller 702) FLUKE-700PA3 FLUKE-700PA4 FLUKE-700PA5 FLUKE-700PA6 5 psi/0, psi/0, psi/0, psi/0,01 34 kpa/0, kpa/0, kpa/0, kpa/0,07 Vakuum (ikke kompatibel med Fluke 701 eller 702) FLUKE-700PV3 FLUKE-700PV4 Dobbelt FLUKE-700PD2 FLUKE-700PD3 FLUKE-700PD4 FLUKE-700PD5 FLUKE-700PD6 FLUKE-700PD7 Høj FLUKE-700P29 FLUKE-700P30 FLUKE-700P31-5 psi/0, psi/0,001 ±1 psi/0,0001 ±5 psi/0,0001 ±15 psi/0,001-15/30 psi/0,001-15/100 psi/0,01-15/200 psi/0, psi/0, psi/0, psi/1-34 kpa/0, kpa/0,01 ±6900 Pa/0,7 ±34 kpa/0,001 ±103 kpa/0,01-100/207 kpa/0,01-100/690 kpa/0,07-100/1380 kpa/0,1 20,7 M Pa/0, M Pa/0, M Pa/0,007 Referenceusikkerhed (23 ± 3 ºC) 0,300 0,200 0,150 0,100 0,040 0,040 0,150 0,040 0,040 Stabilitet (1 år) 0,020 0,020 Temperatur (0 til 50 ºC) 0,080 0,030 0,030 0,020 0,020 0,020 Total 1 usikkerhed 0,350 0,300 0,300 0,150 0,100 0,200 0,080 0,080 0,080 Medie på høj 2 side Medie på lav 2 side Tilpasningsmateriale 1 Total usikkerhed, et år for temperaturområde 0 C til +50 C. Total usikkerhed, 1,0 % af fuldt span for temperaturområde -10 C til 0 C. Kun for P00-modul, kompenseret temperaturområde er 15 C til 35 C. 2 "" betyder tør luft eller ikke-ætsende luftart som kompatibelt medie. "" betyder medie, der er kompatibelt med rustfrit stål af typen 316. betyder medie, der er kompatibelt med Hastelloy. Brug af tryknul er påkrævet før måling eller source. Specifikation af maksimalt overtryk omfatter også common mode-tryk. Moduler er -certificerede. Metriske adaptere: 1/4" NPT hun til han BSP/ISO 1/4-19, konusgevind, inkluderet med alle moduler undtagen P29, P30 og P31. Fra og med oktober 1996 er alle moduler inklusive et NIST-sporbart certifikat og testdata. Maks. overtryk (x nominelt) 30x 2x 2x 2x 1,5x 10 Fluke Corporation Brochure for 750-serien

11 Generelle specifikationer Datalogfunktion Målefunktioner: Spænding, strøm, modstand, frekvens, temperatur, tryk Udlæsningshastighed: 1, 2, 5, 10, 20, 30 eller 60 udlæsninger pr. minut Maksimal registreringslængde: 8000 udlæsninger (7980 for 30 eller 60 udlæsninger pr. minut) Rampefunktion Sourcefunktioner: Spænding, strøm, modstand, frekvens, temperatur Hastighed: 4 trin/sekund Tripdetektering: Gennemgang* eller spænding *Gennemgangsdetektering er ikke tilgængelig ved strømsourcing Sløjfespændingsfunktion Spænding: 26 V Nøjagtighed: 10 %, min. 18 V ved 22 ma Maksimal strøm: 25 ma, kortslutningsbeskyttet Maks. indgangsspænding: 50 V DC Bemærk: 250 Ω seriemodstand leveres automatisk, når sløjfespænding er aktiveret på model 754. HART modeminterface (kun 754) Maksimal indgangsspænding: 30 V DC Miljøspecifikationer Alle kalibratorspecifikationer gælder fra +18 C til +28 C medmindre andet er angivet. Driftstemperatur: -10 C til 50 C Opbevaringstemperatur: -20 C til 60 C Driftshøjde: 3000 m over havoverfladen (9842 ft) 90-dags specifikationer: Standardspecifikationsintervallerne for 750-serien er 1 og 2 år. Typisk 90-dages måle- og sourcenøjagtighed kan anslås ved at dividere specifikationen for et års "% af udlæsning" eller "% af udgang" med 2. Nedrundingsspecifikationer, udtryket som "% af f.s." eller "tællinger" eller "ohms" forbliver konstante. Støv- og vandtæthed: IP 52 Strømforsyning: Intern batteripakke li-ion, 7,2 V, 4400 mah, 30 Wh. Batterilevetid: Typisk anvendelse, >8 timer Mål: 136 mm x 245 mm x 63 mm (5,4 in x 9,6 in x 2,5 in) Vægt: 1,2 kg (2,7 lb) Porttilslutninger i siden: Trykmodulstik USB-stik til interface til din pc Digitalinstrumentstik (HART) Forbindelse til ekstra batterioplader/-eliminator Sikkerhed: I overensstemmelse med CAN/CSA C22.2 Nr , ANSI/ISA S , UL3111 og EN610-1:1993. Datalagringskapacitet 1 uges kalibreringsprocedurer og -resultater Bestillingsinformation FLUKE-753 Dokumenterende proceskalibrator FLUKE-754 Dokumenterende proceskalibrator-hart Standardtilbehør inkluderer: Tre sæt sammensætlige testledninger, tre sæt TP220 testprober med tre sæt krokodillenæb med "forlængede tænder", to sæt AC280 krognæb, BP7240 Li-ion-batteripakke, BC7240 batterioplader, C799 Blød bæretaske, USB-kommunikationskabel, startvejledning, brugervejledning på cd-rom, NIST sporbart kalibreringscertifikat, DPC/TRACK 2 samplesoftware, som muliggør upload og udskrivning af kalibreringsregistreringer. Fluke-modellen 754 indeholder et HART-kommunikationskabel. Inklusive C799 Blød bæretaske. Inklusive tre års garanti. FLUKE-750SW DPC/TRACK 2-software Inkluderet med DPC/TRACK-software: Softwaremedie, brugervejledning, USB-kabel. FLUKE-700 Pxx Trykmoduler Inkluderet med hvert Fluke Trykmodul: BP-ISO adapter(e) (undtagen til P29 - P31), instruktionsblad, NIST sporbar kalibreringsrapport og -data, et års garanti. Tilbehør Fluke-700PMP Fluke-700LTP-1 Fluke-700PTP-1 Fluke-700HTP-1 Fluke-700HTH-1 Fluke-700PRV-1 Fluke-700-IV Fluke-700PCK Fluke-700BCW Fluke-700TC1 Fluke-700TC2 Fluke-700TLK 754HCC BC7240 BP7240 C700 C781 C799 Trykpumpe; 100 psi/7 bar Lavtrykstestpumpe Pneumatisk testpumpe; 400 psi/40 bar Hydraulisk testpumpe; psi/700 bar Hydraulisk testslange Tryksikkerhedsventilsæt til HTP Strømshunt (til ma/ma-anvendelser) Trykkalibreringssæt Stregkodelæser TC mini-plug-sæt, 9 typer TC mini-plug-sæt, JKTERS Procestestledningssæt Smart instrumentkommunikationskabel Batterioplader Lion-batteripakke Hård bærekuffert Blød bæretaske Blød bæretaske Fluke. Keeping your world up and running. Fluke Danmark A/S c/o Radiometer Medical ApS Åkandevej Brønshøj Danmark Tlf.: Fax: info.dk@fluke.com Web: Copyright Fluke Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Trykt i Nederlandene 05/2011. Oplysningerne kan ændres uden forudgående varsel. Pub-id: dan 11 Fluke Corporation Brochure for 750-serien Ændringer i dette dokument er ikke tilladt uden skriftlig tilladelse fra Fluke Corporation.