Installation instructions

Transkript

1 For the installer Installation instructions Gas valve replacement for Nefit TopLine HR/ Nefit TopLine Compact HRC Nefit TopLine AquaPower (Plus) HRC Milton TopLine 5/5/5/45 Milton TopLine 5 Combi (Plus) (0/00) NL/DA/SE TD

2 Table of contents Table of contents Montage-instructie Vervangen van het gasregelblok Monteringsvejledning Udskiftning af gasarmaturet Monteringsanvisning Byte av gasarmatur Gas conversion document for Gas wall-hung condensing boilers 04/00

3 Montage-instructie Montage-instructie. Vervangen van het gasregelblok B Neem beide connectors [, ] van de ventilator los. B Verwijder de beugel [] TD Afb. Leveringsomvang O-ring (x) Rubberen pakking Gasregelblok 4 Schroef M5 x 0 (x) 5 Schroef M4 x 8 6 Montage-instructie. GEVAAR: gasexplosie. B Sluit de gaskraan vóór werkzaamheden aan gasvoerende onderdelen. Afb. B Verwijder de luchtaanzuigbuis van de ventilator RS LET OP B Werkzaamheden aan gasvoerende delen mogen uitsluitend door een erkend installatiebedrijf uitgevoerd worden. B Neem de netstekker uit de wandcontactdoos en sluit de gaskraan. B Draai de borgschroeven [] los. B Klik de beide kliksluitingen aan de onderzijde van het bedieningspaneel naar onderen []. B Kantel de onderzijde van de mantel naar voren []. B Til de mantel iets op en verwijder deze [4] TD Afb Afb TD Gas conversion document for Gas wall-hung condensing boilers 04/00

4 Montage-instructie B Haal de schroefverbinding op het gasregelblok los []. B Verwijder de connector op het gasregelblok []. B Verwijder de branderkap met gas/lucht-unit RS Afb. 5 B Open de borgingen [] van de snelsluitingen. B Open de snelsluitingen op de branderdeksel TD Afb. 7 B Draai de schroeven los [] en verwijder het gasregelblok van de venturi. Afb RS Afb. 8 B Neem de gasinspuiter uit het gasregelblok TD 4 Gas conversion document for Gas wall-hung condensing boilers 04/00

5 Montage-instructie B Monteer nieuwe O-ringen ( afb., []) op beide zijden van de gasinspuiter. B Neem het cv-toestel in bedrijf volgens de installatie-instructie van het cv-toestel. B Controleer de gas/lucht-verhouding volgens de installlatie-instructie van het cv-toestel. B Monteer de mantel. Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden! Afb. 9 O-ring Gasinspuiter Gasinspuiter met O-ringen TD B Monteer de gasinspuiter in het nieuwe gasregelblok. B Monteer het nieuwe gasregelblok ( afb., [, 4, 5]). B Plaats de nieuwe rubberen pakking ( afb., []) tussen de gasleiding en het gasregelblok. B Monteer alle delen in omgekeerde volgorde. B Controleer of beide snelsluitingen op de branderdeksel correct bevestigd [, ] en geborgd [] zijn TD Afb. 0 B Open de gaskraan. B Controleer het cv-toestel in bedrijfstoestand op gasdichtheid. Gas conversion document for Gas wall-hung condensing boilers 04/00 5

6 Monteringsvejledning Monteringsvejledning Udskiftning af gasarmaturet B Tag stikket [, ] til på ventilatoren af. B Tag holderen [] af. 4 5 Fig. O-ring (x) Gummitætning Gasarmatur 4 Skrue M5 x 0 (x) 5 Skrue M4 x 8 6 Monteringsvejledning TD FARE: gaseksplosion. B Luk gashanen, før der arbejdes på gasførende dele. Fig. B Aftagning af luftindtagsrøret fra ventilatoren RS OBS! B Arbejde på gasførende dele må kun udføres af en autoriseret installatør. B Tag strømstikket ud af stikkontakten og luk gashanen. B Løsn begge holdeskruer []. B Klik de to snaplukninger ned på undersiden af betjeningspanelet []. B Vip kabinet frem på undersiden []. B Løft kabinettet en smule, og tag det af [4] TD.. Fig TD Fig. 6 Gas conversion document for Gas wall-hung condensing boilers 04/00

7 Monteringsvejledning B Løsn omløberen [] på gasarmaturet. B Tag stikforbindelsen [] af gasarmaturet. B Tag brænderafdækningen med gas-/luftenhed af RS Fig. 5 B Åbn sikringsklemmerne [] til snaplåsene. B Åbn de snaplukninger på brænderens topplade TD Fig. 7 B Løsn tre skruer [] og træk gasarmaturet af venturi RS Fig TD Fig. 8 B Tag gasdysen ud af gasarmatur. Gas conversion document for Gas wall-hung condensing boilers 04/00 7

8 Monteringsvejledning B Læg nye O-ringe ( afb., []) på begge sider af gasdysen. B Tag kedlen i brug som beskrevet i monterings- og vedligeholdelsesvejledningen. B Kontrollér gas-/luftforholdet som beskrevet i monterings- og vedligeholdelsesvejledningen. B Montér beklædning. B Kontrolmåling af CO og O på henholdsvis min. og maks. Retten til ændringer på grund af tekniske forbedringer forbeholdes! Fig. 9 O-ring Gasdyse Gasdyse med x O-ringe TD B Sæt gasdysen ind i det nye gasarmatur. B Sæt det nye gasarmatur i ( fig., [, 4, 5]). B Læg nye gummitætninger ( fig., []) i mellem gasrøret og gasarmaturet. B Montér alle dele i omvendt rækkefølge. B Kontrollér, om begge snaplukninger på brænderafdækningen er korrekt fastgjort [] og sikret [] TD Fig. 0 B Åbn gashanen. B Kontrollér den kondenserende gaskedel for gastæthed under drift. 8 Gas conversion document for Gas wall-hung condensing boilers 04/00

9 Monteringsanvisning Monteringsanvisning. Byte av gasarmatur B Lossa de stickkontakterna [, ] från fläkten. B Avlägsna hållaren [] TD Bild Leveransinnehåll O-ring (x) Gummitätning Gasarmatur 4 Skruv M5 x 0 (x) 5 Skruv M4 x 8 6 Monteringsanvisning. FARA: Gasexplosion. B Stäng gasventilen vid arbete på pannan och gasförande delar. Bild B Dra bort luftinsugningsröret från fläkten RS SE UPP: B Arbeten på gasförande delar får endast utföras av ett auktoriserat specialistföretag B Elnätet genom att dra ut kontakten en stäng gaskranen. B Lossa båda fästskruvarna [] delvis. B Snäpp de båda snabblåsen på undersidan av manöverpanelen nedåt []. B Dra beklädnaden från gaspannans undersida nedåt []. B Lyft beklädnaden något och ta av den [4] TD.. Bild Bild TD Gas conversion document for Gas wall-hung condensing boilers 04/00 9

10 Monteringsanvisning B Lossa skruvförbindningen [] på gasarmaturen. B Lossa stickkontakten [] på gasarmaturen. B Ta av brännarskyddet med gas-/luftenhet. Bild 5 B Öppna säkringsklämman [] till snabblåsen. B Öppna de två snabblåsen i brännarskyddet RS TD Bild 7 B Lossa de tre skruvarna [] och dra bort gasarmaturen från Venturin. Bild RS TD Bild 8 B Ta bort gasmunstycket från den gasarmaturen. 0 Gas conversion document for Gas wall-hung condensing boilers 04/00

11 Monteringsanvisning B Sätt in nya O-ringar ( bild, []) på båda sidorna av gasmunstycket. B Kontrollera att gas-luft-förhållandet enligt monteringsoch underhållsanvisningen för den kondenserande gaspannan. B Sätt beklädnaden. Ändringar på grund av tekniska förbättringar förbehålles! Bild 9 Gasmunstycke med x O-ringar O-ring Gasmunstycke TD B Sätt in gasmunstycket i det nya gasarmaturen. B Sätt in den nya gasarmaturen ( bild, [, 4, 5]). B Sätt in nya gummitätningar ( bild, []) mellan gastilledningen och gasarmaturen. B Montera alla delar i omvänd ordning. B Kontrollera att båda snabblåsen [] i brännarskyddet är korrekt fästa [] och säkrade [] TD Bild 0 B Öppna gaskranen. B Kontrollera att gaspannan är gastät i drifttillstånd. B Ta den kondenserande gaspannan i drift enligt monterings- och underhållsanvisningen. Gas conversion document for Gas wall-hung condensing boilers 04/00

12 Nefit B.V., Postbus, 7400 AA Deventer DealerLine: Consumenten Infolijn: Fax: Internet: Milton A/S Kornmarksvej Brøndby Tlf Fax [email protected] Milton Sverige AB Lastgatan Helsingborg Tel Fax [email protected]